Nr. 136. 32. Jahrgang. 1. Beilage des„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Die Note der amerikanischen

Dienstag, 18. Mai 1915.

Bevölkerung der Vereinigten Staaten tatsächlich mit der Erklärung Es wird den Anhängern und Verteidigern der Vergeltungs­wandte, daß jeder Bürger der Vereinigten Staaten , welcher sein praris außerordentlich schwer halten, auch nur einen Fall aufzu­Recht zu freien Reiſen auf den Meeren ausübt, es auf sein weisen, wo Kriege von Völkern, die über das primitive Stammes­Risiko und seine Gefahr hin tue, wenn er im Verlaufe leben hinausgelangt sind, durch Anwendung von Vergeltungs­Gewässer begebe, in die

Regierung über den Untergang ſeiner Reiſe ſich in die Bone bertemaer beetel Brose methoden bzw. Repreſſalien gewonnen wurden. Sie hat für die

11

der„ Lusitania ".

=

ihre Unterseeboote gegen den Handel Groß­ britanniens

und Frankreichs verwendet trok dem respektvollen, Entscheidung der Kriege niemals eine Rolle gespielt, aber aber sehr ernsthaften Protest der Regierung der Vereinigten stets dazu beigetragen, die ohnehin großen lebel des Krieges zu Staaten. steigern und seine schädlichen Nachwirkungen noch zu v'er= schlimmern.

Die Note der amerikanischen Regierung über die Die Regierung der Vereinigten Staaaten führt diese Tat Lusitania " Angelegenheit ist, wie gemeldet, am Sonnabend sache nicht auf, um die Aufmerksamkeit der deutschen Regierung auf Das sich ins Gedächtnis zurückrufen, ist im gegenwärtigen in Berlin überreicht worden. Von deutscher amt die überraschende Regelwidrigkeit der Tatsache zu Moment die Pflicht aller, welche auf die öffentliche Meinung und licher Seite ist eine Veröffentlichung bisher nicht erfolgt. Der lenken, daß eine von der deutschen Botschaft in Washington stam- das Geschehen direkt oder indirekt Einfluß auszuüben in der Lage Agence Havas" zufolge soll die Note folgenden Wortlaut mende Mitteilung sich an die Bevölkerung der Vereinigten Staaten haben: durch die Vermittlung der Presie richtet. Die Regierung sind. Hier liegt eine Pflicht vor, von deren großen Bedeutung Angesichts der jüngsten, von den deutschen Behörden in Ver- der Vereinigten Staaten erwähnt diese Tatsache nur zum Zwecke, sich alle durchdringen lassen müssen, die solchen Einfluß ausüben legung der amerikanischen Seerechte begangenen Afte, von denen um darzutun, daß die Tatsache der Ankündigung, daß eine un- fönnen und damit auch für ihn verantwortlich sind. Bei der letzte die Torpillierung und Zerstörung des englischen Paket- billige und ungesetzliche Handlung begangen werden soll, in wem der Krieg den Sinn für Gerechtigkeit zurückgedrängt hat, der bootes Lusitania" am 7. Mai 1915 den Tod von mehr als keiner Weise als eine Entschuldigung oder als eine soll sich wenigstens Erwägungen der Vernunft unter dem Ge­hundert amerikanischen Bürgern zur Folge hatte, scheint es voll- Milderung dieser Handlung noch als eine Verringesichtspunkt des Nukens nicht verschließen. kommen vernünftig und wünschenswert, daß die Re- rung der Berantwortlichkeit ihrer Urheber ange- Wohin soll die Praris der Vergeltung noch führen? Welchen gierung der Vereinigten Staaten und die kaiserlich deutsche Re- sehen werden kann. Da sie seit längerer Zeit den Charakter der gierung zu einer klaren und vollkommenen Verstän kaiserlich deutschen Regierung und die erhabenen Prin- Nuben hat die Nation zu gewärtigen, welche sie auf die Spike treibt digung über die sich aus diesen Tatsachen ergebende ernste zipien der Billigkeit fennt, von welchen sie in der Ver- oder treiben läßt? Lage gelangen. Die Versenkung des englischen Dampfers gangenheit beeinflußt war, kann die Regierung der Vereinigten Die Stimmen, die aus denjenigen Ländern zu uns dringen, " Falaba" durch ein deutsches Unterseeboot am Staaten nicht glauben, daß die Kommandanten der Schiffe, welche welche bisher außerhalb des Weltkrieges geblieben sind, lassen dar= 28. März, welche den Tod des amerikanischen Bürgers Trasher verur- diese ungefeßlichen Handlungen begangen haben, es getan haben, über keinen Zweifel, daß in dem Maße, als die eine Seite der fachte, der Angriff auf das amerikanische Schiff ,, Tushing" am 28. April ohne sich getäuscht zu haben über die von den deutschen Marine- Kriegführenden die andere in Vergeltungsmaßnahmen überbietet, durch ein deutsches Flugzeug, die Torpillierung des amerika - behörden gegebenen Befehle. Sie vermutet, daß vor allen Dingen sie sich die stärkere Gegnerschaft jener Länder zuzicht. Bei den nischen Schiffes„ Gulflight" am 1. Mai durch ein deutsches in den Grenzen der praktischen Möglichkeiten dieser und ähnlicher Untersee boot, welche den Tod zweier amerikanischer Bürger Fälle man darauf wartet, daß die Kommandanten der Schiffe, selbst Völkern aber, gegen die die Vergeltungspraxis überboten wird, zum Ergebnis hatte, und schließlich die Torpillierung und Zer- diejenigen der Unterseeboote, nichts unternähmen, was das Leben wirkt sie nicht gegen, sondern für die Neigung, den Krieg bis störung des Paketbootes usitania" bilden cine Reihe von der Nichtkombattanten oder die Sicherheit der neutralen Schiffe aufs äußerste zu treiben. Ereignissen, welche die Regierung der Vereinigten Staaten mit in Gefahr bringt, selbst auf das Risiko hin, die Kaperung oder Ich spreche ein öffentliches Geheimnis aus, wenn ich darauf machsender Sorge, mit wachsender Beunruhigung die Zerstörung des in Frage stehenden Schiffes zu verfchlen. Sie hinweise, daß in den letzten Monaten in allen kriegführenden und wachsendem Bedauern beobachtet hat. hofft mit Vertrauen, daß die deutsche Regierung die Handlungen, Ländern Persönlichkeiten, die, ohne direkt zu den Regierenden zu Gingedenk der menschlichen und aufgeklärten Hal- über die sich die Regierung der Vereinigten Staaten beklagt, mig gehören, doch größeren Einfluß auf die Politik ihres Landes aus­tung, welche bis jetzt von der kaiserlich deutschen Regierung hin- billige, daß Genugtuung gegeben werde, soweit eine Ge­sichtlich des Völkerrechts und besonders hinsichtlich der Freiheit mugtuung möglich ist, für die verursachten Schäden, daß sie ge- üben, sich ernsthaft mit der Frage beschäftigt haben, wie der Gefahr der Meere beobachtet worden ist, hat zu der Anerkennung ge- schätzt werden können, und daß sofort Maßnahmen ge- entgegengewirkt werden kann, daß dieser Krieg bis zur völligen führt, daß Deutschland bis jetzt immer hinsichtlich der inter- troffen werden, um die Rückkehr alles dessen zu Erschöpfung der an ihm beteiligten Völker getrieben wird. Hüben nationalen Verpflichtungen seinen Einfluß dahin verwendet, die verhindern, was offenkundig die Prinzipien des und drüben hat unter Leuten, die in der geschilderten Lage sind, Sache der Gerechtigkeit und Menschlichkeit zu ver- Krieges umstürzt, für welche die kaiserlich deutsche Re- Gedankenaustausch über diese so bedeutungsvolle Frage statt­teidigen, und überzeugt davon, daß die von der kaiserlich deut- gierung in der Vergangenheit mit so viel Klugheit und gefunden, und in den neutralen Ländern besteht der dringende schen Regierung ihren Marineoffizieren erteilten Instruktionen von Festigkeit gekämpft hat. Die Regierung und die Bevölke- Wunsch, diesen Gedankenaustausch zu vermitteln. Ob der Zeit­den gleichen Gefühlen der Menschlichkeit beseelt sein dürften, wie rung der Vereinigten Staaten wenden mit dem größten Ver- punkt schon gekommen war, wo er zum Ziele führen konnte, mag es die Seegeseze der anderen Nationen vorschreiben, könnte die trauen ihre Augen auf die kaiserlich deutsche Regierung, damit sic Regierung der Vereinigten Staaten nicht glauben und kann sich in dieser vitalen Angelegenheit mit Gerechtigkeit und Prompheit dahingestellt bleiben. Wohl aber ist zu befürchten, daß dieser Zeit­auch jetzt noch nicht entschließen zu glauben, daß diese so vollkommen handelt, nicht allein, weil zwischen den Vereinigten punkt jedesmal von neuem hinausgeschoben wird, wo die Ver­ den Regeln, Gebräuchen und dem Geist der Staaten und Deutschland geltungspraxis auf der einen oder anderen Seite eine neue Steige­Methoden des modernen Krieges widersprechen= besonders freundschaftliche Bande rung erfährt. Ein Blick in die Presse des Landes, wo er vielleicht den Akte die Billigung oder Genehmigung dieser großen bestehen, sondern auch weil für die Vereinigten Staaten und das die wärmsten und zugleich einflußreichsten Anhänger hatte, läßt Regierung haben könnten. Infolgedessen hält es die Regierung der Königreich Preußen ein Vertrag von 1882 besteht mit bedaran keinen Zweifel. Eine Woche hat die Aussichten auf Erfolge Vereinigten Staaten für ihre Pflicht, sich deswegen an die kaiserlich stimmten klauseln. Der Ausdruck des Bedauerns und das vielleicht um Monate zurückgeworfen. Mögen alle diejenigen, die deutsche Regierung mit der vollkommensten Freiheit und in der Angebot von Genugtuung im Falle der Zerstörung irrtümlich ver- nicht vergessen haben, daß ein in Maßlosigkeiten sich ergehender aufrichtigen Hoffnung zu wenden, daß sie sich nicht getäuscht hat, sentter neutraler Schiffe, wenn sie den internationalen Verpflich- Patriotismus schr gefährlich ist, das ernsthaft in Erwägung ziehen. wenn sie von seiten der kaiserlich deutschen Regierung eine Maß- tungen Genugtuung verschaffen können, wenn es keinen Verlust an nahme verlangt, welche die durch diese Tatsache verursachten, Menschenleben gab, können die Erzesse und die Praktiken, deren Sache. Und nicht diejenige Nation stellt sich das beste Zeugnis Nicht Maßlosigkeit in den Methoden beweist die Stärke einer schlechten Eindrücke auslöschen und aufs neue die Hal- natürliche und erzwungene Wirkung ist, die neutralen Nationen tung der deutschen Regierung bezüglich der geheiligten Meere recht- und Mächte neuen und ungeheuren Gefahren auszusehen, nicht aus, welche ihre Gegner in Vergeltungsmaßnahmen überbietet, fertigen wird. Die Regierung der Vereinigten Staaten ist von der kaiserlich nicht zu hoffen haben, daß die Regierung der Ver- Grenzen zu sehen. rechtfertigen. Die kaiserliche deutsche Regierung wird sondern diejenige, die es versteht, dem Hang zum Ucberbieten deutschen Regierung benachrichtigt worden, daß sie sich durch die einigten Staaten versäumen wird, zu refla= außerordentlichen Umstände des gegenwärtigen Krieges und durch mieren oder zu diesem zur Ausübung ihrer heiligen die von ihren Gegnern angewandten Maßregeln, sie jeden Handels- Pflicht notwendigen Akte Zuflucht zu nehmen, der verkehrs zu berauben, gezwungen sche, Repressivma Pflicht, die darin besteht, die Intereffen der Vereinigten Staaten nahmen zu ergreifen, welche die gewöhnlichen Sectricgsmethoden und ihrer Bürger zu unterstützen und die freie Ausübung der Ge­bedeutend überschreiten, und eine Kriegszone zu rechtigkeit und des Rechtes zu schützen." proflamieren, außerhalb deren sich zu halten sie die neutralen Schiffe gewarnt hätte. Die Regierung der Vereinigten Staaten hatte bereits Gelegenheit, die kaiserliche Regierung zu benachrich­tigen, daß sie weder die Annahme derartiger Maz­nahmen, noch die Warnung vor der Gefahr des Operierens in dieser Zone zulassen könne und noch viel weniger im geringsten Grade eine Verminderung der Rechte der Kommandanten der amerikanischen Schiffe oder der amerikanischen Bürger, welche in berechtigter Weise als Passagiere an Bord von Handelsschiffen der kriegführenden Was diejenigen befürchten mußten, die den Ereignissen mit Nationalitäten reisen, und daß sie die kaiserlich deutsche Regierung den Augen des verantwortlichen Politikers und des Kenners der für jeden absichtlichen oder zufälligen Abbruch in diesen Rechten Seelenverfassung der Völker gefolgt sind, ist eingetreten. Die Ver­strifte verantwortlich machen müsse. Die Regierung der Vereinigten Staaten kann sich nicht denken, senkung des Passagierschiffes Lusitania" als Steigerung daß die kaiserliche Regierung diese Rechte in Frage stellt, sie meint eine Reihe von Vorgängen verwandter Art und übelberatene Be­im Gegenteil, daß die kaiserliche Regierung, wie dies natürlich ist, sprechungen dieser Vorgänge in deutschen Blättern haben in England Auf der Tagesordnung steht die Beratung über den Haushalt des Heute nachmittag um 2 Uhr tritt der Reichstag zusammen. die Regel annimmt, daß das Leben der Nichtkombattan- und auf seinen Kolonien sowie auch verschiedentlich in den Bereinigten ten, welche neutraler Nationalität sind, oder welche im Kriege be- Staaten von Amerika Ausschreitungen gegen Deutsche und der Schutzgebietes Kiautſchon aus dem Jahre 1909 sowie die Be­findlichen Nationen angehören, in gesetzlicher und billiger Weise nicht durch die Kaperung oder Zerstörung eines nicht bewaffneten Sympathien mit Deutschland Verdächtige zur Folge gehabt, die ratung des Gesetzes zur Einschränkung der Verfügungen über Handelsschiffes in Gefahr gebracht werden kann, und daß die nicht nur auf das Schärfste zu verurteilen, sondern wir sogleich nach ihrem Eingang beim Reichstag besprochen haben, faiserliche Regierung ebenfalls, wie dies alle anderen Nationen auch unter politischen Gesichtspunkten im höchsten Grade

mit einer äußersten Dringlichkeit

Ein Mahnwort.

An Alle die es angeht. Von Ed. Bernstein.

Ich richte dieses Mahuwort, wie es in der Ueberschrift heißt, an alle, die es angeht. Darunter ist nicht nur der Leserkreis des Vorwärts" im Volfe verstanden, sondern sind auch seine Leser in der Presse und in den Kreisen der Politifer gemeint.

"

Wir leben in einer Zeit, wo die Gemüter aller durch die Kämpfe, in deren Mitte wir stehen, in die höchste Spannung ver­setzt sind und die Leidenschaften immer von neuem erregt werden. Da mag es dem einzelnen, der über das, was jenseits der Grenzen, seines Vaterlandes vorgeht, mehr zugetragen erhält als andere, denn auch gestattet sein, in einem kritischen Augenblick zugunsten politischer Erwägung seine Stimme zu erheben. Dieser Krieg wird nicht lediglich auf den Schlachtfeldern ent= schieden. Auch auf anderen Gebieten stehen für die Nationen Gewinne und Verluste in Frage.

Reichstagssihung.

Weit wichtiger

Es

tun, die Verpflichtung anerkennen wird, die gebräuchlichen zu bedauern sind. Sie sind zu verurteilen, weil sie sich gegen besizers über Miete und Pacht etwas einschränken. Dadurch soll ver­will zugunsten der Hypothekengläubiger das Verfügungsrecht des Haus­Maßnahmen der Durchsuchung und Untersuchung Menschen richten, die für das Geschehene keinerlei Verantwortung hindert werden, daß die Mieten noch kurz vor der Beschlagnahme des zur Gewinnung der Ueberzeugung, daß ein verdächtiges Handels- tragen, es vielfach vielleicht nicht einmal gebilligt haben, und sie Grundstücks mit Rechtswirksamkeit von dem Hauseigentümer ab­schiff einer friegführenden Nationalität angehört oder wirkliche sind aus politischen Gründen zu beklagen, weil sie gehoben oder von seinen Gläubigern gepfändet und dadurch dem Kriegskonterbande unter neutraler Flagge führt, zu ergreifen. Die Regierung der Vereinigten Staaten wünscht infolgedessen anderes heißt, als der Weg zur Vervielfältigung der ohnehin tiefen durch diese Geſetzänderung eine Behebung der Schwierigkeiten, ein Glied mehr sind auf einer verhängnisvollen Bahn, die nichts Zugriff von Hypothekengläubigern entzogen werden. Man erhofft die Aufmerksamkeit der kaiserlich deutschen Regierung auf die Tat- Wunden, welche dieser Krieg der Zukunft Europas auf Genera- die auf dem Gebiete des Realkredits für Beschaffung von sache hinzulenken, daß der Einwand gegen ihr jetziges Verfahren, tionen hinaus zu schlagen droht. den Handel ihrer Feinde anzugreifen, in der praktischen Unmöglich­Hypotheken zweiter oder späterer Rangstelle beklagt werden. Es ist der Weg von Maßnahmen der über die Kriegsführung keit liegt, Unterſceboote für die Vernichtung des Handels zu ver- im eigentlichen Sinne hinausgreifenden Vergeltungen. Ein mag dahingestellt bleiben, ob dieſe Hoffnung durch den Entwurf wenden, ohne die Regeln der Loyalität, Vernunft, Gerechtigkeit und Weg, auf dem es, wenn er einmal betreten ist und seine Inan- ausüben, aber doch hier und da ein Mittel zur Hintertreibung un erfüllt werden kann; eine allzu große Wirkung dürfte er nicht Menschlichkeit zu mißachten, welche von der modernen Anschauung spruchnahme zur Gewohnheit wird, keine Grenzen gibt, auf dem reeller Schiebungen abgeben können. Freilich kann es auch reellen als gebietend angesehen werden. Es ist praktisch unmöglich für die Offiziere eines Unterseebootes, ein Handelsschiff auf See aber jeder neue Schritt weiter zurück in überwundene Kultur- Gläubigern, z. B. Handwerkern und kleinen Geschäftsleuten, deren zu durchsuchen und seine Papiere und Ladung zu prüfen. Es ist zustände führt. Alle Maßstäbe von Mensch zu Mensch und Volk Forderungen nicht eingetragen sind, Nachteile bringen, wenn ihnen für sie praktisch unmöglich, das Schiff als Prise zu nehmen, zu Volf, die wir als Errungenschaften der Kultur zu betrachten ge- die Hypothekengläubiger in noch weiterem Maße als heute vor­und wenn sie nicht der an Bord des Schiffes befindlichen Besazung lernt haben, gehen verloren, der Sinn für sie erstirbt, und es er­fich bemächtigen fönnen, können sie es nicht versenken, ohne die Be- stirbt das Gefühl für die Wirkungen unseres Tuns gehen. jagung und alles, was sich an Bord befindet, Wind und Wellen im weiteren völkerpolitischen Sinne. dringlicher wäre eine Aenderung in fleinen Schaluppen preiszugeben. Es versteht sich von selbst, des Pfandrechts des Vermieters gegenüber dem Mieter. daß die kaiserliche Regierung frei diese Tatsache zugeben wird. Wie aber im gewöhnlichen Leben der Völker der Gedanke und es herrscht lebereinstimmung darüber, daß unbedingt dafür Sorge Wir erfahren nun, daß bei den Beispielen, von denen wir gesprochen die Praris der Vergeltung im Strafrecht als irreführend getragen werden muß, daß die Mieter, insbesondere die Kriegs­haben, man nicht einmal die erforderliche Zeit ge- erfannt worden sind und immer stärfere Einschränkung teilnehmer und deren Familien, gegen die Kahlpfändung und das währte, um die elementarsten Sicherheitsmaß haben erfahren müssen, so darf es auch im Kriege oder während gegen geschützt werden müssen, das wegen Mietrückstand genommen nahmen zu ergreifen, und daß in wenigstens zwei von diesen eines Krieges nicht anders sein. Denn diese Praris heißt weder wird, was sie oft durch mühsame jahrelange Arbeit sich an Haus­angeführten Fällen keine vorhergehende Benachrichtigung erfolgt ist. Gerechtigkeit noch Nilichkeit in dem Sinne, der allein gerät erworben haben. Die schon im März von der sozialdemokratischen Es ist klar, daß die Unterseeboote nicht, wie in den letzten Wochen das Tun der Kulturmenschheit bestimmen darf. Während die Idee Fraktion zur Verhütung solcher Unbilligkeit gestellten Anträge sollten gegen ein Handelsschiff verwendet werden können, ohne unver­meidliche Verlegung der geheiligten Grundgesetze der Menschlichkeit der Vergeltung im gewöhnlichen Strafrecht eine persönliche Ver- in das Gesetz hineingearbeitet werden. Voraussichtlich wird der Gesetz­und Gerechtigkeit. Die amerikanischen Bürger handeln antwortung der Menschen für ihr Tun zur Grundlage nimmt, die entwurf also einer Kommission zur Vorberatung überwiesen werden. innerhalb der Grenze ihrer unbestreitbaren Rechte, wenn sie ihre zwar vor der wissenschaftlichen Prüfung nicht Stich hält, über Eine Reihe anderer wichtiger Fragen werden den Reichstag Schiffe besteigen und überall hinreisen, wohin sie ihre berechtigten deren Möglichkeit aber immerhin noch gestritten werden kann, kon- sei es noch vor Pfingsten oder, wenn eine Vertagung bis unmittelbar Gesetze auf dem Meere rufen; und sie üben die Rechte in dem stituiert die Vergeltung im Kriege eine Verantwortung, die in der nach Pfingsten erfolgen sollte, dann wohl sehr berechtigten Vertrauen aus, daß ihr Leben nicht ge- übergroßen Mehrheit der Fälle nicht einmal behauptet greifen von diesen heraus die Frage der Herabsehung der - zu beschäftigen haben. Wir fährdet wird durch Afte, die in offensichtlicher Verlegung der all- wird. Es wird nur eine Haftbarkeit auf Grund der bloßen Zu- Höchstpreise für Nahrungsmittel, die Fürsorge für gemein anerkannten internationalen Verpflichtungen begangen wer­den und sicher auch in dem Vertrauen, daß ihre Regierung sie in gehörigkeit von Menschen zu einer größeren Vielheit zum Anlaß Kriegsverlegte und Kriegshinterbliebene, die Besserung der der Ausübung ihrer Rechte unterstüßen werde. genommen, einzelne oder selbst Massen für Handlungen Lage der Familien der Kriegsteilnehmer, die Aufhebung der Es ist kürzlich in den Blättern der Vereinigten Staaten eine anderer büßen zu lassen. Fällt damit selbst der Schein von Einschränkung der Preßfreiheit und vor allem die Be­formelle Warnung Gerechtigkeit dahin, so ist auch der Nutzen solcher Vergeltung sprechung der politischen Lage und der Friedensaussicht. Alle erschienen, von der angenommen wird, daß sie von der deut- unter dem Gesichtspunkt des Zwecks des Krieges mehr als diese Dinge rufen nach schneller Erledigung, so daß sich dem Reichs­schen Botschaft in Washington stammt, welche sich an die fraglich. tage nach Pfingsten ein reiches Arbeitsfeld bieten wird.

=

www