-3-
Gebiet zu besuchen:"..... Grauenhaft.... Wie gut tut es aber mit den Genossen zusprechen, die ihren Kopf hochtragen und einem in die Augen sehen koennen. Und washaben sie durchgemacht. Mein 70jaehriger Vater gehoert zu den Tapferen, denen EurePakete eigentlich zugute kommen muessten....
"... Ja, ich bin seit dem 18. Mai nach Frankreich zurueck gekehrt, nachdemich 26 Monate im Zuchthaus Ulm von den Nazis eingesperrt war. Befreit wurde ich am26. April von der ersten franz. Armee und am 7. Mai bin ich dann zu meiner Familienach Frankreich transportiert worden. Meiner Gesundheit ist der Aufenthalt im Zucht-haus nicht gut bekommen.... habe mir dort ein Magenleiden zugezogen.... Und die Frauschreibt dazu: Und nun will ich Euch allgemein Lob sagen fuer die liebevolle Sorge.Ihr helft uns damit ueber die boesen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten und den schimm-sten Hunger hinweg. Wir werden mit doppelter Kraft weiter arbeiten..."
"... haben die beiden pakete erhalten. Danken von ganzem Herzen. Das Kleid-chen hat meine kleine Tochter am Sonntag schon angehabt... Trotz unserer grossen Notfuehlen wir uns doch wieder als freie Menschen. Es war eine schwere Zeit fuer alleEmigranten. Viele unserer Leidensgenossen haben ihr Leben lassen muessen, bei derMenschenjagd. Monatelang haben wir uns in den Waeldern versteckt, sind herum geirrt,mit der Angst doch noch den Nazis in die Haende zu fallen. Wir haben alles dabeiverloren und sind jetzt nur. noch in Lumpen gehuellt. Meine Frau und die Kleine mitihren 13 Jahren arbeiten schwer beim Bauern nur um das Essen - und bringen auchmal ein paar Eier mit oder getrocknete Bohnen. Die Preise fuer Lebensmittel sindungeheuer gestiegen, das meiste gibt es nur auf dem schwarzen Markt, das koennenwir nicht bezahlen..."
"... Ihr koennt Euch nicht vorstellen, was Ihr uns mit dem so liebevoll zu-sammengestellten Paket fuer eine Freude gemacht habt. Wir freuen uns ueber jedesLebenszeichen von Euch, sitzen hier mutterseelen allein in unserem winzig kleinenLandort, sehen von ferne die Pyrenaen, leben unser kleines Leben, wissen aber manch-mal nicht wozu es nuetzlich ist. Wir schleppen unser Wasser in Eimern heran, sammelndas Holz im Walde, der H. muss es abends und Sonntags hacken..."
"... Na, das war aber ein Ereigniss, als Euer wunderbares Paket ankam. Herz-lichen Dank. Ihr habt wirklich das geschickt, was wir so gut gebrauchen koennen....Was wir haben sind nur noch Fetzen, da die Preise fuer Stoffe und Waesche ( schlechte)unerschwinglich sind. Die kleine prangt nachts im himmelblauen Schlafanzug und tagsim Pulloever chen... das Stopfgarn ist auch sehr nuetzlich... und der Kamm, sowas gibtes hier garnicht mehr..."
"... und heute kam ein grosses herrliches Fresspaket, in dem wohl das Schoen-ste ein grosses Glas Orangen confituere war. Wir fruehstueckten wie amerikanische Mul-timillionaere. Wie ruehrend Ihr alle an uns denkt. Herzlichen Dark dafuer..."
"... heute kann ich Dir den Empfang eines grossen Fresspaketes aus EurerSolidaritaetsaktion- bestaetigen. Ich will nicht uebertreiben, aber es war das schoen-ste Lebensmittelpaket, das ich bis jetzt bekommen habe. Das ist nicht nur mein per-soenlicher Eindruck, auch andere Freunde die dasselbe bekommen haben- finden das.Wir koennen alles so gut gebrauchen....
1
"... Als wir das erste Paket auspackten, war es wie eine Scene unter demWeihnachtsbaum. Alles, entspricht unseren Wunschtraeumen. Ich weiss nicht was schoe-ner war: als ich am Sonntag frueh ein paar neue Struempfe anziehen konnte oder amAbend ein paar uralte mit richtigem Stopfgarn ausbessern konnte.( Seit Jahren macheich naemlich mein Stopfgarn aus den oberen Raendern alter Struempfe, probiert esmal) Unser Textilbesitz lebte seit Jahren in steter Metamorphose. Aus Mantelfuttermachte ich Kleider und aus abgelegten Kleidern wieder Mantelfutter. Vorhaenge wurdenzu Handtuechern und Kopfkissen und aus den Resten von Kopfkissen zauberte ich Taschen tuecher ... aber kaum umgewandelt, ging alles gleich kaputt... Eure Sorgen fuer unsstimmen uns recht froh, habt Dank fuer alles. Wir sind halt Balkan - Europa geworden,haben aber noch westeuropaeische Ambitionen, darum freuen wir uns z.B. ueber einpaar Schuhe aus Leder mehr als ueber die Kombination aus Holz und Bast.... 1