Akte 
Korrespondenz
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 
  

Schweizerisches ArbeiterhilfswerkLimmatstrasse 25, Telephon 27.33.00Zürich 5.

Zürich , den 11. April 1946-

Unser Zeichen:

SAH/ CS/ RK/ Hg.

Frau Marie Juchacz 339, East.173 Str.

New York 57.NY.

Betr.: Hilfe für Deutschland .

FLUGPOST

Liebe Genossin,

Ich danke Ihnen recht herzlich für Ihren sehr aufschlussreichen Brief vom30.März 1946, der hier schon am 5. April ankam. Ich sehe daraus, dassauch in USA das Sammeln nicht eine so einfache Sache ist, und dass sichdort wie bei uns der Staat sehr energisch einmischt. Bei uns sind aller-Aber diedings seit Kriegsende eine Reihe von Vorschriften gefallen.Existenz der Schweizer Spende, die im vergangenen Jahre alle Sammlungenauf sich konzentrierte, hat uns" Kleinen" das Leben etwas sauer gemacht,wenn auch anderseits zu sagen ist, dass alle privaten Organisationen gross-zügig von der Schweizer Spende, der Schweizerischen UNRRA, reichlich inihren Auslandwerken unterstützt werden; doch haben wir natürlich nichtso freie Hand, wie wenn wir selbst gesammeltes Geld ausgeben könnten.Gestern hatten wir die Grosse Freude, Schewa Strunsky in unserem Büro be-grüssen zu dürfen. Es war wirklich eine grosse Freude, dann es ist herr-lich, wenn" papierene Menschen", mit denen man jahrelang nur brieflichSie hatverkehrt hat, plötzlich in Fleisch und Blut vor einem stehen.mir viele Grüsse von Eva gebracht; ich lasse sie herzlichst güssen undhoffe und wünsche von Herzen, dass sie bald ihr Kindlein gesund und frohin den Armen haben darf.

Schewa, René, Hans Pfeffermann und ich haben eine Vereinbarung getroffenin Bezug auf die Colis. Wir sind bereit, durch unsere Verteilungsstelleauch" Privatkundschaft" des International Rescue and Relief Committee zubedienen. Wir sind heute bereits in der Lage, etwa 12 Zentren zu belie-fern; diese vermehren sich mit jeder Reise Renés nach Deutschland . Un-sere neuen Zirkulare sind im Druck; sobald sie draussen sind, schickenwir Ihnen eine Anzahl zur Orientierung.

Wir machen 3 Typen von Colis: ein Schweizer- Colis zu Fr.20.-, ein däni-sches und ein schwedisches zu Fr.30.-, wobei zu sagen ist, dass dasschwedische noch nicht versandbereit ist. Wir haben mit Schewa abge-