2. Beilage zum ,, Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 168.

Sonntag, den 22. Juli 1894.

11. Jahrg.

Arbeiter! Parteigenossen! Trinkt kein boykottirtes Bier!

und der Stadt Chicago   and doch lehnen Sie ein so billiges]( den Brotherhood'3") 2c. bis auf einige Ausnahmen abgesehen­

"

Wer den letzten amerikanischen   Berlangen der Stadt, ein Berlangen, welches ungeheuere Entrüftung hervorgerufen. In Chicago  , dem Zentrum

34

Streik verschuldet hat.

-

-

"

"

die Erhaltung Des Friedens ist, rundweg des Kampfes, war die Erregung eine besonders große, und als ab. Wir sind zu Ihnen gekommen, in der Absicht, den auch noch ein von den vereinigten Gewerkschaften und dem Frieden zu erhalten und indem Sie unser Begehr abgelehnt, Stadtrath gewähltes Komitee, welches der Pullman Ko. die Wir theilten bereits mit, daß die Arbeiter schon vor Profla haben Sie eine schwere Verantwortlichkeit über Beilegung der Differenzen durch ein Schiedsgericht vorschlagen mirung des allgemeinen Eisenbahnstreits der von dem später nommen, eine Verantwortlichkeit, der Sie viel sollte, von dem Vizepräsidenten desselben( der Präsident Bullman fruchtlos proklamirten Generalstreit aller Arbeiterbranchen in leicht gar nicht gewachsen sind. selbst hat sich schon vorige Woche nach seiner Billa   am ganz Amerika   wohl zu unterscheiden ist- sich einer Es kommt hier ein Prinzip in Frage", sagte St. Lawrence gedrückt) mit dem Bemerken abgefertigt wurde, schiedsrichterlichen Beilegung geneigt er Wickes,„ d as die Pullman Comp. nicht preisgeben die Kompagnie habe keine Differenzen, welche durch ein Schieds­tlärt haben. Jetzt erfahren wir das Nähere aus der tann  . Es ist dies, daß Geschäftseigenthümer in gericht geschlichtet werden könnten, da war die Geduld zu Ende: New Yorker Volkszeitung" vom 10. d. Mis. Wir lesen dort: der Geschäftsführung unabhängig sein müssen, der Generalstreit aller Gewerkschaften Chicago's tam auf Es wurden am 9. Juli in Chicago   Komitees gewählt, und keine Beeinflussung weder durch Arbeiter, die Tagesordnung. In der betreffenden Vertreterversammlung um mit dem Mayor und dem City Council zu unterhandeln. noch durch andere zu dulden haben. Wir lassen aller gewerkschaftlichen Organisationen, in welcher derselbe zur Die Vertreter der Stadt schlugen vor, ein Komitee uns von niemanden Vorschriften machen und er Verhandlung kommen sollte, erschienen wohl viele Vertreter, zu wählen, das der Pullman Company   ein Schieds- tennen fein Schiedsgericht an. Unser Geschäft deren Mandatare sie noch nicht zu jenem Schritt bevoll= gericht vorschlagen sollte. Die Arbeiter be ist unsere Privatangelegenheit und wir bedürfen mächtigt hatten; da traf mitten in den erhandlungen gnügten sich hiermit und begaben sich in Begleitung der feiner Intervention, weder von Seiten der die Nachricht ein, daß Cleveland   den kleinen Belagerungs­hierzu bestimmten Komiteemitglieder des City Councils zu Vize- Bundesregierung, noch von Seiten des Staates zustand" über Chicago   verhängt habe. Die Antwart war die Präsident Wickes von der Pullman Company, um ihn oder von irgendjemand Anderem." einstimmige Proklamirung der allgemeinen Arbeitsniederlegung um eine Unterredung zu bitten. am zweitnächsten Tage( 10. Juli), wenn bis dahin keine Schritte seitens der Pullman Ko., resp. den Bahngesellschaften zur Bei­legung der Differenzen geschehen seien. Und da keinerlei solche Schritte gethan wurden, so stehen seit gestern Nachmittag in Chicago   alle Räder still".

Dem Wunsch wurde stattgegeben und es spielte sich jetzt eine Szene ab, die in der Geschichte der Arbeiter eine denkwürdige Stelle einnehmen wird. Jedermann fühlte den Ernst der Stunde und eine beängstigende Stille ruhte auf der kleinen Versammlung, nur unterbrochen durch die Stimme der Redenden, die in kurzen Sätzen, eindrucksvoll jedes Wort erwägend, sprachen.

Kommen Sie als Vertreter der Stadt?" fragte Wickes den Alderman McGillen.

"

Es ist so," erwiderte der Vertreter der Stadt. Repräsentiren Sie den Mayor in dieser Angelegenheit?" fragte der Beamte Pullman's weiter.

Der Mayor wird dies billigen, was wir hier mit Ihnen besprechen," war die Antwort.

Jedes weitere Wort war hier überflüssig. Hunderttausend Menschen werden morgen an Generalstreit gehen, ohne daß man weiß, wann sie die Arbeit wieder aufnehmen werden und wer sie aufnehmen wird, aber vertrauend darauf, daß ihr Kampf für das Prinzip des Schiedsgerichts nicht vergebens sein werde. Ties der Bericht unseres amerikanischen Bruderorgans. Wir ersehen daraus zweierlei:

Erstens, daß die amerikanischen   Geldproßen sich ganz auf denselben Standpunkt des Ablehnens jeder Einmischung in ihr Verhältniß zu den Arbeitern gestellt haben, wie unsere Röjickte und Genossen.

Und zweitens ersehen wir, daß nicht blos der Gouverneur von Illinois  , Altgelt, auf Seiten der Streifenden ge­standen hat, sondern auch die städtischen Behörden von Alderman McGillen kam dann zum Zweck des Besuches. Chicago  . Er legte Wickes die Proposition vor, zu der er durch das volle Die Einmischung des Staats ist aber nun doch erfolgt. Und Romitee ermächtigt war. Als er einen Augenblick pausirte, die Pullman- Gesellschaft hat es so arg getrieben, daß die Strafe unterbrach ihn Wickes mit den brüsten Worten:" Die Kom- nicht ausbleiben kann und das Wort sich an ihr erfüllen muß: pagnie tann den bereits eingenommenen Stand­puntt nicht verlassen."

Diese Unterbrechung regte McGillen etwas auf und er schilderte wiederholt mit martigen Strichen die Situation mit all' ihren unberechenbaren Konsequenzen, mit den dräuenden Gefahren, welche die nächste Zukunft bringe, wenn es nicht gelänge, zu einer Einigung zu kommen. Herr Wickes lauschte aufmerksam und schien etwas betroffen, als er sich, nachdem Alderman McGillen schwieg, mit dem Anwalt der Pullman Comp., John S. Runnells, zur Berathung zurückzog.

Hochmuth kommt vor dem Fall.

Unser New- Yorker Korrespondent sendet uns unterm 11. d. M. einen allerdings durch die Thatsachen überholten Bericht, der aber trotzdem nicht ohne Interesse ist:

୩

Eine Schilderung auch nur der interessantesten Vorgänge würde Spalten füllen, und muß ich mich darauf beschränken, die wichtigsten Momente herauszugreifen. Aus der Pro­flamation Sovereign's fei eine Stelle erwähnt, welche sich gegen die Behauptung der Pullman Ko. richtet, sie habe mit Verlust gearbeitet und sei deshalb genöthigt ge= wesen, die Löhne zu reduziren. Sovereign erwidert darauf, die Kompagnie habe vergessen zu erwähnen, daß die Attien auf das Dreifache verwässert worden sind und sie nicht allein im Stande war, die regulären Dividenden selbst auf die verwässerten Aftien zu zahlen, sondern daß diese auf der Börse nicht einmal zu kaufen sind.- Neuerdings heißt es, daß Pullman aus R a che seine, Philanthropie" an den Nagel gehängt habe, weil seine Arbeiter bei der letzten Präsidentenwahl, obwohl er zu gunsten der republikanischen Partei( welche bis dahin in Pullman stets eine Majorität von 2000-2500 Stimmen hatte) eingetreten war, für die demokratische Partei gestimmt hätten. Da aber die Mißstände in Pullman älteren Datums sind, so ist dies ein Beweis, daß es mit jener Philanth.opie überhaupt fauler Zauber" war.

Seit meinem letzten Briefe hat die Bundes- Regierung, refp. deren oberstes Haupt, der Präsident Cleveland   in den Kampf der Eisenbahn  - Arbeiter eingegriffen, indem, unter Umgehung der Gestern sind Präsident Debs, Vizepräsident Howard und Staatsbehörden, Bundestruppen gegen die Streitenden ins Sekretär Rehier der, Am. Railway- Union" sowie 15 andere Pers Feld geführt wurden. Erklärlich ist freilich diese Handlungsweise, sonen verhaftet worden auf Veranlassung einer speziell zu dem Dieselbe währte nicht lange, und als Wickes aus dem Nebenzimmer gegen welche der Gouverneur des Staates Illinois  , Altgelt, ver- 3weck eingesetzten Bundes- Grand- Jury; die brei ersteren wurden trat, da las jeder der Anwesenden aus dem finsteren Antlig gebens protestirt hat und die von den Gouverneuren mehrerer unter je 10 000, die Uebrigen 8000 Doll. Bürgschaft gestellt, die Entscheidung, die der Mann verkünden würde. Mit athem anderer Staaten mißbilligt worden ist; denn Cleveland   sowohl wie wofür sich Bürgen fanden. Die Anklage geht auf Behinderung Lofer   Spannung lauschte doch jeder den Worten, die alle Hoff die übrigen Mitglieder der Regierung sind auf's engste mit den Eisen- des Geschäfts der Vereinigten Staaten  , bo. der Post und do. der nung vernichten mußten, wie man mit Angst dem Falle eines bahn- Interessen des Landes verknüpft. Cleveland   selbst war vor Ausführung der W. St.- Gesetze. Debs hat erklärt, daß er und Schlages entgegensteht, der lange drohend über dem Haupt ge- feinem Amisantritt Rechtsanwalt diverser Bahngesellschaften überhaupt die A. R. U. durch das Einschreiten der Bundes Schwebt. ( seine Firma in New- York   ist es heute noch), Dinen, der Justiz- behörden die Kontrolle über die Bewegung verloren habe, und Sich an McGillen wendend, sagte Wickes einfach: Wir minister, ist Direktor einer Bahn und Anwalt einer Anzahl an- weist die Verantwortung für die durch jenes provozirende Ein haben nichts zu schlichten." derer, und der Kriegsminister Lamont soll an mehr als 30 Bahnen schreiten veranlaßten Vorgänge zurück. Ein peinvolles Schweigen folgte diefen wenigen Worten. betheiligt sein.( Gelegentlich des Streits an der New- Yorker Alderman McGillen schien einen Augenblick wie erstarrt. Bentralbahn tam zur Sprache, daß die Bahngesellschaften mit Er tonnte nicht glauben, daß die Pullman Vorliebe hohe Militärs in ihre Verwaltung wählen; der Grund Rompagnie die Verantwortlichkeit für die ist klar!)

-

Lokales.

schweren Berwickelungen, die aus dieser Olney war es, welcher dem Präsidenten die Handhabe zum Antwort entstehen mußten, übernehmen würde! End: Einschreiten bot, indem er ein Gefeß, welches seinerzeit gegen in Berlin   ist jetzt in der Kunsttischlerei von Siebert und Emanzipirte Frauen. Der erste weibliche Tischlergeselle lich sagte er langsam, zögernd: Habe ich recht verstanden, so die Uebergriffe der Eisenbahn- Gesellschaften geschaffen worden Achenbach, Wilhelmstraße 121, in Thätigkeit getreten. Es ist lehnt die Pullman Comp. diese geringfügigen Zugeständnisse in war und das die Behinderung des Postverkehrs mit Strafe be- dies eine junge Dame aus Kopenhagen  , welche, mit Staats­schwerer Siunde, von der so viel abhängt, ab," droht, dahin auslegte, daß jeder Zug, welcher einen Postwagen Stipendien ausgerüstet, bei einem Aufenthalt von drei Monaten Die Pullman Comp.", wiederholte einfach Wickes, führt, im Gesammten als Postzug zu gelten habe und die ihre praktischen Kenntnisse erweitern will, um dann noch Wien  , hatteine Differenzen, die durch ein Schieds- Entfernung irgend eines Wagens aus demselben eine Verlegung Baris und London   zum selben Zweck zu besuchen. gericht geschlichtet werden könnten." des Gesetzes involvire.

In tiefer Bewegung, sagte darauf Alderman McGillen: Das Vorgehen des Präsidenten hat in der ganzen Arbeiter- Für Abzahlungsgeschäfte aller Art ist der Arbeiter das Herr Wickes, Ihre Kompagnie verlangt den bewaffneten Schutz schaft des Landes- von den traurigen Boodleseelen", den gesuchteste Ausbeutungsobjett. Der Besitzende kauft im ganzen, der Bundesregierung, des Staates Jllinois, des Cook County's   reaktionären Führern der alten Eisenbahnarbeiter- Organisationen gegen baar und dementsprechend billiger. Um der großen Masse

Sonntagsplauderet.

-

-

dem sich die armseligen Saalbesitzer duckten und wanden, so warum brüten sie Rache über Nache und warum mußten die unselig geknechteten Wirthe nach gethaner Buße ersinnten sie ein höchst verschmittes System, wie sie Wieder­Gie haben's erreicht." Nun sind wir Herren im den prozigen sozialdemokratischen Befehlshabern die Hände vergeltung für den Boykott üben könnten, wenn ja wenn eigenen Hause." Also sprach der edle Feuerstein vor tüssen und sich für die gnädige Strafe bedanken, wie ehe der Ring obfiegen sollte. Im Geiste messen sie schon jeden dem verbündeten Kriegsvolk der Saalbesitzer in der denk- dem die geprügelten Soldaten, als die Prügelstrafe noch im Quadratmeter ihrer Räumlichkeiten aus, jede Glasflamme würdigen Versammlung, in der die Erlösung von der Heere allgemein war. im Lokal wird gezählt, und es wird erwogen, wie viel für sozialdemokratischen Tyrannei jubelnd gefeiert worden war. Als Herr Feuerstein, ein eifriger Knappe Nösicke's, des jeden Zoll Raum, für jedes Licht, das der Arbeiterschaft Die armen, geknechteten, bleichwangigen Gesellen, die bis- Erlösers, dies schmachvolle Bild finsteren Druces entwarf, fünftig etwa überlassen würde, in baarem Geld gefordert lang unter dem freventlichen Hochmuth ihrer sozialdemo- da erzitterten die Gemüther aller Saalverweigerer, die das werden soll. Das Statut ist ausgearbeitet, Mann für kratischen Herren und Peiniger so fürchterlich gelitten hatten, Fürchterliche einer vergangenen Gewaltepoche am eigenen Mann unter den Saalverweigerern und ihren Genossen jauchzten laut auf bei der Heilsbotschaft: Nun sind wir Leib und am eigenen Gemüth erfahren hatten. Als wäre soll sich verpflichten, strenge nach den Sagungen des fa­Herren im eigenen Hause." Gebrochen ist das Stlaven- eine zentnerschwere Last von ihnen genommen, so athmeten mosen Statuts zu handeln. Schade nur, daß es den vor­thum, unter dem sie gestöhnt und geseufzt hatten, die be- fie erleichtert auf. Eine freudige Erregung ging durch ihre wißigen Herren vorerst noch geht, wie dem Mädchen flagenswerthen Opfer einer grimmigen Gewaltherrschaft. Reihen, die reine Siegestrunkenheit beileibe nicht etwa in der Fabel, das mit dem Eierforb zu Markte ging und Es giebt kaum ein stolzeres Seelenvergnügen, als im neuen durch Alkoholgenuß erhöht glänzte in ihren Augen, sie Luftschlösser baute und, indeß sie träumte, was sie Alles Glück des vergangenen Elends zu gedenken, dem man ent- schüttelten einander frohlockend die Hände, Bekannte und schaffen wollte, wenn die Eier verkauft wären, all ihre ronnen war. Und wie herzbeweglich wußte der edle Feuer- Unbekannte umarmten einander im Hochgefühl endlicher Be- Schätze zerbrach. Sieger, die eine schandbare Tyrannei stein das Jammerdasein zu schildern, zu dem die Saal- freiung, man sang sich gegenseitig an: Ein jeder überwunden haben, pflegen auch sonst nicht im herrlichen inhaber Berlins   verdammt waren, ehe der Bierboykott die wackre deutsche Mann soll Freund, soll Bruder heißen" und Bewußtsein der Befreiung wie rachebrütende Verfolger reinliche Scheidung zu Wege brachte. im vielstimmigen, brausenden Chor erdröhnte das heil- zu handeln. Warum sind denn die Kämpen um den edlen

"

Damals in den Tagen der Finsterniß und Willkür- bringende Wort, das Feuerstein, der Entrüstete, vor- Feuerstein so unedel auf ein bösartiges Strafgericht gegen herrschaft, als Herr Rösicke, der fürstliche Brauer, der neue gesprochen hatte:" Nun sind wir endlich Herren im eignen die Aufrührer und Boykottmänner bedacht? Wer im sieg Moses   der frohndenden Gastwirthe die Gemarterten noch Hause." Es war genau so, wie es in der heroischen Oper haft errungenen Besitz sich sicher fühlt, wie kann der so nicht in's gelobte Land der Freiheit geführt hatte, waren zu sein pflegt, wenn irgend ein Wütherich aus dem Wege überhitig und unmutig sich geberden, wie fann er die Unglücklichen schlimm daran. Jedem Kommandowort geräumt ist und der jubelnde Chor die Verse des siegreichen ein ums andere Mal ausrufen: Wie will ich ihrer herrischen Gebieter mußten sie sich demüthig, wenn Tyrannenmörders wiederholt. Euch rupfen, ihr schlimmen Vögel, wenn ich Euch erst auch mit den Zähnen knirschend, fügen. Brauchten sie einen So etwas macht sich gerade schön und man muß be friege! Wie will ich Euch die Schnäbel verbinden! Ich Kellner, fie mußten den nehmen, der ihnen aufgenöthigt war. fennen, auf Theatralik und Komödienspiel verstehen sich will Einsicht nehmen in Eure Verhandlungen; keine Tagess Hatten sie einen Thürsteher nöthig, der sozialdemokratische die Herren um den allgewaltigen Röfice. Auf die ordnung sollt Ihr für Eure Versammlungen aushecken, Bopanz wies auf eine seiner Kreaturen hin und nicht eilig komödiantische Geste, auf theatralisches Blenden legen sie die ich nicht zuvor kenne und die nicht meine höchsteigene genug hatten es die Eingeschüchterten, den Mann, der ihnen mehr Gewicht, als auf die harte Logik der Thatsachen. Billigung gefunden hat!" Es muß also die Herren doch bezeichnet war, stürmisch zu umarmen und in sein Wenn sie erlöst aufjubeln, die Herren Saalverweigerer, dann wohl um ihre so glorreich verkündete Selbstherrlichkeit bange Amt als Thürsteher einzuführen. Küche und Keller, haben sie doch alle Ursache, den Kriegszustand, der den sein und manch kazenjämmerliches Gefühl mag ihre Herzen Speicher und Kammer, nichts war vor den zudring Bierboykott in seiner jezigen Ausdehnung br achte und der beschleichen, wenn sie daheim in gähnend leeren Sälen ihres lichen Augen der sozialistischen   Gewalthaber gesichert wie ein erfrischendes Gewitter wirkte, zu segnen und zu Hausherrnamtes walten, ganz unbeirrt Don jedem und geborgen. Wenn etwas nicht in der Ordnung rühmen. Ihr heimliches Sehnen ist ja in Erfüllung ge- Kommandowort der struppigen, verhaßten sozialdemokratischen befunden wurde, die den verhaßten Tyrannen gerade paßte, gangen. Sie haben erreicht, was sie wollten. Sie können Tyrannen. Draußen auf der Gaffe zu stehen und vor ver­da traten die elenden Saalwirthe mit schlotterigen Knieen, nicht laute Worte genug finden, sich ihrer Selbst- sammeltem Kriegsvolk einen luftigen Siegestanz aufführen, angsterfüllt vor das Antlitz ihrer Herren und flehten um herrlichkeit zu brüsten. Warum schwühlen sie trotzdem so um fich und den Anderen frischen Muth zu holen, seinen Mitleid und Gnade. Wenn aber die erbosten harthörigen sehr über den muthwillig herbeigeführten"," frechen" Nachbar in die Rippen zu stoßen und ihm zuzurufen: Willkürherrscher trotzdem ein strafend Gericht hielten, unter Boykott, warum zetern sie so lebhaft und unausgesetzt, Freundchen, geh Du voran, Du hast die tapfern Hosen an!