Der französische Tagesbericht.

Paris , 30. März.( W. T. B.) Amtlicher Bericht vom Donnerstag nachmittag: Südlich der Somme drang der Feind unter Ausnutzung seines heftigen Bombardements in ein vor­geschobenes Stück unserer Linie westlich Vermandovillers, nördlich von Chaulnes ein. Unser Gegenangriff warf ihn alsbald heraus. Westlich der Maas unternahmen die Deutschen im Laufe der Nacht mehrmals Gegenangriffe gegen unsere Stellungen im Walde von Avocourt. Alle Stürme wurden durch Sperrfeuer sowie durch Maschinengewehr- und Infanteriefeuer abgeschlagen, die große Ver­wüstungen in den feindlichen Reihen, besonders vor dem Kernwerf ( Reduit) von Avocourt hervorriefen, wo die Deutschen Haufen von Leichen zurückließen. Kein neuer Angriffsversuch in der Gegend von Malancourt. Destlich der Maas und in der Woevre zeitweise unter­brochenes Geschüßfeuer. Die Deutschen warfen nördlich von St. Mihiel eine große Zahl von schwimmenden Minen in die Maas , die keinen Schaden anrichteten. In Lothringen war unsere Artillerie zwischen Domevre und Bremenil tätig. Von der übrigen Front ist fein wichtiges Ereignis zu melden. Am 29. März warf eines unserer Kampfgeschwader fünfzehn großkalibrige Geschosse auf den Bahnhof Met- les- Sablons und fünf auf den Bahnhof von Pagny- sur- Moselle. In der Nacht zum 30. März beschossen zwei Flugzeuge den Bahnhof Macheren( Maizieres- les- Meg).

ohne

Feindes

Meldung des Großen Hauptquartiers. eine aufgeſtiegenen Flugzeuge ſchoſen drei ſeiner Flugzeuge ab.

Amtlich. Großes Hauptquartier, den 31. März 1916.( W. T. B.)

Westlicher Kriegsschauplatz.

In vielen Abschnitten der Front lebte die beiderseitige Artillerietätigkeit während des klaren Tages merklich auf. -Westlich der Maas wurden das Dorf Malancourt und die beiderseits anschließenden frau­zösischen Verteidigungsanlagen im Sturm genommen; 6 Offiziere und 322 Mann sind unverwundet in unsere Haud gefallen. Auf dem Ostufer ist die Lage unverändert; an den französischen Gräben südlich der Feste Donanmont entspannen sich kurze cutſpannen fich furs Nahkämpfe.

lich der Feiſte Do

Die Engländer büßten in Luftkämpfen in der Gegend von Arras und Bapaume drei Doppeldecker ein. Zwei von ihren Insassen sind tot. Leutnant Immelmann hat dabei fein 13. feindliches Flugzeug abgeschossen.

Deftlicher Kriegsschauplah.

Die Russen beschränkten sich auch gestern auf starke Beschießung unserer Stellungen an den bisher angegriffenen Fronten. Balkan - Kriegsschauplah.

Die Lage ist unverändert.

Oberste Heeresleitung.

Der österreichische Generalstabsbericht.

Nichtamtlich. Wien , 31. März.( W. Z. B.) Amtlich wird verlautbart, 31. März 1916:

Russischer und südöstlischer Kriegsschauplah. Nichts Neues.

Italienischer Kriegsschauplah. Infolge der ungünstigen Witterung ist eine Rampfpause ein­getreten.

Am 29. kam eine englische Kavallerieabteilung mit einer feindlichen Truppenabteilung bei Kindeli auf griechischem Gebiet zwischen Gewgheli und Doiran in Berührung. Die Deutschen wurden in die Flucht geschlagen. Entlang der ganzen Grenze entwickelt die deutsche Artillerie ziemlich lebhafte Tätigkeit.

Fliegerangriffe auf Saloniki .

Sofia , 30. März.( W. T. B.) Der Generalstab teilt mit: Am 27. März hat ein Geschwader von fünf­zehn deutschen Flugzeugen den Hafen von Salonifi und das englisch - französische Lager in der Nähe der Stadt bombardiert. Es wurden 800 Bomben abgeworfen, die großen Schaden anrichteten. Die Flieger beobachteten eine Explosion in einem unmittelbar beim Bahnhof gelegenen Depot, sowie eine zweite auf einem feindlichen Schiff. Feindliche Flug­zeuge versuchten einen Angriff gegen die deutschen Flugzeuge; ihr Versuch hlieb jedoch ergebnislos. Vier von den englisch­französischen Flugzeugen wurden zur Landung gezwungen, die übrigen mußten den Rückzug antreten.

Eine griechische Note über die Frage des Nordepirus.

Bern , 31. März.( W. T. B.) Corriere della Sera " meldet aus Athen : Die griechische Regierung übergab den Gesandten Frankreichs , Englands, Italiens und Rußlands eine gleich lautende Antwort auf die Note wegen Nordepirus. Die Antwort beschränkt sich auf die Frage der Ausdehnung der für Griechenland geltenden bürger­lichen Gesetze. Diese Anordnung sei aus inneren Gründen getroffen worden. Man nimmt an, daß kein weiterer Notenwechsel folgen wird und daß die Frage der Hoheitsrechte und der Grenzen des Nordepirus auf dem Friedens. fongreß endgültig geregelt werden.

Vandervelde und Huysmans in London .

Paris , 31. März.( W. T. B.) Amtlicher Bericht von gestern abend. Wir beschossen südlich der Somme die Ver­pflegungsbahnhöfe Puzeaug und Hallu( Gegend von Chaulnes). Westlich Nouvion wurde ein Flugzeug des Feindes von unseren Abwehrgeschützen abgeschossen. Es fiel fünf Meter vor unseren Gräben zur Erde. Die Insassen sind tot. Ein Maschinengewehr dieses Flugzeuges wurde in unsere Linien gebracht. Nördlich der Aisne Geschützkampf, der gegen die Befestigungsarbeiten des Feindes auf der Hochebene von Vauclere gerichtet war und eine starke Explosion zur Folge hatte. In der Champagne schossen unsere Abwehrgeschüße ein Flugzeug ab, das bei St. Marie- a- Ph in die feindlichen Linien fiel. Wir richteten ein starkes Feuer gegen die Wälder von Fille Morte in den Argonnen und von Malancourt. Eine unferer Minen brachte einen deutschen Schüßengraben zum Einsturz, eine andere zerstörte einen feindlichen Posten London , 30. März.( W. T. B.) Meldung des Reuterschen bei dem Hügel 285. Bureaus. Artur Henderson führte den Vorsitz in einer Westlich der Maas in der Gegend von Malancourt tagsüber anhaltendes Geschützfeuer gestern abgehaltenen Versammlung der parlamentarischen Infanterietätigeit. Destlich der Maas richteten die Deutschen Arbeiterpartei, bei der der Präsident und der Sekretär morgens gegen unsere Stellungen an den Straßen zum Fort des Internationalen Sozialistischen Bureaus Emil Vander­Douaumont einen heftigen Angriff, wobei sie brennende Flüssigkeiten velde und Camille Huysmans zugegen waren. Letztere gegen uns schleuderten. Der Angriff wurde völlig abgewiesen, berichteten, daß eine Versammlung des Bureaus unter den Bald darauf fand ein zweiter Angriff auf denselben Punkt statt, der gegenwärtigen Verhältnissen unmöglich sei. Es wurde der nicht größeren Erfolg hatte und den Deutschen gleichfalls sehr fühl- vergeblichen und blutigen Anstrengungen. Schließlich machten wir aller Länder, die mit der internationalen sozialistischen Be­Antrag gestellt, daß die sozialistischen Arbeiterparteien bare Berluste zufitgte. In der Woebre zeitweiliges Artilleriefeuer. einen Gegenangriff und schlugen den Feind in die Flucht, der 156 wegung in Verbindung stehen, ohne Rücksicht auf die gegen­Eine starte feindliche Erkundungsabteilung, die sich unseren Gräben Gefangene, darunter 5 Offiziere in unserer Hand ließ. Auf dem wärtige Lage des Krieges oder seine Dauer ganz allgemein nördlich von Weißenbuch in den Vogesen zu nähern versuchte, wurde star st verschiedene Artillerieaktionen. Deftlich von Sela griffen in Erwägung ziehen sollen, unter was für Be Flugdienst: Unser Flugdienst zeigte fich tagsüber sehr start bedrängten, diese gestern nachmittag träftig an und eroberten möglich sei unsere Truppen, die seit mehreren Tagen schon eine feindliche Schanze dingungen ein dauernder Friede für Europa die Wiederkehr eines tätig. Giner unserer Flieger schoß in der Gegend von Domrien in fie mit dem Bajonett. Zahlreiche vom Gegner bis spät in die Nacht solchen Krieges unmöglich gemacht werden könne. der Champagne ein Foffer- Flugzeug ab, das brennend in die feind hinein unternommene Gegenstürme wurden sämtlich abgewiesen. Ferner wurde vorgeschlagen, Weisung zu geben, daß lichen Linien fiel. In der Gegend von Verdun wurden fünf feind- Bei dieser glänzenden Kampihandlung nahmen wir dem Feinde nach Beendigung des Krieges, liche Flugzeuge in unmittelbarer Nähe unserer Linien herunter- 202 Gefangene, darunter 7 Offiziere, zwei Maschinengewehre, einen bedingungen zur Erörterung ständen, die Arbeiterklassen wenn die Friedens­geholt. Unsere Flugzeuge wurden vielfach getroffen, aber alle Bombenwerfer, über 100 Gewehre und zahlreiche Munitionstisten als Ganzes die Grundsätze aufstellen sollten, welche in ihren unsere Flieger find ohne Schaden zu nehmen, zurückgekehrt. Belgischer Bericht: Größere Artillerietätigkeit an der belgischen Front, besonders im Abschnitt von Digmuiden.

durch unser Sperrfeuer zerstreut.

***** Die englische Meldung.

London , 30. März.( W. T.B.) Amtlicher Heeresbericht Artillerietätigkeit nördlich von Souchez, südlich von St. Eloi und in der Gegend von Wieltje und Boesinghe. Feindlichen Bombenwerfern gelang es, den östlichsten der Sprengtrichter bei St. Eloi zu er­reichen. Südlich Boesinghe versuchte eine feindliche Abteilung nach Artillerievorbereitung, ihre Gräben zu verlassen, wurde aber durch unser Feuer sofort zurückgetrieben. Von unseren Flugzeugen wird cins vermißt.

Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes:

und Bomben ab.

von Hoefer, Feldmarschalleutnant.

Cadorna.

Reihen vorherrschen. Vandervelde und Huysmans erklärten als Vertreter Belgiens , sie wären gekommen, um sich über Neue englische Blockadebeſtimmungen. die Ziele der englischen Arbeiterbewegung zu unterrichten.

Holland und der U- Boot- Krieg.

London , 31. März.( W. T. B.) Die Zondon Gazette" ver- In der anschließenden Erörterung wurde ihnen Hlar gemacht, öffentlicht eine Order im Council, welche eine frühere Order abgeändert, daß bei der englischen Arbeiterpartei alle Erörterungen wonach die Bestimmungen der Londoner Deklaration bis der Friedensbedingungen zurzeit voll­auf gewisse Auslassungen und Abänderungen von der britischen Ne- ständig unmöglich gemacht seien und daß, selbst Die Haupttlaufel der heutigen wenn es möglich wäre, ein solches Vorgehen Miß­gierung angenommen wurden. Order besagt, daß in Zukunft Artikel 19 der Londoner Deklaration verständnisse in den neutralen und verbündeten Ländern, nicht mehr angewendet werden soll. Weder Schiff noch Ladung sowie auch in der Auffassung des Feindes bezüglich der sollen, wenn sie die Blockade brechen, vor der Wegnahme geschüßt Haltung der englischen Arbeiterklassen gegenüber dem sein, nur weil sie auf dem Wege nach einem nichtblockierten Drt sind. Kriege schaffen würde, und daß es gegenwärtig für die Arbeiterpartei einzig und allein auf die Der russische Kriegsbericht. siegreiche Durchführung des Krieges ankomme. Haag, 30. März.( W. T. B.)„ Nieuwe Courant" verzeichnet Dazu möchten wir folgendes bemerken: Petersburg , 31. März.( W. T. B.) Amtlicher Bericht mit Bedauern einige Artikel deutscher Zeitungen über die U- Boot- Die unter dem Einfluß des Ministers Henderson stehende vom 31. März. Westfront: In der Gegend von Riga Kriegführung, in denen die Interessen und Rechte der Arbeiterpartei" repräsentiert feineswegs die gesamte englische machten die Deutschen einen Feuerüberfall auf den Brückenkopf von neutralen Schiffahrt nicht genügend betont würden. Das Blatt Arbeiterklasse. Sollte also in der Diskussion, wie Meuter meldet, legküll. Im Abschnitt von Jakobstadt beschoß der Feind heftig die schreibt, glücklicherweise ständen dem Anzeichen gegenüber, aus denen unwidersprochen nur die oben wiedergegebene Auffassung vertreten Umgegend des Dorfes Eputn ( 3 Kilometer südöstlich Augustinhof), man erwarten könne, daß die deutsche Regierung sich den Nieder- worden sein, so wären Vandervelde und Huysmans über die alsdann unternahm er einen Angriff, wurde aber durch unser Feuer landen gegenüber nicht in eine solche Richtung treiben lassen will. Stimmung in der englischen Arbeiterbewegung durchaus einseitig abgewiesen. Feindliche Abteilungen, die in der Gegend der Suffei Dieses gehe aus der letzten Erklärung herbor, die der deutsche Ge- und unzulänglich unterrichtet worden. Die Unabhängige vorgingen, wurden auf das andere Ufer des Flusses zurückgeworfen. sandte dem Minister des Aeußern gegeben hat, und neuer Arbeiterpartei" und ihr tapferes Organ der„ Labour Leader" Nördlich von Dünaburg stellenweise heftiges Gewehr- und Artillerie- dings aus der amtlichen deutschen Meldung, daß die Metallstücke, beantworten die in der Diskussion berührten Fragen völlig anders feuer. Der Angriff des Feindes südlich von Widsy wurde durch die in einem Rettungsboot der„ Tubantia" gefunden wurden, wenn als die parlamentarische Arbeiterpartei". Die Arbeiterpartei Feuer abgewiesen. sie von der holländischen Regierung eingeschickt würden, so genau würde die Richtigkeit der Neutermeldung vorausgesezt- in Westlich des Narocafees wurde der in Gräben süblich wie möglich untersucht werden sollen. Obwohl daneben die Er- ihrer Losung noch hinter dem Oberhausmitglied Lord Courtney Mokrzyce zusammengezogene Feind durch unser Feuer zerstreut. In der Gegend des Dginsti- Ranals lebhaftes Artillerie- ärung des deutschen Admiralstabs aufrecht erhalten bleibe, deute und dem früheren Minister, dem Liberalen Trevelyan zurüdſtehen. diese amtliche Mitteilung aus Berlin doch die Geneigtheit der feuer. Südlich des Prypee und in Galizien Feuerkampf und Tätig deutschen Regierung an, die„ Tubantia" Angelegenheit Die Meinung der englischen Arbeiter. feit der Aufklärer. Durch unser Gewehrfeuer wurde ein feindliches nicht durch die Erklärung des deutschen Admiral - Die Anhänger der Wehrpflicht in den englischen Gewerk­Flugzeug abgeschoffen, es landete in der Gegend von Trembowla. stabs als abgeschlossen und erledigt zu beschaften pflegen den Gegnern des Militärdienstgesetzes immer Die beiden Flieger, ein Hauptmann und ein Leutnant find gefangen- trachten. den guten Rat zu geben, doch den Mitgliedern selbst die Sache genommen. Auf der ganzen Front Tauwetter und vorzutragen, sie würden dann schon eines Besseren belehrt Schneeschmelze.

-

"

"

Französischer Bericht über die Orientarmee. werden. Wenn jedoch ein Arbeiterverein eine Resolution gegen Rautasusfront: In der Küstengegend machten wir Paris , 31. März.( W. T. B.) Bericht der Orient- die Dienstpflicht annimmt, so wird sie nicht als vollgültig an­im Laufe der Kämpfe zehn Offiziere und fast vierhundert Askaris von einem türkischen Regiment, das an den Kämpfen auf der Halb- armee über die Kampfhandlungen im März. In den ersten gesehen. So auch kürzlich die des Trades and Labour Coun­insel Gallipoli teilgenommen hatte, zu Gefangenen. Nach Aus- Tagen des März herrschte an der griechischen Grenze vollkommene cils in Birmingham . Daraufhin verlangte J. W. Kneeshaw, Unabhängigen Arbeiterpartet, daß der fagen von Gefangenen ist der Kommandeur dieses Regiments ein Ruhe. Am 18. wurde eine gewisie Tätigkeit deutscher Erkundungs- Mitglied deutscher Offizier. In der Gegend nordwestlich der Stadt Musch abteilungen festgestellt, französische Streitkräfte rüdten infolge Vorsigende der Arbeiter- Union J. Beard, der gegen Am 16. die Resolution protestiert hatte, daß eine Versamm­warfen unsere Truppen den Feind aus seinen Stellungen und dessen gegen die Grenze südlich von Gewgheli vor. der Mitglieder einberufen werden solle, in besezten das Moster Surb Karapet Changaili( 40 Werst nord- niſtete fich eine feindliche Abteilung in dem griechischen Dorfe lung Herr Beard weigerte westlich Musch). Malukowo ein, wurde aber am folgenden Tage von unseren der Beard selbst sprechen solle. Vortruppen daraus vertrieben. Am 19. warf ein Beppelin" sich; kurz darauf nahm ein Zweig der Arbeiter- Union eine Bei der nächsten Sitzung Meldung der italienischen Heeresleitung. Coiffe vor Anker liegen, ohne irgend welchen Schaden an- beklagte sich Beard über das Vorgehen, und er willigte nun einige Bomben auf die Neede von Karaburun, wo zahlreiche Resolution gegen das Gesetz an. Rom , 30. März.( W. T. B.) Amtlicher Bericht. In der zurichten. Am 20. beschoß unsere Artillerie feindliche Lager ein, in einer neuen Versammlung zu sprechen und eine eigene Bei dieser Gelegenheit zog er alle Zone von Rovereto herrschte die gewöhnliche Tätigkeit der beider- an der Grenze und 24. die Bahnhöfe Mrzenti(?) und Resolution einzubringen. seitigen Artizerie. Im Suganatale wurden fleine feindliche Angriffe Getghli. An demselben Tage warf eine Abteilung unserer Flug- Register und versuchte die in der Debatte redenden Dienst­westlich Tejobbo abgewiesen. An den Hängen des Col di Lana kam zeuge, die aus 23 Apparaten bestand, zahlreiche Geschoffe auf die pflichtgegner damit zu entkräften, daß er erklärte:„ Wenn es zu Zusammenstößen zwischen Stipatrouillen, deren Ausgang für feindlichen Lagereinrichtungen von Voloves westlich des Dojran- ihr gegen meine Resolution stimmt, stimmt ihr gegen den uns günstig war. Im Fellatale, in der Zone des Krn und am Sees. Im Verlaufe dieser Operationen wurde einer unserer Strieg, gegen die Regierung, gegen eure eigenen Leute in den Troß allem erhielt die Resolution des mittleren Jsonzo fräftige Tätigkeit beider Artillerien. Die unsere Piloten von einem Geschoß getroffen und fiel in den See, ein Schügengräben." beschoß eine auf der Straße nach Bogatin marschierende Kolonne anderer mußte landen, fonnte aber, nachdem er fein Flugzeug in Herrn Beard in der Versammlung, die von etwa 200 Personen und beschädigte feindliche Verteidigungswerke auf dem Sleme und Brand gesteckt hatte, in unsere Linien zurückkehren. Am 25. fand ein besucht war, nur 5 Stimmen! zerstreute im Vormarsch auf Polubino befindliche Truppen. Auf den Stampf zwischen einem Folterflugzeug und einem unserer Flugzeuge Kein wirtschaftlicher Burgfrieden in England

Schiffe

am

Höhen nordwestlich von Görz dauerte der Zweikampf statt, der in der gleichen Weise endete: der französische Flieger

London , 30. März.( W. T. B.) In der Verhandlung vor der Artillerien gestern den ganzen Tag mit Heftigkeit an. mußte landen und steckte sein Flugzeug in Brand. Aber auch ein In der Nacht unternahm der Feind, der große Reserven feindliches Albatrosflugzeug wurde von einem unserer Flieger ab- dem Munitionsgericht, das, wie gemeldet, 22 Ausständige zu einer zusammengezogen hatte, einen neuen heftigen Angriff. Dieser geschossen. An demselben Tage warf ein Flugzeuggeschwader Geldbuße berurteilte, erklärte der Verteidiger der Arbeiter Mit­fetzte ant nördlichen Ausläufer der Podgorahöhen ein und von uns Geschosse auf die feindlichen Lager von Podgoriza. Am chell, es sei wenig Aussicht auf eine Beendigung Mitchell erklärte, gestern dehnte fich bald auf die ganze Front bis Sabotino 27. bezogen beträchtliche englische Kavallerieabteilungen in der Nähe des Ausstandes vorhanden. aus. Der Kampf war besonders erbittert in dem Ab- unserer vorgeschobenen Abteilungen Quartier. Am 28. wurde repräsentierten diese Führer vielleicht 3000 Arbeiter, morgen schnitt auf beiden Seiten des Pevmicabaches. Der mehrmals zurück- Salonili von einem Luftgeschwader bombardiert; 23 griechische können es 30 000 fein. Er erklärte ferner, die Angaben, die der geschlagene Gegner erneuerte jedesmal mit frischen Truppen seine Bürger wurden getötet, 25 verwundet. Unsere zur Verfolgung des Vrtreter der Regierung im Unterhause machte, für unrichtig.