Fritzmichael RoehlMu en chen 9
Haselburgstr. 6
c/ o Colonel H.E.Beine 011910
Q.M. Section
H.9 Third U.S.Army
A.P.C. 403
29. Januar 1946.
Lieber Onkel Robert, liebe Tante Ida, lieber Georg und Robert,
Ihr beiden Letzten werdet Euch auf mich kaum noch besinnen, und mir istes auch nicht leicht gefallen, Euch auf den Bildern wiederzuerkennen, diePaul mir jetzt zeigen konnte.- Und da bin ich schon mitten im grossenEreignis: Paul hatte, nachdem ueber meinen Capt. Van Loon die direkteVerbindung nach Wien hergestellt war, einige Male aus Wien in meinemOffice angerufen und mitgeteilt, dass er bald kommen wuerde. Am letztenDonnerstag sprach ich mit ihm selbst, und er kuendigte sich fuer seinengrossen Deutschland - Trip fuer Freitag in Munich an. Am Freitag Abendverfehlten wir uns, aber am letzten Sonnabend, 26th, kam er zu mir nachHause, und da gab es ein grosses Erzaehlen. Er ist ja der erste, von demich aus erster Quelle, und aus bester Quelle, hoere, wie es bei Euchdrueben aussieht, was Ihr macht, wie es Euch allen geht, dass Georg undRobert geheiratet haben, wie Ihr auf den Bildern, die Paul mir zeigenkonnte, ausseht, leider war kein Bild von Tante Mi dabei, nur vonEmil.Paul hat in der Nacht von Samstag zum Sonntag bei mir ge schlafen, hatmich mit den hier sehr seltenen Zigaretten verwoehnt, und hat mir vorallen Dingen Euer Paket mit den Kostbarkeiten ueberreicht, was mir dieStimme des Dankes verschlagen hat. Es war so wie frueher zu Weihnachten,mit den Seltenheiten und doch frueheren Selbstverstaendlichkeiten kannman sich kaum abfinden, wenn alles ausgebreitet vor einem liegt. Ihrwisst garnicht, was fuer eine Freude Ihr uns damit gemacht habt, dennBohnenkaffee, Spagetti, Corned Beef, Cheese , Soap- das sind lexika-lische Begriffe fuer uns. Und Tea, and Cigarettes. My wife and me, weboth were so glad and we dont know how to thank you. Perhaps there willcome a time for us here in Germany.- Perhaps.
Ich habe mir von meinem Schwager, der zur Zeit mit seinem 13jaehrigenJungen bei mir lebt, einen zwar sehr primitiven Fotoaparat geliehen,hoffe aber, dass die Aufnahmen, die wir Paul, meine Frau Maria undich gegenseitig von uns machten, doch etwas geworden sind, sodass wirEuch umgehend einige Aufnahmen schicken werden, sobald sie fertig sind.Das dauert hier selbstverstaendlich immer etwas laenger, weil es nichtmehr so wie frucher ist, aber ich habe das ueber einen amerikanischen Offizier machen lassen, und dann geht es natuerlich schneller.
Die oben angegebene Adresse des Colonebb ist jetzt massgebend. Ihr koenntalles dorthin adressieren, in dem Briefumschlag muss a lerdings auf einemzweiten Umschlag die Anschrift befinden: Fritzmichael Roehl, Theatre Con-trol Office, Munich, Renatastr. 48.
Von Lotte und Faul habe ich Post beko men, erst einmal ganz kurze infor-matorische Mitteilungen, habe auf meine Antworten aber noch nichts ge-hoert. Paul will versuchen, ueber Cherkassel und Andernach zu fahren, umbeide wenigstens fuer kurze Stunden zu erwischen.
Von Eurem Paul habe ich jetzt auch erfahren, dass die Adresse von August