Nr. 41. 35. Jahrg.

Bezugspreis:

Bierteljährt. 4,50 Mi, monatl. 1,50. frei ins Haus, borauszahlbar.Einzelne Nummern 10 Big. Boftbezug: Monat lich 1,50 M. Unter Streuzband fir Deutschland und Desterreich Ungarn 8- Mt., für das übrige Ausland 4,50 Ml. monatlich. Beriand ins Feld bei direfter Bestellung monatl. 1,50 Mr. Bostbestellungen nehmen an Däne­mart, Holland . Luxemburg , Schweden und die Schweiz . Eingetragen in die Bost- Zeitungs- Breisliste. Erscheint täglich.

Zelegramm Adresse:

Sozialdemokrat Berlin ".

Vorwärts

Berliner Volksblaff.

10 Pfennig

Anzeigenpreis:

Die ftebengespaltene Rolonelzeile fofiet 60 Bfg. Kleine Anzeigen", das fettgebrucie Wort 20 Pfg.( zulässig 2 fettgedruckte Worte), jedes weitere Wort 10 Bfg. Stellengesuche und Schlafftellenanzeigen das erste Mort 10 Bfg., jedes weitere Wort 5 Pfg. Borte über 15 Buchstaben zählen für awei Borte. Leuerungszuschlag 20% Familien Anzeigen 50 Bfg., politische u. gewertschaftliche Vereins­Anzeigen 40 Bfg die Zeile. Anzeigen für die nächste Nummer müffen bis 5 Uhr nachmitt. im Hauptgeschäft, Berlin B.68, Lindenstraße 8, abs gegeben werden. Geöffnet von 8 Uhr früh bis 7 Uhr abends.

Zentralorgan der fozialdemokratifchen Partei Deutschlands .

Redaktion: SW. 68, Lindenstraße 3. Fernfvrecher: Am: Morisvlat, Nr. 151 90-151 97.

Sonntag, den 10. Februar 1918.

Expedition: Sw. 68, Lindenstraße 3. Fernsprecher: Am: Morigplak, Nr. 151 90-151 97.

Der erste Friedensfchluss!

Brest Litow 31, 9. Februar. Heute am 9. Februar 2 Uhr morgens ist der Friede zwischen dem Vierbund und der Ukrainischen Volksrepublik unterzeichnet worden.

Milderung des verschärften Belagerungszustandes.

ander durch Litauer, Boler und Türken erobert. Jaht­hunderte lang dauerte die Fremdherrschaft und in unzähligen Kämpfen und Kriegen wurde das Volkstum zum Teil zer­rieben und vermischt, zum größeren Teil vertrieben. Im Verlaufe des 16. und 17. Jahrhunderts siedelten sich die Ab­Berlin, 9. Februar. ( W. T. B.) Die aus Anlaß des fömmlinge der Ukrainer an den Gestaden des Dnjepr an, Streits ergangenen einschränkenden Bestimmungen auf wo sie eine große friegerische Kosatengemeinde bildeten, bis Zum erstenmal seit dreieinhalb Jahren haben gestern in dem Gebiete des Versammlungswesens sind wieder sie sich gänzlich unter die Barenherrschaft fügten. Während­worden. aufgehoben den Straßen Berlins spärliche Fahnen nicht ein kriegerisches find demgemäß bis auf weiteres nicht mehr anzeige als Folge des starken Druces von seiten der Polen , immer Betriebsversammlungen beffen vollzog sich die Ausbreitung des ukrainischen Stammes, Ereignis, sondern einen Frieden begrüßt. Dieser Frieden, der am 9. Februar 2 Uhr morgens in Brest - Litowst zwischen Pflichtig. Bersammlungen, in denen öffent- mehr nach Often. erörtert liche Angelegenheiten dem Bierbund und der ukrainischen Volksrepublik tönnen wieder zugelassen werden. geschlossen wurde, ist noch ein schwaches Kind, von dem wir in Diesem Augenblick nicht einmal wissen, wie er aussieht. Wir

der Ukraine und weiter?

werden,

Die sogenannte historische Berechtigung des ukrainischen Staates ist, wie wir sehen, auf sehr schwacher Grundlage auf­gebaut. Immerhin fann nicht geleugnet werden, daß der haben einstweilen also nichts als das Wort auf weißem fter Zeit der allgemeine Weltfrieden gruppieren wird. Noch ukrainische Volksstamm ein feststehender Begriff ist. Der Papier und den angenehmen Klang im Ohr. Frieden mit ist ein Ende dieses blutigen Chaos nicht abzusehen. Nur der Utrainer ist im Gegensatz zum Großrussen ein typischer Sohn Bolschewismus hat seine Rolle als Welterlöser ausgespielt, des Südens, ein träumerischer, sentimentaler Charakter. nachdem ihm eine sozialistische Regierung anderer Nichtung Seine Sprache unterscheidet sich von der russischen, in­mit dem Friedensschluß zuvorgekommen ist. Ein Urteil über die deutsche Politik beim ukrainischen Friedensschluß wird erft möglich sein, wenn man den Friedensvertrag fennt, und wenn die weiteren Schachzüge, die ihm folgen sollen, sichtbar

Lieber als der Frieden mit der Ukraine war uns der Frieden mit ganz Fußland, und wir stehen noch heute auf dem Standpunkt, daß die Aussicht auf diesen wirklich großen Friedensschluß in den Tagen zwischen dem 25. und 27. De zember verschüttet worden ist. Die Auflösung Rußlands

ihn.

"

Republik Ukraina.

Von A. Grigorjans

deffen nicht so start, daß man sie als eine besondere Sprache bezeichnen könnte. Natürlich gehen hier die Ansichten start auseinander, und die Ukrainer sind geneigt. wie üblich unter Berufung auf die und die Autoritäten mit Eifer zu scheint uns vom deutschen Standpunkt aus durchaus als fein werden. beweisen, daß ihre Sprache eine besondere Sprache für sich sei. erstrebenswertes Ziel. Aber es ist nicht zu verkennen, daß Der Zarismus hat die ukrainischen Bestrebungen, die, der wichtigste treibende Faktor dieser Auflösung nicht außen, wie wir gesehen haben, vor allem fultureller Natur waren, fondern in n en lag, und wir können in der bolichemistischen gewaltsam unterdrückt. Als nach dem Ausbruch der Nevo­Bolitit feineswegs Prinzipienfestigkeit, sondern viel eher die Tution die Ukrainer die Möglichkeit erhielten, ihre Wünsche tärkste Intonsequenz entdeden. Im Gegensatz zur streng frei zu formulieren, beanspruchten fie auf ihrem Kongres, zusammenfassenden zentralistischen Politik der französischen Aus dem Separatfrieden mit Rußland ist ein Separat. der die Zentralrada wählte, die nationale und territoriale Revolution vernachlässigte der Bolschewismus zunächst in frieden mit der Ukraine ( richtig gesprochen Ufraina) ge- Autonomie innerhalb einer föderativen demokrati­geradezu grotesker Weise alle russischen Einheitsinteressen, worden. Noch vor einigen Wochen gab es nur wenige in der schen Republik . Als diese Forderung proklamiert wurde, und erst später, als er erkannte, was er angerichtet hatte, Welt, denen dieser Name geläufig war. Und die Kenntnis erschien sie den kadettischen Elementen der Regierung Ke­entwidelte er mit frampfartiger Heftigkeit eine Art von der breiteren Schichten der russischen Gesellschaft bon renskis als zu weitgehend, und als Beretelli in Verhandlun­bolschemistischem Zentralismus, indem er Finnland , die der Ukraina ist auch nicht viel älter. Für die russische gen mit den Vertretern der Zentralrada ein gangbares Ab­Ufraine usw. mit unzureichenden Machtmitteln unter die Oeffentlichkeit war das Auftauchen einer besonderen ukraini- fommen abgeschloffen hatte, rief diefes die Krise der ersten Herrschaft der Arbeiter und Soldatenräte zu stellen suchte. schen Frage wie eine Offenbarung. Als die reaktionäre Roalitionsregierung hervor. Je mehr die russische Revo Mittlerweile war aber der Auflösungsprozeß viel zu weit Beitung Romoje Bremja" vor etwa 8-10 Jahren Ent. lution in das Fahrwasser des Bolschewismus geriet, desto horgeschritten. An das Gesamtinteresse der im russischen hüllungen brachte über das Bestehen von Lostrennungsbestre. radikaler gestaltete sich die Politik der ukrainischen Wortfüh rer. So weit gingen sie aber nicht, sich auf die völlige Reiche lebenden Bevölkerung konnte der Boschewismus aus bungen unter den Ukrainern, die sie mit dem Namen„ Ma Rostrennung von Rußland einzustellen. Bei der Eröffnung Gründen des Prinzips" nicht appellieren, und zu einer pro- aeppinay" belegte, nach dem Namen des ukrainischen 2ostrennung von Rußland einzustellen. Bei der Eröffnung letarischen Klassenherrschaft, die alle Teile des Reiches unter Hetmans Mazeppa, des Verbündeten des Schwedenkönigs der Konstituante waren sie noch in Petersburg zugegen, wenn­dem gleichen Banner vereinigte, war die wirtschaftliche Ent- Rarl XII. gegen Peter den Großen, da betrachtete man jene gleich der Bruderkrieg zwischen Nord und Süd bereits in widlung längst noch nicht reif. Die Ufrainer fahen feinen Agitation des reaktionären Blattes. als Ausgeburt einer vollem Gange war. Die Ukraina hat feine feststehenden Grenzen. Anlaß, mit der Petersburger Parteiregierung solidarisch zu franken Phantasie, so unwahrscheinlich, so fremd waren der Aus den obigen Darlegungen geht hervor, daß die sogenann bleiben. Und während Trokki mit Kühlmann und Czernin allgemeinen Vorstellungsweise derartige Kombinationen. ten historischen und ethnographischen Grenzen des Ukrainer­über den Frieden disputierte, gingen sie hin und schlossen. In der Tat, bis in die letzten Tage hinein gab es sogar tums nicht zusammenfallen. Die Schöpfer des Ukrainischen unter den ukrainischen Nationalisten nur vereinzelte An- Staates erheben jekt Anspruch auf ein Territorium, das Ob dadurch die weitere Entwicklung des Weltkrieges hänger einer völligen Lostrennung von Rußland . Es genügt, beinahe jo groß ist wie das Deutsche Reich und über 30 Mil­oder auch nur die weitere Entwicklung des Verhältnisses hier auf die Ausführungen des für alle ukrainischen Fragen lionen Einwohner aufweist. Wir wollen im einzelnen die zwischen Deutschland und den Völkern des Ostens entscheidend maßgebenden Professors M. Hruschewski hinzuweijen, in Betracht kommenden Gouvernements nennen, es sind: beeinflußt wird, vermag heute noch niemand vorauszusagen. um so mehr, als Hruschewski nach den Darstellungen der Kiew mit der gleichnamigen Landeshauptstadt, Podolien, Die vordrussische Regierung kommt arg in die Zwickmühle, russischen Reaktionäre das geistige Haupt der russischen Ma- Wolhynien, Cherson , Boltawa, Tichernigow, Jekaterinoslaw, wenn sie sich darüber entscheiden soll, ob sie diesen Frieden zeppinzy gewesen sein soll. Nebenbei bemerkt, ist Hruschewski Charkow, Cholm, der südliche Teil des Gouvernements Kurst, anerkennt oder nicht. Einen flaren Standpunkt in dieser der Präsident der ukrainischen Zentralrada in Kiew , der die die Nordhälfte des Gouvernements Taurien und endlich das Frage läßt sie noch nicht erkennen. Funktionen eines Parlaments ausübenden Körperschaft, vor Sumpfgebiet Polesie am Pripet. Ueber die wirtschaftliche Jedenfalls hat sie es durch ihr bisheriges Verhalten da welcher die ukrainische Regierung Rede und Antwort zu stehen Bedeutung dieser Gouvernements belehrt ein anderer Ar­hin gebracht, daß ihre Schwächung den allerhöchsten Grad hat. In der Nr. 281 der Retsch" vom 12./25. Oftober 1915 tifel unter Industrie und Handel", auf den hiermit verwie­erreicht hat. Sie ist nicht mehr in der Lage, offenen oder schrieb Hruschewski, er habe die Lösung der ukrainischen Frage fen wird. verschleierten Annerionsabsichten die Solidarität Auruß- in Rußland niemals darin gesehen, daß das ukrainische Ge­Die Ukraina ist auf das engste mit dem gesam lands entgegenzustellen. Sie hat in der polnischen Frage biet von Rußland abgetrennt werden soll, sondern darin, daß ten Rußland , besonders mit dem europäischen Rußland höchst unglücklich operiert, indem sie ausgerechnet Herrn Radek sie auf gesetzgeberischem Wege, durch gemeinsame Bemühungen verbunden. Reine Gewalt fann diese Teile auf in Brest - Litomst als Vertreter des wahren polnischen Volks- der fortschrittlichen ukrainischen und großrussischen Gesellschaft, die Dauer trennen. Nicht nur geographisch, sondern willens präsentierte. Aber sie stellte sich nun einmal blind im Rahmen der russischen Staatlichkeit, auf dem Boden der insbesondere wirtschaftlich, politisch, fulturell und staatlich gegen die Tatsache, daß es noch andere Klassen gibt als die Entwicklung des konstitutionellen Regimes, der regionalen sind sie dermaßen aufeinander angewiesen, miteinander feft Arbeiter, daß diese Klassen noch immer reale Machtfaktoren Selbstverwaltung und nationalen Selbstbestimmung sich zu verbunden, daß ihre Wiedervereinigung- selbstverständlich sind und daß das Bewußtsein nationaler und staatlicher Zu- vollziehen habe". unter Wahrung der partikularen Eigenart keinem Zweifel fammengehörigkeit eben auch eine politische Realität ist, die Das war geschrieben, als der Krieg schon seit längerer unterliegen kann. man mit den schönsten Prinzipien nicht aus der Welt schafft. Bei tobte und die besonders vom Auslande her betriebene Für die Entente ist die Tatsache, daß nur mit der Berjebungsarbeit in vollem Gange war. Wir können darin Wie dem Berner" Bund" dieser Tage von ukrainischer Seite Ukraine , nicht mit ganz Rußland Frieden geschlossen wurde, auch den Beweis erblicken, daß die weitergehenden Bestre mitgeteilt wurde, besteht die 792 Abgeordnete zählende 8entral­ein schlechter Trost, denn der Berfall des russischen Reiches, bungen neueren Datums sind. Die Bildung des selb- ra da in ihrer übergroßen Mehrheit aus den Vertretern der sollte er auch nur ein vorläufiger fein, zeigt ihr, daß sie vom ständigen ufrainischen Staates ist in der Tat eine ganz eigen- ukrainischen Bauern, Arbeiter und Soldatenäte( 470 Abgeord Often gar nichts mehr zu erwarten hat. Ob zwischen dem artige Erscheinung, fie stellt ein Wagnis einer größeren An- nete), der ruffischen Lokal- Arbeiterräte und der ukrainischen, ruffi­Bierbund und Nordrußland Frieden, Waffenstillstand oder zahl von Führern dar, die im Verlaufe der revolutionären schen, polnischen und jüdischen Sozialisten( 160 Abgeordnete). Der Kriegszustand besteht, ist für ihre Lage ziemlich gleich Auseinandersetzungen immer weitergehende Forderungen er- Präsident der Zentralrada, Profeffor Hruschewsky, ist ein gültig. Nach allen bisherigen Erfahrungen handelte sie gegen hoben. Hierbei stellten sie immer Ziele, die bedeutend weiter ukrainischer Sozialrevolutionär. ihre eigenen Interessen, wenn sie ruhig zuiah, wie Rußland gingen, als das Volk mit gehen konnte. In der Siedehize in Stide zerfiel und wie der Vierbund die Probleme diefer der Revolution gelang es ihnen jedesmal, die Volksmassen Stüde einzeln löfte. Sie müßte denn wirklich von dem Ge- an sich zu reißen und auch diesmal haben sie erst dem Bolk Bern, 9. Februar. Wie Secolo" aus Petersburg be­danken geleitet sein, Deutschland freie Hand im Osten zu beizubringen, was die eben vollzogenen und im Werden be- richtet, nehmen zwar die russischen Deputierten laffen, um ihm dann ein Tauschgeschäft zwischen den deut- griffenen Handlungen bedeuten. dieser Tage in Brest - Litowst eine energische Haltung fchen Faustpfändern" im Westen und den englischen Faust- Die ukrainischen Nationalisten berufen sich bei der For- an, man dürfe jedoch annehmen, daß es sich nur um eine pfändern" in Uebersee anzubieten. Dieses Tauschgeschäft mulierung ihrer national- staatlichen Ansprüche auf die Ge- Episode handle, die auf den Lauf der Verhandlungen hätte fie voraussichtlich auch schon haben können, wenn sie schichte und zählen mit bewundernswerter Präzision all die teinen wesentlichen Einfluß ausüben tönne; die Verhand­mit Fürsten auf, die im 9. oder 10. oder 11. Jahrhundert in der Iungen würden rasch einem Sonder fich neben Trotti an den Konferenztisch gefekt hätte. Man kann sich nicht der Hoffnung hingeben, daß der einen oder der anderen Stadt ihr Wesen trieben. Diese frieden enden. Die allgemeine Lage Rußlands sei der­jekt abgeschlossene Teil eines russischen Sonderfriedens den mittelalterlichen Fürstentümer wurden wiederholt durch art, daß die marimalistische Regierung fidh feine unnüken Kristallisationspunkt bilden werde, um den sich binnen fürze- fremde Invasionen verheert. Die Länder wurden nachein- taktischen Spiele erlauben tönne.