naechste Woche auch noch ein jetzt fuer the American Zone zugelasse-nes 11 Pfund Paket ab, dessen Bestellung ja wahrscheinlich etwaslaenger dauern wird. Wir sehen einer Agungen entgegen.
vort und spaeteren Bestaeti-
Rober Kemp./ Hast Du an StelleIch schreibe ein paar zeilen an
Bei" nicht jemand andre.
2. B. für Drucks?
-5-
muetig und mit augenblicklichem Erfolg dagegen gewehrt haben. Was mir beiall der Misery an Emil gefiel, war, dass er auch hierbei niemals seine innereUnabhaengigkeit aufgab. Das haette vielleicht mal fuer den Augenblick eineErleichterung gebracht, auf die Dauer macht sich das aber niemals bezahlt.Dass er heute als salesman in Synthetischen Steinen" sein, unser, Leben macht"verdankt er einem Gluecksumstand, aber auch dem Tatsache, dass er es fueher" gelernt" hat und dass er dann schliesslich noch elastisch und kaufmennischgenuegend geschult und gewandt war, um seinem Jugendfreund, der ein Lapidaerist und als solcher einen Betrieb hat, genuegend helfen kann FF- Dass Emilnicht mehr der Gesuendeste ist, ist vielleicht auch schon bis zu Dir ge-drungen. Die jahrelang ueber Gebuehr ausgegebene Kraft, besonders waehrend" Hitlers Kampfjahren" und die Emigration haben an unseren Kraeften gezehrt.Ich weiss, dass es vielen drueben so und schlimmer geht, deshalb sprechen wirauch nicht gerne darueber.Aber so wie ich es hier tue, muss es ja doch ein-mal geschehen, man kann es doch nicht ganz verschweigen, das waere auch in-sofern ein Unrecht, als viele Leute nicht verstehen, warum wir noch nichtwieder dort sind. Natuerlich spricht, wie jeder Kundige mittlerweile weiss,auch bei dem Rueckkehrwillen die" hoehere Gewalt" ein Woertchen mit. Hierlaufen viele herum, die alles was in ihrer Kraft steht, versucht habenum zu-rueckz kehren.--- Warum ich Dir alles so ausfuehrlich schreibe? Ich wollteDir in Deiner seelischen Not ein wenig helfen, leider kann ich, ko ennen wirnicht viel mehr tun. Dann aber bin ich auch ins Plaudern gekommen und essprangen Erinnerungen auf, die dieser Neigung zum Plaudern entgegen kamen.So bin ich oben schliesslich zu dem nicht ausgesprochnen Schluss gekommen,dass Amerika fuer uns auch ein hartes Land ist. Nicht fuer alle. Viele sindals Schrifsteller, Professoren, Geschaeftsleute usw weiter gekommen und" gutgesetteltt".Und Du darfst beileibe nicht denken, dass ich Dir abraten willvon dem Versuch einmal hierher zu kommen. Das saehe mir ja auch garnichtaehnlich, im Gegenteil, wir brauchen doch wohl kaum zu betonen, wie lieb esuns waere, jemand von Euch, am liebsten alle, hier zu haben.--- Nur einigePassagen in Deinen Briefen gefallen mir nicht, z. B. das Wort" Flinte ins Kornwerfem" kann ich nicht ausstehen. Was Du politisch sagst, ist gut beobachtetund wahrscheinlich das Meiste richtigbeurteilt.Aber- in die Politik einesTags hinuebrwechseln"? Das kann man doch nur, wenn es einem von innen heraus.dazu treibt. Politik ist kein Beruf, hoechstens eine Berufung. Und als Berufneben der Berufung darf man sie nur dann ueben, wenn man durch das Vertrauender Anderen dazu ausersehen wird. Es geht zwar auch andersrum, aber dann istes eben nicht das Richtige. Diese Vereinigung von Beruf und Berufung ist nurwenigen beschieden.----- Nun noch die Zusammenstellung der praktischen Dinge1.das grosse Paket, mit der Erfuellung der meisten Eurer Wuensche, mit derAusnahme der Farben! Ich hoffe, dass es ankommt.2.das Care- Paket, zum richtigsattessen und zur Berfreiung der Hausfrau von der grossen Sorge staendigdrei Maenner( siehst Du Heinz sattmachen zu sollen. Ich hoffe hierbei eben-falls, Dann werdet Ihr von Else Pfau, geborene Fey aus Auerbach / Bensheim ander Bergstrasse, Darmstaedterstr 91, ein oder zweimal ein Pfundpaeckchen mitgetrocknetem Obst erhalten. Wohlschmeckende Vitamine Schliesslich will EmilEuch in den allernaechsten Tagen ueber das" Schweizer- Arbeiter Hilfswerk"zwei Pakete bestellen. Dass ich den Dingen Fluegel geben moechte, koenntIhr Euch denken. Es ist ein scheussliches Gefuehl, nicht schnell helfen zukoennen.--Weil noch etwas Platz ist: Das mit Paul ist gar kein schlechterGedanke, behalte ihn nur im Auge, und fuehre den Plan aus, wenn es noetig wer-den sollte, Paul und auch Lotte werden Dir gerne behilflich sein. Und wennman noch eine Hoffnung dieser und aehnlicher Art hat, dann spricht man nichtvom" Flinte ins Korn" werden und denkt auch nicht daran! So mein liebsterFritz und liebste Maria bin ich, sind wir mit guten Wuenschen Eure grosse MuttiFolgen die Anmerkungen:Else Pfau ist die Schwester von Kaethe Fey, sie war uns eine treue Mit-arbeiterin in der Heimat, wir verdanken ihr viel.
FC Kaethe ist hier eine Zeitlang in einen Haushalt gegangen, dann hat sieKrankenpflege erlernt, so konnten wir wieder zusammen leben.
FFA Emil schickt
9
mit Kaethes Hilfe //