Einzelbild herunterladen
 

-

heiten des Mundes oder Nachens.

-

-

Bea

2.

6. Schn. 41. Der Mutter fann

-

6. 3. 003.

und u. a. ausgeführt, für den Begriff der Luftbarkeit kommt es] mann angeflagt. Es handelte sich hier wleberunt um einen Fall, nachdem Beim Regierungspräsidenten ... 100. Nein. Kurt darauf an, ob eine Veranstaltung vorwiegend der Ergözung oder wo ein Lockspitel der Polizei unbescholtene Leute zu einer straf- B. 24. Die Mutter Hat Anspruch auf Unterstüßung. Nachzahlung seit Unterhaltung zu dienen bestimmt und geeignet war. Treffe dies baren Handlung verleiten wollte. Der Angeklagte Rudolf hatte dem Tode des Vaters wird nicht erfolgen. Ein Gesuch um zurückziehung zu, so haben sie die Eigenschaften von Luftbarkeiten, auch wenn mit eines Tages dem Mitangeklagten Goldmann gesprächsweise erzählt, aus der Front ist völlig aussichtslos. 100 Felb. 1. Die Küchen­2. Sie hat ihnen gleichzeitig ein höheres Interesse der Kunst und Wissenschaft daß trop aller Mahnungen das Goldgeld abzuliefern, immer noch fommissioft wird vom Stompagnieführer bestimmt. schwerden entgegenzunehmen. 3. verfolgt und wahrgenommen wurde, und dann seien fie nach ganz erhebliche Mengen Goldstücke, insbesondere auf dem Bande, im Ib. Darüber müssen Sie mit dem Arzt sprechen, auf dessen An­Der Kompagnieführer. Steuerordnungen, die alle Lustbarkeiten besteuern, steuerpflichtig. Verkehr wären. Er habe in verhältnismäßig furzer Zeit 1500 M. ordnung eine Unterbrechung der Schwangerschaft erfolgen kann. Hingegen seien Veranstaltungen, die im wesentlichen wissenschaftliche in Goldftüden eingenommen. Goldmann erzählte dies weiter und R2. 1. Klage auf Ehebruch muß innerhalb 6 Monaten nach Kenntnis wede verfolgen, feine Luftbarkeiten und werden daher von einer auf diese Weise erfuhr auch ein in Diensten der Polizei stehender des Chebruchs eingereicht werden. 2. Nein. 3. Das ist nicht vorher zu Ordnung, die nur Zustbarkeiten besteuern wolle, nicht getroffen. Flieger Cohn von dem Vorhandensein des Goldes. Dieser erschien bestimmen. A. B. 31. Erwerbung der Staatsangehörigkeit ist auch Entscheidend komme immer die Art der Veranstaltung in Frage; eines Tages in dem Geschäftslokal des Rudolf und begann hier auf jest möglich. Der Antrag fann natürlich abgelehnt werden, er ist bein Vorträge rein belehrender Natur werden durch reklamehafte An- die allein anwesende Ehefrau einzureden, ihm das Gold zu ver- Polizeipräsidenten einzureichen. K. J. 8. Landsturmpflichtig, Krank­fündigung nicht zu Lustbarkeiten. Die Frage, ob eine Vorführung kaufen. Durch allerlei Ueberredungskünfte gelang es ihm, die Frau auf Antrag die Löhnung gewährt werden; Antrag ist beim Eriazbataillon physikalischer Experimente sich in den Grenzen eines rein wiffen zu veranlassen, ihm die Goldstücke zu zeigen. Obwohl Cohn schließ des Truppenteils zu stellen, dem der Sohn angehört. schaftlichen Vortrages halte oder nicht, sei tatsächlicher Natur; mit lich 60 M. für das Zwanzig- Mark- Stück bot, lehnte Frau R. den 1. Nein. 2. Den anverwandten tann bei Bedürftigkeit ein Teil oder die einer wissenschaftlichen Veranstaltung müsse aber dann gerechnet Verkauf ab und schloß die Goldstücke wieder ein. In diesem Augen volle Löhnung gewährt werden; es besteht kein absoluter Anspruch darauf, werden, wenn sie darauf ausgebe, das Wesen der Naturkräfte, ihre blid erschienen bereits die mit Cohn im Einverständnis handelnden die Mutter muß sich also damit bescheiden. C. P. 99. 1. Die Frau erbt Gefeße, Zusammenhänge und Wirkungen zum Verständnis zu bringen Kriminalbeamten auf der Bildfläche und beschlagnahmten die Gold- die Wirtschafts- und Hochzeitsgeschente im voraus, vom übrigen Nachlaß und sich dazu auch der Experimente bediene, während die andere stücke. Der Amtsantvalt erblickte in dem Verhalten der Ange-. 1. 1. Ja. 2. Bei Ablehnung fann Bestrafung erfolgen. 3. Sa. steht ihr in finderloser Che außerdem die Hälfte zu. 2. 5000 Marf. Art mit ihren Experimenten mehr auf die Vorführung des Mert- klagten dem Wortlaut der Verordnung entsprechend die Unterneh-. 50. 1. Beim Magiftrat. 2. Ja. E. B. Neuhaldensleben. Ja. würdigen oder Wunderbaren ausgehe. mung" eines Goldhandels und beantragte gegen die Eheleute Nu­dolf je 1500 M. und gegen Goldmann 2000 M. Geldstrafe. Von Rechtsanwalt Dr. Jo a chimczyk wurde eine scharfe Kritik an dem Verhalten der Polizei geübt, welche nur befugt sei, Gesetzes verlegungen zu verhindern bzw. den Täter zu ermitteln, nicht aber anständige, unbescholtene Leute zu Straftaten zu verleiten. Glück­licherweise sei der Lockspizel in dem vorliegenden Fall nicht zum Ziel gekommen, da das Gericht wegen eines Rücktritts vom Ver­such" unbedingt auf Freisprechung erkennen müsse. Das Gericht folgte auch diesen Ausführungen und erkannte gegen die Eheleute Rudolf auf Freisprechung auf Kosten der Staatstaffe. Gold

-

-

-

"

-

Pionier Nr. 17. Schriftsetzer G.

2. 3. 131. 1. Für einen, den zurzeit aktiv Dienenden. 2. und 3. Das ist feine Striegsverfügung, sondern der Anspruch auf Aufwandseutschädigung bestand auch schon in Friedenszeiten. 4. Ja. 5. Ein Einspruch ist also zwecklos. A. 5. 105. Ihre Bemerkung Deutsch schreiben lassen" ist unklar. Ist der Betreffende deutscher Staatsangehöriger geworden, so würde doch seine Entlassung aus der Gefangenschaft erfolgen. Urlaub soll alljährlich, soweit es der Dienst zuläßt, erteilt werden. A5. Kriegsgewinnsteuer wird von Ihnen nicht erhoben. soluter Anspruch besteht darauf nicht. sind Sie versicherungspflichtig. unbekümmert um die Höhe Ihres Gehalts. A. K. Karlshof. Als Arbeiter Als Werkmeister, Betriebsbeamter, Handlungsgehilfe usw. nur bis zur Höhe von 2000 m. jährlich. K. St. 907, ethensee. 1. und 2. Ja.

-

Wasserstandsnachrichten der Landesanstalt für Gewässerkunde, mitgeteilt vom Berliner Betterbureau.

Die Entlassung infolge eines Samariterdienstes. Ein Liebeswerk hatte der Lageristin Hedwig B., die vor dem Berliner Kaufmannsgericht als Klägerin gegen die Bergmann­Aktiengesellschaft auftrat, die sofortige Entlassung eingetragen. An einem Sonnabend erfuhr das junge Mädchen, daß die in einem Vorort Berlins wohnende Tante verstorben war. Da ihre Mutter auch schwer leidend ist, so fuhr sie selber sofort in das Trauer­haus, um sich der kleinen unmündigen Waisen anzunehmen. Sie wollte zwar ursprünglich am Montag wieder zu den Eltern zurück- mann wurde zu 200 M. Geldstrafe verurteilt. fehren. Zufälligerweise mußten aber zwei der kleinen Waisen für die Ferienkolonie ausgerüstet werden. Die Klägerin sette darum alle Kleidungs- und Wäschestücke instand und arbeitete fieberhaft, nur um die armen kleinen Vettern für die Reise fertigmachen zu fönnen. Am Dienstag früh entschuldigte sich dann die Angestellte, das Kündigungsschreiben war aber bereits an sie abgegangen. Die Gesellschaft wandte ein, der Verdacht, daß es sich um Schwindel" handelte, sei dadurch bestärkt worden, daß der Vater der Klägerin anscheinend von dem Liebeswert seiner Tochter nichts wußte, als ein Beamber der Gesellschaft bei den Eltern Nachfrage hielt. Dies flärte sich aber damit auf, daß der Vater, der Lokomotivführer ist, erst in der betreffenden Nacht von einer Dienstreise gekommen war. Das Kaufmannsgericht hielt die Entlassung nicht für hinreichend begründet, weshalb der Klägerin das Gehalt zustehe. Sie hätte G. G. 1880. Sie sind, ohne in den Besitz eines schriftlichen Miets­sich zwar sofort entschulbigen müssen, aber unter Berücksichtigung vertrages zu sein, zur Zahlung der erhöhten Miete verpflichtet. M. S. der ganzen Umstände sei die Verfehlung nicht so schwer zu bewerten, 65. Die Kündigung gilt als zugestellt. Sie sind zur Näumung der daß sie gleich mit sofortiger Lösung des Dienstverhältnisses geahn- rischen Truppenteil findet nicht statt. 2. Nein. 3. Nein. 4. Ja. Wohnung verpflichtet. 9. R. 385. 1. Versetzung nach einem baye­det werden müßte. Ge­wiffen 1918. Kommen Sie möglichst Sonnabend nach 6 Uhr zu uns in Auf die Tätigkeit eines Lockspiels war wieder einmal ein lichen Erlaß nicht gelöscht. 2. Ja. die Sprechstunde. A. 5. 100. 1. Ihre Strafe ist durch den kaiser­Strafverfahren zurückzuführen, welches gestern das Schöffengericht steht nicht. Ihr Ehemann kann zum Frontdienst verwendet werden. 8. 55. Eine solche Verfügung be­beschäftigte. Wegen eines angeblichen Handels mit Gold waren der 2. D. 3. Die Frau lann zur Arbeit nicht gezwungen und ihr die Unter Kaufmann Rudolf, dessen Ehefrau und der Kaufmann Gold= stübung nicht entzogen werden. Führen Sie Beschwerde beim Landrat,

Freireligiöse Gemeinde. Sonntag, den 8. September, vormittags Obersoöneweide, Wilhelminenhofstr. 43 bei D. Bamp:" Freireligiöse Bor Wasserstand am 9 Uhr, Pappel- Amee 15,17; Neukölln, Jdeallafino, Weichselstr. 8; lefung." Borm. 10% Uhr Kleine Frankfurter Str. 6: Vortrag von Herrn Emil Eichhorn : Naturwissenschaft und Religion." Gäste Memel Tilsit willkommen. Allgemeine Familiensterbekasse. Morgen: Zahl- und Aufnahme­tag von 3-6 Uhr im Restaurant Gerichtstraße 12/18.

Direktion Max Reinhardt .

Deutsches Theater . 7 Uhr: Othello.

Sonnt. 24: Fuhrmann Henschel.

Sonntag 7 Uhr: Don Carlos.

Kammerspiele.

8 Uhr: Hanneles Himmelfahrt.

Sonnt. 2, U.: Eine glück!. Ehe. Sonntag 7 Uhr: Kinder der Freude.

Volksbühne

Theater am Bülowplatz.

Direktion Friedrich Kayßler .

72 Uhr: Merlin. Dir. C. Meinhard R. Bernauer. in Theater Königgrätzer Str.

8 Uhr: Die fünf Frankfurter .

Komödienhaus

Briefkasten der Redaktion.

Theater für Sonnabend, 7. Sept. Central- Theater Friedrich- Wilhelmst. Theater

7%, Uhr. Die Csardasfirstin. 7, Uhr: Das Dreimäderlhaus.

Deutsches Opernhaus Residenz- Theater

6 Uhr: Die Meister Uhr: Der junge Zar. singer von Nürnberg 7 Kleines Theater

Schiller- Th. Charl.

3 Uhr: Alt- Heidelberg.

1/8 Uhr: Der Einsame 7, Uhr: Ein Volksfeind

Z. 1. Male:

Komische Oper

7. Schwarzwaldmädel.

Morg. 314: Schwarzwaldmädel.

Uhr:

Lustspielhaus Zum 300. Male

Die spanische Fliege.

7: Der Schrittmacher. Metropol-Theater

Berliner Theater 7

712

718 U.: Blitzblanes Blut.

Trianon- Theater.

Bhf. Friedrichstr.Ztr. 4927,2391

Die Rose ven Stambul .

Neues Operettenhaus

8 Uhr. Ida Wüst in: Der 7, Uhr: Das süße Madel.

Uhr:

Unter der blihenden Linde

Thalia- Theater

Theater am Nollendorfplatz

7 Uhr:

si alte Schachteln

-

-

Pregel Insterburg Weichsel Thorn Oder

4.

5.

4. Wasserstand am

5.

cm

cm

cm

cm

160 156 Saale Brochlik -36-32 Havel Spandau 121 114 Rathenow

56

56

39

37

3

0

Nete

Ratibor Krossen Frankfurt Warthe Schrimm Landsberg Bordamm-26

112 104 119 113 Weser Münden

164 150 Spree Spremberg 76 Kersdorf

74

212 212

120 119

60

56

Minden

188 185

27

28 Rhein

Magimil.au

26

Caub

162

"

Elbe

" 7

P

Leitmerit Dresden Barby

P

Cöln

134

-192-188

Neckar Heilbronn

16

41

Magdeburg

41

Main Hanau Mosel Trier

94

0

2 41 40

mittlere

Wetteraussichten für das Norddeutschland bis leichte Regenfälle; in den anderen Gegenden größtenteils trocken und viel­Sonntag mittag. Im östlichen Küftengebiete vorwiegend bewölkt, öfter fach heiter, in den Mittagsstunden ziemlich mild.

NATIONAL- THEATER

Deutsch- Amerik. Theater- Cöpenicker Str. 68. Kassentelephon: Moritzplatz 9344.

Sonnabend, den 7. September, 7 Uhr: Uraufführung:

Prinzenliebe.

Operette in 3 Akt. v. Schätzler- Perasini. Gesangstexte v. Will Steinberg. Tänze v. kgl. Ballettm. Mangelsdorf. Musik von

Walter Bromme . Achill XVI., Erbprinz von Rukow Krackenburg Hans Saal Prinzessin Carolat, seine Base Anneliese Nellen Graf Cyprian v. Schnakenbach, Hofmarschall

Theater des Westens Amathusia v. Schwächlich,

Die lustige Witwe

mit Guido Thielscher .

Wallner- Theater

Lebensschiller. Sonnt. 3 Uhr: Der Obersteiger. 7 Uhr: Graf Habenichts.

Heute Sonnab. 24 U., kl. Pr.: Schneewittchen. Morgen Sonnt. 1,4 U., kl. Pr.: Johannisfeuer.

Mittw. 14 Uhr: Rotkäppchen.

Theater der Friedrichstadt .

Tägl. 7. Sonnt. 3, u. 7%

Letzte Woche!

Ecke Friedrich- u. Linienstr Das Warschauer Ballett. 74 Uhr. Tägl: Nord. 8650.

Kaiserplatz 3, 1 Tr.

Ein lust. Stück m. Musik v. Laufs. V. Möllendorff. Georg. L. Holms. Sonntag 3, Uhr: Jugend.

WINTER SARTEN

GA

4

Hilda Garden

in ihren Tänzen.

Das Geisterfenster

Illusionsakt.

Georg Bauer

Stegreifdichter

sowie

vollständig

пепе

12 12

Spezialitäten

Apollo­

Friedrichstr. 218

Dir.: James Klein. 78, Sonnt. 3, u. 7% September­Sensationen!

Sherlock Holmes der mexikanische Ausbrecherkönig. Leb. Porzellan, Rita Belmonte, die span. Schönheit, und weitere Sensat. Vorverkauf an der Tagesk. 10-6 Uhr. Sonnt. 3, Uhr jeder Erwachs. 1 Kind frei!

Neues Programm.

Johann Strauß­

Theater

Steglitzer Straße 35. Sonnabend u. Sonntag 73 Uhr: Gastspiel der Tanzkünstlerin

Ilse Karyn im Singspiel

,, Alt- Wien"

Vorverkauf Wertheim und Tageskasse 10-1

Neue Königstr. 28-30 BESUCHET

ZIRKUS

Nur noch

2

HAGENBECK

SONNTAG

LETZTER TAG

Tage

Heute und morgen 2 Vorstellungen um 3 und 73 Uhr. Vorverk.: Wertheim und Zirkusk. Tel. Kgst. 410.

Berliner Prater- Theater Casino- Theater.

Saftanienallee 7-9. Täglich 28 Uhr:

Dorns Rest.

Ab 5 Uhr

die neuen Spezialitäten.

Lothringer Str. 37. Tägl. 18 U.: Der neue Schlager

Man lacht mal wieder!

Berliner Poffe in 3 Aften. Borher erstkl. Spezialitäten. 1.a.: Grete Linds Menschenaffen. Sonnt. 3 ,: Eine glückliche Ehe.

Kaharett Tivoli

Bunte Vorträge

Spielfolge vom 1.- 15. September: Alois Kraemer, Betty Raphaeli, J. Dillmann, Karl Braun, Kätchen Erben, Otto Mücke, Kraemer- Wolff, Geschw. Trylbi, Otto Mücke­Karl Braun.

Täglich zwei Kapellen. Anfang wochent. 7, Sonntag nachm. 4 Uhr. Meritzpl. 14553

Kottbuser Damm 95 Fernsp

Heinz Mehr

geb.

v. Bärenklau, Hofdame der Prinzessin

Marie Grimm- Einödshofer Bricco- Bracco, Ballettmeister der fürstlichen Bühne

Karl Wessel

·

Heinz Dietrich

Agnes Zanten

Liesel Antonoff

Hans Alberti

Frank Larisson, Solotänzer Aranka Erdössy, Primaballerina Georgetta, Zofe bei Aranka Der Theaterinspizient Preise der Plätze: 10, 8, 6.50, 5.50, 4, 3.50, 2 M. Vorverkauf A. Wertheim, Tietz, Invalidendank. Fahrverbindungen: Untergrundbahn Inselbrücke , Stadt­bahn Jannowitzbrücke; 83, 87, 88, 19, 11, 1, 2, 3, 4, 6, 22, 29, 36, 28, 45, 46, 49, 10.

Rose- Theater.

7 Uhr:

Fräulein Schnabels Verlobung Walhalla- Theater.

7 Uhr:

Donauliebchen.

Reichshallen- Theater. Abends 7, Uhr u. Sonntags­Nachmittag 3 Uhr:

Stettiner Sänger.

Nachmittags ermäßigte

Preise!

Kabarett- Kaffee

Admiralspalast .

Deutscher Metallarbeiter- Berband.

Verwaltungsstelle Berlin . N 54, Linienstraße 83-85, Geschäftszeit von 9-1 Uhr und von 4-7 Uhr. Telephon: Amt Norden 185, 1239, 1987, 9714. Sonntag, den 8. September 1918, vormittags 11 Uhr, im Gewerkschaftshaus, Engelufer 15( Saal 11):

Branchen- Verfammlung für alle in der Emaillierbranche beschäft. Kollegen und Kolleginnen.

Zagesordnung:

1. Branchenangelegenheiten. 2. Diskussion. 8. Verschiebenes. Es tit Pflicht jedes Kollegen und jeder Kollegin, pünktlich in der Versammlung zu erscheinen. 117/15 Die Ortsverwaltung.

Bezugsquellen- Verzeichnis

Gelegenhetskäufe

Paul Gague Fo

Breitestr. 57, Sehönwalder­tr. 18/14, Pichelsdorferstr. 12. Haus- nud Küchengeräte

Hermann Finck

senwar., Schönwalderst.87. Barkgraf, Bruderst.11 Rek. Jägerst, Lamp. , Gls..Porzell., Steing

Goldschmiedeinst.

Torow Markt10, gegr.1859.

Die Prinzessin Pelz-,

von Tragant.

Sajdah. Deutsche Tänze.

Rote Kreuz­

Geld- Lotterie

Ziehung 25., 26., 27., 28. Sept.d.J. 15997 Geldgewinne bar ohne Abzug zahlbar M.

OHENSTAUFEN 560000

76 Kottbus. Damm 76 Otto Wassmann Medi Cornel

Crass Walden 880 A. u. E. Ridwell Geschw. Rosen Kapelle Weikert.

5000000000000000

Hauptgewiene:

100000 50000

Lose&& M für Porte n. Liste 4 M. Pig. extra

versendet auch gegen Nachn, die Hauptversandstelle für Eote- Kreuz- Lose

Kragen, Muffen, Mäntel

gegen bar od. erleichterte Zahlungsweise. Pelzhaus Abuco. Leipziger Str. 58, I.

tung!

Lichtspielhaus Alexander Thomas Straße 90.

Große Frankfurter Straße 28

a. d. Andreasstraße

Bis Montag:

Die Fürstin von Beranien.

Ein Lied von Lieb u. Leid. Anfang 5 Uhr.

1072*

Bezugsquellen- Verzeichnis

Berlin - Süden

Fleisch - u. Wurstwar.

Paul Miller, Friesenstr. 22.

Mehlhdig., Kolonialw.

Joh. Pietsch, Gneisenaust.97

Uhren, Goldwaron x 5. Fenske, Kottbus.Damm 98 Streng reeli, anerkannt bill.

Neukölln

C. Dittmann

Berlinerstr. 43 Wild- Geflügel- Fische.

Monopolfrage und Arbeiter­flaffe von Heinrich Cunow u. a. Dürfte bald im Vordergrund der politischen Erörterungen stehen. Preis gebunden 5,-, brosch. 4, W. Vorwärts Sortiments- Buchhandlung, Lin denstraße 3, Laden.

-

und andere Dunglarren Verkäufe Transportgeräte liefert billigst Belagarnituren! Pfandleih- ab Lager Wagner, Cöpenider­121* haus, Schönhauser Allee 115 ftraße 71. ( Ring, Hochbahnhof). Groß- Stuntsstolas, Muffen, Mar­Berlins spottbilligste Einkaufs- der, Nerz, Alaska -, Blau- und quelle! Stuntstragen, Alasta. Kreuzfüchse, Herren- Gehpelze, füchse, Rotfüchse, Blaufüchse, Wagen, Reisepelze, jiezt sehr Kreuzfüchse! Sommerpreise! billig. Damentostüme, Her­Uhrenlager, Goldwaren! Sil- ren- Garderobe in großer Aus­bertaschen! Bequemste Fahr- wahl. Ferner in Lombard ge­verbindung! Fahrgeldvergü wesene ühren, Ringe, Brillan 86 ten, filberne Taschen, bekannt Holzräder! aller Größen, billig. Beleihung jeder Wert­Leiterwagen, eigenes Fabrikat, fache im Leihhaus, Mori­150/ 1* billig. Weidlich, Brunnen la 58a. Seiterhandwagen, jede Größe, starte Kastenwagen, Hermann. Eisen­play 6. Massenauswahl! Pel reifen, gute Solzarbeit, Holz­Schmiede, fachen! Stuntsfragen, Stunts. räber, Auswahl. 708* muffen, Mastafüchse, Rotfüsse, Landsbergerstraße 19. neue Herrenpaletots, erren- Belzteilzahlung. Staufen Sie anzüge, Teppichverkauf, Uhren- Ihre Belztragen und Muffen verkauf. Passende Festgeschenke! fchon jetzt zu noch billigen 1015 Preifen bei sehr bequemer Briefe Leihhaus Rosenthaler Tor, Bahlweise. erbeten Belzwarenfabrik Kallis, Berlin Sintenstraße 203/4, Ede Rofen­nur thalerstraße, N. 87. 1158* 1 Treppe, Grotjahn, Die hygienische Schwäche. Erprobtefte Methoden laufen Sie Pelzkragen, Muffen, Stunts, Nerz, Alaska , Blau- Forderung. Harn- und Blutuntersuchung. füche und alle anderen Belz- gesundheitsmäßige Lebensfüb­Ein Buch über Bahnhof arten, Taschenuhren, Brillanten, rung.( Blaue Bücher.) Preis patataschen, 2, Mr. Buchhandlung Vors Spr. 10-1.5-8, Sonnt.10-1 neue Herrengarderobe. 140* wärts, Lindenstr. 3, Laden.

Altona bei Hamburg .

Spezialarzt

Dr. med. Laabs beh. schnell, gründl., mögl schmerzlos u. ohne Berufsstör. Geschlechtskrankheit., geheime Haut-, Harn-, Frauenleiden,

Bhandleibhaus,

Königstr. 34 36, teranberp! Gilbertaschen,