JOIN

"

Menung der Maren Zahlen im Boripärts" für flare Köpfe mitgestellt wird. Allmählich haben sich dadurch Zustände heraus- fratische Fraktion hat dahin gerichtete Anträge in der Haushalt. folgerichtiger Sicherheit. Das ergibt sich auch aus der Rede des gebildet, die nicht so bleiben tönnen. fommission gestellt; da sie dort abgelehnt sind, wird sie diese wohl im Plenum wiederholen.

Aus Industrie und Handel.

Förderung und Umsatz im Kohlensyndikat.

Abg. Hoch in der Montagsfigung des Reichstages. Fir die Die Hauptursache dieser Wohnungsnot besteht darin, daß Bewilligung der neuen Steuern wird darum meist die Familienunterstützung nicht ausreicht, die vertraglich fest­nach dieser Entwidlung auf die Sozialdemo- gelegic Wiete zu bezahlen. Schon in normalen Zeiten ist für die fratie im Reichstage nicht zu rechnen sein, nicht einmal mehr für die Bewilligung weiterer Wohnungsmiete ein großer Teil des Einkommens aufzuwenden; Kriegstredite. Damit muß man sich heute schon abfinden, bei der Kriegerfrau ist es nicht selten die Hälfte und mehr der Auf diese Entwicklung fann man nicht früh genug hinweisen, um falfche ganzen Unterstüßung. Besondere Mictzuschüsse von den Kriegs­Die Förderung im Rheinisch- westfälischen Kohlensyndikat Hoffnungen und Rechnungen im Inland und Ausland zu zerstören. unterstüßungsfommissionen sind erst in einem bescheidenen Zeile stellte sich im Monat November 1915 bei 24%( im Vormonat 26, Die Bewilligung der neuen Steuern werde also ausschließlich der größeren Gemeinden eingeführt, und wo sie schon gewährt im Vorjahr 24) Arbeitstagen auf insgesamt 6 281775( Bormionat Sache der bürgerlichen Parteien feien, und deshalb würden diese sich werden, bilden sie, wie schon das Wort sagt, nur einen geringen 6 467 468, Vorjahr 5 753 293) Tonnen, oder arbeitstäglich auf 260 384 frühzeitig zusammenfinden, um Grundlagen und Richtlinien festzu- 3uschuß zu der Miete. Unter diesen Umständen wachsen bei den( Vormonat 248 749, Vorjahr 239 721) Tonnen. Kriegerfamilien Mietrückstände an, die sehr niederdrückend wirken.

stellen.

18

als uns.

Irreführung.

-

bedarfs für die abgefekten Koks- und Brikettmengen sowie des Be Der gesamte Abfah in Kohlen einschließlich des Kohlen­darfs für die Betriebszivecke der Zechen belief. fich auf 5 866 164 Tonnen, die Förderung dagegen auf 6 281 775 Tonnen, so daß der unmittelbare Absatzausfall 415 611 Tonnen beträgt.

Der bereits im Eftober aufgetretene starke Wagenmangel monat sowohl wie gegen das Vorjahr ungünstigere Abfazergebnis hat sich im Berichtsmonat noch verschärft. Das gegen den Vor­ist ausschließlich auf die großen Ausfälle zurückzuführen, die der Versand durch die unzureichende Wagengestellung erlitten hat. unichlagverkehr in den Rhein- Ruhr  - Häfen ungünstig beeinflußt. Der Durch den geringen Eisenbahnversand wurde auch der Wasser­Versand über den Rhein- Herne- Kanal   betrug in der Richtung nach Ruhrort   93 687 Tonnen, in der Richtung nach Minden   12 579 Tonnen. Gewinnung von Oel   aus Uukrautsamen.

Die bürgerlichen Parteien müssen dabei die Frage der Da sind nun die Familien in größter Sorge, was schließlich daraus gewaltigen Steuerbewilligungen für den Strieg ebenso als nationale werden soll. Man hält es für ausgeschlossen, auch nach dem Verteidigungsfrage betrachten, wie die Bewilligung der Kriegs Kriege eine so große Schuld abtragen zu fönnen. Diese Sorgen Iredite oder der Wehrvorlagen. Die neuen Steuervorlagen sind werden auch, wie man aus zahlreichen Feldpostbriefen erfährt, in ebenjoiehr Boraussetzungen für den weiteren Bestand von Reich den Schüßengräben erörtert. und Einzelstaaten, für das Gedeihen und die Größe unferes Baterlandes, wie heute die Kriegskredite und morgen neue Wehr- rüdstände auflaufen. In den Mietverträgen steht in der Siegel, Häufig sind die Hausbesitzer selbst schuld, wenn so große Miets vorlagen." Run ist die Sozialdemokratie weit davon entfernt, die Not- daß die Miete vierteljährlich im voraus zu zahlen ist. So große wendigkeit neuer Steuern zu verkennen, das zeigte am besten ihr Beträge kann aber die Kriegerfrau nicht, wenigstens nicht im Antrag auf Wiedererhebung des Wehrbeitrags. Sie würde gern voraus, zusammenbringen, und es wäre ihr viel geholfen, wenn sie bei der zu erwartenden Finanzreform positiv mitarbeiten, nur wäre halomonatlich oder wenigstens monatlich die Miete bezahlen könnte. Vorbedingung, daß Regierung und bürgerliche Parteien den ernsten Das Ichnen aber leider vielfach die Hausbejizer ab, und es kann Willen an den Tag legten, die Laften, die der Krieg dem Lande rechtlich nicht dagegen angekämpft werden. auferlegt, in erster Linie von den Besitzenden tragen zu laffen. Die Hausbesizer sind auch nicht verpflichtet, auf eine Gr­Aber indem die Köln  . Volkszeitung" schon jetzt einem Blod der mäßigung der Miete einzugehen. Manche tun dies ja freiwillig, bürgerlichen Parteien das Wort redet, liefert sie denn nicht eventuell die ganze Miete bein Ausziehen des Mieters besten Beweis, daß davon keine Rede sein kann. Uns soll es recht fein, denn nach allen Erfahrungen der Vergangenheit wird die zu verlieren. Viele tun dies aber auch nicht. Es ist den Haus- Das in diesem trockenen Jahr gewachsene Sommergetreide ent Tätigkeit des bürgerlichen Steuerblocks niemandem mehr nüßen wirten auch entgegen vielfach verbreiteten irrtümlichen Anhält beträchtliche Mengen Beimischungen von Hederich, Adersenf, sichten unbenommen, der Kriegerfamilie die Wohnung zu kün- Leindotter und anderen ölhaltigen intrautsamen, die beim Dreichent digen. Und wenn die Kriegerfrau Scherereien und Unannehmlich- und bei der späteren Reinigung des Getreides ausgefiebt werden. keiten aus dem Wege gehen will, tut sie auch gut daran, sich eine Diefe Sämereien sollten, auch wenn es sich um ganz kleine Mengen Der Ausschuß der Nationalen Sozialistisch en andere Wohnung zu suchen und auszuziehen handelt, den Delmühlen zur Delgewinnung zugeführt werden. Der wenn sie eine Verteidigungstommission in England hat folgende findet! Denn zunächst bietet das Gefes vout 4. August 1914 be- jedem Kommunalverband einen Kommissionär ernannt, der ebenso Striegsausschuß für pflanzliche und tierische Dele und Fette hat in Tagesordnung angenommen: treffend den Schuß der infolge des Avieges an der Wahrnehmung wie alle anderen Delfrüchte auch diese beim Ausputz gewonnenen In Beantwortung der heuchlerischen Friedenspropaganda, die ihrer Rechte behinderten Personen den Kriegerfamilien recht Delsamen abnimmt. Der Preußische Landwirtschaftsminister fordert die preußische Militärmacht nunmehr als opportun erachtet, da sie wenig Schutz. Es hat mir Anwendung, wenn das eingezogene die Landwirte auf, auf die Gewinnung dieser ölhaltigen Samen zu virtuell ganz Belgien  , Polen  , Serbien   und einen beträchtlichen Familienoberhaupt den Vietvertrag abgeschlossen oder wenigstens achten und sie zur Ablieferung zu bringen. Teil von Frankreich   und Rußland befett hält, fendet das Komitee mit abgeschloffen hat und der Gingezogene als mobil gilt, d. h. der Nationalen Sozialistischen Verteidigung seine brüderlichen gegen den Feind verwendet wird. In der ersten Zeit des Krieges Exportschwierigkeiten der schweizerischen Uhrenindustrie. Grüße an die Kameraden der verbündeten Nationen und erklärt var dieser Personenkreis nicht so eng gezogen, weil die Recht­von neuem im Namen der erdrückenden Mehrheit der britischen sprechung fast durchgehend die Ansicht vertrat, daß Soldaten, die zember ab die Durchfuhr schweizerischer Taschenuhren durch das Die schweizerische Presse meldet, daß Deutschland   vom 15. De Arbeiter, dem Abkommen der Alliierten sich anschließen zu wollen und niemals die Waffen niederzulegen, bevor nicht die von Gefangene überwachen usw. als mobil zu betrachten sind. Dieser deutsche Gebiet verboten bat. Einzig die vor dem 22. Oftober 1915 deutschen   Truppen befegten Gebiete zurüidgegeben und bevor nicht Standpunft ist leider mehr und mehr verlassen worden. Der Kreis fertiggestellten und verkauften Uhren sollen von diesem Durchfuhr die deutsche Militärmacht endgültig niedergeworfen ist." der nicht geschnitten Personen hat sich noch dadurch erheblich er­berbot ausgenommen sein. weitert, daß Kriegsbeschädigte ihre frühere Kriegsverwendbarkeit Chaur- de- fonds in Morteau   in Frankreich   zu 18 Monaten Ge­Andererseits ist der Vertreter der 11hrenfabrik Walter- Abort in Die Schwäbische Tagivacht" bemerkt dazu: Das also ist die Antwort der englischen Sozialisten auf eingebüßt haben. Alle die nicht unter das genannte Gefes fallen- fängnis und 500 Fr. Geldstrafe verurteilt worden, weil der Uhren­die Friedensaktion der deutschen   Sozialdemokraten im Reichstag." den Personen können unbehindert verklagt, zur Zwangsvollstreckung fabrikant Walter ein Deutscher   ist. Der Umstand, daß die Uhren in Sollte die Schwäbische Tagwacht" wirklich nicht wissen, getrieben, ja jogar ermittiert werden. Allerdings hat der Reichs- der Schweiz   und von schweizerischen Arbeitern hergestellt wurden, was es mit der Nationalen Sozialistischen Vereinigung" auf tag die Ausdehnung des Schußes auf alle Soldaten verlangt. Der sowie der weitere Umstand, daß diese Uhren mit den Bildnissen sich hat? Es haben sich in ihr einige Schreier und Chauvi- Bundesrat will diesem Beschluß durch eine Verfügung entgegen- Joffres, des belgischen Königs oder der franzöfifchen Revanche ver misten zusammengefunden, die sich aus irgend einem Grunde kommen. Ferner ist auch der Schutz der„ mobilen" Kriegsteil- fehen waren, vermochten die Verurteilung des Mannes nicht zu ver­Sozialisten nennen. Selbstverständlich gehört die Organisation nehmer noch dadurch beeinträchtigt worden, daß einem solchen nach hatte er sechs Tage Gefängnis und ebenfalls 500 Fr. Geldbuse hindern. Wegen der Einschmuggelung von 61 Uhren in Frankreich  nicht zu den dem Internationalen Bureau angeschlossenen der Bundesratsverordnung vom 14. Januar 1915 ein Vertreter erhalten. Gruppen. Aber heute wird eine von ihr angenommene gestellt und gegen ihn verhandelt werden kann, wenn dies zur Resolution als die Antwort der englischen Sozialisten be­zeichnet. So macht man öffentliche Stimmung..

17

Verhütung offenbarer Unbilligkeiten erforderlich erscheint". So ist es heute Icider öfter vorgefontmen, daß Kriegerfoauen aus der Wohnung herausgefeßt werden. Daß das dem Gesez widerspricht, Zwang zur Teilnahme an militärischen Nebungen. Hat der Staatssekretär der Justiz am 25. August ausdrüdlich in Reichstag   anerkannt. her was unkt das? Gr hat es abgelehnt, Durch Beschluß des Magistrats von Allenstein   ist die der Verordnung vom 14. Januar 1913 eine gegen mißbräuchliche militärische Vorbereitung der männlichen Jugend zum Gegenstande Auslegung geschützte Form zu geben. Und so ergehen trok ihrer des Unterrichts in der kaufmännischen und in der gewerblichen Fort Unzulässigkeit Gymijjiongurteile gegen Striegsteilnehmer im Felbe bildungsschule gemacht, und für die Dauer des Strieges find die und gegen deren Familien. Um diesem unerträglichen Zustand ein über 16 Jahre alten Schüler der gewerblichen und der kaufmännischen Ende zu machen, haben die Sozialdemokraten in der Haushalt Fortbildungsschule zur Teilnahme an den militärischen lebungen fommission ausdrücklich beantragt, die Ermission gegen wirtschaft­der Jugendłompagnie an den Sonntagnachmittagen bis lich nicht zahlungsfähige Kriegsteilnehmer und deren Familien zur Dauer von drei Stunden verpflichtet worden. ausbrüdlich durch Verordnung zu verbieten. Darauf ist der Staatssekretär nicht eingegangen. Er hat sich damit begnügt, darauf hinzuweisen, daß das Rammergericht in einem Fall diesen

レイン

Rußlands   Erute.

Vom Statistischen Zentralkomitee sind die vorläufigen Fest stellungen über die Ernte der Wintersaaten in Rußland   im Jahre 1915 beröffentlicht worden. Diese Feststellungen betreffen 57 Gour bernements und Gebiete Rußlands  ( mit Ausschluß der Gouvernements Aurland, Kowno  , Wilna  , Grodno  , Cholm, Wolhynien   und der Gou vernements des Königreichs Polen  ). Eine Ernte unter mittel erzielte Zobolit und Tomst, eine Mittelernte in zwei Gouvernements: man nur in fünf Gouvernements Irkutst, Kuban, Semipalatinit, Senisseist und Minst, und eine foldje über mittel in den übrigen Gouvernements. Die Erntcerträge der Wintersaaten werden in nach­folgender Weise berechnet:

1914

1915 1000 Pud 394 969 1386 393 10 905

Weizen Roggen Gerste

.

•

294 150 1110 659 10 090

Jim Vergleich zur Durchschnittsernte im Jahrfünft 1910 bis 1914 iſt die Ernte von Weizen und Roggen im laufenden Jahre um 354 218 000 Bud( oder um 24,8 Proz.) höher ausgefallen. Aussaat erforderlichen Menge, wird vom Zentralkomitee auf Der allgemeine leberschuß von Korn, nach Abzug der für die 1531 385 000 Bud berechnet und beträgt auf den Stopf der Bc. völkerung für das Jahr 1915 11,87 Bud gegen 7,43 Pud des Durch schnitts im Jahrfünft 1910 bis 1914.

"

Die Getreideeinfuhr and Rumänien  . Köln   a. Rhein  , 23. Dezember.  ( W. T. B.) Die„ Kölnische Standpunft bereits vertreten hat. Was nupt, denn aber dieser 3eitung" meldet aus Bukarest   unterm 23.: Rach nahezu cine richtig entschiedene Fall den Striegern und Kriegerfamilien, zweimonatigen Verhandlungen wegen Regelung des Getreidever- die nicht vom Kammergericht, aber von Amtsgerichten und Land­fehrs mit Deutschland   und Desterreich- Ungarn wurde am 23. De- gerichten verurteilt werden? Ob die Wiederholung des sozial­zember a. St. der Vertrag zwischen der zuständigen rumänischen demokratischen Antrags im Plenum einen besseren Erfolg zeitigen Amtsstelle, der Zentralverkaufsfommission in Bukarest   und den wird, bleibt abzuwarten. deutschen, österreichischen und ungarischen Getreidezentralen unter­Ist so die Lage der Kriegerfamilien, die in ihrer Wohnung seichnet. Durch den Vertrag wird die Ausfuhr der vor längerer bleiben wollen, eine unbefriedigende, so sind auf der anderen Seite Beit getauften und zum größten Teil bezahlten Waren geregelt, ferner der Eisenbahn- und Schiffstransport gesichert und schließlich viele Familien vorhanden, die gern ihre jetzige Wohnung auf­Ein schwedisches Bergwerk auf Spitbergen. der Ankauf von 500 000 Tonnen neuer Ware vorgesehen. Mit geben möchten, um eine billigere zu beziehen, aber durch einen einigen durch die augenblicklichen Verhältnisse veranlagten Ein- auf längere Zeit abgeschlossenen Vertrag daran gehindert sind. Nach einer Meldung von Berlingske Tidende aus Malmö   hat schränkungen hat die rumänische Regierung die Verpflichtung über- Das ist namentlich der Fall, menn mit der Wohnung nicht mehr die schwedische Spizbergen- Gesellschaft, die auf nommen, den freien Abtransport sowie den ungehinderten Eisen- benußte Geschäftsräume verbunden sind oder es sich nur um die Spizbergen große Kohlenfelder besitzt, beschlossen, mit dem bahat und Donauverkehr für die alte und die neu gekaufte Ware zu Aufgabe solcher handelt. Es ist schon gewünscht worden, auch vom Bergwerfebetrieb zu beginnen. Sie hofft, daß sich der gewährleisten. Von den neu gekauften 500 000 Tonnen ent- Reichstag  , daß in solchen Fällen Rviegerfrauen cin vorzeitiges Betrieb unter den jezigen Verhältnissen lohnen wird, da man be fallen 40 v. 5. auf Weizen und Roggen, 15 v. 5. auf Gerste, Sündigungsrecht, etwa für den nächsten Bierteljahrsersten, er- rechnet hat, daß die Kohlen in Goeteborg   zum Preise von 18 Kr. 20 v. 5. auf Mais, 10 v. H. auf Hafer und 15 v. H. auf halten, wie das z. B. bei den Beamten der Fall ist, die versett für die Tonne geliefert werden können. Erbsen und Bohnen. Die Preise sind niedriger als die von werden. Der Bundesrat hat unterm 9. Ottober 1915 eine Ver­Der rumänischen Verkaufskommission festgesetzten Mindeſt­preise. Die Zahlung des Kaufgeldes erfolgt erst nach ordnung herausgegeben, die ein solches vorzeitiges Kündigungs­Ueberschreiten der Grenze oder beim Verlassen der rumä- recht den Hinterbliebenen verstorbener Kriegsteilnehmer ein­atischen Donauhäfen. Die 500 000 Tonnen neu gekaufter Ware sollen räumt, wenn ihnen die Fortsetzung des Mietverhältnisses einen zum Teil auf der Donau  , zum Teil auf der Bahn bis Ende April unverhältnismäßigen Nachteil bringt". Es sollte auch auf die An­1916 abbefördert werden. Den kaufenden Zentralen ist jedoch das gehörigen der noch lebenden Striegsteilnehmer ausgedehnt werden. Recht einer einmonatigen Fristverlängerung eingeräumt, für die Gibt aber die Kriegerfrau, durch die Maßnahmen des Haus­Stellung der nötigen Eisenbahnwagen Sorge zu tragen. Für den befizers gezwungen oder um zu sparen, freiwillig die Wohnung auf, Verkehr des mit rumänischen Eisenbahnwagen oder in Fuhriverken so wird es ihr immer schwerer, eine neue zu finden. Jeder Haus- teilnehmer oder deren Familien zurzeit nur in den Ausnahmefällen, an die Grenze gebrachten Getreides ist mit Gültigkeit ab 15. Januar wirt weiß, daß er bei Kriegerfrauen Schwierigkeiten hat, das volle daß der Versicherte durch Einzahlung einer befonderen Prämieu­1916 festgesekt, daß die Zentralen das Recht erhalten, von Monat zu Mougt die anzukaufende Menge zu bezeichnen und daß die Be- Mietgeld zu erhalten, und daß er nach den Einrichtungen vieler reserve die Wartezeit abgekürzt hat. Für alle Fälle ist der§ 398 zahlung in Barität mit den für die neugetaufte Ware vereinbarten Orte etwas von der Miete herunterlassen muß, um die städtische des Gesetzes von größter Bedeutung, nach dem der Witwe oder, Preisen erfolgt. Ferner sind grundsäßliche Abmachungen wegen An- Mietzulage zu erhalten. Deshalb vermietet er nur höchst ungern wenn eine solche nicht vorhanden ist, den Waisen unter 18 Jahren foufs weiterer bedeutender Mengen getroffen. Gleichzeitig ist mit an Striegerfrauen. Namentlich wenn diese sich einer größeren Beiträge zusteht bei freiwilliger Versicherung auf drei Viertel der Anspruch auf Rückerstattung der Hälfte der der rumänischen Nationalbank ein Abkommen über die mit dem Ge- Kinderschar„ erfreuen". In vielen Gemeinden wird der Zuschuß der Beiträge. Der Anspruch verfällt jedoch, wenn er treidegeschäft verknüpften Balutatransaktionen zustande gekommen. zur staatlichen Familienunterstübung um so geringer, je größer die nicht innerhalb eines Jahres nach dem Tode des Ver­1lat den Donauweg leistungsfähiger zu machen, wird unterhalb des Familie ist. Häufig gibt es wenigstens keinen Mietzuschuß mehr, sicherten geltend gemacht wird. Diese Einschränkung ist bc­Eisernen Tores ein Umlodedienst mit einer Anzahl von Elevatoren wenn über vier Kinder vorhanden sind. cingerichtet. Da auch aus den bulgarischen Donanhäfen bedeutende fonders zu beachten in den Fällen, in denen der versicherte Wengen   von Getreide und sonstigen Waren zur Abladung gelangen und die Ausdehnung auch dieses Verkehrs zu gewärtigen ist, haben sich derartige Vorkehrungen als notwendig erwiesen.

37

Soziales.

Erstattungsanspruch au dic Angestelltenversicherung.

Das Versicherungsgesetz für An gestellte gewährt tegen der Kürze seines Bestehens Renten für Kriegs

Die Wohnungsnot der Krieger- achfrage nach fleinen Wohnungen vermehrt. Es zeigt sich, daß der Bersicherungskarte und einer neuen ſtandesamt­

frau.

Besonders schiver racht sich jeht der schon längst beklagte Ariegsteilnehmer vermist wird. Went in diesen Fällen die Mangel an Kleinwohnungen. Es ist eine bekannte, auch durch die Wahrscheinlichkeit seines Todes vorliegt, so empfiehlt es sich, fo Statistit bewiesene Tatsache, daß wohl immer größere Wohnungen fort den Antrag auf Rüderstattung beim Sentenaus in genügender Zahl hergestellt worden sind, aber feine Kleinen. Schuß der Angestelltenversicherung, Berlin- Wilmersdorf, Nicolsburger Der Krieg hat diese Wohnungsnot noch durch eine gesteigerte wenn dem Antrag auch erst entsprochen werden kann, nachdem außer Plaz 2, zu stellen. Damit wird der Anspruch geiva hrt, in Hinsicht noch viel mehr geben werden muß. Nach dem Lichen Heiratsurtunde auch eine standesamtliche Sterbe Kriege wird voraussichtlich der Bedarf an Kleinwohnungen noch urkunde oder Todesbescheinigung des Kriegsministeriums ein viel mehr steigen... gereicht wird. Da die Ausstellung der Sterbeurkunde bei Vermißten Unter den verschiedenen Röten, gegen die eine Kriegerfrau Alles in allem sollten die gesekgehenden Stellen nicht allein ber erst nach mehreren Jahren erfolgt, ist im Angestelltenversicherungs­anzufämpfen hat, steht die Wohnungsnot mit in erster Linie. Die zwar auch sehr wichtigen Ernährungsfrage im Kriege ihr Augen- geseh die Erleichterung vorgesehen, daß die Beiträge schon dann Ernährung der Familie läßt sich bis zu einem gewissen Grade den mert zuwenden, sondern auch der Wohnungsnot. Darrch einige zurüderſtattet werden können, wenn Bersollenheit vor­Verhältnissen anpassen und einschränken, hinsichtlich der Wohnung Nobgefeße, insbesondere zum Mietrecht, ließe sich sehr wohl Linde dem Lage, an dem die letzte glaubhafte Nachricht von dem Ber liegt. Diese kann der Anspruchsberechtigte ein Jahr nach aher bestehen verschiedene geschriebene and ungeschriebene Gefete, rung schaffen. Es gilt vor allem, bic Striegerfamilien vor wirt sicherten eingegangen ist, feststellen laffen, indem er über leşteres die fich nicht durchbrechen lassen. Ein eisernes Muß verlangt, daß schaftlichent Zusammenbruch wegen Mietsinsschulden auch für die cine eidesstattliche Berficherung abgibt, beren Unterschrift eigenhändig thre Einhaltung der Befriedigung aller anderen Bedürfnisse vorane Beit nach Beendigung des Kriegca gu forüfen. Die fozialbemo- gefchehen und polizeilich beglaubigt werden mus; cr hat zwed