Nr. 14. 32. Jahrgang.

Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Donnerstag, 14. Januar 1915.

Erdbeben in Italien  .

viele verwundet, zahlreiche Häuser stürzten ein. In Lettoman op- Ich ermächtige Sie außerdem, auch die Gewerbeaufsichts­pello tam eine Person ums Leben, mehrere wurden ver- beamten mit der gleichen Aufgabe zu beauftragen. Test, zahlreiche Häuser sind eingestürzt oder erhielten Risse. In III. Von der Befugnis, Beginn und Ende der zwölf Musellaro wurde eine Person getötet. In San Va- stündigen nächtlichen Betriebsruhe abweichend von§ 9 Abs. 1 Wie ein Telegramm aus Rom   meldet, wurde dort Mittwoch lentino verunglückte eine Person tödlich, mehrere wurden verletzt. a. a. D. festzusetzen, wollen Sie nur aus schwerwiegenden früh 7 Uhr 53 Minuten eine starke Erderschütterung vers Schwer beschädigt wurden auch die Häuser in Sora, von denen Gründen Gebrauch machen. Dabei ist unbedingt zu ver­spürt, die unter der Bevölkerung großen Schreden hervorrief. Die ein Teil eingestürzt ist. Viele Personen befinden sich noch meiden, daß es etwa durch die Verschiebung der Ruhezeit er­Erschütterung hat auch die Umgebung von Rom   heimgesucht. unter den Trümmern und man befürchtet, daß die Opfer leichtert wird, die wohlhabenderen Bevölkerungsklassen zu der In Neapel   nahm man gegen 8 Uhr früh ein etwa 20 Sekunden an Menschenleben zahlreich sein werden. Auch in den bei ihnen üblichen Frühstücszeit mit frischem Weizenbrot zit andauerndes Erdbeben wahr. Die Bevölkerung war start beunruhigt Provinzen Perugia   und Teramo   sind vielfach schwere Schäden versorgen, während dessen Fertigstellung bis zu der Zeit, in und lief auf die Straße. Das Erdbeben wurde auch in Pozzuoli   in den Ortschaften vorgekommen. Aus den Ortschaften der Provinz der die Arbeiterbevölkerung zu frühstücken pflegt, durch die und in Monte Rotondo verspürt. Auch aus Caserta  , Ci- Aquila find bis jetzt etwa 40 Todesfälle und mehrere Grenzen, die einer abweichenden Regelung in§ 9 Abs. 2 ge­vitavecchia, Grosseto   und aus Umbrien   liefen Wieldungen hundert Verlegungen infolge des Erdbebens gemeldet worden. Der zogen find, ohnehin ausgeschlossen erscheint. Es kann aber über Erdstöße ein, die überall große Panik hervorriefen. Präfett sandte Truppen und Sanitätsmaterial nach Poggio Picenze  , In Rom   rief das Erdbeben große Aufregung hervor, forderte Sassa, Tornimparte, Cagnano, Asmiterno, Gagliano, Aterno und zur Erreichung des Zweckes der Verordnung unter Umständen

aber keine Opfer an Menschenleben. Jedoch werden Roio. einige Sachschäden gemeldet. Der Bogen der alten Porta del Popolo  hat einen Riß erhalten. Einer der kleinen Türme des Finanz­ministeriums ist eingestürzt, eine der Statuen an der Front von San Giovanni beim Lateran ist auf den Platz gestürzt und die Kuppel 3 beschädigt. Die Statue auf der Antoniussäule auf der Piazza Co­Tonna scheint von ihrem Plaz gerückt zu sein, auch scheint sich die Säule von der Mitte an nach rechts zu neigen. Die Erschütterung verursachte auch einigen Schaden im Vatikan  . An der Basilika von Sankt Peter find 150 Fensterscheiben in der Kuppel gesprungen aber ein weiterer Schaden wurde nicht angerichtet.

Die Opfer.

Aus Groß- Berlin.

Die Bereitung der neuen Backware. Der Handelsminister hat an die Regierungspräsidenten und den Polizeipräsidenten von Berlin   folgende Bestim mungen gerichtet:

V. Zur Vermeidung von Mißverständnissen mache ich auf folgendes besonders aufmerkſam:

1. Die§§ 1 bis 8, 12 bis 15 und 17 bis 21 der Be­fanntmachung vom 5. d. M. gelten nicht nur für Bädereien und Konditoreien, sondern für alle z. B. auch die land­und hauswirtschaftlichen Betriebe, in denen Backware hergestellt wird.

2. Mit dem jekt eingeführten Verbot der nächtlichen Arbeiten zur Herstellung von Backware hat die Bekannt­machung, betr. den Betrieb von Bäckereien und Kondito reien, vom 4. März 1896( R.G.BI. S. 55) einstweilen des Anwendungsgebiet verloren.

3. Die in Nr. 11 der Bekanntmachung vom 4. März 1896 vorgesehene Unterbrechung der Ruhezeit durch die Her­stellung des Vorteigs( Hefestücks, Sauerteigs) ist nach§ 9 Abs. 1 der Bekanntmachung vom 5. d. M. nicht zulässig; vielmehr sind nach dieser Bestimmung vom 15. d. M. ab alle Arbeiten, die zur Bereitung der Backware dienen, von 7 Uhr abends bis 7 Uhr morgens verboten.

zweckmäßig sein, den Beginn der Arbeitszeit auf eine spätere Tagesstunde zu verschieben, wenn der Hauptverbrauch an Weizenbrot zu einer Zeit erfolgt, zu der bei Beginn der Ar­Rom, 13. Januar.  ( W. T. B.) In Anversa   wurden beitszeit um 7 Uhr schon frisches Weizenbrot geliefert werden wei Zote und drei Berlebte gezählt, in Villalago fönnte. Sollten Sie sich zu einer Festsetzung auf Grund des ungefähr zwanzig Tote und eine unbestimmte Anzahl§ 9 Abs. 2 beranlaßt sehen, so ist eine Abschrift davon mir von Verletzten. Das Dorf Frattura   ist fast völlig alsbald einzureichen. er stört worden. Viele Bewohner wurden ge- IV. Um die Durchführung des§ 10 zu sichern, bestimme tötet. Man glaubt, daß sich in Popoli   und Pentim ich, daß alles Roggenbrot von mehr als fünfzig Gramm Ge­Opfer unter den Trümmern befinden. Das Rettungswert wicht mit der Ziffer zu bezeichnen ist, die dem Monatstage ist in Angriff genommen worden. Nachrichten aus Sora seiner Herstellung entspricht. Ueber die Wirkungen des Erdbebens in der Provinz Rom melden, daß das Erdbeben hier verhängnisvolle Folgen hatte. wird noch berichtet: In Torre Cajetani ist Schaden angerichtet, Viele Häuser sind zusammengestürzt. Die Zahl der Opfer auch Menschen sollen erschlagen sein. In Marano ist ziemlich groß. In Isola Liri sollen schon zehn Tote Agosto sind Bahnhof, Glockenturm und einige Häuser eingestürzt, und hundertfünfzig Verwundete geborgen wor auch Personen sollen zu Schaden gekommen sein. In Filettino den sein. Truppen sind mit Zelten nach den vom Unglück ( Bezirk Frosinone  ) sind mehrere Häuser eingestürzt, die Kirche ist be- betroffenen Gegenden abgegangen. schädigt, zwei Personen sind verletzt. In Torricello in Sabina schwere Beschädigungen, ein Toter. In Tivoli ein Toter. In Montelanico ist das Telegraphenamt schwer beschädigt. In Cineto Romano haben einige Häuser Risse bekommen, ebenso in Zagarolo   und Ferentino. Weitere Sachschäden, besonders an Häusern, in Palestrina   und Fiuggi. In Jenne ist der Glockenturm eingestürzt. In Morlupo sind einige Häuser ein gestürzt, in Velletri   einige beschädigt. Weitere Schäden in Anti­ coli Corrado  . In Perugia   wurde ein starkes Erdbeben be­I. Um die unbedingt notwendige sparsamere Behand­obachtet, das fünf Sekunden dauerte und eine Panik hervorrief. In lung unserer Getreidevorräte herbeizuführen, hat der Bundes­Capua folgten sich drei Erdstöße. Die Bevölkerung ist in Entieben, rat am 5. d. M. neben einer Verordnung über das Ausmahlen ebenso in Castellammare di Stabia  , wo awet heftige Stöße von Brotgetreide und einer Verordnung über das Verfüttern bemerkt wurden. In Cassino   fanden zivei starke, langanɔadernde von Brotgetreide, Mehl und Brot eine Verordnung Erderschütterungen mit unterirdischem Donner statt, in Monte Ca- über die Bereitung der Badware erlassen. Diese sino ist das Observatorium schwer beſchädigt, die Kirche weniger ist durch die Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 5. d. M. letten Nachrichten besagten, daß ein sehr starker Erbstoß in Aquila, auf S. 8 des Reichsgesetzblatts veröffentlicht und tritt am in Chieti   und in Castellammare Adriatico bemerki 15. d. M. in Kraft. Da ihre Bestimmungen in die Gewohn­worden ist, der jedoch nur Sachschaden anrichtete. In Subiaco   heiten des Bäckerhandwerks und der Bevölkerung tief ein­ist die Kathedrale in Gefahr; dort, sowie in Caprarola   und Cori schneiden, auf ihre gewissenhafte Durchführung aber großes find einige Häuser beschädigt. Sehr schwere Schäden werden auch Gewicht gelegt werden muß, ersuche ich Sie, mit allen Mitteln aus Tagliocozzo gemeldet. In Sgurgola Marsicana, dahin zu streben, daß sie möglichst bald allgemein bekannt Cappelle Magliano und Cappadocia   ist die Telegraphen- werden. Insbesondere werden zu diesem Zweck die Tages­verbindung mit Avezzano   unterbrochen. In Monte Rotondo zeitungen zu veranlassen sein, den vollen Wortlaut abzu­stürzte das zweistödige Rathaus vollständig ein, ein Lehrer und drucken. Die Bäcker, Konditoren und Verkäufer von Bad ein Schüler wurden getötet, mehrere andere Personen ware sind außerdem anzuhalten, gemäߧ 16 der Bekannt­schwer verletzt. Einige Häufer zeigen starke Nisse. In einer Kirche machung deren Abdruck spätestens am 15. d. M. in ihren von Fermo   brach eine Panit aus, wobei mehrere Personen Verkaufs- und Betriebsräumten auszuhängen. Solche Ab­Quetschungen davontrugen. In Veroli   stürzten mehrere Häuser drude fönnen von Carl Heymanns Berlag in Berlin   W. 8, ein, andere wurden stark beschädigt. Zwei Personen sind dabei um- Mauerstr. 44, zu billigem Preise bezogen werden. gekommen, sechs wurden schwer, mehrere leicht verletzt. Auch in II. Außerdem ist es erforderlich, die Durchführung der Teramo  , Ancona  , Avellino   und Campo Basso wurde neuen Bestimmungen von vornherein durch die Ortspolizei­das Erdbeben verspürt; es rief überall große Aufregung hervor, behörden scharf überwachen zu lassen. Dabei ist darauf Be­richtete aber an diesen Orten nur leichten oder keinen Schaden an. dacht zu nehmen, daß in größeren Gemeinden, soweit erforder­Den größten Schaden hat das Erdbeben aber in der Provinz lich, zur Unterstützung der Polizeibeamten besondere Sach­Chieti angerichtet. So sind in der Hauptstadt dieser Provinz zahl- verständige gemäߧ 13 der Bekanntmachung herangezogen reiche Häuser beschädigt worden, darunter das Telegraphenami. Jn werden. Es wird sich empfehlen, bei ihrer Bestellung die Serramonacesca wurden zwei Personen getötet und Hilfe der Handwerkskammer   in Anspruch zu nehmen.

schwer. In Pescara   dauerte das Erdbeben 20 Sekunden. Die

Der Lazarettunterricht für Kriegs­verstümmelte in Freiburg   i. B.

VI. Anordnungen auf Grund von§ 4 Sab 2,§ 5 Abs. 4 Sat 2,§ 7,§ 9 Abs. 3 der Bekanntmachung vom 5. d. M. zu treffen, beabsichtige ich vorläufig nicht. VII. Die Nummern IV und V dieses Erlasses wollen Sie alsbald in geeigneter Weise zur Kenntnis aller Beteiligten Dr. Sy do w. bringen.

Bekanntmachung.

Berlin  , 13. Januar. Auf Grund des§ 9 des Gesetzes über den Belagerungszustand vom 4. Juni 1851 wird hier­mit für das Gebiet der Stadt Berlin   und der Provinz Bran denburg bestimmt:

Der Verkauf und Vertrieb jeder Art vom Badware, owohl von Brot als von weißer Ware und von Suchen, ist vor 6 Uhr früh verboten.

Dieses Verbot umfaßt auch das Weiterverkaufen, das Schicken und das Austragen von Badwaren.

Das Verbot tritt am 15. Januar 1915 in Kraft. Oberkommando in den Marken.

Das Kriegsfrühstück.

Mit den frischen Brötchen zum Morgenkaffee dürfte es von heute ab sein Ende haben, es sei denn, daß es sich um Personen handelt, die bis 9 oder 10 1hr schlafen können. Die Frühstücksausträgerint.

Die Tätigkeit der Organisation, die zunächst vom Vereins- Die Lehrabteilung teilt den gemeldeten Krieger dann ent­lazarett Friedrichgymnasium erprobt, dann auf die übrigen Rote weder der Handelsschule( Maschinen-, Schön- und Kurzschrift, Buch­Kreuzlazarette ausgedehnt wurde, bewährt sich. Schwierigkeiten führung, kaufmännisches Rechnen) zu oder der Gewerbeschule mit boten sich der Tätigkeit der ersten Abteilung, die damit beginnen ihren Werkstätten für alle Handwerke oder der Landwirtschaftsa mußte, die Verstümmelten über ihren bisherigen Beruf und schule. Lebensgang zu befragen und sie zu beraten. Ein solches Be- Sämtliche Lehrkräfte stellten sich dankenswert unentgeltlich in Dr. med. und phil. Burkhardt, Arzt am Vereinslazarett ginnen, auch wenn es mit allem 3artgefühl geschieht, setzt ent- den Dienst der guten Sache. Der Magistrat von Freiburg   ge­Friedrichgymnasium, stellt uns seine Erfahrungen über die gegenkommendes Vertrauen voraus. Die besuchenden Herren nehmigte die Benußung seiner Schulräume und Werkstätten. flagten, daß sie oft mit gegenteiligen Gefühlen, mit Mißtrauen, Das Arbeitsamt endlich, mit Herrn Vorstand Lauer an der Bestrebungen zur Verfügung, den durch Verstümmelung aus empfangen wurden und nichts ausrichteten. Wir bedurften hier Spike, hat die Unterbringung der Ausgebildeten übernommen. ihrem Beruf Geworfenen allmählich eine neue Erwerbs- der Vorarbeit derjenigen Person, der der Verwundete naturgemäß Wie wertvoll die wirtschaftliche Kommission in Verbindung mit möglichkeit zu schaffen. Diese Absicht nähert sich der von den das größte Vertrauen entgegenbringt: des Arztes, der durch ver- dem behandelnden Arzt wirken kann, dafür seien sechs Verstümmelte Arbeitern und Krankenkassen seit Jahrzehnten propagierten ständnisvolles Eingehen auf Schmerzen und Sorgen während einer aufgeführt, die ohne Beratung jämtlich Schreiber" geworden Tendenz, den auf dem Schlachtfeld der Arbeit Verwundeten Reihe von Tagen sich solches Vertrauen verdient hat. Den Zweden wären. eine Erwerbsmöglichkeit zu bieten. Er schreibt u. a.: der wirtschaftlichen Kommission wurde am besten vorgearbeitet, 1. 18jähriger Kriegsfreiwilliger. Wegen Abschuß des linken Wir beschäftigten von Anfang an gerade die nicht mehr dienst- wenn der Arzt, der bei den schweren, verstümmelnden Verwun- Armes ist der frühere Beruf als Zahntechnifer unmöglich. Er fähigen Berstümmelten in der Richtung auf ein bestimmtes Be- dungen doch täglich erhebliche Zeit reinigend und verbindend mit erzählt dem Arzte, daß er furze Zeit ein Lehrerseminar besucht, rufsziel, indem wir durch die Ausbildung des Kopfes die ver- dem Krieger sich beschäftigen muß, diese Gelegenheit benutzte, sich aber dann aus Leichtsinn verlassen hatte. Der junge begabte loren gegangenen Gliedmaßen zu ersetzen suchten. ganz langsam, über Tage verteilt, in Lebensgang und weise zu Mann wird hier bis zum Herbst für die dritte Seminarklasse vor Die großzügige Anwendung der Erfahrungen der Friedens- versenken und ihm die Frage an ihn, um Rat und Hilfe bei bereitet und wird in 34 Jahren Lehrer sein. Trüppelfürsorge auf unsere Krieger durch Prof. Bicialsti Bufunftsentschlüssen als ganz selbstverständlich nahezulegen. Recht 2. 24jähriger Tapezierer. Abschuß in der Mitte des linker Berlin   brachte die wichtige Parole, den Kriegsverstümmelten nach oft findet dann der Arzt selbst schon den erlösenden Rat; er wird Oberschenkels. Zeichnet schön, sodaß ihn sein Meister schon als Möglichkeit seinem Beruf und seiner Heimat zu erhalten, ihn einem ihn mit psychologischem Feingefühl dem Patienten nicht direkt Lehrling Deforationen entwerfen ließ. Wird an der Gewerbeschule neuen Berufe nur dann zuzuführen, wenn tros medifo- mechanischer sagen, sondern suggerieren, als hätte ihn jener als eigenen selbst als Dekorationszeichner ausgebildet. Sein Meister will ihn als und orthopädischer Behandlung und trotz geschickter künstlicher gefunden. Fehlt dem Arzt die nötige Kenntnis der Berufe, so ist solchen einstellen. Glieder, in denen wir jetzt außerordentlich weit fortgeschritten sind, sein Patient wenigstens so vorbereitet, daß er das Mitglied der der alte nicht mehr nußbringend ausgeübt werden kann. Wir wirtschaftlichen Kommission als einen Helfer und Freund des entgingen durch diese Parole der Gefahr, den Arbeitsmarkt nach Arztes wie diesen selbst empfängt. Der mit tätiger Mitwirkung dem Friedensschlusse mit einem Heer von Schreibern und Bureau- des behandelnden Arztes gefaßte Entschluß trägt, da er auf dem beamten zu überschwemmen, den Berufen, die jedem Verstümmelten treibenden Gefühl des Vertrauens gefaßt wurde, seinen Segen noch am nächsten liegen, und die tatsächlich auch immer zuerst ins Auge weit über den Anfang hinaus; er stützt die ganze Arbeitszeit. gefaßt werden. Konnten wir der idealen Hilfe des Arztes bei der Neuorientie­Aus diesen Erwägungen und Erfahrungen ergab sich der Plan rung der Verstümmelten nicht entraten, so suchten wir ihm die für eine praktische Anpassung der Verstümmelten an die neuen, zeitraubende Beantwortung langer Fragebogen zu ersparen. Wir durch ihre Verwundung geschaffenen Bedingungen. Es handelte begriffen es, daß ähnliche Unternehmungen an andern Orten daran fich zunächst darum, festzustellen, was jeder nach zweckmäßigster scheiterten, daß die Aerzte die grundlegenden, bis zu hundert ( chirurgischer und orthopädischer) Behand'ung in seinem Berufe Fragen zählenden Bogen nicht ausfüllten. Dazu haben die Aerzte noch leisten könne, zweitens darum, durch unterrricht und Uebung feine Zeit. Die uns viel wichtiger erscheinende individuell seelische den Ausfall wettzumachen oder den neuen, unter Berücksichtigung Bearbeitung des Patienten werden sie bereitwillig übernehmen, des Lebensganges und des alten, geeignetsten Beruf zu finden und weil sie ohne Zeitverlust gelegentlich geschehen kann. zu lehren, und drittens, dem Neuorientierten eine Arbeitsstelle zu vermitteln, die ihn zusammen mit der Pensionsbeihilfe des Staates ernährt.

-

3. Motorbootführer aus Hamburg  . Verlust des rechten Armes. Hatte Bücher und Andenten bei seinen Fahrten in Kommission. Lernt Englisch   und erhält dann eine Stelle als Buch- und Andenken­verkäufer auf Auslanddampfer.

4. Bäckergeselle. Zermalmung des linken Fußes. Lernt Buchs führung und kaufmännisches Rechnen und führt dann den Ges treidehandel und die Bäckerei seines verstorbenen Schwagers fort. 5. Bürstenmacher. Schußlähmung des linken Armes. Lernt Französisch und kaufmännische Buchführung, um Buchhalter im Kolonialwarengeschäft seines Schwagers in Genf   werden zu können. 6. Landwirt, 23 Jahre. Verlust des ganzen rechten Armes. Wird sich mit seinem Bruder in die Bewirtschaftung des elterlichen Anwesens teilen, so daß er das kaufmännische im wesentlichen übernimmt. Wird in landwirtschaftlichen und kaufmännischen Fächern unterrichtet und im linkshändigen Schreiben.

Unser Fragebogen, deren Muster wir an Interessenten gern Da nun durch geeignete fünstliche Glieder und mechanische versenden, enthält nur vier Fragen zur Beantwortung: 1. Ver- Vorrrichtungen eine große Zahl Verstümmelter zur Ausübung legung( deutsch  ) und voraussichtliche Folgen; 2. eigene Absichten ihres alten Berufes ohne weiteres befähigt wird( unser Steinmetz Wir gründeten demgemäß in Freiburg   eine zentrale Organi- des Verletzten; 3. bis wann voraussichtlich im Lazarett? 4. Ausgeh mit zwei künstlichen Beinen wird z. B. seinen Beruf voll auss sation, deren Vorsitz und Leitung der bekannte Staatsrechtslehrer fähig oder bettlägerig?- Was die Organisation weiter zu wissen üben fönnen), muß die Zahl derer verhältnismäßig gering fein, Geh. Rai Rosin zu übernehmen die Freundlichkeit hatte. Sie nötig hat( Beruf, und letzter Arbeitgeber, Familienverhältnisse, deren Orientierung Schwierigkeit bereitet, trop der jest schon gliedert sich in drei Abteilungen. Die erste, von uns wirtschaftliche Vermögen) erfragt sie später selbst. großen Zahl Verstümmelter. Für sie dürften dann die Verlegen­genannt, setzt sich aus Kennern der Berufe und Arbeitsverhältnisse Die Hauptaufgabe der wirtschaftlichen Abteilung ist, das Ge- heitsstellen als Beschließer, Führer usw. vorbehalten bleiben und zusammen; sie wird hier gebildet von zwei Privatdozenten der wünschte mit dem Möglichen und Nüßlichen in Einklang zu bringen. genügen. Nationalökonomie und einem erfahrenen praktischen Juristen. Sie Sie schon seht sich unter Umständen mit dem Arbeitgeber in Ber­soll den Verstümmelten bei der Berufswahl beraten. Der zweiten, bindung, um den Verstümmelten vielleicht seine frühere Arbeits­der Unterrichtsabteilung, gehören die Rektoren der Handels-, Ge- stelle zu sichern, wozu nach Umfragen bei staatlichen und privaten werbe- und landwirtschaftlichen Schule an; sie bestellt die Lehr- Betrieben zu schließen, weitestes Entgegenkommen erwartet werden kräfte. Die dritte bildet das Arbeitsamt mit seinem Vorstande. fann.

Wir glauben, nachdem sich die Tätigkeit unserer Organisation bewährt hat, ähnliche Einrichtungen für alle Städte mit größeren Lazaretten empfehlen zu sollen. Da aus Gründen zweckmäßigster medizinischer Behandlung die Schwerverwundeten wohl mehr und mehr ausschließlich in größere, mit allen Einrichtungen der This