Akte 
Korrespondenz
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Marianne Kühn

38, rue Léon Mignon

März

Bruxelles III, den 2.Rak 1946.

Mrs. Marie Juchacz

339 East 173rd StreetNew York 57, N.Y.

Liebe Genossin,wir danken Ihnen sehr für die herzliche und prakti-sche Anteilnahme, die Sie und die auf Grund der Initiative des Work-men- Circle noch ausserdem beteiligten anderen Committees an unsererHilfsaktion genommen haben; und wir bitten Sie, diesen Dank in unse-rem und im Namen der Kölner Genossen der AW an die anderen Organi-sationen dort weiterzuleiten.-

Die Aktion, die mit dem Eintreffen meines Mannes, der mitden notwendigen Ausweisen und Zeichnungslisten für Geld- und Sach-spenden ausgerüstet war, am 2. Februar begann, wurde am 14.Februarabgeschlossen und kann wohl wegen der zur Verfügung stehenden kurzenZeit als ein guter Anfangserfolg angesehen werden, wenn man berück-sichtigt, dass alles nur von kurzer Hand vorbereitet werden konnte,d.h. in der Hauptsache improvisiert werden musste; dazu die belg.Wahlen, die die zeitlichen, finanziellen und sachspendlichen Möglich-keiten unserer belg.Genossen stark zu Gunsten der Wahlkampagne dersoz.Partei beeinträchtigten. Ferner kam hinzu, dass Ihr Avis überdie gespendeten Beträge den Gen.Schoemann erst am 12.Februar erreich-te, so dass wir erst am 13.2., also am vorletzten Tag, über das Geldverfügen konnten. Leider war das zu spät, um die sofort im Gross-einkauf bestellten Lebensmittel noch rechtzeitig geliefert zu be-kommen, so dass letztere nun mit dem nächsten Transportder gegenEnde März stattfindet- gehen werden, vorausgesetzt, dass nachdieser Zeit des Anlaufens und Einspielens genügend Mittel, sei eszum Einkaufen von Waren, sei es durch Sammlung von Sachspenden, zu-sammengekommen sind, die 3-4 To. ergeben, d.h. das Zur- Verfügung-stellen eines Lastautos durch die Quaker rechtfertigen.

aus:

Das Aktionsergebnis sieht zahlenmässig folgendermassen

Geld- Einnahmen:# 400.--

Geld- Ausgaben:

=

Frs. 17.462.25

4.350.--=

21.812.25

Sammlung in Belgien =f.Lebensmittel u.Unkosten=

8.796.70( verbleiben: Frs. 13.015.55).

Der Ausgabenbetrag setzt sich, umgerechnet in Kilo, in auf gesammel-te Marken gekaufte Lebensmittel von ca.400 Kilo um, so dass wirmit den gesammelten Lebensmitteln von ca.600 Kilo insgesamt also.auf 1.000 Kilo od. 1 To. gekommen sind( bestehend hauptsächlich aus:Erbsen, Bohnen, Trockenei, Trockenmilch, Maccaroni, Kindermehle,Maizena, Haferflocken).

Hinzu kommt die Kleider- Sammlung( in der Hauptsache aus gutgepfleg-ten warmen Wintersachen für Babys, Kinder und Erwachsene bestehend,mit ca. 200 Kilo.

-2-