Westlicher Kriegsschauplatz.| Die Kämpfe im Westen in französischer Darstellung.

Am 26. August, 11 Uhr nachts, wurde nach der„ Tägl. Rdsch." in Paris vom Kriegsministerium auf Grund der Berichte des Gene­ rals Joffre das folgende Communiqué ausgegeben:

Westlich der Maas sind in Uebereinstimmung mit den Befehlen von vorgestern die Truppen, die auf der Deckungslinie in Verteidigungsstellung verbleiben sollen, in der Weise konzentriert worden, daß die französisch- englischen Truppen eine Frontlinie in der Nähe von Givet einnehmen, welches sie unter Kampf erreicht haben, den Feind in Respekt haltend, so daß seine offensive Bewegung voll­ständig aufgehalten wurde.

Deftlich der Maas sind die Truppen zu den Ausgangs­stellungen gelangt, indem sie die Ausgänge des großen Ardennen­waldes beherrschen.

Auf dem rechten Flügel sind wir fräftig zur Offensive übergegangen und haben den Feind gezwungen, sich zurückzuziehen. Der Generalissimus des Heeres stellte aber die Verfolgung ein, um die Kampffront auf der vorgestern bestimmten Linie

Vom österreichisch- serbischen Kriegsschauplatz.

schüßfeuer ift inzwischen verstummt. Der Gegner hat sich gegen Westen zurückgezogen. Der kleine Kreuzer will nicht ohne genauere Aufklärung unverrichteter Dinge wieder umkehren. Er will deshalb Fühlung mit dem Feinde gewinnen, um ihn, wenn möglich, zum Kampf zu stellen. Wie stark ist der Feind? Der Nebel verhüllt es.

Immer wieder österreichische Anklagen Plöblich ist aus dem Nebel heraus wieder Geſchüßfeuer zu hören

gegen Serbien .

und gleich darauf stößt Ariadne " auf einen der Unseren, der mit zwei englischen Panzerkreuzern der Lionklasse( Schiffriesen von Wien , 29. August. ( W. T. B.) Das Armecoberkommando teilt 27 000 T. Gehalt mit ie acht 34,13 3entimeter- Geschüßen) im Kampfe aus eingelaufenen Meldungen über serbische Grausamkeiten Einzel- liegt. Schnell springt die„ Ariadne" ihrem Genossen bei. Aber heiten mit, wie Beschießung des Sanitätspersonals, der Hilfsplätze schon wird auf sie geschossen. Ein Treffer in den vorderen Kessel­und der Verwundetentransporte sowie Ausraubung und Verstümme, raum jetzt die Hälfte der Kessel außer Betrieb, so daß sie lung von Gefallenen. Ferner wurden u. a. zahlreiche Patronen- nur noch 15 Seemeilen laufen kann. Noch eine halbe Stunde dauert magazine gefunden, in denen die Geschosse verkehrt in den Hülsen der ungleiche Kampf. Das Achterschiff ist in Brand ges staken, um als Dumdumgeschosse zu wirken. Mehrfach stellten sich schossen. Die Geschütze auf dem Vorschiff feuern weiter. Der serbische Komitatschis tot oder verwundet und warfen dann gegen Brand gewinnt an Ausdehnung und erstreckt sich auch auf das Vor­die nahenden österreichischen Kranfenträger Bomben. schiff. Die vordere Munitionskammer kann noch unter Wasser gesetzt werden, bei der achteren ist das nicht mehr möglich. Der Feind hat inzwischen nach Westen abgedreht. Die tapfere Ariadne" ist dem Untergange geweiht. Die Mannschaft versammelt sich auf dem Vordeck.. das Achterdeck fann nicht mehr betreten werden und bringt drei Hurras auf den Kaiser aus.

Der Seekrieg.

Aus dem Seegefecht bei Helgoland .

Der furze telegraphische Bericht über das Gefecht bei Helgo- Dann erflingt spontan das Flaggenlied und unter dem Sang wiederherzustellen. Die französischen Truppen haben im Angriff land wies bereits darauf hin, mit welcher Energie das deutsche„ Deutschland , Deutschland über alles" wird das Schiff in vollster einen bewundernswerten Mut und Eifer bewiesen; besonders das Torpedo boot„ V. 187" sich bis zum letzten Augenblick gegen Ordnung verlassen. Zwei unserer Schiffe kommen in die Nähe. sechste Armeeforps hat dem Feinde bedeutende Verluste in der eine große Anzahl angreifender Feinde wehrte.

Vom Feinde ist nichts mehr zu sehen. Kurze Zeit nur, und die Gegend von Virton zugefügt. Zwei Armeen nahmen eine fom- Der Bericht eines Augenzeugen, der uns von zuber­,, Ariadne" verschwindet in den Fluten, wahrscheinlich infolge der binierte offensive Bewegung vor, indem die eine von Grand- lässiger Seite zur Verfügung gestellt wird, gibt ein anschauliches Explosion der hinteren Munitionskammer. Von ihrer tapferen Be­couronne de Ranch und die andere südlich von Quné- Bild dieses Einzelgefechtes." V. 187" sah sich infolge des ſehr ſatung sind gefallen der erste Offizier, Korvettenfapitän Frand, der bille vorrückte. Der gestern begonnene Kampf wird in diesem diesigen Wetters ganz unerwartet zuerst von Norden, dann von Schiffsarzt Ritter von Borberger, der Wachtingenieur Helbing und allen Seiten angegriffen. Augenblick fortgesetzt. Das 15. Armeekorps, das im Kampf starf Britische Torpedobootszerstörer und ungefähr 70 Mann. Die Zahl der Verwundeten ist groß. Ihre mitgenommen war, zog sich zurück, aber nachdem es sich wieder her­Unterseeboote warfen sich in Masse auf das Boot V. 187", auf und der Gefallenen Namen werden noch durch Verlustliste bekannt gestellt hatte, nahm es wieder teil an der Schlacht und führte in dem dem sich außer dem Kommandanten auch der Flottillenchef befand. Es gegeben. Bezouze- Tal einen glänzenden Gegenangriff aus.

Die Haltung der Truppen war ausgezeichnet und bewies, daß

wehrte sich unverzagt mit allen Kräften gegen die Uebermacht. Bald Die englischen Schiffe, die nach englischen Berichten erhebliche jedoch wurde es durch zahlreiche Schüsse, die aus naher Entfernung Beschädigungen erlitten, zogen sich wohl zurüd, weil sie ein Heran­fie sich nicht länger an die Ueberrumpelung vom 20. August erinner- abgegeben wurden, in seiner Bewegungsfähigkeit immer mehr herab- nahen der größeren Schlachtschiffe und ferner befürchteten, daß das ten. Da der Oberstkommandierende des Heeres alle Truppen an der gedrückt. Es war unmöglich, sich dem Bereich des feindlichen Feuers diesig- neblige Wetter sich bald aufklären und dann die Helgoländer Maas braucht, hat er den Befehl gegeben, allmählich die zu entziehen." V. 187" drehte auf die Feinde zu. Unter einem Bejagung in den Kampf eingreifen würde. Teile des Elsaß zu räumen, die von uns besetzt Hagel von Geschossen verlor das tapfere Torpedoboot die Bewe­waren. Mülhausen ist schon geräumt. Da das Ergebnis der gungsfähigkeit dann vollständig. Als letztes Mittel, um das Fahr­militärischen Operationen zwischen Maubeuge und dem Donon zeug nicht in die Hände des Feindes fallen zu lassen, wurde im das Schicksal von Frankreich und dem Elsaß entscheiden würde, be- Innern des Bootes eine Sprengung vorgenom= ordert der Generalissimus sämtliche Truppen der Nation hierher, darunter auch diejenigen, die sich im Rheintale befinden. Es iſt eine graujame Notwendigkeit, in die das Heer im Elsaß und sein Chef sich schwer genug gefunden haben und vor der sie sich nur beugten aus äußerster Notwendigkeit. Abteilungen derjenigen deutschen Kavallerie, die vorgestern sich in der Nähe

men.

stand die Besatzung bis zum letzten Augenblick an den noch brauch­baren Geschützen und feuerte auf die feindliche Uevermacht. Dann verschwand es in den Fluten. Der Flottillenchef Korvettenfapitän wallis und der Kapitänleutnant Lechler fanden den Tod.

" V. 187" sant nun schnell. Während des Sinkens

Deutschland und Japan .

Die Art und Weise, wie Japan die Situation ausnußte, um Deutschland den Krieg anzusagen, hat wohl nirgends gen, mit denen die ganze bürgerliche Presse Japan zu er sympathisch berührt. Aber ebensowenig konnten die Lästerun Den Engländern gebührt die vollste Anerkennung dafür, daß sie paner fortan zu meiden„ wie, Ausjäßige", bei dem ruhig Ab­niedrigen suchte, die Drohungen und Forderungen, alle Ja­von Zille, Roubair und Tourcoing zeigten, wurden heute leberlebenden aufzufischen. Als sie hiermit noch beschäftigt waren, wenn jetzt im bürgerlichen Lager wenigstens eine Stimme ungeachtet der eigenen Gefahr ihre Beiboote aussetten, um die wägenden Sympathie erwecken. Um so erfreulicher ist es, bei Douai gesichtet. Sie können jest nicht weiter vorgehen, ohne nahten sich deutsche Streitkräfte. Die Engländer mußten sich zu- laut wird, die dieser Japanerheze entgegentritt. Ein guter mit den englischen Linien in Kontakt zu kommen. Trotz der enormen Anstrengung, die die Truppen unter einem dreitägigen Kampfe aus- ben dann die Geretteten burch unsere eigenen Schrameier ist es, der in der„ Deutschen Warte" die rückziehen und ihre Beiboote treiben lassen. Aus diesen wur- Kenner der Japaner, der Geheime Admiralitätsrat Dr. Japaner in Schuß nimmt. Schiffe aufgenommen.

halten müssen, ist ihr Mut fortwährend ausgezeichnet; sie verlangen nach dem Kampfe. Ein außerordentliches Beispiel für den Mut der.

französischen Truppen war der furchtbare 3 usammenstoß bor - Den Streitkräften auf Vorposten westlich von Helgoland Hilfe gestern zwischen den Algiertruppen und Senegal zu bringen, eilen die weiter zurüchstehenden Schiffe herbei. Auch schüßen und der preußischen Garde. Die afrikanischen der fleine Kreuzer Ariadne" ist in solcher Absicht vorgestoßen. Truppen warfen sich mit unbeschreiblicher Raserei über die Garde, An der Vorpostenkette angekommen, entdeckt er, daß einzelne die in dem blutigen Kampfe Mann gegen Mann ungeheue Verluste unserer leichten Streitkräfte beschossen worden sind. Aber das Ge­erlitt. Das französische Heer, dessen Stimmung ruhig und sicher ist, wird heute seine phänomenalen Anstrengungen fortsetzen."

Diese, aus begreiflichen Gründen sehr optimistisch gehaltene Darstellung fann nichts an der Tatsache ändern, daß der französische Militarismus mit seinem von Jaurès und einer Minorität von Militärtheoretifern bekämpften Offensivprinzip Schiffbruch erlitten hat. Jetzt ist die französische Heeresleitung unter den ungünstig­sten Verhältnissen zur Defensive gezwungen. Jedenfalls stehen uns die über das Schicksal Frankreichs entscheidenden Kämpfe im Westen für die nächsten Tage oder Wochen noch bevor.

General Joffre nicht mehr Oberst­kommandierender?

Briefe eines ostpreußischen Flüchtlings.

Er erinnert mit Recht an die Jubelhymnen, die man Japan und den Japanern noch wenige Wochen vor dem Ulti­matum sang, als es hieß, Japan habe den Russen den Krieg man jetzt dieses Bolf traftiert: erflärt; ihnen stellt er die Fußtritte" gegenüber, mit denen

Bom zärtlichen Umschmeicheln zu häßlichster Beschimpfung - ist es nötig, daß immer wieder diese Skala durchlaufen wird?

Wälder gesegnet, in denen wir uns, wenn die Lage gar zu brenz lich wurde, verstecken fonnten. Alle Wege und Stege waren mit endlosen Zügen von Land- und Stadtleuten bedeckt, die zu Wagen oder zu Fuß flohen; auch einige Viehherden wurden getrieben. Es war die reine Völkerwanderung, und das Elend und der Jammer Lassen sich nicht beschreiben. Schließlich erreichten wir noch eine Bahn und sind heute gegen Abend in Königsberg angekommen. All unsere Habe ist verloren, aber wir haben wenigstens das Leben gerettet.

... walde, 21. August. Während der letzten vierzehn Tage wurde unsere Klingel­russische Grenze führt, fast ausschließlich von Truppentransporten bahn", die hier aus Masuren in zwei Stunden bis dicht an die Ueber das Auftreten der Kosaken habe ich die verschiedenartig in Anspruch genommen. Auch rings um meinen Gutshof lag viel sten Gerüchte und Ansichten gehört. Sie sollen, im Gegensatz zu den Militär, das wie in Friedenszeiten fleißig gelddienst übte und regulären russischen Truppen, ein für allemal die dienstliche Er dann vor einigen Tagen plötzlich verschwand. Leider sind mir bei laubnis zum Plündern und Brennen erhalten haben. Als Vorwand der Mobilmachung fast alle Arbeiter und Pferde genommen wor- diente dann immer die Beschuldigung, es wäre aus dem betreffen­den. Die Ernte ist zwar eingebracht, aber ich kann so gut wie den Gehöft geschossen worden. Die herrschaftlichen" Landhäuser nichts dreschen, und an eine Saatbestellung ist nicht zu denken, lassen sie meistens stehen, weil sie darin allerhand Schäße vermuten Kopenhagen , 29. August. ( W. T. B.) Pariser Blätter­wenn wir nicht Hilfskräfte aus der Stadt bekommen. Gestern und weil die Gebäude von den russischen Offizieren eventuell als und vorgestern hat zwischen Gumbinnen und Angerburg eine Quartier benutzt werden sollen. Damit erklärt sich auch die Scho­meldungen, die über Rom kommen, besagen, General Schlacht stattgefunden, deren Geschützdonner hier deutlich zu ver- nung meines Gutshofes. Weshalb sie aber unsere Vichherden ver Joffre habe seinen Abschied als Oberstkommandieren- nehmen war. Die Russen haben Dresche bekommen und die Unse- brennen, die ihren Truppen doch als Nahrung dienen fönnten, ist der verlangt und als Grund das schlechte 3urigen haben etwa 8000 Gefangene gemacht. Jedenfalls scheint es schlechterdings rätselhaft. Ueberhaupt erscheint mir die Psychologie sammenarbeiten unter den Generälen an- jezt so, als ob wir vor den Kosaken verschont bleiben dürften. des Kosaken immer mehr als ein Buch mit sieben Siegeln. Eine gegeben. Besizersfrau, deren Mann im Felde steht und deren Gut unmittel bar an die russische Grenze stößt, erzählt z. B. folgendes:„ Gleich nach der Mobilmachung erschien plötzlich eine Kosafenpatrouille auf nahm alle meine Kourage zusammen, trat den Kerls energisch ent­gegen und befahl auf Russisch , augenblicklich das Feuer zu löschen; sie könnten sich dann in der Küche melden und jeder würde eine Die Schlacht bei Gumbinnen hatte mit einem unzweifelhaften Tasse Kaffee bekommen. Das imponierte ihnen, sie löschten tats Sieg für uns geendet. Trotzdem mußten die deutschen Truppen sächlich das Feuer, tranken ihren Kaffee und entfernten sich unter zurückgezogen werden, weil sie sich gegen die vom Süden an- devoten Danksagungen. Als aber der Besitzer eines Nachbargutes rückende russische Uebermacht nicht länger hätten halten fönnen. es ebenso zu machen versuchte wie ich, wurde er schlankweg über Das habe ich aber erst hier in Königsberg erfahren. Heute früh den Haufen geschossen!" morgens saß ich noch nichtsahnend zu Hause an meinem Schreib­

Schwere Anklagen gegen Franzosen Engländer.

Königsberg , 22. August.

Nun size ich hier in Königsberg . Das Leben ist gerettet, sonst aber nichts. Mein Hof, bis auf das Wohnhaus, liegt in Asche.

und Gs fam alles jo plößlich und unerwartet, daß mir die Erlebnije unserem Hof und ging jofort baran, eine Scheune anzuzünden. Ich

des heutigen Tages noch wie ein Traum erscheinen. Ich muß mich immer wieder erst davon überzeugen, daß dies alles furcht­bare Wirklichkeit ift.

Königsberg , 26. Auguft.

Berlin , 30. Auguft.( W. T. B.) In Longwy ist eine maschinelle Einrichtung vorgefunden worden, die dazu gedient hat, die Gewehr- und Karabinergeschosse oben abznplatten und mit einer von der Spitze ausgehenden trichterförmigen Ausbohrung zu versehen. In den Taschen französischer und englischer Soldaten hat man bereits zahlreiche Dum- Dum- Ge- tisch, um eine Eingabe an den Landrat fertig zu machen, als vor Heute besuchte ich mehrere Bekannte, die in der Schlacht bei schosse, das heißt Hohl- oder Bleispißengeschosse gefunden. dem Fenster plötzlich der Kopf eines Kosakenoffiziers erscheint. Gumbinnen verwundet worden sind. Alle waren voll Ingrimm und Durch die Entfernung eines Teiles der aus Hartmetall be- Aus diesem Hause ist geschossen vorden!" ruft er auf Deutsch . Empörung über die russische Kriegführung, die allen Satzungen des stehenden Geschoßmantelspite tritt beim Aufschlagen der daß weder von mir noch von meinen Leuten ein Schuß abgegeben Gumbinner Schlacht einen Patrouillenritt in Littauen , dicht an der Ich nötige ihn ins Wohnzimmer und gebe ihm die Versicherung, Völkerrechts widerspricht. Ein Dragoner, der einige Tage vor der weichere Geschoßkern nach vorn herans, schlägt sich breit und worden sei und daß wir von der Anwesenheit der Russen überhaupt russischen Grenze, gemacht hatte, erzählte von den entsetzlichen Vers verursacht besonders grausame und mit unnötigen Leiden ver- nichts gewußt hätten. Er scheint sich dabei zu beruhigen, und ich wüstungen, die die Kojaken dort angerichtet haben. Ich fand mich, bundene Verwundungen. Deutschland sieht sich genötigt, mit frage ihn, ob ich ihm eine Flasche Wein vorseßen dürfe. Wir fagte er, in meiner Heimat schließlich nicht mehr zurecht; kein Sof den allerschärfsten Maßregeln vorzugehen, wenn diese durch verboten." antwortet er, aber für ein Glas Tee wäre ich Ihnen von erschlagenen Männern, Frauen und Kindern lagen an den nehmen während des Feldzugs keinen Tropfen Alkohol, es ist streng und kein Haus stand mehr, alles war niedergebrannt, und Leichen das Völkerrecht( vergl. insbesondere Artikel 23 Absatz 1e der dankbar." Ich lasse ihm Tee und ein Frühstück servieren, wir Wegen." Er zeigte mir dann eine Nagaifa", die er einem getöteten Hanger Landkriegsordnung) verbotenen Geschosse von unseren unterhalten uns ganz gemütlich miteinander. Als er aber fertia Kosaken abgenommen hatte. Das Mordinstrument besteht aus einem Feinden noch weiter verwendet werden sollten. ist, erklärt er mir mit der gleichgültigsten Miene:" Nun muß ich furzen Stiel, an dem ein Bündel Lederriemen von etwa 30 Zentis meine Pflicht tun und den Hof anzünden lassen, denn es ist aus mefer Länge befestigt ist. In einige der Riemen sind Bleifugeln Ihrem Hause auf meine Truppe geschossen worden." Meine Be- eingefnüpft. So sieht die offizielle Peitsche aus, die zur militäris Vom Fiasko der Revanche- Idee. teuerungen helfen nichts, er gestattet mir nur, meine Leute und schen Ausrüstung der Kosafen gehört. Daneben führen die Kerle mich in Sicherheit zu bringen, und er verspricht worum ich aber auch besondere, sozusagen inoffizielle Nagaifen bei sich, die Straßburg i. E., 30. August. ( W. T. B.) Aus Mülhausen ihn nicht gebeten hatte, mein Wohnhaus zu verschonen. Die sie in der Brusttasche versteckt halten, und die an ihrem Stiel nicht bom 28. d. M. wird der Straßburger Neuen Zeitung" berichtet: unglückliche Vichherde, die sich auf der Weide befand, wurde darauf ein Bündel Riemen, sondern nur einen einzigen, aber aus Draht Ueber den zurückgeschlagenen Borstoß der Franzosen auf das Elsaß von den Kosaken in den Stall getrieben, die Tür fest verschlossen geflochtenen Strang mit einem Bleifnopf am Ende haben. Die wird nachträglich noch bekannt, daß die Franzosen , die Mülhausen und dann an alle Gebäude Feuer angelegt. Inzwischen hatte ich Wirkung dieser furchtbaren Waffe ist der eines Schrotschusses ähn achtzehn Stunden besetzt hielten, eine große Wagenladung fran- meine Leute und mich auf Leiterwagen gesetzt, und nun ging es lich. Das ist das Handwertszeug, mit dem Väterchens Heldenschat zösischer Gesetzbücher mitgebracht hatten sowie eine weitere Bagage fort, so schnell wie die alten Ackergäule laufen konnten. Schwarze die wehrlosen ostpreußischen Grenzbewohner bearbeitete, die sich mit französischen Schulbüchern und Atlanten; in diesen war Elsaß - Rauchwolfen und das klägliche Gebrüll meines Viches waren der nicht mehr flüchten konnten! Lothringen als Teil der französischen Republik eingedruckt. Im letzte Gruß der untergehenden Heimat.. Berlin , 29. August, vormittags. Rathaus zu Mülhausen mar bereits ein französisches Aushebungs- Wir versuchten die nächste Bahnstation zu erreichen; hier ging Nach vierzigstündiger Fahrt bin ich heute mit meinen Beuten bureau eingerichtet und die französischen Wappen waren an den aber kein Zug mehr, und so mußten wir weiter. Ueberall tauchten hier eingetroffen. Wir turften nicht länger in Königsberg bleiben. Rassenschränten angebracht. schon Kosakentrupps auf, und ich habe unsere dichten ostpreußischen Was aus uns werden wird, weiß ich noch nicht.