Nr. 108-1918

Unterhaltungsblatt des Vorwärts

Der Wagen brennt

Ein D- Bug- Erlebnis von Th. Thomas. Wir fizen in drangvoll fürchterlicher Enge, mehr Kieler Sprotten als Menschen gleichend. Wie fremde Hunde beschnüffeln sich die Reisenden gegenseitig. Das ältere Mädchen lints hat sich an scheinend aufs Snurren eingerichtet; sie ist so empfindlich, sich so­gar über meine Senie zu ärgern, die ab und zu ihr Kleid berühren. Nicht durch meine Schuld davor schüßt sie ihr Alter....

Neben mir sigt ein Dicker, der froh fein fann, daß nicht nach Sewicht gezahlt zu werden braucht. Eine Menge Gepäck hat er verstaut, als wolle er eine Reise um die Welt machen.

Die Dame gegenüber fragt mich:" Geht der Zug direkt nach Neustadt?" Ja."-„ Brauch' ich da nicht umzusteigen?" Nein." Stann ich figen bleiben bis Neustadt?"„ Ja.“ Jm Sang geht schon ein paarmal die Schaffnerin auf und ab. Bait sehe ich auch den Mann mit der roten Tasche und einem Ge­fict, so stolz, als ob der Zug auf seine Rechnung fährt. Er spricht Im gleichen Augenblid hören iz von irgendwoher den Auf: „ Der Wagen ist beißgelaufen.. Dies Wort, kaum verflungen, wirkt in unserem Abteil wie eine Stichflamme.

aufgeregt mit dem Wagenwärter.

Um Gottes willen, der Wagen brennt!" ruft es sajon von wo anders her.

Die Mitreifenden weiblichen Geschlechts stellen sich jest wie besessen. Aber auch zwei männliche Weiber befommen es mit der Angst zu tun. Wie ein aufgeregter Ameisenhaufen läuft es durch einander. Jeder hat zwei bis drei Stoffer im Neg. Nun stürzen sie alle zugleich drauf los. Mein art, mein Gott, helfen Sie mit!" rust meine Nach barin, die sich über meine nie geärgert hat. „ Aber beherrschen Sie sich doch, es ist wirklich feine Gefahr." Umionit. Sie haben sich schon so in ihren Taschen, Schachteln und Koffern verfilzt, daß die Leipziger Messe im fleinen um uns her­

um liegt.

Inzwischen ist es auch in den anderen Abteilen lebendig ge­worden. Die Ersten, die beionders um ihr Leben bangen, vers rammeln bereits draußen das Durchkommen. Einer, der anscheinend in Kriegseriazmöbeln reist, hat zwei Musterfoffer quer in die Durch gangstür geklemmt, so daß sich alles staut. Er schnaubt wie ein Nilpferd, hat aber feinen Erfolg. Fluchen und Drängen der Nächsten, die sich schon in Flammen aufgeben jehen.

Machen Sie dalli da vorne!"

ma nu e gemitliches Edchen, nu gann man sich de Beene in'n Leib nein steh'n. Da gennte man boch glei bieben.

Langsam verbreitet sich ein scharfer, unerträglicher Brandgeruch das Schieven los, da auch die Mitfahrenden in den anderen Wagen der in den Menschen die Angst aufpeitscht. Rüdfichislos geht num nervös geworden sind. Schirme fallen, ein Stoffer öffnet sich, fein Inbait fugelt unter die Füße der aufgeregten Flüchtlinge. Ans Bufammenfuchen ist nicht zu denken. Immer weiter stampft der Zug durch die Nacht. Mit Menschen,

Gonnabend, 20. Apell

die berüchtigte Katastrophe von Martinique  . Ein Augenzeuge diefes gewaltigen Naturereignisses berichtet: Schwache Eidstöße wurden „ St jeht de Wagens wie de Menschen", sagt ein anderer. Det ichon mehrere Tage vor dem Fronleichnamsfeft verspürt, aber da sie Nett is Inapp, gerade die, wo's brauchen, die friegen's nich. De in dieser geringen Stärke zu den gewöhnlichen Erscheinungen ge­Räder loofen fich beez un de Menschen friegen's Fieber!' s is aber hörten, wurde ihnen keine Bedeutung beigemessen. Am Tage des janz Wurscht, wenn mer nu immerzu fiegen. Det jebt solange, bis gestes wiederholten sie sich mehrfach, doch wurden die hergebrachten uns allen de Buste ausbleibt." religiösen Prozessionen veranstaltet, und nichts deutete auf den Endlich machen die Weibsleute Suft. Aber nun ist draußen Eintritt einer nahen Stataftrophe. Bor 7 Uhr abends erfolgte ein Der Gang zur Nudellifte geworden. Fünfzig Menschen wollen zu Stoß von mehr als gewöhnlicher Heftigkeit und unmittelbar darauf gleicher Zeit mit hundert Stoffern durch. Dabei sciupfen die von ein weiterer von fürchterlicher Gewalt, der alle Säujer links nach rechts, die von rechts nach links. Fluchen, Schreien. Ein bis auf meine, bas aus Holz gebaut ist, zum Einsturz ind heult, als ob es schon geschmort werde. brachte. Der Staub der fallenden Häuser war im Abendlicht einer ungeheuren Rauchwolfe zu vergleichen, und überall war das Ge­steinen zu vernehmen. Jetzt folgte in Abständen von wenigen Mi­töle von zusammenfrachenden Mauern und niederstürzenden Ziegel­nuten Stoß auf Stoß. Etwa bor 8 trat ein schreeffiches Rauschen ein. Es war zunässt unmöglich festzustellen, was es sein tönnte. Blöglich vermischte sich mit diesem Geräusch das Getöse schwerer die Furcht und Entiezen peinigt, mit vor Angst verzetrten Gefichtern. bis hoch am Himmel hinauf. Nun wurde es klar, daß einer der Detonationen, und gleichzeitig erfolgte ein Ausbruch von Flammen In den wenigen Minuten baben sie alle bergessen, daß man seinen benachbarten Bultane in heftigen Ausbruch geraten war. Nächsten lieben foll wie sich selbst. Wenn uur ich durchfomme", Die ganze Nacht und den nächsten Tag ließen uns Erdbeben. denten die meisten und handeln danach. Die aus der ersten Detonationen, Nauch und Flammen nicht einen Augenblick in Rube. und zweiten Klasse gebärden sich am schlimmsten. Die Unterschiede und erst fünf Tage nach dem Eintritt der Katastrophe begannen jih find aufgehoben, jeder raft um sein Leben, alles kämpft um den die Zustände etwas zu mildern. Am folgenden Morgen nach einer Durchgang. angstvoll verbrachten Nacht, fonnten wir Umichqu halten und Die Meniceniciange bat fich nun so berbugelt, bb fie einen den angerichteten Schaden abschäzen. Die Häuser in Ruinen. einzigen Störper mit vielen stöpfen bizet, über dem sich Roffer und die schwersten Maschinen fortgeschleudert, und jede Verbindung Taschen schwingen. Um Durchgang aber steht wie ein Standbild mit der Außenwelt abgeschnitten. Am Abend erflomm ich einen von Wieunier der Wärter. Er beobachtet die Schsen. Draußen an Hügel, um das Schauspiel des Ausbruchs zu überschauen. Der dem Blockhäuschen winft eine rote Laterne: das Ausfahrtssignal ist Bultan war eine dichte Rauchmasse, die aus mehreren neuen gesperit. Kratern hervorbrang, und auch das darunter gelegene Tal Langfam fährt der Zug in die Station ein. Erifteht ftill. Die erichten wie ein Fluß von Rauch und Flammen, die aus Türen werden aufgeriffent. Die Menschen, immer noch von der dem Strom brennender Lava und heißem Schlamm hervor. angst getrieben, brängen, schubsen, stoßen, stürzen hinaus. Stoffer gingen. Die drei Städte in diesem Tal hatten aufgehört fliegen durch die Fenster. Unbeholfen wie junge Sagen stehen die u bestehen. Eine Wolle heißer Asche wurde durch den Bordersten nachtblind auf dem dunklen Bahnhof; langsam verteilen Wind über den Stamm des Gebirges bis zur Stadt Sara­sie sich in die vorderen Wagen. goffa fortgetrieben. Die herrlichen Raffee und Buckerpflanzungen waren verfengt und wenigstens 35 000 gentner Staffee und 70.000 Zentner Buder verloren. Die Stadt Armenis, die schon 1915 durch ein Erdben start gelitten hatte, ist jetzt völlig zerstört. In der Hauptstadt San Salvador ist faum ein Haus unbeschädigt geblieben, der Schaden wird auf 60 Millionen Besos geschägt."

"

-

Der start rauchende Wagen wird entfernt. An den Holstellen singeln blaue Flammen empor. Das hat noch gut gegangen. Dann fahren wir weiter, um einen Wagen gefürzt. Berfluchte Schweinerei!" stöhnt mein dider Nachbar, der nun an meiner Seite um zugigen Durchgang steht. Ec zählt seine Stoffer. Die nur die Leute fo rob fein tönnen", Shimpft einer, den ich beobachtete, wie er tilcfichtslos alles über den Haufen rannte. Weiter windet sich der Zug durch die Zusternis. Die Mit­fahrenden sind wieder Merchen geworden. Ju mir zittern die durchlebten Minuten nach. Die mich borbin einen reien Menisben nannte, ipricht eben schon wieber über die Siempretie. " Jeh gebe dir gleich Affe, du dreckiger Benge!!" " Was biste denn sonit? Gib doch deine Särge als Gepäd auf, Achtzig fennig bane fie für eines geben müssen; dafür hate man alte Brillenschlange. Nu man los, los, los!" fräber ein Hubn bekommen.

Können vor Lachen; ich size feft."

"

Stimme von hinten: Zum Donnerwetter, ich trete bir bor den Poder! Du Affe, du glaubst wohl, wir sollen deinetwegen zu Rauchfleisch werden?"

Giner zerrt an feinen Koffern vergebens. Sie figen feft. Der Zugführer schreit:„ Meine Herrschaften, ber Wagen wird beim nächsten Halten abgehängt. Bitte, verteilen Sie sich

nach vorn."

,, Wie sollen wir denn das machen? G3 fann doch fein Mensch vor und zurück. Sägen Sie mal dem frummen Luder da vorne die Stoffer durch."

„ Ich hau' Ihnen gleich ein paar hinter die Bartbinde, wenn Sie noch.

„ Au, meine Beene, zum Donnerwetter! Altes Dufel..." Endlich ist der Handlungsbeslissene mit seinen Bundesladen losgeeift.

Von irgendwoher schreit gerade eine schrille Stimme:„ Die Achien glühen schon!" Jetzt wird die Aufregung allgemein. Bet une im Abteil steht es aus wie in einem Madentopf; alles quirit durcheinander. Nun, find Sie endlich soweit, daß wir auch einmal an uniere Sache fönnen," sage ich zu den Damen.

.Sind Sie nicht so rüdsichtslos," lautet die Antwort.- Nun erlauben Sie," schimpft ein Herr mit goldener Brille, Sie der bauen schon seit einer Viertelstunde den Play; wegen Ihnen könnten wir andern rösten. Ich bin sowieso für Feuerbestattung, ich fann warten."

Jetzt meldet sich auch der Dicke: Man teene Uffregung; ba friegt man wenigstens mal warme Hagen  , trop Sohlennot; det kann eener schon bertragen. Schließlich bei die Preise will man ooch wat ertra haben."

Läten die ooch ihre Gutfchen richtig schmier'n, dann gännte so was wefter hole mich vorgomm." winfelt einer aus Leipzig  , da hat

15]

Pioniere.

Noman aus dem Norden von Ernst Dibring. Es war nahe an Mitternacht, als sie die Zwergbirken und die Hochebene verließen und ins waldlose Hochgebirge hinauf tamen. Hier lag noch Schnee, und sie hatten Wühe, einen einigermaßen trockenen Platz zu finden, auf dem sie ein paar Stunden rasten konnten.

Da weiß ich, daß die Gefahr vorüber ist....

Die ukrainische Nationalhymne nach der Ueberlegung von Konrad Guenther  . Noch nicht starbst du, Ukraina  ,

Sieg, dein Stubm lebt meiter, Und der Himmel, junge Brüder, Wird uns wieder heiter! Schwinden werden unsre Feinde, Tau vor Sonnenstrahlen, Herren werden wir dabeim fein Mit den Brüdern allen! See!' und Leib, wir gebens frenbig, Soll's die Freiheit gelten,

Brüder, denft, wir sind die Enfel Bon Kosatenbelden!

Notizen.

Ein neues nsstattungstheater.

Das Balast

Theater am 800 wird mit der tommenden Spielzeit nicht mehr als Svezialitäten Theater fortgeführt werden. Die Direktion geht in andere Hände über. Set Spielplan soll literarische Werte solcher Art umfaffen, die ganz besondere Ansprüche an Inszenierung, Aus­stattung und musikalise luftration stellen. Reinhardt wird also hoffentlich ernsthaften Wettbewerb belommen.

Die Chemnizer Theater werden mit Beginn ber neuen Spielzeit von der Stadt in eigene Verwaltung übernommen, sowohl die der Stadt eigenen wie die von ihr gepachteten.

14

In Freien Stunden. Von dieser illustrierten Wochen Ichrift( Berlag der Buchhandlung Vorwärts") liegt wieder ein fertiger Band, der zweite des Jahres 1917, bor  . Es ist ein statt­liches Buch von über 600 Seiten, reich an Tegt und Bildern. En erster Stelle find zwei Romane zu nennen: Aus eigener Straft" von Valentin Traudt  , der uns den Einbruch der Industrie in ein armes Bergbauerndorf in dramatisch bewegten Szenen veranschaulicht, und„ Die Koblenbrenner" von dem Dänen Zacharias Nielsen, ber auf fulturhistorischem Hintergrunde eine padende Liebesaffäre schildert. Ein gutes Dutzend fieinerer Erzählungen, zum Teil humoristischer Ratur, schließt sich an, und mehr als zwanzig zumeist illustrierte Aufiäge berichiedenster Art sorgen für Belehrung. Daneben finden sich zahlreiche Gedichte und eine Fülle Notizen aus allen Wissens­gebieten, ferner Anekdoten, Sinnsprüche, gitate, Mätsel und die

Ein Angenzenge über den Vulkanausbruch auf immer wiederkehrende Rubrik„ Scherz und Satire".

San Salvador.

Geräuchertes Muschelfleisch scheint die zwed. mäßigfte Verwendung der Mießimuschel zu sein, wenn man sie nicht Es bergeht jetzt zuweilen recht viel Zeit bis zum Empfang ge- frisch genießen fann. Es scheint nach den holländischen Erfahrungen, nauer Nachrichten über den Verlauf von Naturereignaffen, die sonst über die Brometheus" berichtet, schmackhafter als gepöfelte Muscheln sofort den Telegraphen in Bewegung segen und längere Zeit in oder Muschelwurst. Die geräucherte Muschel enthält 50 Broz. Atem halten würden. So fommt erst jest aus England ein einiger- Waffer, 27 Broz. Eiweiß, 6 Broz. Fett und 18 Proz. Mehlstoffe, ist maßen ausführlicher Bericht über das Erdbeben und den Vulfan- also an Nährwert mindestens dem Rindfleisch gleichwertig: Das ausbruch auf der Insel San Salvador vom 7. Juni 1917, der nicht und dieses Muschelfleisches toftet in den Niederlanden etiva 1,25 viel weniger beftig und folgenschwer gewesen zu sein scheint, als bis 1,40 W. war, wenigstens in der Nacht. Daraus ergab sich ihm eine| betraten, folgte er ihnen. Eine Lappenfrau hoďte aut Theorie, wie die Lappentracht entstanden sein mochte. Er Boden und rührte langsam in dem Kessel auf dem Herd, wollte sie Gerell mitteilen, als er merkte, daß dieser hinter während ein paar Kinder zwischen den Renntiersellen uniher­den großen Felsblöcken verschwunden war, die ihnen den frabbelten. Der Frau gegenüber lag ein alter Lappe, der Weg bersperrten. hoch in den Neunzigern fein mochte, und rauchte, während er in gleichmäßigen Zwischenräumen einen braunen Strahl immer genau auf den gleichen Stein am Herd spuckte, daß es zischte. Den Rüden den Eintretenden zugekehrt, faß eine Fran und webte Band mit einem Gegenstande, der wie ein Stamm aussah. Gerell, der sofort fonstatierte, daß sie jung und rot­badig war, froch zu ihr hin und streckte sich zu ihren Füßen aus. Algren  , der neben dem Eingang blieb, befam einen Holzschemel zum Sizen, Sarri unterhielt sich mit der Wirtin, während er die Schuhe aufschnürte und das Schuhheu auf den Steinen ausbreitete, wo es nachher lag und stant. Der Kessel wurde abgenommen, und statt dessen kam der Kaffeetopf aufs Feuer, ein Beginnen, bei dem Sarri sich leb­haft betätigte.

Er lud den Rudfad auf den Budel und wollte folgen, als furz hintereinander zwei Schüffe knallten. Sarri ef in großen Sprüngen hinter Gerell her. Sie entdeckten ihn bald. Er hatte einen Fuchs gefchoffen und hatte schon die Flinte hingelegt, um das Fell abzuziehen, als Sarri, der zwischen den Felsblöden umherstöberte, ihnen zujohlte. Gerell griff nach der Flinte, aber der Lappe machte erst eine abwehrende Handbewegung und begann dann zu winfen.

-

Neben ihnen stand die gelbe Schneeranunkel in dem rinnenden Eiswasser, und ganze Büschel von hellroten Azaleen schwammen dazwischen. Der Wind wehte falt hier oben, von Schnee und Eis abgefühlt, aber Algren empfand es nicht, und er war höchst erstaunt, als Gerell wieder aufbrechen wollte. Als sie zu ihm tamen, stand Sarri und stocherte mit dem Algren   fonnte sich nur schwer von der Aussicht losreißen. Stock verwitterte Kleiderfetzen und Knochen hervor, die unter Unter ihnen lag der Birkenwald in blaßgrünem Halbschatten, einem Stein lagen. hier und da leuchtete gelb eine Wasseransammlung. Noch Sarri jah sehr nachdenklich aus, ehe er eine Erklärung weiter unten fing das Moor an in graurötlichem Zon, und abgab. dahinter wieder lag der sieben Meilen lange Tornejaur wie Es war sicher ein Lappe geroefen, das fah man an Das junge Mädchen, das ganz wunderschöne blaue Augen ein blanker Schild, der jeden Augenblick die Farbe änderte den Stleiderfegen das Messer lag auch da. Er war hatte und eine blühende Haut, half die Kaffeenäpfe abtrocknen, und alle Härtegrade von gelb über dunfelgelb, rot, violett, wohl in den Schneesturm hineingeraten oder vom Bären Gerell verschlang sie mit den Augen und betörte sie mit blau und grau wieder und wieder durchmachte, bis über den erschlagen, denn der pflegte hinter den Felsblöden zu Mimit und Geften, über die alle lachten. Die Wirtin, die Bergen im Norden die Mitternachtssonne aufging und ihn lquern und zuzulangen, wenn man vorbeifam. Dann der Meinung war, Algren   säße unbequem, brachte ihm ein in einem Nu in Gold   tauchte. Da gingen die Schatten der schleppte er den Erschlagenen fort, grub ihn im Schnee ein paar Renutierfelle, während Sarri erzählte, daß sie auch mit nördlichen Berge aus Tiefblau in Rubinrot über, und durch und wälzte zur Sicherheit ein paar stattliche Steine darauf. einem Sarri verheiratet sei, der viertausend Renuliere besäße das ganze Bardotal rollte Woge um Woge aus rauch Im vorigen Jahr hatten die Lappen die Hälfte von einem und zwei Shechte hätte, daß sie aber alle oben in den Bergen gemischten Blutwolken, und ein Berggipfel nach dem andern alten Lappenstrolch jenseits des Tornejaur unter einem Stein feien, um die Kälber zu zeichnen. lohte im Feuer auf. bergraben gefunden. Dieser hier aber hatte sicher viele Jahre Algren   stredte sich auf den Häuten aus, die Hände unter Wenn Agren ganz intensiv hinsah, konnte er die Baracken dagelegen, da nur noch so wenig übrig war. dem Kopf, und fah fich alles genau an. unten an der Bahn erkennen, klein wie Vogelnester, und als er Es war ein großes, prächtiges Zelt. Durch das Zelt. von Gerell das Fernglas entlich, sah er sogar, daß aus tuch sicherte auf der Sonnenseite ein getbgraues Licht herein, einigen Rauch aufstieg. Auf einer Schneescholle oben am Ja, so geht es mit uns allen," sagte Gerell und stand und man jah bisweilen den Schatten eines Lappen sich ab­Südhang des Nuolja lag eine große Nenntierherde, und da und sah zit. Algren, der diese Reflexion nicht sehr an- zeichnen. er machte den Versuch, mit dem Fernstecher die Tiere zu genehm fand, drehte sich um und ging. zählen, gab es aber auf, als er über hundert gezählt hatte. Tief in seinem Herzen tat etwas weh. Ueberall stieß man Sarri faßte seinen Arm und deutete nach Westen. Da treiste ein Adler hoch über den bluttriefenden Gipfeln, fegelte in weiten Streifen und zog nach Norden, bis er hinter den Bergen verschwand. Das war ein Stönig, der in dieses Reich hineinpaßte.

Sarri grub gie Kleiderfegen und die Knochen wieder ein und legte einige Steine darauf.

auf dies Wilde, Brutale. Ueberall Stampf auf Leben und Tod. Die Welt war eine einzige große Mördergrube.

Die andere Seite war dunkel und verschwand in Säuten und Bettdecken. Dem Eingang gerade gegenüber lagen Kupfer­pfannen und Hausgerät aus geschnitztem Holz, alles zierlich und sauber. Das Zelt ruhte auf fräftigen, gebogenen Pfählen, die, rußschwarz von Stauch, sich oben in der Mitte trafen, um den riesigen Rauchfang zu bilden, durch den ein Stück Blau zwischen dem Rauch, der vom Herde dort hinaufzog, hindurchschimmerte. Quer über den Herd lief ein starker Balten, von dem die Eisenkette für den Kaffeekessel herunter­hing. Die Wirtin, die noch immer am Herde hockte, trug ein

Im Laufe des Vormittags tamen sie an den Nautasjärvi. Der lag wie ein großer Smaragd in der Einfassung der blauen Berge. Sarri hatte schon eingepact, ehe Algren   daran dachte, Mit dem Boot, das am Strande lag, fuhren sie über den seine Habseligkeiten zusammenzuraffen. Als er Sarri fertig Smaragd hinüber und landeten unter dem wütenden Gefläff dastehen und warten sah in dunkelblauem Wams und der Lappenhunde bei den aschgrauen gelten. blauer Zipfelmütze mit feuerrotem Troddel, kam ihm Algren war befangen und scheu, als aber Sarri und leuchtendes Brusttuch in rot- gelb- grün, das aussah, als sei es zum Bewußtsein, wie ähnlich die Lappentracht den Bergen! Gerell ohne weitere Vorbereitungen das größte der Zelte in aller Elle umgebunden.

( Forts. folgt.)