Akte 
Persönliche Korrespondenz
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

NEW YORK 57, N. Y.

339 EAST 173rd STREET

MRS. MARIE JUCHACZ

STATES TRHETSK

WET STATES FOREIGN AIR MAN

FORE

STATES FOREI

STALLS

UREICH AN

COSTAY

IMAG

επ

Fuer das, was Du mir ueber Lotte XXX geschrieben hast, binich Dir sehr dankbar. Ich wusste wohl, dass Lotte nichts wenigermals ein gluecklicher Mensch ist, es auch nicht sein kann, bei ihrerganzen Art und Veranlagung.Was ich Dir darueber schrieb, dass sie-ihre Arbeit vernuenftig rationiert, hat mit den sonstigen Lebens--Male umstaenden nichts weiter zu tun.Ein Freund, der sie besucht hatte,selber Jurist, und seine Frau, schrieben mir, dass Lotte ihr Praxisabsichtlich klein halte, um sich gesundheitlich, kraeftemaessig, nichzu uebertun. Das fand ich vernuenftig.-- Dann lief es mir in meinesmike Gedanken/ ein, als ich Euch schrieb.Ich las mit Unbehagen aus EurenBriefen zwei Dinge. Das erste war, dass Fritz zwischen Muenchen undNuernberg hin- und herpendelnd( fuer uns hier sehr deutlich) die Sacheder Hahns( und so weiter) betrieb.Zweitens, dass auch Du Deine fuerDeine eigene Taetigkeit so kostbare Kraft dafuer mit verwendetest.Vielleicht habe ich mich ungeschickt ausgedrueckt.Auf jeden FallerHewar es Besorgnis.Wir brauchen nicht lange darueber zu diskutieren.Jedenfalls erscheint mir das, was Du jetzt tust, fuer Dich selber,

MAIL

ΟΙ

U.S. POSTAGE

VIA AIR MAIL

PAR AVION

MRS. MARIE JUCHACZ

339 EAST 173rd STREETNEW YORK 7, NY ,

AIR LETTER

MAY 20

YORK

7948

630PM

G

BRO

2

Frau Maria Neppert- Roehlc/ o Fritz Michael RoehlMuenchen 9- Harlaching

Haselburgstr.6

American Zone, Bavaria , Germany

на

( 13a)

T

BOMGAAUGU NOTED STATES FORE MAIL THITED

IF ANYTHING IS ENCLOSED, THIS LETTER

WILL BE SENT BY ORDINARY MAIL

STAFTS FOREIG

STOP

GNOD3S בסרם

UNITED STATES FORTOCNA

TEREIER AP MAIS

HER STEES FOREIGN

ATST

ZUNTER ST

S

HES FOREIGN AIR MAIL RUNTON STATES POBLISH AIN

FIRST FOLD

12

sehr viel sinnvoller und richtiger.Ich kann mir sehr wohl vorstellerdass man von einer Arbeit so erfuellt ist, dass man ueberhaupt keinZeit- und Kraeftemass mehr anwendet. Ich bin auch von der Sorte, diemudas einfach muss, wenn es dazu treibt.. Aber ich hatte einfach Angst,dass das bei Britz fuer einen zwecklosen Leerlauf geschah.* Und dieweitere Entwicklung scheint mir sogar recht zu geben.

D STATE

Aber die Hauptsache ist, dass unsere Patienten wieder auf die Beinekommen. Es muss ja auch fuer Dich, fuer Euch drueben, wieder die Sonnescheinen; bitte nicht vezagen.

Ich habe eine" airletter " genommen, da darf man kein Zettelchen ein-nlegen. In den Brief an Fritz werde ich zwei internationale Antwort-scheine einlegen, dafuer kann man eine solche airletter auf der Posteintauschen, um schnell antworten zu konnen.

STATESUNITED

TORETS AIR MAIL

ITED STATES FORE

Seid ganz herzlichst gegrusst von un dreiUNITED STATES FOREIGN AIR MAIL UNITEDWALL UNITED STATES FORCION ATE MATTHE AIR MAHE UNITEALLS UNITED STATES FOREIGN OR MAINE ZENITOR STATES FOREIGN AIR MAIL

20