Nr. 201. 31. Jahrgang.

1. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt.

Gewerkschaftliches.

Arbeiten und nicht verzweifeln?

Ein Mitglied des Bundes der technisch- industriellen Beamten war von der Maschinenfabrik Fries Sohn in Frankfurt   a. M. gemaßregelt worden, was eine Protest­versammlung der Angestelltenverbände zur Folge hatte, bei der auch zwei fortschrittliche Stadtverordnete das Wort er­griffen und das Verhalten der Firma mit großem Pathos verurteilten. Schöne Worte kosten ja nichts und hinterlassen einen guten Eindruck bei den Angestellten. Als es aber ans Handeln ging, als in der Stadtverordnetenversammlung ein Beschluß durchgesetzt werden sollte, daß der Firma Fries so die lange städtische Lieferungen entzogen werden, bis sie das Koalitionsrecht ihrer Angestellten achtet, da erhob sich nur ein einziger Fortschrittler, der einem entsprechenden Antrag unserer sozialdemokratischen Fraktion auf Prüfung der An­Aber gelegenheit im sozialpolitischen Ausschuß zustimmte. nicht allein das, einer der Hauptführer der Fortschrittler, Herr Dr. Herk, machte die Ausführungen des Ober­bürgermeisters zu den seinigen, der sich schützend vor die toalitionsfeindliche Firma ſtellte. So fiel denn der sozial­demokratische Antrag unter den Tisch und die Firma konnte sich seitdem wieder größerer städtischer Bestellungen erfreuen, obwohl seinerzeit von der Stadtverordnetenversammlung ein Beschluß gefaßt wurde, koalitionsfeindlichen Firmen keine Auf­träge zu geben.

Sonntag, 26. Juli 1914.

sollten froh sein, daß der Magistrat uns die Verantwortung ziehen. Diese Anweisung war indes wirkungslos. Keiner der Bild­nimmt." Muß man da nicht einer Erklärung des Bundes in hauerprinzipale zog die Bewilligung zurück." Gs meldeten sich sogar der Frankfurter Presse beipflichten, daß das eine glatte ständig Betriebe, die zur Anerkennung der Forderungen bereit waren. Bankrotterklärung ist? Gewiß. Was nützen da alle Koalitions- In der letzten Woche waren dies allein 12 Bildhauereien mit 30 Ge rechtsklauseln, wenn sie in so hanebüchener und frivoler Art illu- Hilfen. Die Wiederaufnahme konnte ihnen jedoch nicht zugestanden forisch gemacht werden?! Was nutzen da alle noch so bestimmten werden. Die Auftraggeber dieser kleinen Handwerkeregistenzen Erklärungen der Fortschrittlichen Volkspartei  , daß sie das Koalitions- sind die Holzindustriellen, die nach dem Kommando einiger recht als das wichtigste Recht der Arbeitnehmer gegen jeden Ueber- Scharfmacher einer Verständigung durch die beiderseitigen Organi griff verteidigen werde, wenn in solch unerhörter Art der Wurstig- sationen nach wie vor schroff ablehnend gegenüber stehen, und eine keitsstandpunkt bei Beratungen über Angriffe auf dieses Recht zum genügende Verkürzung der Arbeitszeit grundsäglich verweigern. Sie Ausdruck gebracht wird? Weil es letzten Endes doch noch Mit- stellen die unsinnige Behauptung auf, die Bildhauer seien vom Holz. glieder der Fortschrittlichen Volkspartei   sind, soll ihr Verhalten nicht arbeiterverbande vorgeschoben und fürchten, daß dieser sich bei so gebrandmarkt werden, wie es sich eigentlich gehörte, nämlich durch späteren Neuregelungen der Tarifverträge auf das etwaige Bugeständnis ein startes Pfui!" einer fürzeren Arbeitszeit für die Bildhauer stüßen könnte. Wenn Aber merkwürdig Herr Mederle gibt doch noch nicht es nach dem Willen der Scharfmacher unter den Holzindustriellen geht, so müßte die 25 jährige Ruhepause, in denen die Bildhauer Hoffnung auf und meint weiter: Wir Arbeiter und Angestellte im Reichsverein, die wir unsere feine Arbeitszeitverkürzung gefordert haben, bis in alle Ewigkeit freien Stunden dem Wohle des liberalen Gedankens widmen, ausgedehnt werden. Die Streifenden wissen, daß sie dem grund­haben viel, gar viel zu leiden unter den leider immer wieder fäßlichen Standpunkt der Unternehmer gegenüber einen sehr hart­borkommenden unglücklichen Mißgriffen des Kommunalfreisinns. nädigen Kampf zu führen haben und zeigen eine musterhafte Wir tragen die Schmähungen von seiten unserer roten Freunde" Haltung. Durch Abreise und Arbeit bei Firmen, die bewilligt der Sache zu lieb. Aber dabei wollen wir doch nicht nur die haben berringerte namentlich Tischlereien und Möbelfabriken Sündenböcke für die Sünden anderer sein. Wir werden dafür sich ihre Zahl auf 507. Die Liste der Betriebe aus den Reihen der sorgen müssen, daß die Partei bei der Auswahl ihrer Ver- Holzindustriellen, welche die Forderungen bewilligten, stieg auch in treter vorsichtiger zu Werke geht. Mitglieder der Partei, die in letzter Woche wieder um einige Firmen. eklatanter Weise ihre soziale Gewissenlosigkeit bewiesen haben, müssen der Vertretung der Partei unwürdig erklärt werden. Nur

-

-

-

Der Angestelltenkonflikt bei der Brauerei Engelhardt bauert

Zentralverband der Handlungsgehilfen, Münzftr. 20. Lohnbewegung der Kraftdroschkenführer.

so tann erreicht werden, daß die Partei verschont bleibt vor Miß- fort. Der Betrieb ist nach wie vor für organisierte Handlungs. griffen ähnlicher Art. Das durchzusetzen mag harte Arbeit fosten. gehilfen gesperrt. Das wird nicht von heute auf morgen gelingen. Aber steter Tropfen höhlt den Stein! Hier muß durch immerwährende Arbeit Abhilfe geschaffen werden. Das liebe Freunde, lasset uns im Zeichen dieser dem liberalen Gedanken angetanen Schmach ge­loben! Lasset uns über das Wie an anderer, geeigneterer Stelle beraten. Für heute gelte das eine: Wir wollen selbst ob solcher Jammertaten nicht verzweifeln, sondern mehr denn je die Worte beherzigen: Arbeiten und nicht verzweifeln!"

Die Zahl der im Ausstand befindlichen Kraftdroschtenführer ist in der letzten Woche geringer geworden, da wiederum eine Anzahl Unternehmer bewilligt haben. In einer Versammlung am Mitt woch zeigten die Streifenden einen ungeschwächten Kampfesmut und beschlossen einstimmig, den Kampf solange zu führen, bis ihnen ihr Recht gewährt ist.

Diese offensichtliche Verhöhnung der Angestellten rief natürlich große Erbitterung bei den Mitgliedern des Bundes der technisch- industriellen Beamten hervor, die man regelrecht an der Nase herumgeführt hatte. Es fehlte denn auch nicht an Zuschriften an die Zeitungen, in denen diesem Unmut deutlich Ausdruck gegeben wurde. Unter anderem wurde Die Unternehmer gehen jest dazu über, Lehrlinge aus den Also verraten und verkauft, soziale Gewiffenlosigkeit" und Fahrschulen zu beschäftigen, da sie aus den Reihen der Streikenden auch die Frage aufgeworfen, was denn die innerhalb des Reichsvereins liberaler Arbeiter und Angestellten organisierten" Jammertaten" und doch noch die Hoffnung:„ Steter Tropfen feine Arbeitswillige bekommen. Reichsvereins liberaler Arbeiter und Angestellten organisierten Höhlt den Stein". Ja, steter Tropfen höhlt den Stein in find auf Konto dieser ungeübten Führer zu schreiben. Da aber Eine ganze Reihe von Unfällen Bundesmitglieder zu dem Verrat sagen. Die Antwort gibt nun Herr Dipl.- Ing. M ederle- Frant- dem Sinne nämlich, daß die denkenden Angestellten schon längst diese Hilfskräfte auch keinen Ausschlag geben, find die Unternehmer furt a. M. in Nr. 29 der„ Wacht", Drgan des Reichsvereins liberaler eingesehen haben, daß die gleißenden Worte des Reichsvereins auf eine ganz sonderbare Idee gekommen. Es wurde nämlich in ihrer Arbeiter und Angestellter. Es sind alles andere als Liebens- liberaler Arbeiter und Angestellten eitel Blendwert sind. Versammlung beschlossen, daß die Einspänner bei den mittleren und würdigkeiten, die da Herr Mederle seinen politischen Freunden Denn es ist doch nicht so, daß hier nur von einem größeren Unternehmern in Dienste treten sollen, damit auch dieſe Unternehmer wieder einmal wissen wie Einnahmen aussehen. Es öffentlich ins Gesicht sagt. Er stellt zuerst fest, daß ein fort- unglücklichen Mizgriff des Kommunalfreisinns" gesprochen wurde extra betont, daß man diese Unternehmer nun auch auf irgend schrittlicher Redner durch Krankheit an der Teilnahme an der werden könnte. Gewiß ist der Kommunalfreisinn eine be- eine Weise unterstügen müßte!

„ Und die anderen? Ja, zum Verzweifeln wäre es, wenn wir

"

für die Strei

Am Freitag

fraglichen Stadtverordnetensitung verhindert war und gibt der sonders üble Abart des Freisinns überhaupt, aber ein un­Im allgemeinen hat sich der Kampf für die Ueberzeugung Ausdruck, daß er bestimmt mit dem einzigen glücklicher Mißgriff ist seine Haltung keineswegs, fie ist viel- lenden insofern erschwert, als die Polizeibehörde in jeder weißen Raben" in der Fortschrittlichen Volkspartei  , der auch mehr nur ein weiteres Glied des systematischen Verrates der Weise zu Gunsten der Unternehmer eintritt. tatsächlich für die Angestellten eintrat, gestimmt hätte, wenn Angestellteninteressen der Fortschrittlichen Volkspartei über- flug ein vollständig betrunkener Arbeitswilliger in der Akazien er anwesend gewesen wäre. Das ist der einzige Lichtblick, haupt. Daß hierin kein Unterschied gemacht zu werden braucht straße mit einer Brennerzange auf einen fahrenden Chauffeur ein. dann aber fährt Herr Mederle fort: zwischen Kommunalfreisinn und politischem Freisinn das zeigt In einem anderen Fall fuhr ein Arbeitswilliger direkt auf einen Streifenden zu, der nur durch schnelles Beiseitespringen dem Ueber doch die Haltung in der Konkurrenzklauselfrage zur Evidenz. fahren auswich. Die Streifenden erfreuen sich nicht derselben Be­wegungsfreiheit wie die Arbeitswilligen. Wenn ein Unternehmer eine Andeutung macht, einen Streifenden zu verhaften, ist die Polizei zur Stelle. So wurde ohne erkennbare Veranlassung einer der Streifenden gefesselt und per Auto zur Wache gefahren. Man muß die Disziplin der Chauffeure bewundern, die sich trop aller Machinationen und Provokationen nicht beirren lassen und die Ruhe bewahren.

Berlin   und Umgegend.

Zum Streik der Holzbildhauer.

den Glauben für die gute Sache der Fortschrittlichen Volkspartei  nicht so felfenfest in uns aufgenommen hätten.( Woher Herr Mederle nur diesen felsenfesten Glauben geschöpft haben mag? D. Red.). Was sagt da zu den Ausführungen des Herrn Oberbürgermeisters der Fortschrittsman" Dr. Herz? Staum glaublich, aber wahr: Ms   vor eingen Wochen bekannt wurde, daß eine größere An­Es genügt uns die Versicherung des Stadtmagistrats" und" Wir zahl Bildhauereien die Forderungen bewilligt habe, gaben die Holz sollten uns hier nicht unnüz eine Verantwortung aufladen. Wir industriellen die Parole aus, diesen Betrieben die Aufträge zu ent­

Kleines Feuilleton.

Die Schwestern."

Die Kanone fprach zur Glocke: " Immer locke, immer locke!

Balt dein Reich, wo ich es habe, bart am Leben, bart am Grabe.

Strebft umfonft, mein Reich zu schmälern, bist du ehern, bin ich ſtählern.

Heute find fie dein und beten, morgen find fie mein und töten.

-

Klingt mein Ruf auch unwillkommen, keiner fehlt von deinen frommen.

Befte, Itatt uns zu verläftern, laß uns einig fein wie Schweftern!" Drauf der Glocke dumpfe Keble: ,, Husgeburt der Teufelsfeele,

wird mich erft der Rechte läuten, wird es deinen Tod bedeuten."

Christian Morgenstern  .

nur

sie sich doch mit leidlichem Erfolge eine wenn auch nicht allzu lange als das kleinere Uebel ansieht. Das sind sie nun aber keines Frist gegen einen Feind verteidigen können. Man hat zu unter- falls. Da bei uns die Mücken mit ihrem Stachel nach unseren scheiden zwischen einer oberen und unteren Festung. Die Stadt selbst bisherigen Kenntnissen dem Menschen keine Krankheit einimpfen, schließt sich nicht unmittelbar an die Festung an, sondern dazwischen so ist ihr Stich, von Ausnahmen abgesehen, zwar unangenehm, aber liegt der ungefähr 200 Meter breite Kalimejdan. Das ist ein früher ungefährlich. Die Fliegen, die mit ihrer unsäglichen Neugier alles wüster Landstrich, der jetzt in einen schönen Park umgewandelt ist. befriechen und betasten und auch schon ihrer Geburt nach aus noch Das äußere Bild Belgrads   weist trop der verblüffend schnellen efelhafterem Stoff berstammen als aus einer Wasserpfüße, verdienen Modernisierung, die sich mit der Stadt vollzogen hat, noch mancherlei weit mehr Verfolgung. Bei den Choleraepidemien während der Anklänge an seine Vergangenheit unter dem Zeichen des Halbmondes letzten Kriege, voni Spanisch- amerikanischen Kriege an gerechnet, ist auf. Auch hier gibt sich noch auf den Straßen all das Völkergemisch das Anschwellen und Abnehmen der Krankheit immer mit dem Er des orientalischen Balkans ein Stelldichein. Aber dies farbenschillernde scheinen und Verschwinden der Fliegen verknüpft gewesen, und wahr Bild schwindet doch mehr und mehr mit dem Eindringen abendlän­discher Sitten und Gebräuche, und auch die kleinen, unscheinbaren Häuser, die so recht nach dem Orient ausschauen, haben zum größten Teile schon stattlichen Bauten Plak gemacht.

scheinlich sind sie ebenso für viele Typhusansteckungen verantwortlich. Ihre Ausrottung ist freilich eine Aufgabe, die über Menschenkraft geht, und wenn sie unter die sieben Arbeiten des Herkules auf­genommen worden wären, hätte sicher auch dieser Halbgott Fiasko gemacht. Man bedenke nur, daß eine Fliege, die etwa am Das Institut zur Erforschung der Kohle. In diesen Tagen wird. 15. April mit Eierlegen anfängt, bis Ende September über die Kaiser- Wilhelm- Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften   in 512 Billionen Nachkommen gezeugt haben kann. Das flingt Berlin   um ein neues wissenschaftliches Institut bereichert, das einmal freilich entmutigend, aber glücklicherweise hat der Mensch der Wissenschaft, dann aber auch einem wichtigen Gliede unseres ja auch viele Bundesgenossen unter den Tieren im Kampf Wirtschaftslebens großen Nußen bringen dürfte: das Institut zur gegen das Geschmeiß, die er entsprechend schonen und Erforschung der Kohle und ihrer Derivate( chemischen Verbindungen) unterstützen sollte. So fann jemand einen Frosch oder eine Fleder in Mülheim an der Ruhr  . Im Süden dieser Stadt, wo freundliche maus nur umbringen, wenn er außer Roheit einen völligen Wälder die Industriewüste abgrenzen, steht in friedlicher Beschaulich- Mangel an Vernunft besitzt. Ist doch das Sündenregister der teit das neue Heim der Wissenschaft, aber vom Norden herüber Fliegen so groß, daß vielleicht feine ansteckende Krankheit genannt schauen die mächtigen Hochöfen und Förderschächte der Thyssenschen werden kann, an deren Verbreitung sie nicht mitwirkten. Ganz bes Werke, der Hibernia, der Guten Hoffnungshütte, der Schlotwald von sonders ist unter ihnen noch der sommerliche Durchfall der Kinder Hamborn  . Errichtet wurde das Institut aus den Mitteln der hierfür zu nennen, der so viele junge Menschenleben dahinrafft. Also bestimmten Stiftung der Eheleute Dr. Leonhard in Mülheim  ; Werke, heraus mit allen Fliegenfallen, Flaschen und Stöcken, vergiftetem Vereine und Private haben als jährlichen Beitrag 165 000. ge- Papier, Räucherwerk usw. zeichnet. So ist der Leiter der Anstalt, Prof. Dr. Franz Fischer, bisher an der Technischen Hochschule   in Charlottenburg  , in die Lage versetzt, reiche Mittel der freien wissenschaftlichen Forschung zu widmen.

Mufik.

Sachse Oper( im Schillertheater O): ohengrin. Selbst spottschlechte Aufführungen Wagnerscher Musikdramen wären Der Bergbau wird wohl an erster Stelle hoffen, daß in dem noch reichlich dazu angetan, den ganzen älteren" Opernfram ver Institut das Wesen der schlagenden Wetter klar gedeutet wird, und missen zu lassen. Völlig verkehrt wäre es jedoch, die" Freiwerdung" daß es dann auf Grund der Untersuchungen gelingt, den Berginann irgendeines Kunstwerkes als Freibrief für eine unzureichende, wo und die großen Betriebe vor Katastrophen zu schüßen. Vor allem will nicht gar hundsmiserable Wiedergabe zu mißbrauchen. Es hieße ge man aber auch eine bessere Ausnutzung der Kohle und einen wirt- radeswegs, um niemand im Geschäft zu stören, jedwede Stilverlotte­fchaftlicheren Abbau lernen. rung dulden, wollte die Kritik aufhören, Kritik zu sein. Ihre Auf­

Semlin- Belgrad  . Dort wo im Jahre 1717 Prinz Eugen, der edle Ritter, mit seinen vierzigtausend Mann lagerte, um die von einer dreifachen türkischen Uebermacht besetzte Trußburg Belgrad im Sturme zu nehmen, dort, in Semlin  , steht heute die Heeresmacht der Donaumonarchie fampfbereit auf Posten. Gerade im Angesicht der serbischen   Hauptstadt, auf der Landzunge zwischen Donau   und Save, liegt die Grenzstadt, die zwar auf eine lange Vergangenheit zurück­schauen kann, aber doch erst in neuester Zeit infolge seiner strategischen Das Muster eines Prügelmeisters. Moderne Bestrebungen, die gabe bleibt es, angesichts einer nunmehr bis in die kulturentlegensten Lage und den damit verbundenen wirtschaftlichen Vorteilen zu einem Grziehung auf eine psychologische Grundlage zu stellen, haben vor Erdenwinkel vordringenden Wagneritis" das künstlerische Pflicht­Orte von Bedeutung emporgestiegen ist. Heute präsentiert sich Semlin allem eine Revision des Begriffes der Strafe" in der Erziehung zur gefühl wachzurütteln. Die Sachsesche Sommeroper" ist glücklicher­als eine freundliche Stadt von fast 20 000 Einwohnern mit lebhafter Folge gehabt. Dabei wurde das Für und Wider der Prügelstrafe mit weise ein von wirklichem Ernst getragenes Unternehmen. Hiervon Industrie, regem Handel und einer stattlichen Besabung, die jetzt zu besonderer Lebhaftigkeit erörtert, und unsere besten Pädagogen traten zeugt wieder die Aufführung des Lohengrin. Nicht als ob das teil­einer fleinen Heermacht angeschwollen ist. Hier liegen auch die für ihre Abschaffung ein. Es liegt darin eine Reaktion gegen frühere weise veraltete dekorative Element übersehen oder die gesangliche Un­flinken Donaumonitore, Oesterreichs  „ Binnenkriegsschiffe". Ueber die Beiten, in denen Strafe und törperliche Büchtigung fast identische zulänglichkeit der Chöre überhört werden könnte. Für diese Mängel wie ein Dreieck in den Gewässern der Donau   und Save liegenden Begriffe waren. In welch ausgiebiger Weise man noch im 18. Jahr entschädigten die Gesamtleistungen, sowohl der Solisten als des " Großen Kriegsinsel" hinweg schweift der Blick in diesen schicksals- hundert von den Schlägen als wichtigstem Erziehungsmittel Gebrauch Orchesters  , das Kapellmeister Schint fraftvoll- geschlossen leitete. schwangeren Tagen wohl, noch mehr als sonst auf das gegenüber machte, das zeigt uns z. B. ein von dem Schulmeister Häuberle auf- Daß Otto Fanger, sei es stimmlich, sei es darstellerisch der Ideal­liegende, prächtig an und auf sanften Höhenzügen sich erhebende gestelltes Verzeichnis der Strafen, die er während seiner 52jährigen gestalt des Gralsritters immer und überall gerecht wurde, läßt sich Belgrad  . Gerade da, wo sich Save   und Donau   vereinigen, ragen grau Behrtätigkeit in einem kleinen schwäbischen Städtchen verhängte. Er gerade nicht behaupten. Manchmal aber hat sein Organ berückend und massig die Festungswerke auf, die oft genug der Tummelplab teilte aus: 911 527 Stodichläge, 124 010 Rutenhiebe, 20 989 Pfötchen schönen Glanz. Adolf Permanns Graf Telramund offenbarte stellen­grimmigsten Streitens gewesen und um deren Bejiz Ströme von und Klapse, mit dem Lineal, 136 715 Handschmisse, 10 235 Maul- weise einen echt wagnerischen Deklamationsstil; das Uebergewicht Blut geflossen sind. In furchtbar blutigen Kämpfen haben hier schellen, 7905 Ohrfeigen, 1-115 800 Kopfnüffe und 22 763 Notabenes eines mehr lyrisch als dramatisch gearteten Baritons war unverkenn Türken und Christen miteinander gerungen unter wechselndem mit Bibel, Katechismus, Gesangbush, Grammatik, Dentzettel, die sich bar. Sehr gut sang Martin Abendroth den König Heinrich. Kriegsglück. Bald ward das Kreuz errichtet in der heißumstrittenen die Schüler ganz, gewiß gemerkt, haben werden. Außerdem ließ er Werner Kius( Heerrufer) ist ein stimmbegabter, nur noch etwas Stadt, bald wehte fiegreich der Halbmond von den Wällen. Jahr- Knaben 777mal auf Erbsen knien und 617mal auf einem dreiedigen unfreier Kunstnovize. Angenehme Ueberraschung bot Margarete Elb hunderte hindurch ist der Name Belgrad   in der Christenheit so immer Holz; 5001 mußten Gjel tragen und 1707 die Rute hoch halten. Unter als Elsa. Die Szene im Brautgemach( Schlußakt) wußte sie gesang­wieder und wieder erflungen, bald ein freudenreiches, bald ein den Stockschlägen waren ungefähr 800 000 für lateinische Vokabeln lich und darstellerisch innig bewegt zu gestalten. Der Moment jedoch, schreckenvolles Echo erweckend. und unter den Rutenhieben 70 000 für biblische Sprüche und Verse jwenn Elsa dem Rufer das Schwert zur Verteidigung in die Hand Sonderbar will es uns heute anmuten, daß erst im Frühling aus dem Gesangbuch. Man kann dazu nur sagen: Arme Kinder! gibt, war verpaßt, weil Telramund   erst nachher eintrat. Frieda 1869 die letzte türkische Besabung aus der alten Truzburg vertrieben Langendorff dürfte gegenwärtig wohl als eine der hervor­und damit Belgrad   wieder eine serbische Stadt wurde. Damals war Der Fliegenfrieg. Bei der Mischung aus Hige und Gewitter- ragendsten Vertreterinnen der Ortrud zu bezeichnen sein. Ihr pla Serbien   allerdings schon seit fünfzig Jahren ein Fürstentum, aber regen haben diesen Sommer die Mücken eine ungewöhnliche Be- stisches stummes Spiel während des ersten Attes, ihr machtvolles, nur doch nur ein türkischer Vasallenstaat. Erst 1878 erlangte es die An- günstigung erfahren. Ihre Brut fand reichliche Pfützen, und die zuweilen bei hohen Tönen forciert flingendes Organ, ihr haßdurch­erkennung seiner Unabhängigkeit. Sonne förderte ihre Entwickelung. Dadurch ist die Mückenplage flammtes Spiel sichern ihrer echt dramatischen Leiſtung von Anfang Wenn auch die Festungswerte Belgrads   veraltet sind, so dürften in vielen Gegenden so gestiegen, daß man die Fliegen daneben bis Ende ein gespanntes Interesse.

ek.

westers