v.aussen,
Eure Gr.
Mutt:
Mein lieber Fritz und liebste Maria,
den 21, Jan.1948
Manchmal ertappe ich mich dabei, dass ich lange Zwiegespeeche halte,mit Euch, mit Lotte, mit Paul, mit Freunden, denen ich was zu sagen haette.Die Zeit reicht nicht aus, um das notwendigste zu schreiben.-- Dannwieder habe ich das Empfinden, als koenne man brieflich doch nichtsagen, was man denkt, weil die Gefahr besteht, nicht verstanden zuwerden.-- Vielleich ging es mir mit meinem letzten Brief so? DassIhr das Gutgemeinte gar missverstanden habt. Ach кENIк nein,-- wirsind doch keine so ganz kleinen Menschen, auch wenn wir nur kleineExistenzen sind, das ist doch zweierlei.
Den inliegenden" clip" schicke ich nicht gerne.Aber man muss dochan irgend einem Beispiel die" Richtung von heute" aufzeigen.- Soetwas hat natuerlich seine Hintergruende.Kein Land- und sei es nichso gross und aufnahme faekig, will seine Gastfreundschaft missbrau-chen lassen. Und nach den verschiedensten Meldungen, die ich in derZeitung aufpickte, gibt es so etwas oefter-- Ausserdem, und das istwohl die Hauptsache dabei, fuerchtet man die kommunistischen Einflüssehier in diesem Lande sowohl wie in manchen anderen Laendern auchSo, das habe ich mir dabei gedacht, als ich diesen clip fuer Euch aus-geschnitten habe. Das andert nichts an meinen Wünschen.Am 8.1.hat Kaethe Eure" kleinen Wuensche" auf den Weg gebracht. Mehrwollten die 22 Pfund nicht fassen, die zugelassen sind.
Ich zahle auf: 2 Schlafanzuege, 2 warme Garnituren Unterwaesche ,1 Unterrock, Guertel und Hal ter fuer Maria, 1 Shal und Handschuhefuer Fritz, Handschuhe, Muetze und Shal fuer Maria, Hemdenstoff, Sweaterund Ohrenschuetzer fuer Euren Jungen, 1.Sweater, 1 Schuerze( ohne Angabefuer wen) Besen, Handbuerste, Feuersteine( stecken in den roten Hand-schuhen) 2 Geschirrдappen, Putzlappen, Bleistifte, Buntstifte, Durchzieh-gummi, Schnuersenkel, Schuhwichse, 1Wecker, Backpulver und Hefe, Panama-holz zum Waschen von Wollsachen, Zahnpaste, Rasierklingen,-Seife,
1 Rock, 2 Paar Struempfe, Regenkappe, Scheuerstein anstelle von Bimstein,letzteren findet man nicht immer, wir passen aus eine Buechse Hefe,( zum einnehémen, Vitaming B.- Complex) aber auch Backpulver und Hefezum Backen, I Fruchtkuchen, 1 Stueck Speck, 1 Wurst, 1 Paket Erbsensuppe,3/4 Pfund Schokolade, 1 Pfd Reismehl, 1 Pfund brauner Zucker, 2 St.Seife.Thats all.-- Wir denken viel an Euch. Waere nur erst der Winter vorbei.Wir lesen gerne, dass es diesmal nicht sopo kalt ist.
Kaethe ist jetzt eine ihrer Schwestern gestorben.Sie hatte offne Tu-berkulose bekommen.Hart fuer Käthe hier, sie tat was nur moeglichwar, es wurde viel Verbandzeug gebraucht.Hart auch deshalb, weil diealte Mutter diesen grossen Schmerz noch erleben musste, sie ist mehrals 75 und hatte es schwer mit der Kranken,-trotzdem.... Sie lebtenneide bei der anderen Schwester Else Pfau- Fey in Auerbach / Bergstrasse .Jetzt sind sie beide wohl in Saarbruecken, dort sind noch drei Ge-schwister, ein Bruder mit Familie und zwei berufstaetige Schwestern.Ich denke die Else geht auf jeden Fall zurueck nach Auerbach, wozusich die ganz reizende, liebe alte Frau entschliesst, wissen wir nochnicht.Ein Stueck zur Familienchronik? Nein, Schicksale wie es heu-hundertausende und mehr gibt.Z.T.sind sie verbunden mit dem grossenallgemeinen Schicksal der heutigen Menschen/ Es geuesst Euch herzlichst