Liebe Genossin Kaegi,
den 30/ Maerz 1946
ich habe Ihnen nicht- oder vielmehr bisher nicht- auf Ihr freund-liches Schreigen, datiert vom 8. Febr. geantwortet. Das lag daran,dass hier alles, was unsere Arbeit betraf, in der Umorganisierungbegriffen war.Sie haetten bestenfalls eine vorlaeufige Antworthaben koennen. Damit waere Ihnen sicher auch gedient gewesen, aber,da jeder von uns in tiefster Arbeit steckte, ist es leider unter-blieben und ich bitte um Entschuldigung.
Wir nehmen an, dass Sie die nach Ihrer Aufrechnung verbliebenenFr.200- so verfahren sind, wie Sie es fuer richtig gehalten haben.Wir haben Ihnen keine Namen mehr genannt und hoeren ja zu unsererZufriedenheit von Ihnen, dass es sich bei der Betreuung um aktiveKaempfer, z.T.aus dem Zuchthaus oder dem KZ entlassen, handelt.
Jetzt will ich noch mitteilen, worauf sich meine obige Bemerkung vonder Umorganisierung bezieht: Sie wissen vielleicht, dass sowohlder Ausschuss" Relief for the German Victims of Nazism"( Arbeiter-Wohlfahrt New York ) wie auch der Ausschuss" Solidaritaet"( Workmen's-Circle) keine Lizenz fuer Oeffentliche Sammlungen hatte. Damit erklaertsich u.a.die Kleinheit der aufgebrachten Summen.Keine der neuenHilfsorganisationen hat bisher eine solche Lizenz erhalten und dieErlaubnis zum Sammeln fuer Deutschland war ueberhaupt nicht gestat-tet.Die Aenderung dieser Situation kam am 20.Febr., als der Praesidentder USA bekannt gab, dass er das" Council of Relief Agencies for Ope-ration in Germany " CRALOG nunmehr anerkennt. Es ist dies dieVerbindung von elf amerikanischen Organisationen, die mit einer Lizenzausgestattet sind, die sie sowohl zum Sammeln, wie zur Verschiffungdes Resultats nach Deutschland berechtigt. Die moegliche Hoehe derWaren, die verschifft werden duerfen ist auf monatlich 2000 Tonnenbegrenzt.--- Die bestehenden Organisationen ohne Lizenz zum Sammelnduerfen sich( so sie mitarbeiten wollen) einer der 11 Organisationenals" auxiliary- committee" anschliessen.-- Zu den elf Organisationengehoert die IRRC und beide Gewrkschaftsfluegel, das andere sindneben den Quaekern noch andere religioese Organisationen.Sie unter-halten in Deutschland ein Committee von 8 Personen, es wird u.a. dasZwischenglied sein, zwischen der Mil.Behoerde und dem deutschenCommittee, das bestehen soll aus Vertretern der Inneren Missionder Charitas und der Arbeiter- Wohlfahrt( neben einigen anderen Ver-tretern)
Aus der gedraengten Darstellung ersehen Sie sicher sofort die Konse-quenz der ganzen Lage: Die von uns gesammenlten Mittel gehoeren imAugenblick ausschliesslich der CRALOG, wir haben keine andereBewegungsfreiheit.IRRC und wir signieren die Sachen fuer die AW,die Quaeker signieren grundsaetzlich nicht, was die anderen tun istklar, soweit es sich um die kirchl.Organisationen handelt, so hoffenwir auf einen gesunden Ausgleich bei der Verteilung.Dass uns eine mehr individuellere Arbeit naeher laege und wir herz-lich gerne mit dem Schweizer Arbeiter- Hilfswerk zusammen gearbeitethaetten, brauche ich wohl kaum zu betonen.Ich gebe auch die Hoffnungnicht auf, dass es eines Tages doch noch etwas wird.Dass wir auf-passen werden auf eine Gelegenheit, moechte ich nur noch betonan.-Die zweite Aenderung bitte ich ebenfalls zu notieren. Die beiden