den 30.Oktober 1946

x oder railroad Station, sie

Fritz, mein lieber Junge und liebe Maria,XIX Soeben erhielten wir am Fruehstueckstisch den Brief vom 20 SeptemberIhr seht, dass die Briefe von dort fast immer noch 7 Wochen unterwegs sind,waehrend beispielsweise der Postdienst von Hamburg und Bremen nur 4 Wochenin Anspruch nimmt. Da kann man nichts machen.Paul schreibt, dass er meine air-mail in zwei Tagen hat.---- Der Brief vom 6.September kam vor einer WocheNun gehe ich rueckwaerts mit der Bestaetigung der Briefe von Euch, das ist keinekleine Arbeit, aber sie muss gemacht werden, XXXXXX trotzdem ich dasGestaendnis vorweg schicken muss, dass alles, was nur ein wenig nach St.Bürokrati-us riecht, nur mit groesster Ueberwindung von mir angefasst wird--- Soeben faehrtdurch unsere Strasse ein kleines Waegelchen. Es wird zwar durch einen Motorbewegt, aber es erscheint mir, gemessen an der kostbaren Last, die es traegt,doch winzig klein.Obenauf wehen wohl 30-40 kleine sar- spangled banner lustigim Wind. Sie kroenen ein ganz kleines Karussel mit winzig kleinen Pferdchenausgestattet, dazu gemacht Zwei- allerhoechstens Oreijaehrige auf sich reitenzu machen. In der Mitte ist die Drehorgel.Sie halten damit an den Plaetzen,wo die Mutter und Grossmuetter mit den Kleinen in der Sonne sitzen. Es ist hiernoch so warm, dass die alten Leute und die vorgenannten sich noch standenlangin der Sonne aufhalten koennen( sitzend) Die Luft aber ist noch gefuellt mitder beruechtigten" humidity ", die das atmen so schwer macht. Das findet man inEuropa nicht in diesem Mass.--- Zurueck zu den emfangenem Briefen.-- Da ist einBrief vom 19.August. -- Du erwaehnst darin noch einmal Sascha Greiner, einenAlex W.Greiner habe ich jetzt im Manhattan - Telephonbuch festgestellt als:325 E.57th Strasse wohnend.--- Ich gehe der Sache weiter nach. Greater New York hat wohl 6-7 dicke Telephonbuecher, davon bekommen wir regular nur das von derBronx , wo wir wohnen und Anschluss haben. Die anderen kann man auf Bestellungund gegen Bezahlung bekommen, andernfalls steckt man sich einen Zettel ein undgeht unterwegs in einen Drugstore Aber dies- deshalb in Klammern- nur als kleineFortsetzung ueber postalischen Unterricht in einem frueheren Brief und nurzum Scherz Dann ist angekommen der Brief vom 14. Juli, in dem Du uns mitteilst,dass die Angelegenheit, die uns allen soviel Kummer machte, endlich zu Deinervollen Zufriedenheit erledigt ist. Dann ist angelangt der Brief vom 4. Juliund ein kleiner Nachschrieb vom 5. Juli. Das betrifft die bestaetigte, leidernicht vollstaendige Sendung mit Hindernissen. Dazu wirst Du in diesem Brieden Durchschlag des Zettels finden, der damals nicht bis zu Dir durchgedrungen ist-.( Ich klebe ihn auf diese Rueckseite.) Dann kommt, rueckwaerts geblaettert, einhandschriftlicher Brief, der von einer sehr depressiven Stimmung zeugt.-- Ichueberfliege ihn und mache dazu noch eine akute Mitteilung: Ich weiss posi-tiv, dass mehr mit der Beschleunigung und schliesslichen ErledigungDeiner Angelegenheit be fast war, als Du annimmst. Dass er mit Dir nicht ein-x gehend darueber korrespondieren konnte, Dir gegenueber auch eine sehr formelleAnrede gebrauchen musste, ist doch ganz klar und bedarf keiner Erkaerung.Duhaettest ihm trotzdem ein paar Zeilen ueber die guenstige Erledigung schreibensollen, er hat es verdient.--- Ich bin gerne bereit, ein paar Zeilen, die Du mirzuschickst, weiter zu leiten.--- Dann folgt der Brief vom 13. Juni, in dem Dueinen Brief, den Du am 25/26, den Du verloren glaubst, zum groessten Teil wiedergibst.Auch die Anlage eines Briefes an R.K. vom 9.Juni ist in meiner Hand.Copynatuerlich. Nun kommt ein Brief vom 26.Mai, doch halt! Zuvor ist der liebe Briefvon Maria an mich vom 11. Juni zu registrieren, auf den ich in meinen Briefen anEuch immer nur indirekt einging. Ich wollte ihn nicht direkt erwaehnen, weil mirMaria geschrieben hatte, dass Du davon nichts weisst. Nachdem sie es Dir aber ge-sagt hat, erwaehne ich ihn hiermit ebenfalls. FVom 28. April ist der kleine english a Brief, MMMXX, der mir soviele Unruhe machte, weil der laengere, vom 25 nicht26 April, allem Anschein nach frueher abging aber hier sehr viel spaeter einlief.( Siehe 9 Zeilen vorher) in diesem Brief) Nun bleibt nur noch zu erwaehnen einBrief vom 22.2., einer ohne Datum aber mit Poststempel vom 15.2. und Dein ersterBrief vom 19.12.Dazu kommt noch der B.an Robert, den Du uns in Abschrift schick-test, er ist vom 29.1.

FAber das ist schon

nicht überall. eine Wiederholung