040

e

It

1

44

5

Y,

ie

09

er

er

ar

eg

er

ie

en

Nr. 225. 31. Jahrgang.

Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt.

Das mexikanische Trauer­Spiel.

-

Mittwoch, 19. Auguft 1914.

Bittere Pillen.

-

schmerzlicher, als diese Bahn der Frachtbeförderung durch den Lohn gewährt werden könne, nicht Rechnung getragen werde. Banamafanal eine gewisse Konkurrenz zu bieten berinag, zu Aus diesem Grunde hält der Magistrat den von ihm vor mal die Bahn neuerdings ihre Frachttarife für durchgehende geschlagenen Weg für praktischer. Er ermögliche eine sorg Güter so gestellt hat, daß sie um ungefähr 40 bis 45 Broz. fältige Prüfung jedes einzelnen Falles und gestatte, beim niedriger find als die vorgesehenen Kanalabgaben. Vorliegen eines Bedürfnisses über die Säße hinauszugehen, Dadurch stellt sich, zumal die Tehuantepefbahn um ungefähr welche Staat und andere Gemeinden ihren Arbeitern zu 120 deutsche Meilen nördlicher liegt als der Banamafanal, gebilligt haben. Der erste Aft des merikanischen Kriegsspiels ist beendet. für manche nach der Pazifikküste Merifos und der Union   Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube! General Carranza, der Günstling Wilsons und Stipen- bestimmten, nicht leicht dem Verderben ausgesezten Güter fann man angesichts dieser Regelung ausrufen. Auf dent diat der in Meriko interessierten nordamerikanischen Finanz- die Fracht viel billiger, wenn diese Güter in Puerto Merifo Bapier nimmt sie sich sehr hübsch aus, sie ist sicher auch gut cliquen, steht, wie unterm 15. August telegraphisch aus Merifo ausgeladen, mit der Bahn nach Salina Cruz befördert und gemeint. Eine Gewähr dafür, daß die Bestimmungen loyal gemeldet wird, mit einem starken Heer vor der von dem bis- von dort mit Küstenschiffen nach ihren Bestimmungsorten und wohlwollend ausgelegt werden, besteht eben leider nicht. herigen Präsidenten Carbajal verlassenen Hauptstadt des weitertransportiert werden. Das past aber der Vereinigten Wie das gar mit den landwirtschaftlichen Arbeitern gehalten Landes und wird voraussichtlich in den nächsten Tagen in Staaten- Regierung nicht in ihre Rechnung. Der Betireb soll werden soll und wer da bestimmt, davon ist schon gar nicht diese einziehen. Zwar ist er vorläufig nur noch Präsident durch den Panamafanal geleitetet, nicht durch billige Kon- die Rede. auf Grund eigener Ernennung. Nach der merikanischen Ver- kurrenzbahnen abgeleitet werden. So hat man denn Car­fassung gilt er erst dann als Präsident, wenn er von der Be- ranza das Versprechen abgenommen, den Verkehr über die " Baß die Rechte nicht wissen, was die Linke hut" diese Maha bölferung erwählt ist; doch wer zweifelt daran, daß Carranza Tehuantepekbahn einzuschränken und die Frachtläge zu ernung ist in den jezigen schweren Zeiten mehr benn je angebracht. jest, nachdem er das Heft der Verwaltung in der Hand hat, höhen zum Schaden der Handelsentwickelung Merifos. init ungefähr gleicher Mehrheit zum Präsidenten erkoren wird In den einzelnen Unterstüßungskommissionen, die von Staat und Doch das alles genügt den Finanzpolitikern der Union   Stadt eingesetzt sind, um die Not in den Familien unserer bravert wie vor kurzem sein erledigter Gegner Victoriano Huerta  . noch immer nicht. Außerdem soll Carranza eine Art Ober- Landwehrmänner und Reservisten zu lindern, sidern allmählich Die nordamerikanischen Kapitalistengruppen, die so lange aufsicht der Vereinigten Staaten   über Mexiko   und das Recht Dinge durch, welche in den Herzen aller derjenigen, die ihre Arbeits­drängten und drängten, bis sich Wilson zum Eingreifen in der Union   zur Intervention bei inneren revolutionären fraft vom frühen Morgen bis in die späte Nacht in den Dienst der die merikanischen Wirren entschloß, haben also im wesentlichen Wirren anerkannt und die Verpachtung" der niederkalifor- freiwilligen Wohltätigkeitspflege stellen, nicht gelinde Entrüstung und erreicht, was fie wollten; denn eine Annexion nordameri- nischen Magdalenenbucht an die Vereinigten Staaten- Regie- Empörung auflodern läßt. Wohltätig sein ist eine schöne Sache, und fanischen Gebietes wünschten die meisten von ihnen nicht, da rung zugesagt haben. es nimmt sich dann in den Zeitungen sehr nett aus, wenn es heißt: die sogenannte Pazifikation der annektierten Landstriche noch Carranza übernimmt also als Agent und Mietling des" Die Firma N. hat 5000 M. zu wohltätigen Zwecken überwiesen." manches Opfer an Geld und Blut fordern und überdies eine nordamerikanischen Finanzkapitals den Präsidentensiz. Um Daß diese Art Wohltätigkeit mitunter recht trübe Schattenseiten hat, folche Annexion die farbige Bevölkerung der Vereinigten die Präsidentenwürde zu erlangen, hat er wird in den Unterstützungskommissionen immer mehr und mehr be Staaten noch um einige weitere Millionen vermehren würde. Die Interessen seines Landes ifrupellos fannt. So bedauerlich es ist, es muß tatsächlich festgestellt werden, Biel   nüßlicher dünkt es den nordamerikanischen Raptialisten, be rich a chert. Die Frage ist nur, ob die Merikaner, wenn baß viele- sehr viele, leiber- nach außen hin mit ihrem„ auf­Merifo nominell seine Unabhängigkeit zu lassen, aber unter fie sehen, um welchen Preis sie mit der Präsidentschaft Car- opfernden Vaterlandssinn" zu prunten wissen, um dann, fern von Bedingungen, die dieses Land dem nordamerikanischen ranzas beglückt worden sind, still halten. Vorerst dürften aller Oeffentlichkeit, Handlungen zu begehen, die mit der wirklichen Kapital ausliefern und zugleich die Gewähr bieten, daß seine sich allerdings der größte Teil der Zentral- und Oftgebiete Wohltätigkeit nichts zu tun haben. So wurde u. a. in einer Unter­Interessensphäre am Panamafanal nicht geschwächt, sondern Merifos völlig in die Herrschaft Carranzas schicken; denn die stützungskommission folgendes bekannt: Eine bekannte, große Fabrik gestärkt wird. So ein ganzes oder halbes Protektorat tut es Geschäftskreise haben so mannigfach unter den inneren im Norden Charlottenburgs   hatte der zuständigen Unterstützungs­auch, wie das schöne Verhältnis der„ Republiken" Kuba  , San Wirren gelitten, daß sie vor allem nach Ruhe, nach Gelegen- fommission einen größeren Betrag zur Verfügung gestellt, mit Domingo, Panama   usw. zur nordamerikanischen Union be- heit zum Geschäftemachen verlangen und in diefer Stimmung welchem auf ihrem Fabrikgrundstück eine Speisung der Kinder der weist. Eine Rubanisierung" genügt also. bereit sind, auch eine ziemlich harte Diktatur zu ertragen, Gingezogenen stattfinden sollte. Die Spende wurde dankend akzep Und für dieses Bestreben, die sogenannte„ öfono- falls diese nur für die heilige" Ordnung sorgt. Aber tiert und öffentlich Quittung geleistet. Jetzt wurde bekannt, daß die mische Suprematie" der Vereinigten Staaten   über wird diese Stimmung anhalten, wenn man Firma einen Teil der Arbeiter entlassen hat, die übrigen müssen Mittelamerika und den südamerikanischen Staaten am Sari- später sieht, wie das nordamerikanische dafür die Arbeit der Entlassenen mitleiſten und erhalten dafür troß bischen Meer zu etablieren, bedeutet Carranzas Präsidentschaft Rapital das Land auspreßt? Dem nationalstolzen längerer Arbeitszeit geringeren Lohn. So z. B. erhält ein Arbeiter, in Mexiko   einen ansehnlichen Erfolg, selbst dann, wenn sich der Durchschnittsmerikaner ist kein Fremder mehr verhaßt als der vier Kinder hat, statt wie bisher 26 M. Wochenlohn nur 18 M. eine und andere der Rebellengeneräle, die bisher mit Car  - der nordamerikanische Gringo( Stammler, Kauderwälscher, usw.- Wäre es nicht zweckmäßiger, wenn die Firma, statt des ein­ranza gegen Huerta fämpften, jezt, wo jener als Sieger so genannt, weil die Yankees das Spanische meist schlecht maligen größeren Betrages, der in die Zeitungen kommt", ihren aus dem Konkurrenzstreit hervorgegangen ist, gegen ihn sprechen), und dazu kommt, daß sich in Meriko heute die ver- Wohltätigkeitssinn lieber in der Weise betätigt hätte, ihre Arbeiter, wenden sollten. Durchaus nichts unwahrscheinliches, vor schiedenen Interessengruppen scharf gegenüberstehen. Einiger meist Familienväter, in Arbeit zu behalten? Ein anderer Fall: Ein nehmlich nicht, soweit Herr Villa in Betracht kommt; denn Sympathien erfreut sich der Nordamerikaner nur bei einem vermögender Hauseigentümer in Charlottenburg   ist im Ehrenamt daß dieser Bandenführer, der allem Anschein nach zurzeit noch Teil der Partei der„ Cientificos", der sogenannten„ Ge- Armenpfleger, seine Frau Waisenpflegerin. In seinen Diensten steht mit einer ziemlich starken Truppe die Nordgrenzgebiete bildeten", vornehmlich der reichen Pflanzer, Finanziers und ein Fabrikarbeiter, der die Pförtnerstelle inne hat. Der Mann wird Mezifos brandschakt, einfach die Waffen streden wird, falls Großhändler, die mit den Yankees in profitablen Geschäfts- als Reservist eingezogen und muß seine Frau mit zwei Kindern er nicht ein schönes Sümmchen amerikanischer Dollars und verbindungen stehen; aber die Areise der kleineren merifani- aurüdlassen. Der Herr Armenpfleger spendet zwar 500 M. für das einige Pfründen als Abfindungssumme erhält, ist faum anzuschen Kaufleute, der Industrie, der sogenannten freien Berufe, Rote Kreuz", entläßt aber gleichzeitig die Frau, die der Kleingrundbefizer hegen gegen den nördlichen Nachbar sechs lange Jahre ihre Arbeit als Hausreinigerin geleistet hat. Sie

nehmen.

-

Aber mögen auch die Rivalen Carranzas sich gegen seine einen tiefeingewurzelten Haß. Und die Unterstüßung dieser fällt nun der öffentlichen Armenpflege zur Last. Ihre Arbeit wird Herrschaft auflehnen und die sogenannte Revolution fort- reife fann fein merikanischer Präsident entbehren, der sich von einer verarmten, entfernten Verwandten des Hausbesikers ge­setzen, die amerikanischen   Finanzgruppen wird das durchaus auf seinem Siz halten will. So wird es auch mit Carranzas leistet. Der Inhaber einer Filz- und technische Gummiwaren­nicht hindern, alsbald energisch mit der Geltendmachung Diftatur voraussichtlich nicht allzu lange dauern. Es ist nur handlung spendet 300 m., entläßt aber gleichzeitig zwei junge threr Ansprüche zu beginnen; vielleicht ist ihnen ein der erste Aft der merikanischen Tragikomödie, die mit Car- Mädchen, die als Kontoristinnen zusammen 150 M. Gehalt pro merikanischer Präsident, der, von Widersachern umringt, fich ranzas Einzug in die Stadt Meriko endet, aber dieses Spiel Monat beziehen. Die Mutter der einen Angestellten ist Witwe und in einer Zwangslage befindet und deshalb die pekuniäre hat mehrere Afte. Hilfe der nordamerikanischen Kapitalisten nicht zu entbehren bermag, sogar viel lieber als ein verhältnismäßig unab­hängiger, sich auf breite Volfsmassen stützender Präsident. se weniger Herr Carranza auf eignen Füßen zu stehen ver­mag, desto leichter fönnen ihm die imperialistischen Finanz­

Berliner Nachrichten.

lebte von dem Gehalt ihrer Tochter, der Vater der anderen ist als Landwehrmann eingezogen worden. Wäre es auch hier nicht zweck. mäßiger gewesen, statt der gespendeten 300 m. die beiden Mädchen, die ihre Angehörigen unterhalten müssen, noch auf zwei Monate in ihren Stellungen zu belassen? Es gibt Fabrikbefizer, die größere Summen gespendet haben, aber verschweigen, daß erst ihren Ar­beitern das Geld von ihrem Lohne abgezogen worden ist. Zahlreiche

Die Stadt Berlin  , ihre Beamten, bolitiker der nordamerikanischen   Union   ihre Wünsche diktieren. Angestellten und Arbeiter in der Kriegszeit. ähnlich liegende Fälle sind bekannt geworden. Darum möge jeber, der Und die Finanzgruppen der Union   haben bereits ihre Pläne fertig. Wie jüngst die gut unterrichtete merikanische Zeit­Der Magistrat hat der Stadtverordnetenversammlung in lobenswertem Eifer sich an der öffentlichen Wohlfahrtspflege be­schrift„ El Imparcial"( Der Unparteiische) berichtete und von eine dringliche Vorlage unterbreitet, die bereits am morgigen tätigen will, sich erst im engeren Kreise umsehen, ob er nicht auch anderer Seite bestätigt wurde, hat Carranza durch seine Donnerstag ihre Erledigung finden soll. Soweit es sich um hier Gutes stiften kann. Unterhändler den Amerikanern für den Fall, daß sie ihm zur die Regelung des Diensteinkommens der zum Kriegsdienst Präsidentschaft verhelfen, versprochen, daß er alsbald- an- einberufenen Beamten handelt, so erhalten die Kommunal­Die Eröffnung der Bürgerspeisehallen. geblich um Meriko von dem schädlichen Einfluß der europäi- beamten, die mit Beamteneigenschaft an den Volksschulen Das Rote Kreuz von Berlin   eröffnet heute Mittwoch, den schen Finanz zu befreien- ein Darleben von 500 und an den höheren Schulen angestellten Lehrer, sowie die 19. August, 11 Uhr, ſeine erste Bürgerspeisehalle in den Kaiser­Millionen Dollars( zirka 2100 Millionen Mart) in mit Beamteneigenschaft angestellten Fach- und Fortbildungs- hallen am Morigplatz. Morgen Donnerstag, den 20. Auguſt, folgt den Vereinigten Staaten aufnehmen und damit die früher in schullehrer im Falle ihrer Einberufung zum Militärdienst ihr als zweite der Landesausstellungspark Moabit  . Die Ausgabe der Europa   aufgenommenen Darlehen zurückzahlen will. Ein Gehalt gemäߧ 66 Absatz 2 und 5 des Reichsmilitärgefeßes Marten erfolgt jeweilig am vorhergehenden Tage, a) in dem netter Plan! Denn selbstverständlich kann Carranza als weiter gezahlt, auch diejenigen, die nach eingeholter Genehmi- Verkaufsbureau des Roten Kreuzes von Berlin  , Oranienftr. 78, für Vertreter des merikanischen Volks unter den jeßigen Umgung des Magistrats freiwillig ins Heer eintreten. die Bürgerspeisehalle am Moritzplatz von 10-12 Uhr, ferner am ständen und in Anbetracht des hohen Risikos nicht verlangen, Die zum Kriegsdienst einberufenen Angestellten Eingang des Landesausstellungsparks Moabit, daß die nordamerikanische Finanz eine solche Summe zu einem erhalten einen Teil der Bezüge, und zwar, soweit es sich um Invalidenstraße, gegenüber der Ullanenlaferne, im rechten Kaffen­niedrigen Zinsfuß hergibt. Zudem aber muß, wie vom fapi- verheiratete Angestellte handelt soll diesen gewährt werden: Häuschen ebenfalls von 10-12 Uhr für die Speiſehalle Landes­talistischen Standpunkt aus ganz begreiflich erscheint, Meriko ausstellungspark; b) in allen Bureaus des Zentralarbeitsnachweises genügende Garantien für dieses Darlehen von 500 Millionen Dollars bieten, das heißt Carranza muß als Unterpfand den Gormannstr. 13 von 8-6 Uhr; c) für die Mitglieder der Gewerk­schaften: a) freie Gewerkschaften im Gewerkschaftshaus, Engelufer 15, nordamerikanischen Kapitalisten weitere namhafte Dellände­bon 9-1 Uhr und 4-7 Uhr; b) christliche Gewerkschaften, Blumen reien, Bergwerke, Eisenbahnkonzessionen usw. ausliefern. ftraße 75, von 9-1 Uhr und 3-7 Uhr; c) Verband der deutschen Gewerkschaften( H. D.  ), Greifswalder Straße 221/228, zwischen 8 und 4 Uhr. Der Preis für das Mittagessen beträgt 10 Pf. Dieser Das Rote Kreuz Betrag bildet nur einen Teil der Selbstkoften. von Berlin   erwartet, daß nur wirklich Bedürftige die Speisehallen besuchen werden.

Die Herren Finanziers haben sogar nichts dagegen, wenn die Summe von 500 Millionen Dollars noch etwas erhöht wird : natürlich ebenfalls mur gegen hohe Zinsen und genügende Sicherheit. Sie haben deshalb entdeckt, die politische Ehr­lichkeit und die staatliche Würde Carranzas als merikanischer Präsident verlange, daß er auch sämtliche Schulden Huertas übernehme und zurückzahle.

Ferner soll Carranza der Union   versprochen haben, dem amerikanischen   Handel allerlei Zollbegünstigungen gegenüber dem europäischen   Handel zu gewähren, ungefähr ähnliche Vorrechte, wie sie der Handel der Vereinigten Staaten   auf Ruba genießt.

a) bei einer Beschäftigungsdauer im städtischen Dienst von mehr als drei Monaten bis zu einem Jahre ein Viertel der bisherigen Bezüge;

b) bei einer Beschäftigungsdauer von mehr als einem Jahr bis zu 2 Jahren ein Drittel der bisherigen Bezüge; c) bei einer Beschäftigungsdauer von mehr als 2 Jahren bis zu 5 Jahren die Hälfte der bisherigen Bezüge, und d) bei einer Beschäftigungsdauer von mehr als 5 Jahren drei Viertel der bisherigen Bezüge. Unverheirateten Angestellten können die gesamten Be­züge ausnahmsweise dann bewilligt werden, wenn der un­berheiratete Angestellte bisher Eltern oder anderen nahen Verwandten Wohnung oder Unterhalt gewährt hat.

Für die zum Heeresdienst einberufenen Arbeiter ist so gut wie nichts vorgesehen. Die Arbeiter erhalten die vom Staat festgesetten Mindestsäge mit dem von der Gemeinde gewährten Zuschlag von 100 Proz.

Haupteingang

Wohltätigkeit der jüdischen Gemeinde. Gemeinde hat einstimmig beschlossen, das jüdische Kranken­Die Repräsentantenversammlung der Berliner   jüdischen haus in der Auguststraße 14/16 für Lazarettzwede zur Berlin   zur Unterstützung von Angehörigen der zur Fahne Verfügung zu stellen, 60 000 m. den Gemeinden von Groß­Einberufenen zu bewilligen. Ferner wurden bewilligt 25 000 m. für das Rote Kreuz und 20 000 m. für dringende

Drittens hat Carranza die Verpflichtung übernommen, die Frachten auf der Eisenbahn über den Ifthmus von Soweit ein Bedürfnis vorliegt, kann den Arbeitern von Tehuantepek zu kontingentieren. Bekanntlich hat der frühere den Unterstützungskommissionen eine weitere Unterſtüikuna Anforderungen aus Anlaß des Krieges. Außerdem wurden merikanische Bräsident und Diktator Porfirio Diaz   den Be- bewilligt werden. Die Zuschußunterstüßung soll von der noch Ausgaben für Armenunterſtüßungen, für schleunige trieb der 1889 bis 1894 erbauten 318 Kilometer langen Stadtgemeinde den Unterstützungskommissionen erfekt werden, Bauten im Krankenhaus, für Waisenpflege, Fürsorge an Tehuanteper- Nationalbahn, die den Hafen von Salina Cruz damit nicht die Summen aus freiwilligen Sammlungen Durchreisende usw. genehmigt. an der atlantischen Küste mit Puerto Meriko an der Gold- verkleinert werden. In Zweifelsfällen soll zugunsten der füfte verbindet, der englischen Firma Bearson u. Son Limited Arbeiter entschieden werden.

in London   oder vielmehr einer von dieser und der merikani- Der Magistrat fagt zu dieser eigenartigen Regelung der schen Regierung gegründeten Eisenbahnbetriebsgesellschaft Bezüge der Arbeiter folgendes: Es wären zwei Wege übertragen und dieser Gesellschaft zugleich das Recht einge- denkbar. Einmal könnte man einen bestimmten Prozentsatz räumt, Schiffsunternehmungen im Stillen und Atlantischen   des Lohnes weiter gewähren, wie das die Staatsbehörden Dzean zum Zwecke der Frachtheranschaffung für diese Bahn und auch einige Vororte tun. Dieser Weg scheine aber die zu errichten sowie an den merikanischen Küsten Küstenschiffahrt einzelnen Fälle zu schematisch zu behandeln; habe auch den au treiben. Dieser Uebergang der Tehuantepefbahn in eng- Fehler, daß häufig den Bedürfnissen des einzelnen Falles lische Hände ist für die amerikanischen   Kapitalisten um so durch Festsetzung eines Höchstbetrages, bis zu welchem der

Ausbeutung des Aberglaubens.

aus der Tasche zu ziehen. Dieser Tage wurde aus Steglitz   ein An Auch der Krieg muß herhalten, abergläubischen Leuten bas Gelb schreiben folgenden Inhalts versandt:

Sehr geehrte gnädige Frau!

Erlaube mir, Ihnen beifolgendes Kärtchen zu senden. In unferer bösen Zeit bitten wir alle um Schuß und Hilfe. Ein per sönlicher Talisman nach wissenschaftlicher astrologischer Berechnung besitzt die Kraft, uns zu schützen und das Böse von uns fernzuhalten.