meer überragte. Er umkreiste ihn vorsichtig und flog in der Rich tung zum Trocadero weiter. Dort warf er die erste Bombe. Sie fiel in die Rue Freycinet gerade vor dem Palast des Fürsten von Monaco und tötete einen Greis von 70 Jahren. Seiner Enfelin wurden beide, Beine

zer=

schmettert. Dann warf er Bomben in die Rue de la Rompe und die Rue Veneuse du Gesims. Dort wurde ein unbewohntes Haus zerstört. Endlich ließ der Flieger eine Bombe auf den Rennplatz von Auteuil fallen, die eine Kuh tötete. Darauf ließ er seine an einer Flagge befestigte Visitenkarte herunterfallen mit der Aufschrift: Pariser empfangt den Gruß eine& deutschen Fliegers. Beutnant v. d. Deden."

Paris ist eine Festung und seine Bevölkerung muß mit den Schrecken und Gefahren einer Belagerung rechnen. Trotzdem wird es jeder Deutsche mit tiefem Schmerz empfinden, wenn statt der feindlichen Befestigungen und des feindlichen Militärs wehrlose Zivilpersonen getötet oder verwundet werden.

Kriegsbekanntmachungen. Zensur von Vorträgen.

Bekanntmachung. Für das Gebiet der Stadt Berlin und der Provinz Brandenburg ordne ich hiermit an: Deffentliche Vorträge, in welchen Angelegen­heiten des Heeres oder der Flotte erörtert oder erwähnt werden, bedürfen der Genehmigung, die wenigstens 48 Stunden vor Beginn des Vortrages bei der Polizeibehörde Die Vorträge sind vor Nachsuchung der polizeilichen Genehmigung der zuständigen Militärbehörde oder dem Reichs­marineamt zur Zensur vorzulegen. Berlin , den 1. Oftober 1914.

nachzusuchen ist.

Der Oberbefehlshaber in den Marken v. Kessel, Generaloberst.

Die Herausgabe von Zeitungen. Bekanntmachung. Die durch Bekanntmachung vom 28. August 1914 erteilte Genehmigung zur Herausgabe bon Beitungen und zum Straßenhandel mit Zeitungen an Sonn tagen wird bis auf weiteres verlängert.

Der Oberbefehlshaber in den Marken. von Kessel, Generaloberst.

Die Rückführung Gefallener. Berlin , 1. Oftober.( W. Z. B.) Uns wird amtlich mitgeteilt In legter Zeit sind zahlreiche Gesuche um Südführung Ge fallener gestellt worden. Das Aufsuchen, Ausgraben und leber führen Gefallener aus dem Bereich der vordersten Linie ist überhaupt unausführbar. Aber auch sonst wird die Rückführung auf fo große Schwierigkeiten, wie z. B. Mangel an Transportmitteln stoßen, daß nur dringend davon abgeraten werden fann. Für den Soldaten ist das Schlachtfeld das schönste und ehrenvollste Grab. Uniform für Aerzte.

Politische Uebersicht.

Landtagsabgeordneter Hasenclever gefallen.

Die Wattenscheider Zeitung" meldet, daß nach amtlich be stätigten Mitteilungen der Landtagsabgeordnete für Gelsenkirchen , Assessor Hasenclever von der Gelsenkirchener Bergwertsaktiengesell­schaft am 19. September in Frankreich gefallen ist. Der Ver­storbene, der dem preußischen Landtag seit 1913 angehörte, war Mitglied der nationalliberalen Fraktion.

Deutschlands Viehbestand.

Die Viehzählung in Deutschland vom 1. Dezember 1913, deren endgültige Ergebnisse jezt veröffentlicht werden, ergab für alle Vieh­arten mit Ausnahme der Schafe gegen das Vorjahr eine gute Ent­wicklung. Der Rückgang der letzten Jahre ist damit überwunden. Der Rindviehbestand stieg im Reich in der Zeit vom 1. Dezember 1912 bis zum 1. Dezember 1913 um 800 000 Stück. Er betrug am 1. Dezember v. J. 20 994 344 Stüd gegen 20 182 021 im Vorjahr. Die Zahl der Schweine stieg von 21 928 707 auf 25 659 140 Stüd, alfo um faft 3,7 Millionen Stüd. Die am 1. Dezember 1913 erreichte Ziffer ist die höchste bei den Schweinen bisher überhaupt festgestellte. Gegen 1873 ist die Zahl um das Dreieinhalbfache gestiegen. Biegen Die durch den Tod des Genossen Dr. Frant notwendig gab es zu demselben Datum 3548 384 gegen 8410 396 im Jahre zuvor. Schafe waren 5 520 887 gegen 5 803 445 vorhanden. Die gewordene Reichstags- Ersatzwahl im Wahlkreis Mann- Bahl der Pferde fonnte für das ganze Reich nicht festgestellt werden, heim ist auf den 17. November angesetzt. Es ist nicht aus= da die Angaben aus Bayern und aus Elsaß- Lothringen fehlen. Doch geschlossen, daß die bürgerlichen Parteien auf einen Wahlkampf läßt sich aus dem Ergebnisse der übrigen Staaten auch hier ein An­verzichten. wachsen des Bestandes mit Sicherheit vermuten.

3

Reichstagserfahwahl in Mannheim .

Jft Wetterlé noch Reichstagsabgeordneter?

Die Verlustliste Nr. 39

Die Frage, ob der Abbé Wetterlé noch Reichstagsabge­ordneter ist, hat hier und dort die Gemüter erregt. Rechtlich dürfte die Sache so liegen, daß Wetterlé allerdings zur­eit noch im Besibe feines Mandats ist, obgleich der preußischen Armee enthält Verluste folgender Truppen: er sich selbst in Erklärungen französischer Zeitungen als„ Ex- 1. Garde- Inf.- Brig., 29. Inf.- Brig., Stab; Garde- Schüßen­député" bezeichnet hat. Den Mandatsverlust könnte nur Bataillon; Gren.- Reg. Nr. 2; Inf- Reg. Nr. 17; Brig.- Grs.- Bat. eine förmliche Verzichterklärung, wie sie bis- Nr. 17; Res.- Inf.- Reg. Nr. 20; Inf.- Reg. Nr. 23; Ref.- Inf- Reg. lang noch nicht vorliegt, nach sich ziehen. Allerdings dürfte Nr. 24, 25; Landwehr- Inf.- Reg. Nr. 25; Brig.- Ers.- Bat. Nr. 34; Nr. 36; Brig. Ers.- Bat. Nr. 38; Füs.- Reg. Nr. 39; Inf. auch wohl für hinreichend betrachtet werden, wenn ein gericht- Regimenter Nr. 40, 44, 47, 51, 62, 63, 66, 67, 70; Brig- Gri.- Bat. liches Urteil etwa dem Abg. Wetterlé die bürgerlichen Ehren- Nr. 76; Landwehr- Inf.- Regimenter Nr. 78, 81; Brig.- Erf.- Bat. rechte, die für die Wahl eines Abgeordneten als Voraus- Nr. 81; Ref.- Inf.- Reg. Nr. 82; Inf. Reg. Nr. 93, 94, 95, 96, 113, fchung gelten, aberkennen sollte. Das kann geschehen, da 181, 150, 152, 156, 157, 168, 170, 171; Jäger- Bataillone Nr. 4, 6; Wetterle wegen Landesverrats angeklagt ist und wohl auch. Ref.- Jäger- Bat. Nr. 8. ohne daß er sich stellt, verurteilt werden dürfte.

Sollte Wetterlés Mandat auf diese Weise ungültig wer­den, würde natürlich in dem Kreise Rappoltsweiler , den er im Reichstag vertritt, zu einer Nachwahl zu schreiten sein.- Erledigt sind außerdem zurzeit bekanntlich noch die Mandate von Heidelberg , Mannheim und Aurich - Wittmund .

Die deutsche Verwaltung in Russisch- Polen. Der preußische Landrat Wellenkamp ist zum Chef des Kreises Bendzin , an der Grenze Oberschlefiens, ernannt worden und sagt in einer Belanntmachung:

"

1. Garde- Drag.- Reg.; 2. Garde- Ulanen- Reg.; Res.- Hus.- Reg. Nr. 9; Ulanen- Reg. Nr. 1; Jäger- Reg. zu Pferde Nr. 12. Abt. des Feldart.- Reg. Nr. 76; Feldart.- Regimenter Nr. 34, 37. Feldart.- Reg. Nr. 8; Feldart.- Reg. Nr. 29; Erf.- Reg., Ers.­1. Garde- Fußart.- Reg.; Res.- Fußart.- Reg. Nr. 1; Fußart.- Reg. 2. Pionier- Bat. Nr. 1; Pionier- Bataillone Nr. 8, 10; 2. Pionier- Bat. Nr. 17; Pionier- Reg. Nr. 25.1

Nr. 18.

*

*

Die Verlustliste Nr. 18 der sächsischen Armee bringt Ver­lufte des Infanterie- Regiments Nr. 102, des Referbe- Jäger- Bataillons Nr. 18, der Brigade - Erfaz- Bataillone Nr. 46 und 47, der Kavallerie­Griaz- Abteilung der 19. Eriaz- Division, der mobilen Ersatz- Abteilung des Feld- Artillerie- Regiments Nr. 48.

Der Siz der Zivilverwaltung befindet sich im Kreishause zu Bendzin . Meine Aufgabe ist, für Ruhe und Ordnung zu sorgen, die Wiederaufnahme der friedlichen Berufe zu fördern und insbesondere der Bieberbelebung von Handel und Gewerbe, Induſtrie und Land- enthält Verluste des Reserve- Infanterie- Regiments Nr. 120, der Die Verlustliste Nr. 23 der württembergischen Armee wirtschaft die Wege zu ebnen. Ich erwarte von allen Behörden und Landwehr- Infanterie- Regimenter Nr. 120 und 124. meinen Anordnungen unbedingt und unweigerlich Folge leisten, nur lufte des 22. Infanterie- Regiments. allen Einwohnern, daß fie mich in diesem Bestreben unterstüßen und Die Verlustliste Nr. 16 der bayerischen Armee bringt Ber­io fönnen die Härten der gegenwärtigen schweren Kriegszeit ge­

mildert werden."

Der Landrat von Lüden in Bellerfeld hat seinen Streisanfäffigen in einer Bekanntmachung mitgeteilt, daß auch er in die Verwaltung der offupierten Teile Russisch- Polens berufen worden sei und nach Breslau übersiedele.

Ein sozialdemokratischer Redakteur vor dem Kriegs. gericht.

Die Verlustliste Nr. 19 der sächsischen Armee enthält Ver­lufte der Feld- Intendantur des XIX. Armeekorps, der Brigades Ersatz- Bataillone Nr. 46, 48 und 64, des Infanterie- Regiments Nr. 102, des Reserve- Infanterie- Regiments Nr. 103, des Infanterie­Regiments Nr. 105, des Ulanen- Regiments Nr. 18, des Reserves Feld- Artillerie- Regiments Nr. 24, der mobilent Ersatz- Abteilung Feld­Artillerie- Regiments Nr. 48, der Feld- Flieger- Abteilung Nr. 21, der Infanterie- Munitionsfolonne des XIX. Armeetorps, der Schweren Reserve Proviantfolonne I des XIX. Armeekorps.

1.

Die Verlustliste Nr. 24 der württembergischen Armee bringt Verluste des Landwehr- Infanterie- Regiments Nr. 125. Die Verlustliste Nr. 17 der bayerischen Armee enthält Verluste des 8. Infanterie- Regiments und des Reserve Infanteries Regiments Nr. 6.

Amtlich. Berlin , 1. Oftober.( W. T. B.) Es hat sich das Bedürfnis herausgestellt, die zur Dienstleistung bei mobilen und immobilen Formationen vertraglich verpflichteten, nichtgedienten Zivilärzte als zum Heere gehörig besonders fenntlich zu machen. Der verantwortliche Redakteur unseres Breslauer Parteiblattes, Für diese Aerzte wird daber folgende Uniform vorgeschrieben: Genoffe Förster, hatte sich vor dem Breslauer Kriegsgericht wegen Graue Joppe nach Art der Litewka, an Stelle der( bei Sanitäts- Verstoßes gegen Anordnungen der Militärbehörde zu verantworten. offizieren) blauen Spiegel beiderseits ein Bestulapstab, ohne Dienst In der Druderei war nämlich im Drange der Arbeit und in Ab­gradabzeichen, am Arm die weiße Binde mit dem roten Kreuz. vefenheit des Angeklagten die Ausmerzung einer von der Militär Kopfbedeckung: Müge der Sanitätsoffiziere. Lange oder Stiefel- behörde beanstandeten Stelle eines Artitels vergessen worden, so daß Die Verlustliste Nr. 25 der württembergischen Armee beinkleider( Wahl freigestellt). Als Waffe wird die Mauser- Selbst biefe Stelle mit veröffentlicht wurde. Der Vertreter der Anklage bringt Verluste des Landwehr- Infanterie- Regiments Nr. 120, der ladepistole 7,63 Millimeter gestattet. Diese Bestimmungen gelten behörde beantragte wegen diefes Verstoßes drei Wochen Ge Infanterie- Regimenter Nr. 121 und 124, der Eriaz- Abteilung des auch für die landsturmpflichtigen Aerzte ohne Rücksicht auf ihren fängnis, da seiner Ansicht nach auch eine fahrlässige Uebertretung Feld- Artillerie- Regiments Nr. 13 und der 2. Landwehr- Pionier­Dienstgrad, foweit sie nicht zum Tragen einer Sanitätsoffizieruniform strafbar fei. Das Gericht glaubte dem Angeklagten, daß er alles Kompagnie. berechtigt sind. getan habe, um für eine gewissenhafte Vertretung während seiner Die Verlustliste Nr. 26 der württembergischen Armee Pakete an Kriegsteilnehmer. Abwesenheit au forgen. Wenn trozdem das in der Eile unterlaufene enthält Verluste des Brigade - Ersatz- Bataillons Nr. 52, der Reserve­Pakete, welche für im Felde stehende Angehörige bestimmt sind, Berseben passiert sei, so sei er dafür nicht verantwortlich zu Infanterie- Regimenter Nr. 119 und 121, des Füfilier- Regiments werden nicht durch die Kriegs- Betleidungsämter zur machen. Es erkannte daher auf Freisprechung und legte die Nr. 122, der Landwehr- Infanterie- Regimenter Nr. 122 und 124. Weiterbeförderung gegeben, sondern durch die Ersastruppen- Rosten der Staatstaffe auf. Die Verlustliste Nr. 20 der fächsischen Armee enthält Ber­teile der betreffenden Feldformationen. Die Pakete find daher lufte des Stabes der 48. Infanterie- Brigade, des Brigade - Ersatz­an die Ersatztruppenteile zu senden. Nach§ 23 der Feldpost- Dienst Bataillons Nr. 89, des Referve- Infanterie- Regiments Nr. 101, des ordnung haben diese die Pakete anzunehmen und als Militärgut Infanterie- Regiments Nr. 104, der Maschinengewehr- Abteilung Nr. 8, weiterzubefördern. Nr. 23 und 24, der Felbartillerie- Regimenter Nr. 68 und 78, bes des Husaren- Regiments Nr. 19, der Reserve- Feldartillerie- Regimenter Fußartillerie- Regiments Nr. 19 und des Pionier- Bataillons Nr. 22.

Keine Photographen auf den Schlachtfeldern. Dem stellvertretenden Generalstab find, wie amtlich mitgeteilt wird, eine so große Anzahl Gesuche um gulassung zum Kriegsichau plaz als Maler und Berichterstatter sowie von Photographen zur Anfertigung photographischer und linematographischer Aufnahmen zugegangen, daß weitere Gefuche feine Berücksichtigung finden können. Neue Anträge sind zwecklos und können nicht beantwortet werden.

gebliebenen, die mit uns an der Mauer stehen. Starr hängen unsere Blide an den Ziegelsteinen, die noch jetzt gräßliche Spuren der blutigen Vergeltung tragen.

Eine Falschmeldung.

Zur Aufhebung des Verbots des Vorwärts" bemerkt die Bossische Zeitung" nach Wiedergabe des Schreibens des Ober­

tommandos:

Der Inhalt des Schreibens deutet auf Unstimmigkeiten innerhalb der Redaktion, die an dem Verbat des„ Vor­wärts" schuld waren.

Wir möchten dazu nur feststellen, daß diese Bemerkung jeder Grundlage entbehrt.

ville"

-

Letzte Nachrichten.

Die Taten der Emden ".

um Brot. Als wir einen Proletarier fragen, wieviele ungefähr London , 1. Oktober .( W. T. B.) Jm" Daily Telegraph " schreibt arbeitslos find, zudte er traurig die Schultern und meint:" Toute la Archibald urd über den Kreuzer Emden": Das Schiff Die ganze Stadt. Der Bahnhof ist umlagert von einem fand ein ideales Feld für seine Operationen, weil dort eine große Du Kirchplaß von Tamines und du Mauer von Andenne, nie schreienden Gewirr von Händlern und Händlerinnen. Kinder und Anzahl von Schiffen passiert, und weil die„ Emden " viele Buchten wird euch vergessen, wer euch in diesen blutigen Wochen sah! Greise nebeneinander suchen ihre Waren an die deutschen Soldaten Hinter Andenne sagt uns der letzte Doppelposten warnend, daß und Eisenbahner, als bem zahlungsfähigsten Bublifum in Lüttich , benugen und sich vor britischen Kreuzern berbergen kann. Außer die etwa drei Stunden lange Landstraße bis Suh nicht militärisch loszuwerden. Vor dem Gouvernement stehen wohl fünfhundert dem hat die" Emben" den großen Vorteil der Schnelligkeit und geschützt jei Sollen wir uns wieder der Marter eines bollge Männer und Frauen mit allerlei Anliegen, die sich meist auf Unter- fann stets, wenn sie in Gefahr ist, flüchten. Ihre Leistungen er­pfropften Transportzuges anvertrauen? Ein Blid auf den tief- ftübungen zu beziehen scheinen. Mitten in der aufgeregten Menschen füllen uns mit Bewunderung. Wir dürfen den Rapitän blauen Herbsthimmel und auf die in der Sonne strahlende herr- woge in ruhiger Kraft ein hochgewachsener deutscher Offizier, der von Müller au seinem Unternehmungsgeist beglückwünschen, liche Maaslandschaft gibt uns die Antwort. Wir wandern. Zu- mit bewundern werter Höflichkeit und in elegantem Französisch weil er nicht nur mit Menschlichkeit, sondern auch mit Rücksicht nächst gehen wir mit entsichertem Revolver in der Tasche auf beiden die vielen Bittsteller an die richtige Stelle weist. gegen die britische Mannschaft verfährt. Dieser Secoffizier muß Ueber die Zerstörungen in Lüttich ist genügend bekannt ge- als de Wet des Meeres bezeichnet werden. Seine Politik ist ganz Seiten der Landstraße. Aber schon im ersten Dorf, wo die Ein­wohner friedlich plaudernd vor den Türen stehen, schämen wir uns worden. Noch immer liegen am Universitätsplatz die Trümmer­der Waffe und entladen sie. Wir hatten es nicht zu bereuen. Nie- haufen, noch immer spiegeln sich am Kai ausgebrannte Säuser einzigartig. In keinem Seekriege der alten und neuen Zeit ber­mand sah uns auch nur scheel an, und die einzige Gefahr, die reihen in der Maas , und da und dort stößt man im Straßen- folgte ein feindliches Schiff die Taktik des berühmten Guerilla uns drohte, kam von deutschen Automobilen, deren rasende Fahrt pflaster oder an den Häusern auf die Spuren des Bombardements. führers zu Lande, nämlich, von der Beute zu leben und die Ge­uns in den Chauffeegraben trieb. Gelegentlich hörten wir in einem Als wir in den Parc d'Avron einbiegen, find Arbeiter gerade damit fangenen freizulassen. Gerade der Erfolg der„ Emden " macht es Dorfe aus dem Getuschel hinter uns, daß wir den Belgiern des beschäftigt, amet riesige Löcher in den Rasenflächen zuzuwerfen. schwer, sie zur Strede zu bringen. In diesem Falle wird es nichts eclaireurs allemands" find, und als wir bedeckten Hauptes an einer Wir fragen, ob hier sich Granaten eingewühlt haben. Nein. An nutzen, verdächtige Kohlenschiffe zu verfolgen, die„ Emden " kann offenen Kirchentüre vorübergehen, stellt ein Geistlicher fest:" Pas diefen beiden Stellen waren die 42-8entimeter- Mörser eingegraben, bie Stohlen umsonst bekommen. Sie nimmt natürlich soviel sie die von hier die Herrlichkeit der Lütticher Festungswerte in Trümmer führen fann. Wir beherrschen die Meere, aber nicht jede Quadrat­des catholiques", womit er durchaus im Rechte ist. In Buy gilt unser erster Gang der funstvollen gotischen schossen. Je mehr der Tag fortschritt, desto lebendiger wird die Stadt. meile der Meere. Wir benutzen die Herrschaft zur See, um die Kollegiatfirche aus dem 14. Jahrhundert. Auf den alten Bänken fnien deutsche Soldaten neben Belgiern und Belgierinnen im Gebet, Aber es ist nicht sehr geschäftige Regfamfeit. Die Scharen der Bufuhr an Lebensmitteln und Rohstoffen zu sichern, sowie zur fort und durch das dämmrige Kirchenschiff summen leise französische Beschäftigungslosen ergießen sich in die Straßen. 8wed schreitenden militärischen Mobilisierung. Die Leistungen der Chorgesänge. Hoch über der Stadt uy ragt fast unversehrt die und ziellos mit seltsam suchenden Bliden bewegen fie fich, und es Emben" fönnen den Verlauf und den Charakter des Strieges nicht in den Fele gesprengte Zitadelle. Von der Höhe hinab sehen wir scheint uns als schlummern Hoffnungen in ihnen, die feine Erändern, fie bleiben eine Episode. zwei zum Teil zerstörte Maasbrüden. Von der einen neigen sich füllung finden können. Am Theaterplay und am Bahnhof stehen ,, Manchester Guardian" schäßt den Schaden, den der Eisenbahnwagen in den Fluß, die andere ist von unseren Truppen Maschinengewehre, und auf dem Pflaster stampfen die Kolonnen Kreuzer„ Emben" der englischen Schiffahrt im Indischen Ozean längst für den Berkehr wieder hergerichtet. Auf dem Wege durch bahrischen Landsturms. Der deutschen Grenze zu! In dem Landstrich, der die ersten aufügte, auf eine Million Pfund Sterling. Das Blatt die von Spaziergängern belebte Stadt men wir durch die Rue des Jardins, wo nach einem nächtlichen blutigen Zusammenstöße zwischen Deutschen und Belgiern fah, rühmt den Kapitän der„ Emden ", der die Bemannung der Kauf­Kampfe achtzehn Häuser von unseren Truppen niedergebrannt gleitet unser Blid noch über manches zerschossene oder nieder- fahrer schonte und bemerkt, die englische Marine habe in den worden sind. Ein seltsamer Gegensatz: diese Ruinenstraße und im gebrannte Haus. Wenn man dereinst die Geschichte des belgischen asiatischen Gewässern kaum sechs Kreuzer, die an Schnelligkeit der Hintergrund der moderne; schön gegliederte Bahnhofsbau, auf dem Franttireurtrieges schreibt, werden viele Namen in Blut getaucht Emben" gleichkommen. und in Schreden gehüllt sein. die deutsche Flagge sich im Winde wiegt. Im deutschen Grenzort Herbesthal verlassen wir ben Zug, dessen Das deutsch - amerikanische Kabel durchschnitten. Lüttich ! Der Name ist für immer verknüpft mit der ersten deutschen Waffentat im Bölferringen von 1914. Wir steigen in Schnedentembo unserer Unruhe nicht genügt. Durch den regen. Amsterdam , 1. Oktober .( W. T. B.) Das„ Handelsblad" machte einem Arbeiterborort aus. Gleich zeigt sich uns, was wir wäh- frischen Aachener Wald wandern wir der alten Kaiserstadt zu. Aus in Soerabaya( Java) den Versuch, über Amerika Nachrichten überall Gruppen arbeitsloser Männer. Je mehr wir in die bürger- Vor einem Hauſe ſpielt eine junge Mutter mit ihren jauchzenden ba die Engländer das deutsch- amerikanische Rabel lichen Quartiere fommen, desto zahlreicher werden die verlassenen Kindern, und aus den offen Fenstern einer Schule schallt laut das " Deutschland , Deutschland über alles, über alles in der burchschnitten. England befekte die Insel gap, Häufer. Die Wohlhabenden sind vor dem Kriege geflüchtet. Das Bieb: onry Subanhmal merben mir von Welt". Wir aber ftiegen mit schweren Schritten hinunter zur wo das deutsch - holländische Kabel mündet, so daß der gesamte Te= Tearanhennerfehr auf das Reutersche Bureau angewiesen ist.

-

fom= es ist Sonntag

-