Deutsch. Metallarbeiter- Verband

Ortsverwaltung Berlin .

Dem Andenken unserer im Felde gefallenen und verstorbenen Kollegen gewidmet.

Richard Ahlheit, Steinpolierer,

geb. 15. 8. 85, Khriz.

Konrad Altmann, Former,

gcb. 31. 5. 78, Charlottenburg .

Heinrich Brosenius, Arbeiter,

geb. 3. 10. 74, Kuhnern.

Wilhelm

Borchardt, Shleifer,

geb. 5. 2. 81, Schöpfurt.

Fritz Fleischer,

geb. 10. 8. 82, Badewik.

Schlosser,

Walter Günther, Gürtler,

geb. 3. 11. 89, Berlin .

August Hahn , Schlosser,

geb. 11. 12. 78, Hasselbec.

Willi Reissert,

geb. 29. 8. 97, Berlin .

Kernmacher,

Richard Thulmann, Dreher,

geb. 16. 5. 90, Berlin .

August Truog, Schleifer,

geb. 7. 1. 73, Dber- Teutschenthal.

Kurt Winter , Schloffer,

174/17

geb. 8. 4. 96, Berlin .

Ehre ihrem Andenken!

Sozialdem. Verein für Berlin VI. ( Sozialdem. Partei Deutschl.) Unseren Mitgliedern zur Nach­richt, daß am Donnerstag, den 3. Mai 1917, unsere Genossin

Berta Sonntag

Malplaquetstr. 14/16

berstorben ist.

Ehre ihrem Andenken! Die Einäscherung findet am Montag, den 7. Mai, nach­mittags 2 Uhr, im Strematorium Gerichtstr. 37/38 statt.

Zahlreiche Beteiligung erwartet 229 13 Der Vorstand.

Deutscher Metallarbeiter- Verband Verwaltungsstelle Berlin.

Nachruf.

Den Kollegen zur Nachricht, daß unser Mitglied, der Klempner

Richard Koch

Petersburger Straße 18,

am 1. Mai gestorben ist.

Ehre seinem Andenken! 174/16 Die Ortsverwaltung.

Mis Opfer des Weltkrieges fiel nach achtmonatigen schweren Kämpfen am 16. April 1917 durch Stopfschuß mein inniggeliebter, herzensguter, unvergeßlicherGatte, mein lieber Schwiegersohn, Bruder, Neffe und Cousin, der Landsturm­mann, Musketier

23345

Ernst Simon

Inf. Reg. 140, 3. Bat., 9. Komp., im jugendlichen, blühenden Alter von 27 Jahren.

Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen in unsagbarem, tiejen Schmerz die trauerndeGattin Klara Simon geb. Reismann. Emil Reismann als Schwiegervater. Paul Simon als Bruder, zurz.i.Felde. Adolf Simon nebit Frau, als Onfel Fund Tante.

Karl Simon als Coufin, zurzeit in Garnison.

Schwer war die Abschiedsstunde, Schwerer noch die Trauerkunde. In jedem Brief schriebst Du auf Wiedersehn,

Und doch, ich kann es nicht fassen, es gibt tein Wiedersehn. Bu meit ist Deine Ruhestätte, Und tann ich sie nicht schmüden mit Blumen,

So nehme ich Dein liebes Bilb als

Ruhestätte,

Und schmüde es mit tränenreichen

Blumen.

Nube sanft in Frieden, Du all' mein Glüď.

Bu früh bist Du geschieden, Und hin ist unser beider Glüď. All' unser beider Hoffen war bergebens,

Und furz war Dein glüdlich Leben.

Drum schlummere sanft, Du warst so gut, meine Liebe deckt Dich zu. Deine treue, tieftraurige Gattin.

Als fechites Opfer dieses Krieges betrauern wir unsern lieben Freund 23206 und Sangesbruder.

Johannes Simons.

Ein Sänger mit Leib und Seele, ein wahrer Freund des Arbeitergesangs- ein leuchtendes Vorbild!

In tiefem Schmerz voller Wehmut: Stumm schläft der Sänger! Männer- und Frauenchor Lichtenberg .

Die Ortsverwaltung.

Am 12. April 1917 fiel infolge Kopfschusses mein lieber Wann, unser herzensguter Vater, der Fußartillerist

Johann Simons

im Alter von 34 Jahren.

Dies zeigt an in tiefstem Schmerz Wilhelmine Simons, geb. Ponto, als Gattin, Käthe, als Kinder,

Hertha,

Else 112A Marie Ponto als Nichte. Lichtenberg , Gryphiusstr. 16. Du warst mein Glüd, bom Schidsal mir erloren, Mein Leben, meine Sonne warst nur Du; Die Sonne schwand, Dein Leben ging berloren, Wie geun ging ich mit Dir zur Ruh! Doch leider ist mir dieses nicht befchieden, D'rum schlummre sanit, Du treues, gutes Herz, Gott schente Dir den ewigen Frieden, Ewig beweint von mir in meinem Schmerz.

Lieber Hans, schlaf' in Ruh', Unsere Liebe deckt Dich zu.

Verhand der Sattler and Portefeuiller.

Ortsverwaltung Berlin .

Den Kollegen hiermit zur Nach= richt, daß unser Mitglied, der Portefeuiller

Rudolph Beyer

verstorben ift.

am

Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet Dienstag, den 8. Mat, nach­mittags 4 Uhr, von der Leichen­halle des Niederschönhausener Kirchhofes in Niederschönhausen , Germanenstraße, aus statt.

Ferner verstarb unser Mitglied, der Geschirrjattler

Bernhard Hagewald

Ehre seinem Andenken!

Die Einäscherung findet am Dienstag, den 8. Mai, nachm. 2 Uhr, im Strematorium Gericht­straße statt. Bahlreiche Beteiligung erwartet 160/5 Die Ortsverwaltung.

Als Opfer diefes Weltkrieges fiel am 10. April 1914 von einer Granate getroffen mein innig geliebter, unvergeßlicher Gatte, der Armierungsfoldat

August Pflaum

im 41. Lebensjahre.

2314b

Dies zeigt im tiefsten Schmerz gebeugt an seine trauernde Gattin Auguste Pflaum geb. Runge, mein lieber Sohn, unser lieber Bruder, Schwager, Schwieger­sohn und Onkel. Suhe sanft in fremder Erde! Meine Liebe dect Dich zu.

Jm treuen Gedenken zum Sterbetage! Allzufrüb und fern von femen Sieben fiel im Lenze feines Lebens und in der Frühlings­jonne am 7. Mai 1916 durch einen Granatsplitter tödlich getroffen unser lieber Neffe, der Mechaniker

Otto Heuter. Ruhe sanft in fremder Erde. Emma Eibert, Berlin W., Ludwigfirchplatz 2.

Als Opfer des Weltkrieges fiel am 24. April 1917 unser lieber Sohn, Bruder, Onkel und Neffe, der Musketier 23226

Wilhelm Stenzel

Inf. Regt. Nr. 41, 10. Komp., im Alter von 21 Jahren. Ruhe sanft in Feindesland! Deine trauernden Eltern Wilhelm Stenzel, Anna Stenzel. Richard Stenzel, 3. 8. im Felde, Karl Stenzel, Hans Stenzel, als Brüder. Berlin- Schöneberg , Strtemhild st. 3.

Am Donnerstag, den 4. Mai, morgens 9 Uhr, verstarb nach furzem Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwieger, Großvater, Bruder und Schwager, der Portefeuiller

24A

Rudolf Beyer

im Alter von 55 Jahren infolge Blutvergiftung.

Die Beerdigung findet Dienstag, den 8. Mai, nachmittags 4 Uhr, von der Leichenhalle des Nieder Schönhauser Friedhofes, Schön­holz, aus statt.

Um stilles Beileid bitten

Die trauernden Hinterbliebenen

Familie Beyer, Berlin Nieder- Schönhausen, Beuthitr. 20.

Nach turzer Krankheit verschied unser lieber Kamerad, der Land­sturmmann

46A

Karl Kuhnert

Ers. Batl., Landm.- Inf.- Regt. 48, II. Refr.- Abt. , Sonnenburg N.-M. Ehre seinem Andenken: Seine Kameraden.

Am 29. April fiel auf dem Felde der Ehre mein lieber, un­vergeßlicher Mann, Bater feines einzigen, nie gesehenen Töchter­chens, Sohn, Bruder, Schwieger­fohn und Schwager, der Musketier

Paul Schmidt

16A

im fast vollendeten 31. Lebens­jahre.

Jm tiefften Schmerz

Witwe Frida Schmidt ale Gattin nebst Töchterchen und allen Angehörigen.

Geliebt, beweint und unver­geffen!

Ms Opfer des Bölferkrieges fiel fern von seinen Lieben am 14. April 1917 mein innigst geliebter Mann, Bruder Schwager

und 2321b

Max Adler

im 47. Lebensjahre. In tiefer Trauer

Luise Adler.

Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß meine liebe Frau und gute Mutter

Berta Sonntag

geb. Schüttau nach langen schweren Leiden am Donnerstag, den 3. Mai, sanft entschlafen ist. 1052

Der trauernde Gatte Adolf Sonntag und Kinder Malplaquetstr. 14/16.

Die Einäscherung erfolgt am Montag, den 7. Mai, nachmittags 2 Uhr, im Krematorium, Gericht­straße 37.

Arbeiter- Wanderverein„ Berlin ".

Verein zur Förderung d. Wander­sports unter den organisierten Parteigenossen Groß- Berlins. Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Kassierer, Genosse Friedrich Linde

am 2. d. Mts. verstorben ist.

Wir verlieren in dem Verstor benen eins unserer tätigsten Mit­glieder, und wir werden uns stets seiner dankbar erinnern.

Die Beerdigung findet heute Sonntag von der Leichenhalle des Nikolai Kirchhofs, Prenzlauer Allee 7, aus statt.

4

Um rege Beteiligung ersucht 2335b Der Vorstand. NB. Die für heute Sonntag angesetzte Bereinstour fällt aus.

Verband der Sattler und Portefeuiller.

Ortsverwaltung Berlin .

Als Opfer des Weltkrieges fielen

die Kollegen

Willi Jacobi

36 Jahre alt,

Johannes Becker

34 Jahre alt.

Ehre ihrem Andenken! 160/4 Die Ortsverwaltung.

Am 4. Mai entschlief sanft nach langem Leiden mein lieber Mann, Sohn und Bruder, der Sattler

Bernhard Hagewald.

In tiefer Trauer

Witwe Else Hagewald. Die Einäicherung findet am mittags 2 Uhr, im Krematorium Berichtstraße 37 statt.

Dienstag, Den 8. Mai, nach

Danksagung.

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei der Einäscherung meines lieben Mannes

Richard Jahn

sage ich allen Berwandten und Be­fannten, den Kollegen der Firma Sielaff, dem Deutschen Metall­ arbeiterverband , dem VI. Wahlkreis­verein, insbesondere Herrn Manasse für die trostreichen Worte am Sarge . des teuren Entschlafenen meinen Herzlichsten Dant.

23335

Die trauernde Witwe Martha Jahn.

Spezial- Arzt

Dr. med. Hasche,

Friedrichstr. 90 dirett am

Stadtbahnhof Behandl. von Syphilis, Haut-, Harn-, Frauenleid., fpez.chron. Fälle. Ehrlich- Hata- Kuren, schmerz­lose, türzeste Behandlung ohne Be­rufsstörung. Blutuntersuchung. Mag. Breise. Teilzahlung. Sprechstunden 10-1 und 5-8, Sonnt. 11-1. Massives neues Haus­grundstück drei Stuben, Küche, Nebengelaß, Waschküche, gr. Stallungen, zwei Morgen Gartenland am Hause, elektrisches Licht, im gr. Dorfe für 7000. bei 3000 M. Anzahlung 44832 zu verlaufen. Otto Gustke, Wilhelmstal b. Bajewalt i. Bom., Bahnstation Sandförde.

Telephon: Jagnid 8.

Zeigen schon verkauft! Die Original Standard Bereifung für Fahrräder

itesseren, leicht und gefällig.

Bidel, auch die hartnädigsten, fettglänzende, großporige Haut und sonstige Hautunreinigteiten werden am sichersten burch meine seit 25 Jahren bewährten Spezialmittel eseitigt. Otto Reichel, Berlin 43 Eisenbahnft.4

Aufmontierung eine Minute!

Bet

Hals- u. Lungenleiden

aller Art, wie Katarrhen, tuberkulösen Erfrankungen, Asthma 2. erzielten, wie zahlreiche Mitteilungen von Arzten, Apothetern und Leidenden einwandfrei beweisen, unsere

Rotolin Billen

in jahrelanger Praxis- vorzügliche Erfolge. Suften, Verschleimung, auswurf, Nachtschweiß, Stiche im Rüden u. Brustschmerz hörten auf; appetit u. Körpergewicht hoben sich rasd); allgem. Wohlbefinden stellte sich ein. Erhältlich die Schachtel zu 2 M. in allen Apothefen; wenn nicht vorrätig, auch direkt von uns durch unsere Versandapothefe. Ausführliche Broschüre kostenfrei. ploeg& Co., Berlin SW 68.

-

Hauptniederlage: Samariter- Apotheke, Berlin SW. 68, Neuenburger Straße 41. Tel.: Morigplay 1815.

142.

Pfd. 5 M 4 "

P

Für Schuhmacher Gestanzte Flecke( geflebt), gemischt, in allen Größen. Ovale Sohlenschoner, gemischt, in drei Größen. Runde Schoner in 5 und 10- Pf.- Größen.. Bruno Sensfns, Leder- Abälle, Weißenfee, Langhansstr.33. Tel. Weiß. 19

Bringt Euern Goldschmuc

den Goldankaufstellen!

In keiner Hausapotheke dürfte

"

GICHTO- RHEUMIN

fehlen. Es ist in allen Apotheken erhältlich: in Tablettenform gegen Gicht und in Salben­form zur Massage und gegen Rheumatis­ mus sowie gegen alle Nervenschmerzen. Aerztlich begutachtet und empfohlen!

Schutzmarke Apotheker H. Wunderlich, Gera - R.

Wittes Apotheke, Engel- Apotheke, Kreuzberg Apoth., Fürst- Bismarck­Apotheke, Apotheke zum gekrönten Schwarzen Adler, Zions- Apotheke.

Seltenes Angebot! Spezialarzt

Herrlich gelegenes Wasser­Grundstück im Vorort von Berlin , an Hauptwasserstraße am Strüppelsee, Dahme und Hauptstraße des Ortes. 9000 Qu.- Meter, 7500. Näheres möglichst abends oder Sonntags. Paul Wrede,

Sensig bei Königswusterhausen , Chauffeestraße 46.

Stoffe­Handlung.

231/16

Kammgarne, Tuche, Cheviots, blau und farbig. Imprägnierte Mantelstoffe, Plüsch, Samt

Moderne Kostüm- u. Rockstoffe. Taffte, Seiden, in schwarz und farbig, zu Kostümen, Mänteln, Kleidern u. Blusen, Seiden- u. Futterstoffe. Riesenauswahl i. Stoffen für Herren- und Knaben­4397L* Anzüge.

Damen- Konfektion.

zu

Kostüme, Mäntel, Röcke usw. in großer Auswahl mäßigen Preisen. Gediegene Maßanfertigung.

Paul Karle, Warschauer Straße 18.

Zelluloid Film­

und

Hartgummi- Abfälle

In allen einschlägigen Geschäften fauft Orbower, Georgenkirch­zu haben. * straße 50, beim Alexanderplatz , 9-12, Standard Company, 3-6 Uhr. 22/ 4*

Berlin S , Kottbuser Damm 91.

Vertreter überall gesucht.

Von jetzt ab:

Sonntags von 8-10 Uhr geöffnet!!

Entzackende Kostüme s. Mantelkleider.

Kammgarn, Seide, Eolienne, Modelle erster Meister 306,-250,- 200,- 140,- 98,- 76,- 66,- Flotte Backfisch- Kostüme, jagendliche Formen 42,-

Pelzmäntel

35.­

Gediegene Felle, Persianer, Electric

1200,- 900,- 675,-

Phantasie- Palzmäntel, ziem­

lich lang 300,-

28,-

Setagummin( gesetzlich geschätzter)

Seidenmäntel( Regenschuts), wundervolle Farben­tone, Glockenformen, weite Schnitte 154.- 125,- 98,- 76,- Staubmantel, teils aus Friedensstoffen, Kammgarn, Tush 30,- 25,- 18,-

8-

Gummimantel mit passender Kappe 54­Feinköper( Covercoatmantel) flotte Aufmachungen 110,- 75,- 58, Sportjacken aus Phantasiestoffen 18,-

Passendes für stärkste Figuren vorrätig.

Plüsch- u. Astrachanmäntel

Modelle, Glocken formen, fosche Aufmachungen 250,- 200,- 155, 98,-

teils

aus Ulster

Friedensstoffen,

mollige Qualitäten 100,- 75,- 56,- einfache Ausführung 35,- 28,- Auswahlsendungen nach außerhalb gegen Anzahlung.

Westmann

1. Geschält: Mohrensti. 37.

LL, Lieschäft; Cir. B'rankiurter Str. 115.

Rabattmarken der Konsumgenossenschaft Berlin und Umgegend

Dr. med. Colemann f.Geschlechtskrankh., Haut-, Harn-.| Frauenleid., nerv. Schwäche, Bein­kranke, Ehrlich- Hata- Kuren ( Dauer 12 Tage). Behan dlung schnell, sicher u. schme rzlos oh.Berufsstör. i. Dr.Homeyer & Co. konz. Labor. f. Blut­unters., Fäden im Harn usw.

Panoptikum

Friedrichstr. 81, genüber Königstr. 34-36, Friedrichstr.

Ecke Neue

Spr. 10-1 u. 5-8, Sonnt. 10-1. Honorar mäßig, auch Teilzahl. Separates Damenzimmer.

MÖBEL

in erstklassigerAusführung zu allerbilligsten Preisen liefert unmittelbar ab Fa­brikgebäude an Private Möbel- Groß- Lager Berl. Tischler- uTapezierermstr.

Albert Gleiser G.m.b.H., BERLIN C. 33, Alexanderstr. 42 Alexanderplatz Umfangreichstes Lager von über 500 Einrichtungen. Be­sichtigung lohnend und er­wünscht. Reichhaltigste Auswahl bis zum Aus­erlesensten. Preisverzeich­nis mit Abbildung um­sonst. Bahnfreie Lieferung durch ganz Deutschland.

Gemüseland

in der Gartenstadt

Falkenhagen- West

Gartenboden

148L

zum Kartoffelbau und Obst­anlagen, auch Waldgrund­stücke, direkt am Bahnhof Seegefeld beginnend, 20 Mi­nuten ab Charlottenburg und Jungfernheide, die meisten Straßen gepflastert, mit Gas und Wasserleitung.

Qu.- Rute v. M. 15.- aufwärts

Günstigste Zahlungsbedingungen Auskunft: a. Bahnhof Seege­feld und bei

Eigenheim- Gesellschaft,

Berlin NO., Neue Königstr 16

Münzen

kauft Ball, Münzenhdlg., Berlin Wilhelmstr. 46/47. 12 2*

Wie ein Wunder

San.- Rat

beseitigt

18082*

Dr. Strahls Haussalbe

jeden Hautausschlag, Flechten, Hautjucken, bes.Beinschaden, Krampfadern der Frauen u. dergleichen.

Broschüren versendet gratis Elefanten- Apotheke Berlin, Leipziger Str.74,( amDönhoffpl.).