•

vortrag über„ Hundert Jah. Bettner Sparkasse" halten. Jede. mann ist hierzu eingeladen.

en bichern find im Mai 3898 Stück gegenüber 2370 Stüd Preis für den Einzelfahrschein soll von 10 auf 15 Pf. erhöht werden. im Mai 1917 ausgestellt worden. Es sollen aber 6 Fahrscheine zu 80 Pf. abgegeben werden; diese sollen übertragbar sein und 6 Monate Gültigkeit haben. Kinder Ein verhängnisvoller Revolverschuß. Der Kaufmann Glase, Weißenfee. Lebensmittel. Der Verkauf von Salzherin- sollen von 6 Jahren ab den vollen Betrag zahlen. Die Monats­Stegliz, Schloßstr. 119, wohnhaft, hantierte am Freitagmittag gen wird in der Woche vom 10. bis 15. Juni in der Verkaufsstelle farten sollen einen Einheitspreis von 6 M. erhalten. Die Schüler­gegen 1 Uhr mit einem geladenen Revolver. Neben ihm stand seine Pistoriusstraße 24 fortgesetzt. As Ausweis sind die neuen Lebens- farten sollen von 2 auf 3 M. erhöht werden und für Schüler bis 28jährige Tochter, die interessiert die Waffe betrachtete. Plöblich mittelfarten vorzulegen. Auf jede der aufgerufenen Karten wird 18 Jahre gelten. Die Wochenkarten, welche bisher 60, 70 und 90 f. trachte ein Schuß und die Kugel drang dem jungen Mädchen von der ½ Pfund Salzheringe verabfolgt zum Preise von 70 Pf. In der kosteten, werden einheitlich auf 1 M., beim Umsteigen auf 1,25 M. rechten Körperseite aus in den Rücken. Ein sofort hinzugerufener Verkaufsstelle Cafeler Straße 2 werden Gier abgegeben. Auf Ab- erhöht. Die Genossen Schumann und Schmidt bemängelten vor Arzt erklärte jedoch, daß die Verlegung nur leicht sei und empfahl schnitt 25 der aufgerufenen Gierfarten werden 3 Eier berabfolgt allen Dingen die Erhöhung für Fahrscheine und Wochenkarten. Man Umschläge. Da sich jedoch der Zustand der Verletzten zusehends zum Preise von je 38 Pf. Tüten, Taschen oder dergleichen sind solle bei den Fahrscheinen über 2 zu 25 Pf. nicht hinausgehen und berschlimmerte, wurde sie auf Anraten eines zweiten Arztes noch mitzubringen. die Wochenkarten ebenfalls weniger erhöhen. Dem schloß sich Herr an demselben Abend nach dem Krankenhause Ebenezer überführt. Ein dort unmittelbar nach der Einlieferung vorgenommener opera­Spandau. Die Einführung des Nachbarortsverkehrs abgelehnt. Plewe an, während Herr Schliefe die bisherigen Preise für Wochen­tiver Gingriff konnte das junge Mädchen, das verlobt war, nicht wegen Einbeziehung des Postorts Spandau in den Nachbarorts- farten außerordentlich niedrig fand. Die Verwaltung erklärte, die mehr retten. Sie erlag am nächsten Morgen ihrer Verlegung. Die verkehr von Berlin war der Magistrat vor einiger Zeit abermals vorgebrachten Wünsche bei den Verhandlungen mit Köpenick ver­polizeiliche Untersuchung des Vorfalls ist eingeleitet. beim Reichspostamt vorstellig geworden. Der nunmehr eingegangene treten zu wollen. Zum Schluß wurden noch zwei Bauangelegen­Gin zweiter ähnlicher Unfall ereignete sich fast um dieselbe Zeit Bescheid lautet leider wiederum ablehnend. Noch immer stellt sich heiten im Sinne der Interessenten erledigt. in einem Waffengeschäft in Friedenau in der Rheinstraße. das Reichspostamt nach Gutachten der Oberpostdirektion Berlin auf Das 22jährige Dienstmädchen Anni Grundner war von ihrem den Standpunkt, daß die bauliche Zusammengehörig Dienstherrn , dem Kaufman Schröder in der Wiesbadener Straße feit zwischen Spandau und Berlin noch nicht beauftragt worden, einen demselben gehörigen Browning in dem lückenlos vorhanden ist, sondern noch immer größere oben erwähnten Waffengeschäft zu verkaufen. Die Inhaberin des Lücken an der Nonnendamm- Allee bestehen, die die Einführung des Waffengeschäfts jedoch zeigte sich nach einer Besichtigung der Waffe Nachbarortsverkehrs nach den dafür geltenden Bestimmungen nicht wicht zum Kauf bereit und gab dieselbe der Grundner zurüd. In aulassen. Auch die engen wirtschaftlichen Beziehungen zwischen demselben Augenblick entlud sich der Revolver und die Kugel drang Spandau und Berlin , die Fälle unzureichender Freimachung von dem Mädchen durch die linke Hand und den Leib unmittelbar durch Briefen im Verkehr zwischen den beiden Postorten und die Zu­den Magen. Die Verletzte wurde nach dem Stubenrauch- Kranken- gehörigkeit von Spandau zum Verwaltungsbezirk der Oberpost­hause gebracht, doch ist es fraglich, ob es gelingen wird, fie am direktion Berlin rechtfertigen nach dem Bescheid des Reichspostamts Leben zu erhalten. nicht die Einführung des Nachbarortsverkehrs.

Von Räubern überfallen wurde in der Nacht zum Sonntag der Direktor des Passage- Theaters und Panoptikums Mohamed Solimann aus der Auguststraße 5. Als er auf dem Heimwege die Weidendammer Brücke überschritten hatte, rempelten ihn vor dem Hause Friedrichstraße 105 fünf Männer an, fielen über ihn her und raubten ihm die goldene Busennadel mit Brillanten im Werte von 2000 M. und die Brieftasche, die 1800 M. Papiergeld enthielt. Dann ergriffen sie die Flucht. Auf die Hilferufe des Beraubten nahmen mehrere Leute und ein Schußmann die Verfolgung auf, und es gelang, wenigstens einen der Räuber festzunehmen. Die anderen entkamen. Der Verhaftete ist ein Melker Paul Albrecht aus der Linienstraße..

-

Radrennen in Treptow . Das Programm des gestrigen Tages umfaßte ein Dauerrennen über 50 Kilometer, dem zwei Vorläufe über je 30 Kilometer vorausgingen und drei kleinere Fliegerrennen. Nachdem in den Vorläufen zum Dauerrennen Wiewerall und Nettelbed ausgeschieden waren, gingen im Entscheidungslauf Brzhrembel, Techmer, Pawke und Rudel auf die 50- Kilometer- Reise. Der beste Fahrer im Rennen, Bawke, ging als leichter Sieger durchs Biel und seine Konkurrenten belegten die nächsten Plätze eben­falls in der Reihenfolge ihrer Papierform. Von den Fliegerrennen beanspruchte mir ein langes Prämienfahren, das von Wegener leicht vor Häusler gewonen wurde, einiges Interesse. Resultate: 50- Kilometer- Rennen, 1. Vorlauf über 30 Kilometer: 1. Przyrembel 26 Min. 54 Set., 2. Techmer 860, 3. Wiewerall 2040 Meter zurüd. 2. Vorlauf über 30 Kilometer: 1. Bawke 27 Min. 6 Set., 2. Rudel 1220, 3 Nettelbeck( Motorschaden) 1340 Meter zurück. Entschei­dungslauf über 50 Kilometer: 1. Pawke 44 Min. 27 Set, 2. Przyrembel( Motorbrand) 1640, 3. Techmer 3190 Meter zurück; Rubel aufgegeben.- Vorgabefahren für Klasse 3: 1. Schütz 1 Min. 57 Set( 80), 2. Petvi( 55), 3. Schwab( 75), 4. Linsener( 65), 5. Schlottle( 85 Meber Vorgabe). Erstfahren, 900 Meter: 1. Schwab 1 Min. 19 Set., 2. Kloß, 3. Meyer, 4. Mrozkowski. Brämienfahren, 10 Kilometer: 1. Wegener 14 Min. 8 Set.. 2. Häusler, 3. Tetzlaff, 4. Dahnke, 5. Müller.

-

Mahlsdorf a. b. Ostbahn. Die Gemeindevertretung nahm in ihrer lebten Sigung die Rechnungslegung für das Ge­schäftsjahr 1914/15 entgegen. Die ordentliche Verwaltung hatte eine Einnahme von 150 253,67 M. und eine Ausgabe von 212 654,56 M., so daß eine Unterbilanz von 62 400,89 M. entstanden ist. Der Fehlbetrag ergab sich durch erheblich gesteigerte Ausgaben und verringerte Einnahmen. Die a ußerordentliche Verwaltung hatte eine Einnahme von 432 078,07 M. und eine Ausgabe von 390 352,16 M., mithin einen Bestand von 41 725,91 Mark. In dem hier verbliebenen Bestand sind enthalten die bis zum Schluß des Rechnungsjahres nicht verbrauchten Beträge zur Errichtung einer Begräbnisanlage mit 31'000 M. und zur Bestreitung der Kosten zur Abhilfe der Kriegs not mit 39 000 M. Durch die Mehrausgaben an Arbeitslosen unter­stü bung( 747,40 M.), Mietunterstützung( 30 177,45 M.) sowie an Kosten der Kriegswirtschaftsabteilung verminderte sich der Bestand bis zu der angegebenen Summe. Es wurde berichtet, daß sich die Finanzverhältnisse der ordentlichen Verwaltung im Jahre 1916 schon wesentlich gebessert hätten, und daß das Jahr 1917 wohl ohne Unterbilang abschließen werde.

Zur Vermeidung größerer Anleihen fei auf Be­schluß der Gemeindevertretung auf die einzelnen bestehenden Fonds zurückgegriffen worden, deren Wiederauffüllung bereits in Angriff genommen sei. Der Finanzausschuß beantragt, für die ordentliche Verwaltung Entlastung zu erteilen, für die außerordentliche Ver­waltung die Entlastung aber auszusetzen, bis die Rechnungsabschlüsse für 1916 und 1917 vorliegen. In der Kriegswirtschafts­abteilung, die der außerordentlichen Verwaltung unterstehe, sei 1915 und 1916 teine Inventur erfolgt, so daß ein klarer Ueber­blid fehle. Bum 1. April d. J. sei eine Bestandsaufnahme erfolgt. die aber nicht lückenlos sei. Es soll deshalb am 30. Juni eine genaue Aufnahme erfolgen. Die Vereinnahmung der zu erstatten­den Unterstübungsbeträge erscheine nicht genügend ge= sichert. Es empfehle sich, die Führung einer Kontrolliste bei der Kasse, aus der die zu erstattenden Beträge und ihre wirkliche Ver­einnahmung ersehen werden könne. Die Vertretung schließt sich den Vorschlägen des Finanzausschusses an. Zur Verstär­tung des letteren werden die Herren Schilling und Plewe und in den Notstandsausschuß Herr Tegge gewählt.

Charlottenburg . Städtische Sparkaffe. Die Einzahlungen bei der städtischen Sparkasse in Charlottenburg haben im Mai wieder­um eine außergewöhnliche Steigerung erfahren. Sie betrugen 5 850 000 m., während die Rückzahlungen sich auf nur 2 680 000 m. Ferner beschäftigte sich die Vertretung mit der Erhöhung beliefen Es sind also 3 170 000 m. mehr eingezahlt worden. An der Fahrpreise auf der Köpenicker Straßenbahn.

Wanzen und Motten mit Brut

werden radikal vernichtet durch Wanzentod Pfeifferol in Flaschen zu 4,50 M., 3, M., 1,75 M. und 1, M. und Mottentod Pfeifferol( 50 Pf.) überall zu haben. Herr Paul Rades, Drogerie, Turmstraße 48, schreibt:„ Ihr Wanzevtod Pfeifferol ist vorzüglich, ein Kunde empfiehlt Ihr Präparat immer dem anderen".

Arbeiter- Samariter- Bund

Kolonne Groß- Berlin. Allen Samaritergenossen die traurige Mitteilung, daß unser Genosse

Hermann Koffmahne

beim Baden verunglückt ist. Die Beerdigung findet Montag, den 10. Juni, nach­Imittags 3 Uhr, auf dem ße: meindefriedhof in Treptow , Stiefholzstraße, statt.

Um rege Beteiligung er­fucht Der Vorstand.

Spezialarzt

Dr. med. Hasché,

Direkt am

Friedrichstr. 90 Stadtbahnb.

Bebandi. von Syphilis , Haut­Harn, Frauenleiden, spez.: chron. Fälle. Schmerzloie, türzeste Behandlg. obne Berufsstörung. Blutuntersuchung. Map. Breife Teilzahlung. Sprechstunden 1. bis 1 und 5-8, Sonnt. 11-1

Gemülfepflanzen er

aller Art,

1000 Std. 10.

Wirsing Kohlrüben 1000

6

"

Dannheim. Müden. ( Kr. Gifhorn.) 7702*

Spezialarzt

Dr. med. Laabs

beb. schnell, gründl., mögl schmerzlos u ohne Berufsstör. Geschlechtskrankheit., geheime

Zentrum 1964.

Admiralspalast . Die Prinzessin von Tragant

Sajdah

Deutsche Tänze

7 Uhr. 2, 3, 4, 5, 6 M.

Lombard- Haus ☑

H.Graff, Leipzigerst. 75 II

Volle normale Beleihung Diskretion, Re­

ellität. Gelegen­heitsk., Uhren, Brillanten, Schmucksachen

10-50% unt. Ladenpr.

Leiterwagen

9-2 u. 3-7 geöffnet

und alle anderen Transport geräte lief. billig. Groß. Borrat G.Wagner. Cöpenick Str. 71

Was Troedahl?

ist

Troedahl ist die neue von den Berliner Städt. Gaswerken geprüfte, gesetzlich geschützte

Gassparrorrichtung für Stehlicht!

Troedahl spart 30-40%, bei tadellosem Licht! Troedahl ist spielend leicht, ohne den Brenner zu ändern, anzubringen. Troedahl reduziert die monatl. Gasrechnung ganz erheblich!

Gasstrafen ausgeschlossen!!

Preis 3 Stück M. 1.50 gegen Vorein- endung des Betrages per Nachnahme. Porto extra. Wiederverkäufer hohen Rabatt. Diese Vorrichtung liefere ich auch mit dazu passenden Strümpfen.

General- Vertreter für ganz Deutschland zur Herbstmesse in Leipzig :

Goldstein, Berlin N 37,

Joseph Goldstein,

Posts checkkonto : Berlin 38610.

Choriner Straße 62.

ämorrhoiden Mittel, 1000fad Zähne m. echt. Friedenskautschuk 3,50 M.

bewährt 92. 5.50

5 Jahre Garantie.

Babuziehen m. Betäubung

u. 9.50; Proip. jret.* bei Benellung v. Gebissen gratis. Goldfronen v. 20 W. an. Spez.

Apoth. Lauensteins Versand Zähne ohne

Spremberg L. 44.

|

Baumenpl Zahnpraxis Hatvani, Danziger Straße 1

Ede Schönh. Allee.

Austrägerinnen

für den Vorwärts"

99

werden eingestellt in folgenden Filialen

Ueckermann,

Haut-, Harn-, Frauenleiden, Berlin : Markunstr. 31, Hof rechts part. Tempelhof : Veckiser- Wilhelm- Str. 74.

Schwäche. Erprobtefte Methoden

Prinzenstr.

Harn- und Blutuntersuchung Schöneberg : Meininger Straße 9.

Lichtenberg and Alt- Boxhagen 56.

Wartenberg - Straße 1

Königstr. 3438, tegamber: Charlottenburg : Sesenheimer Str. 1. Weißensee : Wasielewski,

Spr. 10-1u. 5-8, Sonnt. 10-1

Meldezeit von 11 bis 12 Uhr und 4%, bis 7 Uhr.

Berliner Allee 11.

Der

Groß- Berliner Parteinachrichten.

Sozialdemokratischer Wahlverein für Treptow - Baumschulenweg ( Sozialdemokratische Partei Deutschlands ). Mittwoch, den 12. Juni, bends 8% Uhr: 2 Mitgliederversammlungen; für Treptow bei Gbert, Graeßstraße 1, und für Baumschulenweg bei With. Erbe, Baumschulenstraße 14. Tagesordnung: 1. Stellungnahme zum Entwurf des neuen Aktionsprogramms, 2. Wahl von Delegierten für die Kreisgeneralversammlung und Verschiedenes. Das Er­scheinen aller Mitglieder ist notwendig! Beitragstajsierung findet in den Versammlungen statt. Borwärts" leser haben Zutritt. Die Bezirksleitung.

Aus aller Welt.

Sankt Bureaukratismus und der Gehrock. Irgendwo in einer der Magistrat zur freiwilligen Kleiderablieferung süddeutschen Residenz, so erzählt die Frankf. 3tg.", hatte kürzlich aufgefordert. Gin patriotischer Beamter einer hohen Behörde ging an seinen nicht eben vollen Kleiderschrank und stellte da fest, daß dort u. a. ein schöner alter Gehrod hänge. Da die Mode dieses ehrwürdige Stück faltgestellt hatte, so entschloß sich unser Mann zur freiwilligen Ablieferung bei der Sammelstelle. Da kam ihm in Erinnerung, daß sich in dem Ambe, in dem er beschäftigt ist, jeder Urlauber vor seiner Abreise in Gehrod und weißer Binde bei seinem Chef melden müsse. Vorsichtig, wie unser Mann war, ging er also zunächst zu diesem Vorgesetzten und fragte, ob er fünftig den Abschiedsappell auch in einem Straßenanzug machen dürfe. Diese Frage wurde mit aller Entschiedenheit verneint, da ansonsten die Disziplin in jenem Ministerium aufs ärgste gefährdet

werde.

So geschehen gegen Ende des vierten Kriegsjahres in einem hohen Amte, das sich ausschließlich mit Kriegsangelegenheiten zu befassen hat.

Brand eines Arsenals Wie dem„ Matin" aus New York ge­meldet wird, brach im Arsenal von St. Louis am 2. Juni ein Brand aus, durch den hauptsächlich Militärausrüstungsgegen­Der Schaden soll über sechs Mil stände zerstört wurden. lionen Dollar betragen.

400 Tote bei der Explosion in Jaffy. Amsterdam , 9. Juni. Aus Moskau wird vom 1. Juni gemeldet: Kürzlich wurden bei einer Explosion von Munitionsvorräten in Jassy 400 Personen getötet.

Wetteraussichten für das mittlere Norddeutschland bis Dienstag mittag. Zunächst trocken und vielfach heiter, in den Tagesstunden ziemlich warm, später im Westen Zunahme der Bewölkung und strichweise Gewitter.

Verantwortlich für Politik: Erich Kuttner , Berlin ; für den übrigen Teil des Blattes: Alfred Scholz, Neukölln; für Anzeigen: Theodor Glocke, Berlin . Verlag:

Vorwärts- Verlag G. m. 6. S., Berlin . Druck. Vorwärts- Buchdruckerei und Berlagsanstalt Paul Singer u. Co. in Berlin , Lindenstraße 3.

Kopf und Haarwasser Pfeifferol gegen Ungeziefer für Kinder, Flasche 2,50 M., 1,50 M. u. 75 Ps. Parafiten- Liniment Pfeifferol gegen Ungeziefer, Flasche 2,50 M. und 1,50 M. Trierciol- Puder Pfeifferol gegen Flöhe, Dose 1,25 M. und 1,- M. Kinderpuder Pfeifferol, bestes Einstreumittel für Kinder. Toilette- Haarwaffer Pfeifferol gegen Kopfschuppen und Schinnen, ein ideales Haarpflegemittel, Flasche 2,50 M.

Apotheter Otto Pfeiffer& Biehler, N 65, Schulstraße 17.

Lieferanten der Deutschen Armee in Fußpfleges, Ungeziefer- und Frotmitteln

Verordnung.

Auf Grund der§§ 57 und folgende der Reichsgetreide­

Zeitungsträger

ordnung für die Ernte 1917 vom 21. Juni 1917( Reichsgeset- für den Vorwärts" wird ein. blatt Seite 507) wird für den Gemeindebezirk Berlin ange- gestellt. Bassend für Invaliden.

ordnet:

§ 1. In der Zeit vom 17. Juni 1918 bis 7. Juli 1918 ist der mit, bezeichnete, über 200 g Brot lautende Abschnitt der Brottarte ungültig.

Die Abgabe und Entnahme von Brot darf auf diesen Ab­schnitt nicht erfolgen.

§ 2.

Buwiderhandlungen werben gemäߧ 79 der Reichsgetreide ordnung vom 21. Juni 1917( Reichsgelegblatt Seite 531) mit Gefängnis bis zu einem Jabre und mit Geldstrafe bis zu fünf­zigtausend Mark oder mit einer dieser Strafen bestraft. Der Versuch ist strafbar.

§ 3.

Die Verordnung tritt mit der Verkündung in Straft. Berlin , den 30. Mat 1918.

Magistrat

der Königlichen Haupt- und Residenzstadt. Wermuth.

Zeichen: Br. 1. Zu 10941.

Monteure,

geübte Maschinenbauer, vertraut mit dem Bau von Set. Reijemontage, gesucht.

maschinen, für Werfitatimontage, geeignetenfalls auch für spätere

6. m. b. D.,

Typograph suttenstr. 17/19.

177*

Erdarbeiter

für dringende auswärtige Heeresbauarbeiten sucht Bauunternehmung Leonhard Moll, München - Berlin . Anmeldungen: Berlin O, Koppenstr. 5.[ 24165*

Tüchtige gelernte

7362*

Dreher fowie Bohrwertsdreher

auj Automobil- und Flugmotorenteile stellt sofort ein Loeb- Werke Aktiengesellschaft, Charlottenburg . Fritschentrake 27/28.

.

Seifel, Lichtenberg , Wartenbergfir. 1. Meldezeit 11-1, u. 44-7 Mbr Mehrere 160

Arbeiter,

nicht wehrpflichtige Leute, für außerhalb gesucht. zu melden bei Carl Brandt, Berlim W 9, Schellingstraße 7.

Tüchtige

Maurer und Träger berlangt Hugo A. Singer,

Brüßwände. Schöneberg , Geneststraße 4.

Schloffer Kupferschmied

und Rohrleger sucht Schultheiß Brauerei A.-G.,

Lichterfelder str. 11-17.

ger

5802*

gesucht.

Hartung Aktiengesellschaft, Berlin Lichtenberg , Herzbergstraße 122 24.

Hautjucken

( Krätze( wirksames Spezialmittel

6 M. Dopp. Portionen( 2 Pers.) 10 M. Apoth. Lauensteins V rs.Spremberg L.44

Monopolfrage und Arbeiter­flaffe von Heinrich Cunow u a. Dürfte bald im Vordergrund der politischen Erörterungen stehen. Preis gebunden b brosch. 4, M. Vorwärts Sortiments- Buchhandlung, Lin denstraße 3, Laden.