Schöneberg . Frauen- 2efeaбend am Montag, 16. April, des im Jahre 1912 dem Reichstag vorgelegten Gefeßentwurfes über| feien bei ihnen feineswegs durchweg flechter als bet 8 Uhr, Wartburgstr. 41. Genoffin Wachenheim spricht über die den Strafvollzug gegen Jugendliche, der nach den den vielleicht nur zufällig unbestraft Gebliebenen. Verfassung des Deutschen Reichs". Kommissionsbeschlüssen nicht gescheitert, sondern nur liegengeblieben Zur Frage Arbeitsbeschaffung für straffällige sei. Mehr als damals fönne man heute auf die Erkenntnis rechnen, Jugendliche" berichtete Frl. Klausner Berlin über die Lankwis. Umständehalber findet die Mitgliederversammlung daß die eingeschlagene Richtung die rechte war. Heute fomme die beim Berliner Zentralarbeitsnachweis gemachten Erfahrungen. schon Sonntag, den 15. April, abends 7 Uhr, bei Dohn, Kaiser- Striegserfahrung hinzu. Man babe jetzt feine Beit mehr zu warten. Jugendgerichtshelfer haben bisher nur selten für ihre Schüß­Wilhelm- Straße 34, de Seydligstraße, statt. Referent: Genosse Das Referat war eine eindringliche Empfehlung des Aus- linge den Nachweis in Anspruch genommen. Referentin emp­K. Wenzel Lichterfelde.„ Vorwärts"-Leser, Genossen und Frauen schusses für Jugendgerichte und Jugendgerichts- fiehlt, daß fie sich stets dorthin wenden, für Bestrafte wo­im Felde stehender Genossen find freundlich eingeladen. hilfen, der gegründet werden soll. Ohne weitere Erörterung möglich noch vor der Haftentlassung. Andererseits wollen wurde diesem Plan augestimmt. fünftig auch Angestellte des Arbeitsnachweises eine Fürsorge­Am zweiten Tag wurden Fragen aus der praktischen tätigkeit für Bestrafte übernehmen. Magistratsaffessor Gang­Arbeit der Jugendgerichtshilfen erörtert. Frankfurt a. M. zeigte an Einzelfällen, wie bei Bestraften Ueber, Jugendgerichtshilfe auf dem Sande, in die Arbeitsbeschaffung oft das wirkiamste Mittel der Wiederauf­Klein und Mittelstädten" sprach Gebeimer Juftizrat richtung ist. Direktor Stolzenberg- Berlin teilte aus Berliner Winkler Erfurt . In Erfurt will die Jugendgerichtshilfe fünftig Großbetrieben mit, wie sie sich bei Straftaten ihrer Jugendlichen Potsdam . Für die Potsdamer Genossen, die auf dem Boden widmen. Gutartige Jugendliche von 12-14 Jahren werden jetzt mit Entlassung und Strafantrag vorgegangen, während man bei auch den Familien angefchuldigter Jugendlichen ihre Fürsorge berhalten. Gegen die schnell wechselnden Ungelernten wird meist der Parteieinheit stehen, findet Sonntag, den 15. April, nachmittags zur Bewahrung vor Untersuchungshaft bis zur Hauptverhandlung Lehrlingen eher zur Nachsicht neigt. Wird frühere Bestrafung eines 7 Uhr, im Friedrichsgarten" ein Zablabend statt. Wer seine Mit- in Erziehungsanstalten untergebracht. Amtsrichter Dr. Philipp Jugendlichen bekannt, so erfolgt meist teine Entlassung. Vorbeugungs­gliedschaft für die Gesamtpartei erhalten will, der ist verpflichtet, Rangau( Holstein) berichtete aus den Erfahrungen des ländlichen maßregeln, die der Jugendbewahrung dienen sollen, find in manchen am Sonntag zu erscheinen. Richters. Auf dem Lande hänge die Wohlfahrtspflege nicht von Betrieben üblich. Beispielsweise wird Kontrolle der Lohnverwendung fchematischen Organisationen, sondern ganz von dem persönlichen angestrebt durch vierteljährlich den Eltern überfandte Aufstellungen Eingreifen ab. Sehr wichtig sei dabei die Persönlichkeit des Vor- der gezahlten Löhne. Referent hält für sehr bedenklich, in der Kriegs­mundschaftsrichters. zeit den Fortbildungsunterricht einzuschränken. Die Aussprache über diese Referate findet Sonnabend statt.

Lichtenberg . Die Barteimitglieder werden gebeten, barauf zu achten, daß sie bei der Beitragstaisierung nur Beitragsmarten unserer Organisation, der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ( S. P. D.) erhalten. Andere Merken sind entschieden abzulehnen. Die Bezirksleitung.

H

Kriegstagung der deutschen Jugend­

gerichtshilfen.

Ein Referat von Frl. Elia v. 2iszt über, Gewinnung und Ausbildung von Helfern betonte die Notwendig feit des Zusammenwirkens von freiwilligen und beruflichen Helfern.

O

Aus aller Welt.

Bei Schilleninglen Viel Vieh

Dammbruch Ratastrophe in Ostpreußen. durchbrach der Nußstrom an zwei Stellen den Damm. ist umgekommen, mehrere Familien werden vermißt.

In der Aussprache wünschten verschiedene Redner stärkere Heran ziehung einzelner Berufe, der Geistlichen, der Lehrer, vor allem auch der Arbeiterschaft, deren Mitarbeit sich sehr be­währt habe. Prof. Dr. Kramer Berlin forderte in seinem Referat über Jugendgericht und Arzt", daß ausnahmslos alle jugend- Zur Affäre des Fürsten Odescalchi. Aus Budapest wird ge­lichen Angeklagten unterfucht werden. Meist ergebe sich nicht eine meldet: In Verbindung mit der Affäre des aus dem Leben ge­psychische Grkrankung schwerer Art, aber eine piychopathische Minder- schiedenen Fürsten Odescalchi hat die Polizei hier eine Haussuchung wertigkeit. Borreferent Prof. Dr. Anton Halle bezeichnete bei einem auf der Befizung des Fürsten beschäftigten Ingenieur ben gefchulten Arzt als besten Berater des und die Verhaftung von 9 Soldaten vorgenommen. Erziehers. Der Arzt könne die Zusammenhänge zivischen förper­lieben und feelischen Störungen aufbecken. Danach sei zu ent­fcheiben, ob anisoziale Handlungen eines Kindes den eigenen Män­geln oder denen der Umwelt entstammen.

Der erste Tag, über dessen Verhandlungen wir gestern be­richteten, endete mit einem Referat des Strafrechtslehrers Prof. b. Liszt über, Jugendgerichtsverfahren in Gegen wart und Zukunft". Eine Umgestaltung des Jugendgerichts­verfahrens könne herbeigeführt werden entweder im Wege der Ver waltung innerhalb des geltenden Rechts oder im Wege einer Wendes rung des Gesetzes. Manches, womit man sich einverstanden erklären dürfe, sei bereits in den einzelnen Bundesstaaten durch bloße Er­lasse erreicht worden. Es fehle aber noch vieles. zum Beispiel jede Antveifung über die Strafvollstreckung. Liszt fnüpfte hieran eine Betrachtung, die in einer scharfen Verurteilung der von einem der Diskussionsredner unzweideutig empfohlenen Brügelstrafe gipfelte. Wollen Sie," sagte er, überhaupt gegen junge Leute eine förper­liche Strafe, dann prügeln Sie auch unsere Primaner und unsere Studenten. Denken Sie daran, daß wir im Heer feine Brügel- Die Aussprache ergab llebereinstimmung darüber, daß weiteste ftrafe haben. Auch sei nirgends in den Erlassen die Stellung der Berücksichtigung der ärztlichen Sachverständigen vor dem Jugend­Jugendgerichtshilfe zu dem Jugendgerichtsverfahren scharf umriffen, gericht nötig it. Beiber feble es daran noch oft. cbenso wenig die rechtliche Stellung der in der Jugendgerichtshilfe Meber Straffällige Jugend und Jugendpflege" tätigen Personen, und weiter fehle auch eine Regelung der Schutz- referierte Pfarrer Dehn- Berlin, Leiter eines Jugendvereins. In aufsicht. Man müsse bei den einzelnen Bundesstaaten darauf hins ben Vereinen machen die Jugendlichen nicht viel aufhebens von der wirken, daß die im Verwaltungswege im Verwaltungswege getroffenen Maß Bestraftbeit eines Mitgliedes. Aber die Bestraften tommen nicht nahmen miteinander in Uebereinstimmung gebracht würden. gern in die Jugendvereine und bleiben ihnen nicht lange treu. Vieles lasse sich aber nur durch Gesezesänderung berwirt Dr. Blod Charlottenburg forderte, daß die Jugendvereine fich lichen. Liszt riet dringend zu einer Agitation für Wiederaufnahme der Straffälligen annehmen. Die sittlichen Eigenschaften

2

Todes- Anzeigen

Deutscher Buchbinderverhand.

( Zahlstelle Berlin .)

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Mitglied

Leopold Radlo

verstorben ist.

Ehre seinem Andenken!

Die Beerdigung findet am Sonnabend, den 14. April, nach mittags 4 Uhr, von der Leichen halle des Gemeinde Friedhojes in Adlershof , Hadenbergstraße, aus statt. 25/17

Die Ortsverwaltung.

Zentral- Kranken- Unterstützungs­

verein der Schmiede

u. verw. Gewerbe Deutschlands Zahlstelle Berlin III.

Am Mittwoch, den 11. April, verstarb unser Mitglied

Paul Seyffarth.

Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet heute Sonnabend, den 14. April, nach­mittags 4 Uhr, von der Halle der Freireligiösen Gemeinde in der Pappelallee aus statt. 291/1

Die Ortsverwaltung.

Verband der Sattler und Portefeuiller.

Ortsverwaltung Berlin .

Den Kollegen hiermit zur Nach richt, daß unser Mitglied, der Militärsattler 158/11

Karl Jacob

verstorben ist.

Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet am Montag, den 16. April, nach­mittags 3, Uhr, von der Leichen­balle des Zions Kirchhofes in Nordend Mederschönhausen aus statt.

Zahlreiche Beteiligung erwartet Die Ortsverwaltung.

Cigarren, Cigaretten, Kantabake

Engros

F. Ernst Borch, Elsasserstr. 21. Alkoholfr. Getränke

Franz Abraham

Helft den Verwundeten! Ziehung am 16., 17., 18., 19. u. 20. April

Rote Kreuz- Geld- Lotterie Spezial- Arzt

Erster Hauptgewian Mark

100 000

Zweiter Hauptgewinn Mark

50 000

Dritter Hauptgewinn Mark

30 000

usw.

35 Pf. außerdem

Lose zum Originalpreise von M. 3.30 Postgeb. u. Liste 11 Lose in feiner Banknotentasche M. 37,- inkl. Post­noch zu haben bei Gustav Haase Nchi.( haber

Schwarz)

Berlin NO 43, Neue Königstraße 86, und SO 16, Neanderstraße 38. Telegramme: Schwarz, Neuekönigstr. 86.

Beste

Steffe

Dr. med. Hasche,

Friedrichstr. 90 Direkt am

Stadtbahnhoj Behandl. von Syphilis, Haut-; Harn-, Frauenleid., spez.chron. Fälle. Ehrlich- Hata- Sturen, schmerz lose, türzeste Behandlung ohne Be rufsstörung. Blutuntersuchung. Mäß. Bretse. Teilzahlung. Sprechstunden 10-1 unb 5-8, Sonnt. 11-1.

Turnverein„ Fichte" Berlin. ( Arb.- Turnerb.) Am Sonntag, den 15. April, nachmittags 3 Uhr, veranstaltet der Turnverein„ Fichte", Berlin , feinen Frühjahrswaldlauf in der Jungfernheide, nahe Forsthaus Frauen und Schüler über 11 Jahre je 500 Meter. Königsbamm. Die Rennstrede beträgt für Männer und Jugendliche 2000, Umfleidelotal: Ver­nägungepat! Jungfernhelve, Tegeler Weg 74. Gäste und Anhänger des

Sports herzlich militonemen.

Allgemeine Kranken und Sterbekasse der Metallarbeiter ( B. a. G. Hamburg.). Filiale Berlin 9. Versammlung bei Scheel, Berlichingenir. 14, Sonntag, vormittags 10 Uhr.

Beichnet die sechste Kriegsanleihe!

Tüchtiger Werkmeister

für Sprig und Prebgus sofort gesucht.

1895L

Preßgußwerk Uhlmann,

Berlin- Steglitz , Schloßftr. 90.

Hausdiener,

mehrere fräftige, verlangt

Gebrüder Kroner, Warschauer Straße 34/36.

[ 18992

Toohtige Fahrstuhlmonteure

fuchen R. Fleischmann& Co., 18982 Chauffeeftr. 8.

Spezialarz Banarbeiterinnen

Dr. med. Colemann für Haut-, Harn-, Frauenleiden, nerv. Schwäche, Beinkranke, Ehrlich Mata Kuren ( Dauer 12 Tage), Behandlung schnell, sicher und schmerz­los ohne Berufsstörung.

Königstr.34-36, Stadtbhf.

Alexanderpl. Spr. 10-1 u.5-8, Sonnt. 10-1.

Wunderbare Auswahl!

Reizende Kostüme u. Mantelkleider

Prachtstücke, entzückende Formen. Fesche Noaheiten, gediegene Stoffe( Modelle), Kamm­garn, Tach, Seide

26.­

250,- 200.- 155,- 120,- 96.­Fesche Kostüme( jugendliche Formen) 80,- 69.- 55.- 42.- 35.­Feinköper( Coverkoatmäntel) Aufmachungen 125,- Einfache Aus ührungen

Plusehmäntel

Mohär- Plüsch, Seidenplüseb, wandervolle Ausführungen

aaf Beide 250,- 200,- 150,- 98­

Seidenkleider Modelle 150,- 100,-

Passendes für stärkate Figuren vorrätig.

I, Gesehife

Mohrenstr. 87,

Erscheint 2 mal wöchentlich.

Otto Wolff, Treptow , Krälist. 16 Zachau, Gr.- Lichterf., Chausseest.85 Bandagen, Gummiw.

Hamb. Messina - u.Römertrank- Kell. R. Rauke, Stralauer Str. 56.

C.26 Bartelstr. 88, Fernsp. Kgst.18708 Bate- Anstalten

Neukölin Anzengruberstr. 25.

Central- Bad Diana- Bad Koppenstr. 93 Passage- Bad Kottbuser­

sämtliche Bäder.

Damm 79.

Reform- Bad, Wiener Str. 65. Bäcker- u. Konditorelen

E. Kraas, Kommandantonstr. 65. A. E. Lange, Brunnenstr. 160 Batter, Eler, Käse Wilhelm Göbel 25 eigene Filialen.

Gebräder Manns

48 eigene Detailgeschäfte

Oskar Hanke's Brotback. Schröter, R.

75 Geschäfte

in allen Stadtteilen Berlins sowie in Neukölln u. Treptow Gegründet 1892.

F.Kiesowetter, Schivelbeinerstr. 16. G. Meier, Grünerweg 27.

43 Derkaufsstellen 43

Fescheste

Formen

Setagummi( Seldanmäntel) gesetzlich

geschätztes Fabrikat, feine Farbenstellungen, flotte Formen, weite Glockenschnitte 150,- 125,- 100,- 75,- 69.- 50% Gummimantel mit passender Kappe, gedeckte praktische Farben, nette Formen 68,- 56,- 49,- 36,- 28,- Glockenformen, flotte 100,- 75,- 55,- 42,-

Pelzmäntel

Parsianer, Electric, fesch aus­geführt, feine Felle, gediegene Arbeit, 1500,- 1000,- 600,- ziemlich langer Phantasie- Pelz­mantel mit Pelzbesats 275,-

36.­

28

Ulster

Seiden- Röcke 70,- 50,- Staubmantel aus Friedensstoffen 50,- 80,- 25,- 18,-

24,-

teils Friedensqualitäten, mol lige Stoffe, wundervolle Formen 150,- 100,- 75.- 50,- Einfache Ausführungen 45,- 86,- 28,-

Loden- Polerinen 25,-

Westmann

Auswahlsendungen nach außerhalb,

IL Geschäft:

Gr. Frankfurter Str. 145,

Rabattmarken der Konsumgenossenschaft Berlin und Umgegend

Bezugsquellen- Verzeichnis.

August Holtz Detail­

Geschäfte. Elerbrauorel., Bierhdandig.

Brauerei Bötzow

$

empfiehlt

Qualnatsbiere

ersten Ranges.

C. Habels Brauerei

hell Habelbrän- dankel. Münchener

Brauhaus Berlin und Oranienburg Trinkt Wanninger Bler!

Drogen und Farben Werder - Drogerie, Brilz. Badeworst. 5a Essigfabriken

Timmer- Essig

Gberall erkänioh! Floloch- u. Warstw.

W. Beck

Inh.: Merm. Gorbach Fleisch- und

werden sofort eingestellt Striege­bau Ersagbaut 40 Artilleriewert statt Spandau . Meldung beim Bolier offmann. 216/18 Att.- Ges. für Banausführungen.

Buchhandlung Vorwärts Paul Singer G. m. b. S., Berlin SW.68, Lindenstr. 3

Victor Scheffels

Werfe

Ekkehard, gebb. Mark 1,50. Trompeter von Säckingen, gebb. t. 1,20. Gaudeamus, gebb. Mt. 1, Frant Aven. tture, gebb. Wt 1,20. Juni­perus, gebunden Mark 1,20. Scheffels sämtliche Werke ( 3 Bände) gebd. Mt. 8,-. Neue billige Ausgaben: Raabe, Der Hungerpaftor, gebd. Mt. 3,-. Niessche, Zarathustra, gebd. Mr. 3,-.

Kostüme

wasserdichte Mäntel, Röcke, Wintermäntel, neueste Formen, beste Stoffe, gibt an Brivate Damenmäntelfabrik Bilski, Kranfenstraße 30, Dönhoffpiaz. 1893L* Sonntag von 12-2 geöffnet.

Eisen, Stahlw, Waffen, Werkz. Carl Jung, Stromstr. 81. Rühlmaan, P.Müllerst.40b, E.Sesat Mabinandlungen Bethke, Georg, rase 44­

Aashaner­

Henkita, Bbestr. 33, Kaiser- Friedr. Bir. 64, Weserstr. 189, Friedoistr. 23 Treptow . Gritz- Straße 84.

burg.

Gaege, Otto Chariotten­Wrangelstr. 75 Eeke Wismaschinen

Charlotte Wurstwarenfabrik F. W. Sichter wake Cavrystr.

Willy Gericke, Petersburgerstr.31 Otto Kongel, Alte Jacobstr. 26.

Nähmaschinen Herren

- u.Kaabengard Bellmann, Gollnowstr. 26 J.Baer Badar. 26, Boke Prinzen- Allee. Leske& Slupecki, Schönk.- Alles 7 Rosenthalerstr. 3.

Fabisch& Co. Eokhaus Linienstr

Uhly& Wolfram Weissbier, C. Breithaupt, felonial Aren

Palisademetr. 97 Tel. Egm, 8081,083 Adam Schmig, Schlemannow.11

Bezugsquellen- Verzeichnis Berlin

- Süden

Erscheint wöchentlich einmal Bei Binkäufen empfehlen.

Fleisch- u. Wurstwar.

Paul Muller, Friesenstr. 22. Mohindiy ,, Kolonialw. Joh. Pietsch, Greisenaust.97 A. Schickitz, Marianacust.14

SE Phren, Coldwaren x S. Fenske, Kottbus.Damm 96 Streng reel, anerkannt bill. Neukölln

C. Dittmann

Berlinerstr. 42 Wild- Geflügel- Fische.

Bezugsquellen- Verzeichnis Berlin

- Westen

Bel Einkäufen empfohlen. Gelegenheitskäufe

Red. Flatauer, Bit- Mead. 110.

Heils

Charlottenburg Mehlhdl., Kolonw.

he Gaegewered. Str.00/ 61.

Nowawes

A. Kieper

Friedrichstr. 28 Damen -, Kinder Konfektions CARE Span

Mehl und

Paul Rage Holonial.

Breitestr. 57, Schönwalder str. 13/14, Pishelsdorferstr. 13. Haus- und Küchengeräte Hermann Finck

Eisenwar., Schönwaldorst.87. A.Markgraf, Brüderst.11 Eck. Jagerst. Lamp., is., Porzell., Steing. Goldschmiedemat. A. TOTESW Markt10 gegr.1869.)

Heines Werke

Untenstehende Geschäfte empfehlen sich b. Einkauf. Hate, Nitzen, Pelzwaren Kottbuser.

Vester, E. Demm 18/19

Kurz- Weiß- Wollw.. Trikotag. Hermann Meyer, Sekivelbeiner St. 21. Photogr. Apparate 80. Kottbuserstr. 3.

M. Maracht anch Gelegenheitskt.

Weine, Liköre, Fruchtsäfte Hugo Boling

60 Fialen in allen Stadteilen. Act.­Ges.

Nerm. Meyer& Co. ca. 550Verkaufestell. Gr:-Berl.

Singer Underberg

Nähmaschinen

Laden in allen Stadtteilen.

SEMPER DEM

3 Bände 5 Mark

Buchhandlung Borwärts

Meierei C. Bolle

A.-G.

Alt Moabit

Berlin.W.21/ 183

Ältester and grösster Milchwirtschaftlicher Grossbetrieb

Optiker. Sechaniker Scanbert, Carl, Nkin. Bergstr.148 Schreibwaren

0. Prochnow.Akelin Hermanna. 89 Waren 8. Goldwaren Lehmann, A., Frank. All Versicherungen

39

Deutschland" Berlin

Arbeiterversicherung Schützen­Sterbekassenversicherg. straße 8.

Spandau

Schenericia, Breitest.36g/ look- Wre