Nowawes  . Lebensmittel. Auf Abschnitt 44 der guderlarle, Bautätigkeit während des Arieges geschuldet, fondern, wie die von] Dies beweist noch lange nicht, daß es feine neuen Erhöhungen der gültig vom 1. bis 15. August, und auf bschnitt 21 der Zuckerzusah- uns schon mehrfach erwähnte Aufnahme des Kaiserl. Statistischen Krankheitsfälle geben wird, aber jedenfalls haben die Maßregeln farte, gültig für den Monat August, findet die Ausgabe von Zucker#mtes über die Bautätigkeit feststellt, der Berringerung der Wohnungs der außerordentlichen Kommission bei dem Gesundheitspflege­statt. Die Karteninhaber haben vom Donnerstag, den 1. bis bauten seit einer Reihe von Jahren. Donnerstag, den 8. d. M., diese bei dem Kleinhändler abzus fonnten nicht aufgefunden werden. Ersichtliche Gründe dafür fommissariat sofort die Choleraepidemie eingedämmt. Großen geben, in dessen Kundenverzeichnis fie eingetragen sind. Der Zuder tann dann vom 12. bis 15. d. M. entnommen werden. Vergleichbare Angaben gingen von 37 deutschen   Städten ein 2ebensmitteln auf den Straßen gebracht. Größten­Vergleichbare Angaben gingen von 87 deutschen   Städten ein" uben hat auch das Verlaufsverbot von berdächtigen und diese liefern ein erfahredendes Ergebnis. Es wurden errichtet: teils waren es die Käufer, die als erste der Choleraepidemie er­Wohngebäude Wohnungen Tagen.

Soziales.

Der öffentliche Spielplas.

1912 1913

1914

1915

1018 1917

.

8912

61 835

7017

45 220

5667

82 880

2164

18 171

966 428

4 685 1712

In der heißen, sonnigen Jahreszeit sollte jebes ind die Mög Tichfeit haben, sich recht häufig und lange draußen im Freien auf­zuhalten. Bielen   Kindergärten und Horten steht ja auch ein Stüc Das ist ein recht Sifteres Bild, das uns den Wohnungsmangel Freisand zur Verfügung, auf dem sich die Kinder tummeln fönnen. ohne weiteres erklärt. Jm einzelnen find noch folgende Angaben Bo biefes nicht vorhanden, leisten Spaziergänge Ersah. In Wald  - hervorzuheben: In Augsburg  , Barmen, Berlin- Schöneberg  , Bochum  , schulen und Grholungsstätten sind die Kinder den ganzen Tag in Giberfeld, Mainz  , Stettin  , Wiesbaden  , Zwidau der frischen Luft. Dieje. Einrichtungen find jedoch nur zur Auf- nur die erwähnten 87 Städte in Betracht, die bergleichbare An­es fommen hier nahme erholungsbedürftiger Minder bestimmt. Auch die Kinder- gaben lieferten wurbe im Jabre 1917 fein einziges Wohngebäude gärten und Horte umfassen nur gepiffe Gruppen von Kindern, so neu hergestellt, gegenüber dem Jahre 1916 ist eine Zunahme an Saß noch eine erhebliche Anzahl übrigbleibt, die auf enge schmutzige Wohngebäuden lediglich in Elbing   und Lübeck   um je 1, Frant Söfe oder die staubige, lärmbolle Straße angewiesen sind, da sie furt a. D. um 2, Stiel um 14 zu verzeichnen. In anderen Städten meber einen eigenen Garten befißen, noch wie auf dem Lande in war der Rüdgang von 1916 zu 1917 ganz beträchtlich. Es wurden Wald und Wiesen frei herumspielen fönnen. Das Kleinkind aber gebant in den beiden Jahren: in Bremen   114 und 45, in Köln  ist fait ausschließlich in die enge Wohnung eingesperrt und wird 141 und 43, Dresden   41 und 9, in Effen 290 und 190, Hamburg  höchstens einmal von der Mutter zum„ Ginholen" mitgenommen. 44 und 11, Hannover   11 und 1, Karlsruhe   15 und 3. Königsberg  Wie notwendig ist für diese Minder der öffentliche Spielplan, 25 und 12, Mannheim   18 und 9, Nürnberg   und Straßburg   24 der ihnen die Möglichkeit zu Spiel und Bewegung im Freien gibt! und 4. In jeder größeren Stadt sollten ruhig gelegene, freie Pläbe, mit Für Berlin   werden uns von anderer Seite Angaben zur Ver Ries- oder Sandboden, von ein paar Bäumen beschattet, von Anfügung gestellt, die eine ebenso furchtbare Sprache reden. Es lagen und fleinen Rajenflächen umgeben, als Kinderspielpläge zur wurden gebaut Wohnungen Berfügung gestellt werden. Je nach Bedarf sollten eine oder meh­rere hindergärtnerinnen zu bestimmten Stunden des Tages die Aufsicht führen und die Spiele der Minber Isiten. Mit einem täg­lichen, regelmäßigen Besuch durch dieselben Kinder, wie es im Kindergarten und Hort der Fall ist, kann auf dem Kinderspielplay nicht gerechnet werden. Je nach den örtlichen Verhältnissen ist es ratsam, besondere Spichnachmittage oder, tägliche Spielstunden ein­zurichten. Die Teilnehmerzahl darf nicht zu groß sein. Mit den einfachsten Mitteln, Sveisspielen, den bekannten Kindergarten­fpielen, einem Sandhaufen für die Kleineren, fann man den Rindern stundenlang Unterhaltung und Freude bieten.

In Karlsruhe   besteht seit zwei Jahren die Einrichtung der öffentlichen Spielpläge unter Aufsicht von Kindergärtnerinnen. Vergangenen Sommer waren drei verschiedene Plätze in Betrieb, die sich eines regen Besuches und großer Beliebtheit erfreuten. Gine der Leiterinnen erzählt in der diesjährigen Mainummer der Zeitschrift Kindergarten" von den Erfolgen und Erfahrungen ihrer Zatigkeit. Es ist zu wünschen, daß immer mehr Städte dem Ledürfnis nach Kinderspielplähen Rechnung tragen und die ber­hältnismäßig einfache und mit wenig Witteln zu unterhalbende Einrichtung schaffen.

Rückgang, der Wohnungsbauten.

durch Neubau

durch Umbau überhaupt

1910

5980

344

1911

6084

184

6274 6268

1912

7508

238

7741

1918

4880

202

4582

1914

1817

162

1979

733

115

848

203

49

252

1915

1916. Berglichen mit dem Jahre 1910 find alfo in Berlin   im Jahre 1916 6022 23ohnungen weniger neu entstanden. Wir sind über­Reugt, daß der geringe guwachs von 252 Wohnungen im Jahre 1916 mehr als ausgeglichen worden ist durch Wohnungsverluste ber verschiedensten Art.

Es ist nach alledem kein Wunder, daß die Bevölkerung den Hauswirten geradezu ausgeliefert worden ist. Aber die Zahlen zeigen auch, daß der Gesetzgeber energisch zugreifen muß, um dem Wohnungswucher, der troy Mieteinigungsämtern die tollsten Blüten treibt, ganz entschieden entgegen zu wirken.

Aus aller Welt.

Die Cholera in Petersburg  .

Petersburg, 27 Jult.( P. T. A.  ) Zum Kampf gegen die Cholera ist im Newarahon ein Sanitätsdampfer mit einer Kajüte eingerichtet worden, der unter der Roten Kreuz* Flagge fährt. Im Newarayon wurde zugleich ärztliche Tages­und Nachiwache eingeführt.

Petersburg, 20. Juli.  ( 3. T. A.) Auf Beranlassung des Professors Sabolotnij hat die außerordentliche Kommission zur Bekämpfung der Cholera die Gründung eines besonderen Ju­beschlossen und Professor Sabolotnij mit der Organisation betraut. stitute, welches die nördlichen Gebiete mit Serum versorgen soll,

Briefkasten der Redaktion.

-

ist die Weiterzahlung der Familienunterstübung von vorliegender Bedür An viele und an 2. 13. Bei Beurlaubungen bis zur Entlassung tigkeit abhängig. Wenn z. B. jemand besonders schwer friegsverlegt ift und Arbeit nicht aufnehmen fann, müßte die Unterstübung weitergegabit Selmbols. Die Witwe erbt in diesem Falle die Hälfte, die andere Hälfte werden. 2. M. 29. Sie müssen die Kündigungszeit innehalten. erben die Kinder. Klara 1920. Da das Haus aus Zwangsverwaltung übernommen ist, ift der Mietsvertrag nicht mehr bindend. 2. Rein. Wehrmann 4/283. Erst bei der Entlassung aus der Lazarettbehandlung steht Ihnen Urlaub zu. . 18. 1. Der Antrag hätte müssen au das Versicherungsamt eingereicht werden, er erleidet deshalb jedenfalls eine Berzögerung. Mahnen Sie bei der Landesversicherungsanstalt um eluen Bescheid. Die Rente wird Ihnen übrigens nachgezahlt. 2. Der Vorgesezte ist zur Mitteilung an Sie nicht verpflichtet. Vielleicht wenden Sie sich noch einmal an den Regimentsfommandeur. 0. 2. Voltatva. Ersatz wird

für das verlorene Palet nicht geleistet. 23. 2. 56. 1. und 2. Nein.

Wafferstandenachrichten der Landesanstalt für Gewässerfunde, mitgeteilt vom Berliner   Welterbureaut.

Wasserstand am

Memel Zilfit Bregel Insterburg Weichsel   Thorn Ober Ratibor

ཉྩ བྷུ ཀྐནི ཙྪཱ ཙ â1 ཧིཾ དི-

31.

ཞྱ||

Wasserstand am

30.

31.

cm

om

Gaale Havel

Grochlitz

44

54

Spandau  

34

4

Nathenow-10

-10

310

Spree

Spremberg  

78

72

"

Krossent Frankfurt Warthe Schrimm Landsberg  Stehe Bordamm Gibe Leitmetiz

57

Kersdorf

194

184

65

Wefer Münden

112 121

Minden

174 198

18 hein Marimiliau

-32-37

"

73 801

Caub Cöln

205 208

181 179

P

Dresden Barby Magdeburg   35

28

-199-196 21 82

Neckar   Heilbronn  

35

20

95

94

15

-

Main   Danau Mosel Trier Wetterausfchten für bas mittlere Norddeutschland bis

Daß zur Zeit eine große Woonungsnot herricht und daß nach dem Kriege viele Familien überhaupt nicht wissen werden. wo fie Betersburg, 29. Juli.  ( P. T. A.  ) Der Obersanitätsrat ftellt sonnabend mittag. Vielfach beiter, aber veränderlich, feine oder un­wohnen sollen, ist nicht allein der beinahe völligen Einstellung der fest, daß die Choleraerkrankungen sich bedeutend verringert haben. I erhebliche Neberschläge; langsame Erwärmung.

Deutsches Theater.

Allabenolich 8 Uhr

Max Pallenberg  

in Der fesche Kudl.

Kammerspiele.

Theater für Freitag, 2. August.

Central- Theater

71, Uhr: Die Csardasfürstin.

Letzte Aufführungen 7%, Uhr: Deutsches Opernhaus Inkognito.( Operette.) Volksbühne, Th.a. Billowpl. Allabendlich 7, Uhr: Sommernachtstraum.

Theater des Westens  

7%, Uhr: Die schöne Helena. Friedrich- Wilhelmst. Theater

Lustspielhans 7% Uhr:

Die spanische Fliege

Morgen 3, Uhr: Renaissance.

Neues Operettenhaus 74, Uhr: Der Soldat der Mario. 74, Uhr: Das Dreimatorthans. Residenz- Theater Komische Oper 7%, Uhr: Flimmer- Klärchen.

Letzte Aufführungen 7, Uhr: Sonnt. 3%, U.: Die Kinokönigin.

Schilier- Th. Charl.

Die Tänzerin. 7, U. Schwarzwaldmädel. 7%, Uhr: Alt- Heidelberg.

Ab Mont. Inkognito( Operette).

Kleines Theater

74

Thalia- Theater

Theater Königgräizerstr. 8 Uhr: Arietid und seine Fehler Uhr Unter der blühenden Linde

Dir. C. Meinhard- R. Bernauer.

mit Bassermann.

8 Uhr: Die fünf Frankfurter  . Metropol- Theater

Komödienhaus

8 Uhr: Die Zarin.

BerlinerTheater

7U.: Blitzblaues Blut.

Theater der Friedrichstadt  .

Ecke Friedrich- u. Linienstr. 7%, Norden 8650. 7%

Der goldene Spiegel

v. Möllendorff, Alice Tornig, Rich. Georg. Sonnt. 3, kl. Pr.: Jugend.

National- Theater 3/8: Mäuschen.

Palast

mit dem Schwank Tägl. 7. Sonnt. 3%, u. 7% Großer Lacherfolg! Gesamt- Gastspiel des

Herrnfeld Theaters

Die Kriegs­gewinnler.

Hauptroll: Dir. A. Herrn­feld, Ferd. Grünecker.

Apollo

Theater Friedrichstr. 218

75/4

734

Eröffnung

der neuen Spielzeit. Todesrennen in der Luft

sow. weitere Sensat. Vorverkauf an der Tageskasse 10-6 U. Sonnt. 3, Uhr jeder Erwachs. 1 Kind frei!

Uhr:

Die Rose von Stambul  .

UT

Theater am Nollendorfplatz 7%

Uhr Zum 300. Male Vai alle Gefaßtelu

FRIEDRICHSTA

IM DEUTSCHEN   SUDAN  ERNSTES. HEITERES

TK FILM MIT VORTRAG DIS AFRIKAFORSCHERS

HANS SCHOMBURGK  

VORFÜHRUNGEN MIT DEM WETTEREN SPIELPLAN UM 6 UND 812 JUGENDLICHE HABEN ZURERSTEN

VORFÜHRUNG ZUTRITT

DER„ HIAS"

Im I. Akt: Hias und das Kammer­kätzchen. Die Flucht des Hias aus französischer Gefangen­schaft. Der Traum des ver­wundeten Leutnants. Im II. Akt: Der gescherte Alisi. Das ur­fidele Front- Brettl.

Das Kriegsgericht.

Im III. Akt: Die glän­

zende Film- Einlage:„ Sturm auf Schloß Mont- Plaisier".

Täglich 7, Uhr abends

Sonntag 2 Vorstellungen: 3. 7%, Uhr

WALHALLA­

Theater

Weinbergsweg.

Versuchen Sie

SARRASANI  

Zirkus- Busch- Gebäude.

Tägl. 7, Mittw.. Sonnbd. u. Sonntag 3 u. 7% Uhr: Das gewaltige

Massen- Manege­Schaustück

,, Torpedo- los!"

Morg.Sonnabend nchm.SU. Große Sondervorstellung Erwachsene und Kinder halbe Preise.

12

HUNTER CARTEN

Alice Hechy  

Rolf Brunner Gesangs- und Tanz- Duett sowie der glänzende Varieté

Eröffnungs- Spielplan

Jeden Sonntag:" Nachmittag 3% Uhr Vorstellung.

KI.   Preise! Kinderd. Hälfte

Rose- Theater.

Reichshallen- Theater. Allabondlich 7%, Uhr:

Stettiner   Sänger

Trianon- Theater Bhf. Friedrichstr.Ztr. 4927.2891

8 U. Zum 336. Male: Der

Lebensschüler.

Kaiser- Titz, Bildt, Flink. Sonnab nachm. 4 U. kl. Pr.: Schneewittchen. Sonntag 4 Uhr: Johannisfeuer.

Admiralspalast  .

Jeder sei gerüstet

an

dem friedlichen Wett­kampfe teilzunehmen, der diesem Kriege folgen wird. Hierzu befähigt ihn sichersten eine umfassende

am

Deuticher Metallarbeiter- Verband. Verwaltungsstelle Berlin  . Den Mitgliedern zur Nach­richt, daß unser Kollege, der Gürtler

Max Radtke

Neuköün, Weserstr. 154, am 29. Juli gestorben ist. Die Beerdigung findet

Allgemein- u. fachl. Bildung. Rasch und gründlich heute veltag, den 2. August,

führt die Methode Rustin( fünf

Direktoren höher. Lehranstalten,

22 Professoren als Mitarbeiter) Vorwärtsstrebenden jeden ohne Lehrer durch Selbst­unterricht unter energischer Förderung des Einzelnen durch den persönlichen Fern­unterricht. Wissensch. geb. Mann, Wissensch. geb. Frau, Geb. Kaufmann, Die geb. Bank­

Die Prinzessin von Tragant Handlung- Freiw.- Prüfg

Sajdah. Deutsche Tänze. Kühler Aufenthalt. 7%, Uhr. 2, 3, 4, 5, 6 M.

Möbel­

in allen Preislagen 1-, 2- u. 8- Zimm.- Wohnungen empf. in mod. Ausführg. Jul. Apelt, Tischlermstr. Berlin   SO, Adalbertstr. 6, Hochbahnst. Kottb. Tor.

beamte,

Abit.- Exam., Gymn., Real­gymn, Oberrealschule, Ly­zeum, Oberlyzeum, Mittel­schullehrerprüfung. Zweite Lehrerprüfg., Handelswissen­

schaften, Landwirtschafts­schule. Ackerbauschule, Pri­

nachmittags 8 Uhr, von der Leichenhalle des Neutoüner Gemeinde- Friedhofes, Mta­riendorfer Weg, aus statt. Rege Beteiligung wird er

wartet.

Nachrufe.

Den Mitgliedern ferner zur Nachricht, daß unser Stollege, der Dreher

Paul Bittner Marienfelde  , Kirchstraße 80, am 28. Juli gestorben ist.

Den Mitgliedern ferner zur Nachricht, daß unser Stollege, der Mechanifer

parand, Konservatorium. Aus- Friedrich Kiese

führliche 30 S. starke Broschüre über bestandene Examen, Be­förderungen im Amte, im kauf­männischen Leben usw. kostenl.

durchBonness& Hachfeld, Potsdam  . Postfach 224.

74: Die Prinzessin vom Kil. Deutscher   Metallarbeiter- Berband.

Bartenb.: Bitte rechtfreundlich Berwaltungsstelle Berlin  . N 54, intenstraße 83-85.

Berliner Prater- Theater

Sastanienallee 7-9.

Täglich 5 Uhr in vollständig neuer Bearbeitung:

Geschäftszeit von 9-1 Uhr und von 4-7 Uhr. Telephon: Amt Norden 185, 1289, 1987, 9714.

Montag, den 5. August 1918

Bezirks- Verfammlungen

Friedenau  , Rotbornstraße 5, am 17. Juli gestorben ist.

Den Mitgliedern ferner zur Nachricht, daß unser Stollege, der Schlosser

Karl Quast

Treptow  .

Grachitrage 66,

am 23. Juli gestorben ist. Ehre ihrem Andenken! 116/11] Die Ortsverwaltung.

Jm Wolfentarameter. für die gesamte Verwaltungsstelle Berlin   tiger Teilnahme und die vielen

Große Bossen- Revue in 5 Bildern Dazu die großart. Spezialitäten

Die Sozialdemokratie

im Weitfrieg.

Bon Or. Ed. David, M.b. R. Aus dem Inhalt: Unsere Er flärungen im Reichstag und ibre Bekräftigung durch die fo staldemokratische Vollsmasse. Was wir immer betont haben. Ronnte die Sozialbemokratie ben Reieg verbindern? Die- fachen des Krieges. Die diplo matische Schuldfrage. Die Grö Se der Gefahr. Die Stellung nahme der Sozialisten in ben Weftstaaten. Die ruffische Sat tit und Theorte. Ration und Internationale.

Preis 2 M. Porto 20 Pf. Bushaubiung Vorwärts Bertin 6.68, Lindenstr. 3 und in allen Ausgabestellen des Vorwärts.

Jwezett= Ruthühnerzucht. Ein Buch für Anfänger. Mit zahlreichen Rasierpulver, llustrationen. 1 Mart. Buch­das einen prächtigen, steifen, haltbaren Schaum gibt. handlung Vorwärts, Linden­Dose 1,50. J. W. Zimmer, Frankfurt   a. M. ftraße 3( Baden).

in jolgenden Lolalen: Norden: Pharusfäle, Müllerstr. 142, abends 81, Uhr. Norden: Büttners Festfäle, Schwedter Str. 23, a5ds. 81%, 1hr.

Norden: Frisch, Babftr. 12( Bittortagarten), abends 8 Uhr. Moabit  : Sands Setsäle, Deuſſelſtr. 9, abends 8, Uar.

Für die vielen Beweise verz Stranz pendent bei dem Dabin­scheiden unserer lieben Wunter, Schwiegermutter und Schivester Witwe Emma Künkel

Charlottenborg: Boltshaus. Rosinensic. 4, abbs. 8, Uhr. Westen, Schöneberg   und Steglitz  : Kaiser- Wilhelm- fagen Garten, Friedenau  , Rheinstr. 65, abends 8, Uhr. Osten und Nordosten: Comentusjäle, Memeler Str. 67, abends 8 Uhr.

Lichtenberg   und Stralan- Rummelsburg: Blume, Alt- Boghagen 56, abends 8, Uhr. Weißensee  : Restaurant Masche, Berliner Allee 251, abends 8 Uhr. Südenbezirke: Gewerkschaftshaus, Engelufer 15, abends 81, br. Neukölln: beal- festfäle, 2eichfelfir. 8, abends 7%, Uhr. Tegel  - Reinickendorf  - West: Lehnhardt, Tegel  , Ber­Timer Straße 84, abends 64, 11gr. Oberschöneweide  , Niederschöneweide  , Jo­

geb. Bennewitz  wir hiermit allen Ber­wandten, Freunden und Bes fannien, den Hausgenossen des Berliner   Spar- und Bauvereins, Ansiedelung Stargarder Straße, und besonders den Herren Dut pont und Hoffmann für ble trostreichen Worte unseren hera lichten Dant.

5220

Fritz und Willi Kunkel.

hannisthal u. Umgegend: Restaurant Warnede, Erfinder

Oberschöneweide  , Wilhelminenhofstr. 18, abends 81, Uhr. Spandan: Steinmey, Bismardstr. 8, abends 5 Uhr. Cöpenick- Friedrichshagen  : Lehmann, Göpenid, Bahnhofstr. 44, abends& hr.

Zagesordnung in allen Berjammlungen:

Bericht von der am 24. Juni/ 22. Juli 1918 ftatt. gefundenen Generalversammlung der Verwaltungsstelle

Beriin.

116/2

Ohne Mitgliedsbuch fein Zutritt! 201 Bahlreiches und pünktliches Erscheinen wird erwartet. Die Ortsverwaltung.

bedienen sich 3. Anmeldg. u. Ber tauf ihrer Erfindungen, Ideen eines Patentjachmannes Rat u. Auskunft kostenlos! Erfolg: u. a. Bertauf 1 Batentes durch unseren Mitarbeiter für 850 000 M.

F. Erdmann& Co.. BerlinSW11, SöniggrägerSt.73.