Bruxelles III, den 2.Maerz 1946
Liebe Genossin,
F& St
wir danken Ihnen sehr fuer die herzliche und praktischeAnteilnahme, die Sie und die auf grund der Iniative des Workmen's- Circlenoch ausserdem beteiligten anderen Committees an unserer Hilfsaktiongenommen haben, und wir bitten Sie, diesen Dank in unserem und x imNamen der Koelner Genossen der AW an die anderen Organisationen dortweiter zu leiten.
Die Aktion, die mit dem Eintreffen meines Mannes, der mit den not-wendigen Ausweisen und Zeichnungslisten fuer Geld und Sachspenden aus-geruestet war, am 2.Febr.begann, wurde am 14, Febr.abgeschlossen und kannwohl wegen der zur Verfuegung stehenden XXX kurzen Zeit als ein guterAnfangserfolg angesehen werden, wenn man beruecksichtigt, dass alles nurvon kurzer Hand vorbereitet werden konnte, d.h.in der Hauptsache impro-visiert werden musste; dazu die belgischen Wahlen, die die zeitlichen,finanziellen und sachspendlichen Moeglichkeiten unserer belgischen Ge-stark zugunsten der Wahlkampagne der soz.Partei beeintraechtigten.Ferner kam hinzu, dass Ihr Avis ueber die gespendeten Betraege dem Gen.Schoemann erst am 12.Febr. erreichten, sodass wir erst am 13.II., also amvorletzten Tag, ueber das Geld verfuegen konnten.Leider war das zu spaet,um die sofort im Grosseinkauf bestellten Lebensmittel noch rechtzeitiggeliefert zu bekommen, sodass letztere nun mit dem naechsten Transport-der gegen Ende Maerz stattfindet- gehen werden, vorausgesetzt, dass nachdieser Zeit des Anlaufens und Einspielens genuegend Mittel, sei es zumEikaufen von Waren, sei es durch Sammlung von Sachspenden, zusammen ge-kommen sind, die 3-4 Tonnen ergeben, d.h. das Zur- Verfuegung- stelleneines Lastautos durch die Quaeker rechtfertigen.
Das Aktionsergebnis sieht zahlenmaessig folgendermassen aus:Geldeinnahmen:$ 400
Frs.17,462,25
4,350-------- 21,812,25
und Unkosten-- Frs.--
( verbleiben---
-
---- 8,796,70
Frs. 13,015,55)
Der Ausgabenbetrag setzt sich, umgerechnet in Kilo, in auf gesammelteMarken gekaufte Lebensmittel von ca. 400 Kilo um, so dass wir mit dengesammelten Lebensmitteln von ca. 600 Kilo insgesamt also auf 1.000Kilo oder 1 To. gekommen sind( bestehen hauptsaechlich aus: Erbsen,Bohnen, Trockenei, Trockenmilch, Maccaroni, Kindermehle, Maizena, Haferflocken.)Hinzu kommt die Kleidersammlung( in der Hauptsache aus gutgepflegtenwarmen Kindersachen fuer Babys, Kinder und Erwachsene bestehend, mitca.200 Kilo.
Die vorstehenden Mengen waren fuer die direkte Verteilung durch die Koelner AW bestimmt und das eigentliche Aktionsergebniss.