Nr. 485 37.Jahrgang Ausgabe B Nr. 105

Bezugspreis:

Berteljährl. 30,-t, monati.10,-. frei ins Haus, voraus zahlbar. Boft. bezug Monatlich 10,- Mt, erfl. Ru stellungsgebühr. Unter Kreuzband für Deutschland   und Oesterreich  ) 16,50 Mt., für das übrige Ausland bei täglich emmal. Buitellung 21.50 M. Boftbe ftellungen nehmen an Defterreich Ungarn, Tschecho- Glowatei, Däne mart, Holland  , uremburg, Schweden  und die Schweiz  . Eingetragen in die Boft- Zeitungs Breislifte. Der Borwärts" mit der Sonntags beilage Bolt u. Zeit" ericheint wochen.

-

nglich zweimal Sonntags und Mon­tags einmal.

Telegramm- Adresse:

.Sozial demofrat Berlin  ".

Abend- Ausgabe

Vorwärts

Berliner Volksblatt

20 Pfennig

Anzeigenpreis:

Die achtgespaltene Ronpareillezetle tofte t3.-M., Teuerungszuschlag 50% Aleine Anzeigen", das fett­gebrudte Wort 1, M.( zulässig zwei fettgedruckte Worte), jedes weitere Wort 60 Pfg. Stellengesuche und Schlafftellenanzeigen das erste Wort 65 Bfg., jedes weitere Wort 40 Pfg. Worte über 15 Buchstaben zählen für wei Worte. Teuerungszuschlag 50% Familien- Anzeigen für Abonnenten Beile 2, M., politische und ge­werkschaftliche Bereins Anzeigen 3.- ML die 8etle ohne Aufschlag. Anzeigen für die nächste Nummer müffen bis 5 Uhr nad mittags im Hauptgeschäft, Berlin   SW 3, Linden. straße 3, abgegeben werden. Geöffnet von 9 Uhr früh bis 5 Uhr abends.

Zentralorgan der fozialdemokratifchen Partei Deutschlands  

Redaktion und Expedition: SW. 68, Lindenstr. 3. Rerniprecher: Amt Mortsblas, Nr. 15190-15197.

Donnerstag, den 30. September 1920

Millerand über den Wiederaufbau.

Batis, 30. September. Beim Empfang des diplo 1bingungen, so hart sie auch seien, anzunehmen, doch mit matischen Korps durch Präsident Miller and fprad) ber der Ausnahme, daß Eowjetrußland von Polen   verpflichtet werden Doyen in seiner Ansprache die Neberzeugung aus, daß der Präst- soll, die gänzliche oder teilweise Entwaffnung der Roten Armee bent wie bisher dem Wiederaufbau der internatio- durchzuführen. nalen Ordnung feine. tatkräftige Mitarbeit leihen werde. In feiner Antwort betonte Millerand, daß seine Arbeit am Werke des Wiederaufbaues von der Mitarbeit und Solidarität aller zivili­fierten Völker abhänge. Der Friede beruhe auf natürlichen Rechten. Frankreich   werde mit allen Kräften am Wiederaufbau der Welt teilnehmen, im Vertrauen auf die Mitarbeit aller, um seinen eigenen Wiederaufbau zu erleichtern, der unerläßlich sei zur Wiederherstellung der Ordnung in der Welt. Millerand schloß mit dem Ausdruck der Neberzeugung, daß das diplomatische Korps feine Mitarbeit im allgemeinen Interesse sichern und dieselbe auch zu gutem Ende führen werde.

Vorwärts- Verlag G.m. b. H., SW. 68, Lindenstr. 3. Fernsprecher: Amt Moritplas, Nr. 11753-54.

I oder II?

Von Heinrich Ströbel  .

Zu den Vorschlägen der Sozialisierungskommission, wie sie jezt in Buchform vorliegen, ist zunächst eine nicht unwichtige Feststellung nötig: Bisher sprach man immer von einem Mehr­heits- und einem Minderheitsbericht. Nach dem offiziellen Bericht aber gab es feine Mehrheit und Minderheit, sondern Kopenhagen  , 30. September. Nach einem Telegramm aus zwei genau gleich starke Gruppen, die je einen be­Warschau meldet der polnische Heeresbericht vom 29., daß an der sonderen Vorschlag unterbreiteten, einen, der die„ Bollsoziali­Südfront die verkündete ukrainische Armee Mintowce öst- fierung" des Bergbaus empfiehlt, und einen, der für die Ueber­lich Ramieniec erreicht hat. Weiter nördlich ist die polnische gangszeit von einem Menschenalter das Eigentumsrecht der Kavallerie nordöstlich von Row no vorgedrungen. Das Bergwerkbefizer beibehalten wissen will. Die Differenz polnische Heer nähert sich Drohiczyn. Auf der Front nördlich zwischen beiden Vorschlägen erscheint so groß, daß es be­bom Pripjet dauert die Verfolgung des Feindes auf der gangen fremdet, daß fünf von den elf Anhängern der Vollsozialisierung Linie fort. Nordöstlich von Grodno   haben wir tausend Ge- erklärten, sie würden im Falle der Nichtannahme ihres Vor­fangene und große Kriegsbeute gemacht. Eine unserer Kavallerie- schlages auch dem Vorschlag der anderen Gruppe beitreten. abteilungen ist bis hinter die bolichemistische Front vorgedrungen Man fönnte freilich einwenden, daß die beiden Vorschläge und operiert nordöstlich von Lida, wobei sie dem Feinde schwere im Grunde gar nicht so sehr voneinander abwichen, in der Verluste zufügt. Hauptsache, der Form der gemeinwirtschaftlichen Organisation, stimmten sie ja überein. Beide gingen Orleans  , 30. September.  ( Havas.) Der Bundesfongreß der E. G. T. wurde am Mittwoch morgen unter dem Vorsitz von bon der Ueberzeugung aus, daß die bisherige gemeinwirt­London, 30. September. Times" meldet, taß die führenschaftliche Regelung des Bergbaus sich nicht bewährt habe und Loridan eröffnet. Der Kongreg berät von neuem den Rechen- den Londoner   Bantiers und Finangleute an Lloyd George   daß dem Privatkapital in der Montanindustrie das freie Ver­schaftsbericht. Der Generalsekretär der Eisenbahner schriftlich das dringende Ersuchen gerichtet haben, die Anfügungsrecht entzogen werden müsse. Sowohl der Entwurf für erklärte, daß der Ausstand vom Mai nicht eine Folge des Februar- erfennung aller russischen Schulben zur unerläß- Bollsozialisierung( Antrag I), wie der Antrag II, der die Ent­ausstandes gewesen sei, sondern eine Folge des Berleumdungs- lichen Bedingung für die Wiederaufnahme des Handels mit Ruß- eignung der Befizer erst für eine spätere Zeit borsehe, wollten feldzuges gegen den Verband. Weiter führte er aus, daß er land zu machen. sein Möglichstes tun werde, um die abberufenen Beamten wieder einzusehen. Hierauf erhob der Vertreter der Eisenbahner der Paris   Lyon- Mittelmeerbahn schwere Anflagen gegen das Bureau des Bundes und schloß, die Mehrheit müßte eine Entschließung auf Alaisenzusammenarbeit und die Minderheit eine Ent­schließung auf Iafientampf einbringen.

Kongreß der C. 6. T.

Rußland friedensbereit.

Paris  , 30. September. Havas berichtet aus Warschau  : Nach Auskunft an glaubwürdiger Stelle soll Joffe aus Moskau  Instruktionen erhalten haben, alle von Polen   gestellten Be

Horthys Million.

#

Rußlands   Schulden an England.

ja die technische und wirtschaftliche Oberlei­Wrangels Bericht. tung des Bergbaus einer ganz gleichartigen Instanz über­Konftantinopel, 80. September.  ( Savas.) Bericht der Armee tragen, dem Reichsfohlenrat, einer 100föpfigen Wrangel vom 24. d. M.: Wir haben Aurielta in der Richtung Körperschaft, die sich aus Betriebsleitern, Angestellten und Ac­von Wolnowatha befett, wo wir 12 Schiffe weggenommen beitern der zu schaffenden Kollegengemeinschaft sowie aus Ver­haben. Der Bericht vom 27. September meldet: Im Norden bon tretern der Konsumenten und des Reiches zusammenseßen Alexandrowsk haben wir die Verfolgung des Feindes fortgesetzt. Wir follten. Auch nach dem Vorschlag II werde jede selbständige haben 33 Lokomotiven, 1000 Gisenbahnwagen, 10 Maschinengewehre erbeutet und 1000 Gefangene gemacht.

Offiziere des ruffischen Generalstabs berbreiten eine Bro­klamation, in welcher sie ihre Waffengenossen, die sich gegenwärtig bei den bolfchemistischen Truppen befinden, auffordern, zu General Wrangel zurückzukehren.

Mittel der Wiener   Wohlfahrtsaktion in zwei Wochen ganz lich erschöpft sein werden.

-

-

Betriebs- und Preispolitik der im Grunde nur noch nomi­nellen Besiger aufhören. Denn der Reichskohlenrat über­nehme die Funktionen eines Bentralsyndikates, an das die ge­famte Kohlenerzeugung zum Selbst kostenpreis abzu­führen sei. Die Bilanzen und Kostenberechnungen aber würden der peinlichsten Nachprüfung unterworfen. Betriebserweite­rungen und Betriebsverbesserungen seien von der Zustimmung des Reichskohlenrates abhängig, und Stillfezungen und Zu­sammenlegungen einzelner Betriebe fönnten nur von ihm an­Wien, 30. September.  ( Eig. Drahtbericht des„ Vorwärts".) Die Wohlfahrtsaktion hat bisher fast eine halbe Million geordnet werden oder bedürften doch seiner Einwilligung. Der Ter Pressechef der ungarischen Gesandtschaft Arpad Reich hat im Kronen an Sozialisten und Kommunisten ohne Unterschied der Rich Reichsfohlenrat sei dergestalt der faktische Träger der gesamten Mittwochabendblatt der Neuen freien Bresse" zugegeben, daß tung ausgezahlt. Hilft das internationale Broletariat nicht rasch Kohlentvirtschaft, dem die Einzelunternehmungen als reine er der christlichsozialen Reichspost" eine Million Kronen angeboten und ausgiebig, so verfallen die Flüchtlinge dem größten Eleno, denn Verkaufsstellen angegliedert seien, die lediglich die Güterbewe­hat; er bestreites nur, daß die Reiche poſt" die Million auch er die Wohlfahrtsattjon müßte sich ohne Mittel auflösen. Es gung und den Verkehr mit den Verbrauchern nach Weifung des halten habe. Natürlich erklärt die Reichspost" das gleiche und gilt den Flüchtlingen auf allen Gebieten zu helfen. Ernährung, Reichskohlenrats zu besorgen hätten. Der Gewinn werde aber fie läßt sich zum Ueberfluß von ihren Betriebsräten bescheinigen, Bekleidung, Arbeitsmöglichkeit, Weiterreise, Geldunterstützung, Ge- gleichfalls vom Reichskohlenrat festgesetzt werden und für die daß ihre Bücher nichts von dieser Million berichten. sundung und moralische Hilfe, dessen bedürfen die Flüchtlinge Unternehmer außer einer angemessenen Verzinsung des Die ungarische Regierung hat wiederholt etwas von einer schnellstens. Ein strenger Winter naht, und Tausende Flüchtlinge im Betrieb investierten Kapitals nur Prämien vergütun­Auflösung des Pogrombundes der Erwachenden Mad- frieren schon im fühlen Herbst in zerrissenen Sommerkleidern, find gen für mehrerzeugung und Erzeugungsber­jaren" gefaselt. An der letten Hauptversammlung dieses Bun- ohne Schuhe. billigung enthalten. Der Unterschied gegenüber dem des nahm der Stultusminister offiziell teil und hielt dort Fast allen Berufszweigen angehörend, find die Flüchtlinge be- Vorschlag I bestehe nur darin, daß dieser sofort auch das for­eine Hebrede gegen die Juden und jeden Fortschritt; der Minister- reit, überallhin zu reisen, wo sie, im Einverständnis mit den ge- male Eigentumsrecht der Unternehmer ausschalten und auf präsident Graf Telefi versicherte einer Abordnung des Bundes werkschaftlichen Arbeitsvermittlungsämtern, Arbeit welcher Art einen einheitlichen Wirtschaftsförper, die deutsche Kohlen­nicht nur, daß sein Programm möglichst verwickelt, sondern daß immer bekommen können. Deshaib bitten wir alle Arbeitenden, gemeinschaft übertragen wolle, der dann durch seine Or auch die großen Kräfte des Bundes für das Vaterland nüßlich alle politischen und gewerkschaftlichen Organisationen der Welt und gane, den aufsichtführenden Reichskohlenrat und das gemacht werden sollen. alle Zeitungen des Proletariats, gleichviel welcher Richtung fie an- den eigentlichen Betrieb leitende Reich 3 direktorium, Die Enthüllungen der„ Arbeiterzeitung" und des„ Prabo Lidu" gehören, sowie alle gewerkschaftlichen Arbeitsvermittlungen, der die Verwaltung des deutschen   Bergbaus durchführen solle. Die über Ungarns   Kriegsrüstungen sollen nun auch den Botschafterrat unterfertigten Wohfahrt saktion, die zwischen hungernden und be- Organisationsform erleide dadurch in ihrem Unterbau gewisse stubig gemacht haben. Die französischen   Sozialisten wollen über dürftigen Genossen aller Richtungen feinen Unterfied Abweichungen, der soziale Nubeffekt sei in beiden macht, überall' burch Sammlungen ihre schwere Arbeit zu erleichtern Fällen der gleiche: den Bergwerksbefizern sei jede Bereiche den ungarisch französischen   Geheimbertrag interpellieren. und sowohl Geld und Lebensmittelpatete als auch entbehrliche rungsmöglichkeit auf Kosten der Allgemeinheit vereitelt, sowohl Wäsche, Kleider, Schuhe usw., endlich Nachrichten über Arbeitsmög- die Ausbeutung der Arbeiter und Angestellten, wie die Aus­lichkeiten an untenstehende Adresse gelangen zu lassen.

Helft den Horthy  - Opfern!

Das deutschösterreichische Komitee der Wohlfahrtsaktion für Flüchtlinge aus Ungarn   sendet uns folgenden Aufruf: Proletarier aller Länder, helft uns!

Seit August 1919 retten sich die vom weißen Terror in Ungarn  erbarmungslos verfolgten Scharen von Männern, Frauen( die Mit­glieder proletarischer Organisationen waren), Kindern, Greifen und Säuglingen, die irgendwie mit der proletarischen Revolution in Verbindung gebracht werden können, ununterbrochen nach Wien  als der ersten Hilfestation in Europa  .

Die Hieb, Stech- und Brandwunden auf ihren ber­hungerten und entfräfteten Körpern, die Knochenbrüche usw. zeugen dafür, daß die Leiden, von denen fie berichten, grenzenlos und unbeschreiblich sind.

Wien  , im September 1920.

Für das Deutschösterreichische Komitee der Wohlfahrtsaktion für Flüchtlinge aus Ungarn  . Ferdinand Skaret  , Parteisekretär. Therese Schlesinger  . Borsigende. Anton Jenschik, Kassierer. Richard Schwark, Sekretär. Alle Sendungen find an die Wohlfahrtsaktion für Flüchtlinge aus Ungarn  ", Wien V  , Rechte Wienzeile 97, zu richten. Um Nachdrud in allen Partei uno Gewerkschaftsblättern wird dringend ersucht.

"

Bostanweisungen nach Deutschöfterreich sind nur bis zu 100 Ar. wöchentlich zugelassen; fie find in Kronen auszufüllen. Bei größeren Befrägen ist Banküberweisung vorteilhafter.

wucherung der Konsumenten durch eine gemeinschädliche Preis­politik. Auch die Verwirklichung des Vorschlags II sei ein gewaltiger Fortschritt auf dem Wege zur Vollsozialisierung. Wir ziehen den guten Glauben derer, die so argumen tieren, nicht einen Augenblick in Zweifel, glauben jedoch, daß fie das Opfer einer berhängnisvollen Täuschung werden würden. Denn die Frage der Aus­schaltung oder Beibehaltung des privaten Eigentums im sozialisierten Bergbau ist feineswegs eine minder wichtige organisatorische Divergenz, sondern der Angelpunkt der ganzen Frage. Man muß fürchten, daß der ganze Sonia­lisierungsversuch mit einem vollen Mißerfolg enden wird, wenn die Industrieleiter durch Konservierung des Besitzrechts bon vornherein in eine ganz unmögliche Zwitterstellung ge­bracht werden. Denn wie fönnte man erwarten, daß die Unternehmer sich willig und mit völliger Hingabe in den Dienst der Gemeinwirtschaft stellen werden, solange ihnen die Rückkehr in den Hafen der Privatwirt­fchaft winft, eine Rückkehr, die um so wahrschein­richer würde, je schlechter sich die Tätigkeit des zur Sabotage gäbe, hier müßte er sich aus zwingenden psycho­logischen Gründen auswirken!

Die Verteilung der deutschen   Flotte. Mit Aufhebung des Weltboykotts hat ein noch stärkeres Zu­strömen der politisch Verfolgten nach Wien   eingefeßt. 8umeist ohne Paris  , 30. September. Die Botschaftertonferenz trat Ausweispapiere, ohne Geld, ohne Lebensmittel, ohne Kleider, gestern unter dem Vorsitz von Cambon zusammen. Sie nahm Wäsche, Schuhe, seelisch- förperlich gebrochen bon ber bon mehreren deutschen   Noten Kenntnis und genehmigte die Schmach, de man ihnen in Kajernen, Kertern und Inter  - Verteilung von deutschen   Schiffseinheiten, die der Reichsfohlenrats bewährte? Wenn es einen Anreiz nierungslagern angetan, langen sie an und nur minimale Hilfe französischen und der italienischen Flotte einverleibt werden sollen. fann ihnen geboten werden. Frankreich   erhält 4 große Unterseeboote, 3 Kleine Untersee­boote, einen großen und einen fleinen Minenleger, 1 Instruktions­unterseeboot, 5 leichte Kreuzer und 9 Zerstörer.

-

Ihre Zahl ist so groß und wird immer größer, so daß trok der größten Aufopferung des deutschösterreichischen Proletariats die

Nicht erst die Bolschewifi haben, nach ihren Mißerfolgen mit dem wirtschaftlichen Rätesystem, entdeckt, daß die private