-

anderen lediglich dem Privatintereffe dienenden Einrichtungen präfident war der Genoffe Gegelschfort. Interessant i, daß ble, waltungsorgane erhärte tourde. Die früheren Staats- und steht diese gemeinnüßige Schöpfung. Wenn der Ge- Verhandlungen diefes vielsprachigen Parlaments in russischer Apanagebefizungen wurden als Eigentum der neuen Re­nossenschaftstag die bereits vor längerer Zeit dem Reichswirt. Sprache geführt wurden. publik erklärt. Da Selbstverwaltungsorgane fehlten, wurden schaftsamt unterbreitete Forderung, daß dem Zentralverband Nach der Unterzeichnung des Brest  - Litowsker Friedensvertrags zur Durchführung der Reform Landkomitees eingesetzt. Jedoch ist der Konsumvereine und der Großeinkaufsgesellschaft in schlugen die Türken der provisorischen Regierung Transbautafiens die Enteignung faktisch und in geordneter Weise fast aus­Fragen, die den Handel und die Produktion betreffen, eine Ver- Verhandlungen vor. Der Brester Vertrag war in seinen die schließlich in Georgien   durchgeführt worden, wo auch die FeId= tretung im Reichswirtschaftsamt eingeräumt wird, nachdrück- Abtretung des kaukasischen Gebietes an die Türken betreffenden bestellung aufriedenstellend ist. Die Lage der Bauern lichst unterstreicht, wird er durchaus dem Interesse der Ver- Bestimmungen für die Kaukasier keine geringere le ber hat sich merklich gebessert. Geld ist genug im Lande ver­braucher dienen. raschung als für die übrige Welt. Sie haben gegen diese Ab- streut. Die Teuerung macht sich sehr fühlbar. Dagegen gibt es Auch die anderen Punkte, mit denen sich der Genossenschafts  - tretung Protest eingelegt, und nun sollten Verhandlungen zwvi- ebensmittel in ganz genügendem Maße. Brot, tag zu beschäftigen hat, sind, obgleich sie an die erwähnten nicht ichen den unmittelbar beteiligten Parteien zu einer Einigung Fleisch, Butter sind stets zu haben, wenn auch zu höheren Preisen heranreichen, von großer Bedeutung für die Entwicklung und führen. Die Stadt Trapefont, die hinter der ehemaligen russischen als früher. Die Finanzlage ist ungeordnet, und diese Frage muß den Ausbau der Genossenschaften. Es handelt sich um einen Front liegt, war als Verhandlungsort vorgeschlagen und angenom als eine der ersten der Lösung entgegengeführt werden. Im übri wichtigen 3weig der Arbeiterbewegung, feine inen. An der Spike der transfaukasischen Friedensdelegation stand gen weist das Land sehr große Entwicklungsmöglichkeiten auf, und Festigung und Entwicklung bedeutet einen weiteren Schritt nach der Genosse Tschenkeli, und während die Delegation in Trape- unsere Genossen hoffen, daß, wenn die Grundlagen der staatlichen vorwärts. Jetzt, wo es alle Kräfte zusammenzufassen gilt, haben sont weilte und die Zeit so ziemlich ohne Ergebnisse verging, er- Unabhängigkeit erst festgelegt und gesichert werden, das Land be. derartige Tagungen erhöhten Wert. Der 15. Genossenschaftstag fuhren die Kaukasier sehr bald, daß die Türken vorrüden, und daß fruchtet durch große soziale Reformen, seine Kräfte voll entfalten wird die auf ihn gesetzte Hoffnung erfüllen. Trapesont schon hinter ihrer Front liegt. Der transkaukasische wird, und daß in freiem wirtschaftlichen Verkehr zwischen Georgien  Bandtag rüstete sich inzwischen zur Abwehr der herannahenden und Deutschland   beide Länder bedeutenden Nugen erzielen werden. Truppen, und es wurde beschlossen, nationale Regimenter aus Die Sozialdemokratie menschewistischer Nich­Georgiern, Armeniern und Tataren ins Leben zu rufen. Die so tung ist die stärkste Partei im Lande, was u. a. daraus hervor­entstandenen Truppeneinheiten leisteten zwar nicht zu unterschäßen- geht, daß von den 13 in Georgien   gewählten Ronstituanteabgeord­den Widerstand, worüber seinerzeit auch türkisch- amtliche Berichte neten 12 Sozildemokraten sind. Bolschewistische Ansätze sind zwar herausgegeben wurden, doch sie waren den Anforderungen des vorhanden, doch in der Hauptsache unter den eingewanderten Ele­Kampfes nicht gewachsen. Die Forderungen der Türken lauteten menten. Das georgische Volt hält fest an den alten Grund­dahin, daß die Transkaukasier sich als von Rußland   voll fäßen der Sozialdemokratie. In den bürgerlichen und tommen unabhängiger Staat tonstituieren und den Grundbesizerkreisen, die mit der Agrarreform und den sozialen Brester Vertrag anerkennen. Die Trapesonter Friedensdelegation Maßnahmen der Sozialisten unzufrieden sind, machen sich zum fehrte mit diesen Vorschlägen nach Tiflis   zurück und befürwortete Teil monarchistische Regungen bemerkbar. E3 ist einleuch= deren Annahme. In der großen Bedrängnis die Bolschewiki tend, daß unter den angebenen Umständen, die Einführung der regierung, an die sich die Transkaukasier trop der unversöhnlichen Monarchie in Georgien   nur mit Gewalt, gegen den aus­Feindschaft hilfefuchend wandten, würdigte diese Gegenrevolu- gesprochenen Willen fast des gesamten Voltes vor sich gehen tionäre" nicht mit einer Antwort hat der Landtag die fönnte. Bedingungen angenommen. Am 27. April wurde

Georgiens   Unabhängigkeit.

Eine Unterredung.

-

Mit dem bevollmächtigten Vertreter der Zentralleitung ber georgischen   und transkaukasischen Sozialdemokratie, der hierher mit der diplomatischen Abordnung direkt aus Tiflis   gekommen ist, hatte ein Mitarbeiter unseres Blattes eine Unterredung. Am interessantesten für uns war dabei die Erzählung des georgischen  Genossen, daß die georgische Sozialdemokratie, die stets die Kern­truppe und die Elite der russischen Sozialdemokratie war, vom Beginn des Krieges an ausgesprochenerweise auf Deutschlands   Seite war. Nur vereinzelt gab es unter ihnen so erzählte unser Gast Anhänger der Idee des Sieges des zaristischen Rußlands  , wäh­rend die Grundstimmung einem Siege Rußlands   geradezu feindselig gegenüberstand. Bei manchen der Führer spielte dabei der Um­stand mit, daß viele von ihnen Deutschland   persönlich fen­nent, viele haben hier studiert, wie z. B. der Genosse, mit dem wir sprachen und der Doktor der Leipziger   Universität ist. Wenn bisher also der Abscheu gegen den Barismus und eine bestimmte Einschätzung der weltpolitischen Situation, beeinflußt u. a. durch die Stimmung, es mit sich brachten, daß die Sympathien der Georgier auf jeiten Deutschlands   waren, so haben die Ereignisse der letzten Monate fie gezwungen, auch ihre engeren Hoff nungen auf Deutschland   zu setzen. In ihrer schweren Be­dcängnis, worüber unten einiges gesagt wird, richten sie ihre Blicke nach Deutschland   in der Erwartung, daß sie hier Hilfe und Schuh für ihr kleines, von allen Seiten umflammertes Boltstum finden werden. Es verdient hervorgehoben zu werden, daß in dieser Be­ziehung

innerhalb der georgischen   Sozialdemokratie volle Eintracht besteht, und daß die alten anerkannten Führer, wie Tschejidse, 3ereteli, Dshorbanija, Ramischivili, Gege ti chori u. a., Hand in Hand mit der georgischen   Gesamtpartei rarschieren. Das Mandat unseres Genossen ist auch von Dshor­

danija und Zereteli unterschrieben.

In der Schilderung der dramatischen Begebenheiten des trans­faukasischen Abschnitts der russischen Revolution nach dem Umsturg

-

bie Unabhängigkeit Transkankafiens proklamiert, die Regierung Gegetschkoris demissionierte, und eine neue Regie rung unter Tschenkeli wurde gewählt. Der Brester Vertrag wurde anerkannt, und auf Vorschlag der Türken sollten neue Verhandlungen in Batum zur endgültigen Fest legung der Friedensbedingungen anberaumt werden. Während in Batum verhandelt wurde, dauerte der türkische   Vormarsch immer weiter, das ganze Gebiet Russisch- Armeniens und der tatarischen  Gebiete im Südosten wurde besetzt. Unter diesen Umständen wurde das transkaukasische Parlament zu einer Fiftion, und die Geor­gier, die noch allein ihr Gebiet frei hatten, schritten zur Proflamie­rung ihrer Unabhängigkeit, was am 25. Mai geschah.

-

Die Forderungen der österreichischen Ukrainer  .

Wien  , 14. Juni.  ( Meldung des Wiener   K. R. Tel.- Norr.­Bureaus.) Die heutige Vollversammlung der ukrainischen Barla­mentsvertretung nahm einer ausgegebenen Berlautbarkeit zufolge einstimmig eine Entschließung an, worin mit Rücksicht auf die jüngsten polnischen Beschlüsse als Vorbedingung für eine positive Mitarbeit der Ukrainer im Abgeordnetenhause die Zusicherung berlangt wird, daß der Brest  - Litowsker Friedensvertrag restlos durchgeführt wird und daß die Forderung des ukrainischen Volkes in Oesterreich   nach Schaffung eines besonderen ukrainischen Kron­landes, gebildet aus den ukrainischen Teilen Galiziens   und der

Und die Verhandlungen in Batum  ? Diese wurden unter brochen, angesichts der neuen Situation, und die georgische Dele- Bukowina, erfüllt werde. gation ist eben zu dem Zwed nach Berlin   gekommen, um erstens die Anerkennung der Unabhängigkeit zu ertwirlen und um Beistand des Deutschen Reiches zur Sicherung der Inte grität der neuen Republik nachzusuchen.

-

Die Kiewer   Verhandlungen.

Vorläufiger ukrainisch  - russischer Vertrag. Auf die Frage wegen der Stellungnahme der beiden anderen Kiew  , 13. Juni. Der vorläufige ukrainisch  - russische  Nationalitäten der Tataren und der Armenier- wurde uns Vertrag ist heute mittag unterzeichnet worden. Sein die Antwort zuteil, daß die Tataren für immer sich von Rußland   wesentlicher Inhalt ist: Einstellung der Feindselig­lostrennen wollen und geneigt sind, bei der Türkei   zu ver- feiten, Erleichterung der gegenseitigen Rückwanderung, bleiben, während die Armenier die Gründung der unabhängigen Kriegsgefangenenaustausch, Vorbereitung des Austausches des georgischen Republik begrüßen, als des einzigen christlichen Staates Eisenbahnmaterials, Anbahnung von Handelsbeziehungen und die im Kaukasus  , der ihnen gewissen Rüdhalt im Notfall wohl geben Bereitwilligkeit, bald in endgültige Friedens­verhandlungen einzutreten.

werde.

Unser Genosse fonnte uns mitteilen, daß am gleichen Tage,

an dem das Gespräch stattfand, auf drahtlosem Wege die Meldung ein Friedensvertrag unterzeichnet ist, wonach über die Vereinba­aus Tiflis   eintraf, daß zwischen den Türken und den Georgiern rungen des Brester Vertrags hinaus

der Achalkalakskifreis im Tifliser Gouvernement   an die Türken abgetreten

Die Zeitungen veröffentlichen das Protokoll der Ver. einbarung zwischen der Don. und der Kuban­innerer Autonomie und der Landesgrenzen zum Zwede Rosatenregierung mit der gegenseitigen Anerkennung der Bekämpfunng der Anarchie im Gebiete des Don, Kuban und des nördlichen Kaukasus.

der Bolschewiti in Petersburg   stellen sich die Hauptvorgänge wie folat dar. Die größten Schwierigkeiten bereitete die Auflösung der russisch  - tautajifchen Front. Soldatenmassen über­fluteten das Land und drohten es zu verwüsten. Mit großer Mühe gelang es den organisierten Anstrengungen der neu ent­standenen Landesbehörde, dieses ungezügelten Stromes einiger­Die U- Boote im Kanal. Durch die Tätigkeit unserer U- Boote maßen Herr zu werden und den Durchtransport der aufgelösten Armee zu Ende zu führen. In Transkaukasien   entstand inzwischen wurden wiederum 20 000 Br.-Reg.-To. ein Landtag, der durch Zuziehung der dreifachen Zahl der in die allrussische Konstituante gewählten transkaukasischen Abgeordneten zielen. versenkt. Den Hauptanteil an diesen Erfolgen von etwa 17000 gebildet wurde. Im ganzen gab es 108 Abgeordnete. Es wurde Das Gespräch wandte sich nunmehr den Fragen der Innen- Br. Reg. No. hat Kapitänleutnant Georg, dessen Erfolge Haupt­eine provisorische Regierung gebildet, die sich zusammengestaltung zu. Die Agrarfrage wurde im transfaukasischen sächlich im Aermelt anal erzielt wurden. Unter anderen wurde sette aus 5 georgischen Sozialdemokraten, 4 Vertretern der tata- Parlament dadurch gelöst, daß der gesamte Grund und ein Tantdampfer vom Aussehen Lucellum( ettva 5000 Br. rischen nationalistisch- demokratischen Partei Mussawat" und Boden über ein fleines Ausmaß etiva 7 Heftar Weinland Reg.-To.), der in Begleitung von zwei großen, U- Bootsjägern fuhr, 3 armenischen Sozialisten der Partei„ Daschnalzak". Minister- oder 10 Hektar Aderland hinaus als Eigentum der Selbstver- vernichtet.

Das besarabische Chaos.

Von unserem Berichterstatter Hugo Schulz  . Kriegspresfequartier, im Mai.

-

werde. Doch hofft die hier weilende Delegation, daß es der dem­nächst zusammentretenden Konferenz aller Bierbundmächte und Georgiens   gelingen werde, günstigere Resultat e zu er­

-

-

"

#

nichts geschehen wäre, was ihr persönliches Verhältnis berührt, und Knacken von Billardbällen ist zu hören. Wir lassen uns ohne zu es spinnen sich oft noch über den blutenden Leichen seltsame Fäden fragen nieder und es ist mir wie dem Schneewittchen, als es sich der Gemeinsamkeit des Schicksals. bei den sieben Zwergen einquartierte, alsbald kommen auch andere In Reni, der Kopfstation der früheren beßarabischen Bahn, Leute einzeln und in Gruppen. Es sind lauter russische Offiziere deren russische Bedienstete eben ihre Siebensachen packen und und es stellt sich heraus, daß wir da ungebeten ins russische rumänisch uniformierten Männern ihre Bläge räumen, treten wir Offiziersfasino eingebrochen sind. Die Hausherren bes ans Land. Ein rumänischer Wachtfoldat mit gepflanztem Bajonett grüßen uns freundlich, es wird uns wie ihnen aufgetragen und Man muß warten, sich in Geduld faffen, Gepäck hin- und her besichtigt unsere österreichischen Militärpapiere und findet, daß bald werde ich vom Sellner ersucht, im Nebensaal bei einer Schleppen, von Pontius   bis Pilatus laufen, dann wieder Tag und sie in Ordnung sind. Jenseits des Stroms winken die Hügelkämme der russischen Offiziersgesellschaft Plaz zu nehmen. Ich tue es, aber es Nacht beim Hafen unten lungern, schließlich erwischt man doch Dobrudscha  , aber wir selbst befinden uns nun in Beßarabien, oder, wird mir recht schwül dabei, denn die Unterhaltung hat völlig einen glücklichen Zufall beim Zipfel und man kann von Braila  , wie uns dinten will, mitten im Chaos. Der Teufel mag die staats- alkoholischen Charakter, der Wein, der maßlos viel Geld fostet, das zwar eine rumänische Großstadt ist, aber aussieht wie ein rechtlichen Ungereimtheiten, die sich da auf Schritt und Tritt in fließt in Strömen und der Likör, der noch teurer ist, nicht minder. ungarisches Dorf in gehobener Lebenslage, endlich weiterdampfen. brastische Bilder verförpern, harmonisch auflöten, ich vermochte es Dazu spielt die Zigeunerkapelle ununterbrochen auf und in den Nicht, wie es ursprünglich hieß, auf dem erhabenen Patheios, der nicht, und ich habe in all diesen russisch  - rumänischen Wirrnissen, Zwischenpausen fliegen dem Primas rumänische und russische einen Leibesumfang von 6000 Tonnen hat, auch nicht, wie uns durch die wir nun steuerten, nur das eine erkannt, daß die Leute Papiernoten in den Hut. Ich merke, daß diese Offiziere, deren - ein hochgewachsener, förperlich schöner Mann bunn angedroht wurde, auf der Nußschale mit der unheilverkünden vor der Möglichkeit, in rumänische oder, wie die Russen sagen, in Rangältester den Aufschrift„ Arimathäa  ", sondern auf einem richtigen Donau  - zigeunerische" Staatsbürgerschaft übertreten zu müssen, nicht sonder-- ernstere Haltung einnimmt als die übrigen, ein recht schiff, das den unvergleichlich lebenstüchtigeren Namen Taussig führt. lich entzückt sind. In Kiem selbst ist, wenn man von den rumänischen üppiges Dasein führen, fann aber nicht ergründen, woraus sie die In Galaz, wo es nur furzen Aufenthalt gibt, geraten wir Wachtsoldaten bei der Schiffsstation und den vaar Deutschen   und Mittel dazu schöpfen, denn Gehalte, die da übrigens faum ausreichen zum erstenmal in den Wirkungsfreis und wohl auch in die Ver- Desterreichern am Bahnhof absieht, alles wieder russisch. Es wimmelt würden, beziehen sie ja schon seit langem nicht. Dem Gaste zu fügungsgewalt einer feindlichen Armee. Noch ist ja der Friede mit von demobilisierten russischen Soldaten, und sogar die jüdischen Ehren muß die Musik deutsche Lieder zum besten geben, nämlic Rumänien   nicht geschlossen, noch besteht theoretisch der Kriegs- Händler auf dem Markt tragen russische Uniformen aus gutem neuen Buppchen, du bist mein Augenstern", das alle tattichlagend mit zustand. Früher habe ich wohl gefangene und entwaffnete Rumänen Tuch und von kleidsamem Schnitt.( Wie ich später bemerfen konnte, fingen, und das Schubertsche Ständchen", das mit Ergriffenheit an­genug gesehen, hier aber finde ich mich zum erstenmal ringsum von ist es in ganz Südrußland nicht anders, die feldgraue Montur ist gehört wird, obgleich ich es in dieser phantastischen Umarbeitung Feinden umgeben, die noch in voller Kriegsbemalung herumgehen, feit der Revolution geradezu die Volfstracht geworden.) Außer den ins Zigeunerische faum noch zu erkennen vermag. Noch ein bißchen mit geschulterten Gewehren und umgeschnallten Säbeln. Zwischen demobilisierten russischen Soldaten begegnen uns aber auch zeit Wein und die Unterhaltung nimmt eine Wendung ins Politische. ihnen jedoch erblicke ich deutsche   und österreichische Uniformen, deren weilig Bewaffnete, und es wurde allmählich ersichtlich, daß in diesen Es erflingt Heil dir im Siegerkranz  " und alles steht auf. Dann Träger ganz zwanglos ihres Amtes walten und mit den Numänen von den Rumänen besetzten und beanspruchten Gebieten auch noch verlangt ein Offizier die Zarenhymne, und wieder erheben sich alle auf ganz gutem Fuß zu stehen scheinen. Nicht einmal einen Bodensatz russische Garnisonen ihren Betrieb aufrecht erhalten. Wie das mög- bis auf einen, der anscheinend voll Entrüstung protestiert und sich des Hasses finde ich mehr vor, sondern gewahre nur freundliche Gesichter lich ist, weiß ich nicht, aber ich stelle es mir so vor: Wer will, geht mit grimmiger Miene abwendet. Die Kameraden beschwichtigen und allenthalben freundliches Entgegenkommen, das sich dann in weg, wer es aber nicht so eilig hat, bleibt noch da, zehrt mit an ihn, streicheln ihm die Wange, füssen ihn sogar in weinseliger zwanglosen Geiprächen über die verflossenen Kriegsereignisse als den noch vorhandenen Vorräten und hält sich zur Verfügung des Rührung, aber sein Zorn verrauscht erst, als der Zigeunerprimas, Die ungeheuchelt erweist. durchaus rumänischen Offiziere Generals Schticherbetschew, der sich irgend einen eigenen Staats- die Lage richtig erfassend, die Marseillaise  " aufipielen läßt. haben sich, wie ich dann auch anderwärts ihren Aeußerungen ent- vertrag mit den Rumänen zurechtgezimmert hat und mit ihnen ge- Da springt wieder alles wie von einer Feder geschnellt auf und nehmen fonnte, eine fleine Lebensläge zurechtgezimmert. Eifer- meinsam noch vor kurzem gegen die revolutionären russischen Re- alle versuchen, mitzufingen.- Es gelang mir später, nach einigen süchtig halten sie an dem Gedanken fest, daß die rumänische Armee gimenter Serieg führte. vergeblichen Versuchen und nicht ohne listige Boripiegelungen, mit ihrer furzatmigen Gegenoffensive bei Foziani Bukarest wieder- Die Reste der Schtischerbetichew Armee scheinen diesem Weingelage, das mir immerhin einen flüchtigen Einblick in erobert hätte, wenn es nicht daneben bei den Russen schief gegangen wie auf einer Insel zu leben und es sich dabei recht wohl gehen die Gefühlsweise der russischen Offiziere gewährt hatte, zu entrinnen wäre. Immerhin aber ist es merkwürdig, daß Freund und eind zu lassen, denn in Beßarabien ist noch alles da, was dem Leibe und zur Bahnstation zu gelangen, wo ich meine Reisegefährten in aller Seelenruhe und ohne eine Spur von gegenseitiger Erbitte- frommt. Der Marktplatz von Reni sieht ganz mehlbeftaubt aus. wieder traf. rung über solche heitle Dinge plaudern wie über ein gemeinsames ir treten in ein sogenanntes Restaurant und sehen auf dem Schant- In einem Waggon zweiter Klasse, der aber, wie alle russischen fameradschaftliches Ergebnis. Wo bleibt der von den Heimtriegern tisch   fette, fpedige Würste glänzen, daneben in breiten Schüsseln Waggons, so eingerichtet ist, daß man durch Aufklappen der Rück­aller Länder so heiß empfundene, unverbrüchliche Haß? Er gestalten Milchreis und wieder abseits davon herrliches weißes Bad lehnen ganz gute Schlafpritschen gewinnt, fahren wir nun im be­deiht doch wohl nur in der Brutwärme wohlgeheizter Stuben, wert. Von den gebratenen Ferfeltöpfen und Hammelfeulen will ich schaulichem Tempo durch ganz Besarabien bis an den Dnjestr  . Es Stammtischecken und Redaktionen, während er bei denen, die unter gar nicht reden. Es ist alles sehr verlockend, aber das Restaurant war nicht bequem, da eingeleilt zwischen rumänischen Soldaten, gleichen Qualen miteinander bis aufs Messer ringen müssen, rasch wie es heißt, das beste des Ortes ist eine gar zu schmutzige russischen Heimkehrern und Bauern mit Lammfellmüßen auf den strup­verdunstet. Spelunte. Wir ziehen hungrig weiter, bis wir auf einem freien pigen Häuptern zu hocken. Die Leute waren freundlich und mitteil Alle möglichen wilden Gefühle, wie Erbitterung, Wut, rasende Blaze ein villenartiges Gebäude mit einer Freitreppe winken sehen. sam, was besonders von den Russen gilt. Unter diesen befanden sich Stampfleidenschaft fönnen unter der Atmosphäre des Schlachtfeldes Aufs geratewohl treten wir ein, und richtig finden sich da weiß beßarabische Deutsche, die in die Ukraine   reisten, weil es gedeihen, den Völlerhaß aber saugt fie restlos in fich auf. Sowie gedeckte Tische mit fauberen Besteden neben den Tellern und hohen Kelch ihnen nicht geheuer dünft, unter zigeunerischer Herrschaft in der sich die Waffen senten, ist es zwischen den Kämpfern, wie wenn gläsern davor. Aus dem Innern des Hauses tönt Musik und das Heimat zu bleiben. Sie erzählten allerhand Geschichten, die ihren

-

-