L.FRITZ,
HEUTE NUA KURZ SCHÖNE U. HERZLICHEGRÜSSE BALD MEDEIN
den 14.November 1945
Eis
Mein lieber Fritz, liebster Junge,
in meiner grossen Herzensfreude muss ich Dir sofort noch einmal schreiben.Ich hoffe, Du hast meinen Brief- und Emils natuerlich- schon in der Hand.Gestern nachmittag- es war Emils Geburtstag und wir waren ein wenig weh-muetig gestimmt, kam ein Telegramm von Ida Braun:" Lotte Brother andfamily alright in Oberkassel."
Wenn ich mir hinter Lotte ein Komma vorstelle, bleibt kein Zweifel mehr,dass sie alle dort irgendwo zusammen sind.Bitte-- innerhalb Deutschlands ist ja die Postverbindung geoeffnet.Schreibe doch aufs Geratewohl nen/nach Duesseldorf - Oberkassel, vielleicht machst Du eine Notiz auf den Um-schlag, dass man eventuell bei Frl Pulvermann nachfragen koennte. Ich er-innere mich, dass Lotte frueher dort gewohnt hat, ehe sie die Praxis auf-machte und Frl Pulvermann duerfte, falls sie lebt, in Oberkassel gut be-kannt sein.---- Du kannst Dir vorstellen, dass es ein grosser Tag fuermich war, ich bin sehr gluecklich, dass ich Euch am Leben weiss, wenn auchvieles dazwischen steht, was Ihr erlebt habt und was ich nur ahnen undmir vage vorstellen kann. F
von
azu
de
Die Adresse von Ida Braun, an die Du auch schreiben kannst, ist:
Miss Ida Braun
Fin.Int.Stats.Section
Finance Div.Main H.Q.
Control Commission for Germany
B.E.
B.A.0.R.
ze fuer den dort
11e befoGez cu
Ida Braun ist dort im" Civil Service "( Englische Zone), ich bin gluecklichdass ich ihre Adresse bekommen hatte. Da Du sie ja doch gut kennst, kannstDu ungeniert an sie schreiben.
So das ist fuer heute alles. Du siehst aber, dass ich an Dich denke, Emilgenau wie ich.Wir warten auf das erste direkte Zeichen von Dir und freu-en uns im Stillen darauf.--- Es ist so schoen Dir schreiben zu koennen,es ist ueberhaupt schoen in die Heimat hinueber Dinge sagen zu koennen,die man bis zum bestimmten Zeitpunkt nicht sagen( schreiben) durfte, weilman die Menschen, die man liebt nicht doppelt gefaehrden durfte. Das kommtmit, waehrend ich schreibe, ganz stark zum Bewusstsein.
Des Abends, bevor ich einschlafe, lese ich jetzt Hendrik Willem van Loon'sGeography und erfreue mich daran.Er war einer der Grossen dieses Landes.
Gute Grüsse, die grosse Mutt.