zu heben, ohne wenigstens feine innere Wirtschaftslage durch die deutsche   Konkurrenz zu gefährden.

icha.ft.

Der Kampf um Preußen.

Der Kampf um Preußen, der am 20. Februar ausge­

11

Silvesterpatrioten.

Bus 2ubed wird uns geschrieben:

Freilich würde auch diese Lösung dem deutschen   Außen­handel die Wiedereroberung seiner Positionen auf dem Welt- fochten wird, ist ein Kampf um Deutschland  , ein Kampf Heimitrieger und Kriegsgewinnler haben in der Silvesternacht marft erleichtern. Wie man das Problem auch anfassen mag, um die deutsche Republik. Das wird von allen im ersten Hotel unserer Stadt ein Hettenstück aufgeführt, das man kommt immer wieder zu dem unerbittlichen Schluß, daß Seiten anerkannt. Haben wir Preußen, so haben wir alles!" Deutschlands   Ansehen in der Welt wieder gewaltig„ heben“ wird. mit der Größe der Wiedergutmachungen, die Deutschland   zu fagte einmal Bebel, und genau so denfen heute die Parteien Nachbem flott gezet morben war, wurde Deutschland   über leisten hat, auch die Bedrohung des französischen   Wirtschafts  - der offen ausgesprochenen monarchistischen Neaktion, die alles" gespielt, bas Stüd wurde im Anschluß an einen Tanz wieder lebens steigt. Was Frankreich   von Deutschland   Deutschnationale und die Deutsche Volkspartei  . Beide haben holt, und es wurde sogar nach dieser Melodie weiter gelangt. Da fordert, entzieht es seiner eigenen Wirtam legten Sonntag Rundgebungen veranstaltet, mit benen fiel es einigen angeheiterten Patrioten ein, den zu Gaste weilenden Konsul von Peru  , der niederländischer Staats­fie den Wahlkampf eröffneten, beide Sundgebungen gleichen bürger ist, aufzufordern, noch einmal aufzustehen und dem einander wie ein Ei dem andern, so daß man einen Preis deutschen   Bande die Ehre zu erweisen". Der 65jährige Herr lehnte aussehen könnte für denjenigen, der da noch einen Unterschied bies mit Rüdsicht auf die Stimmung und die Art der herausfinden kann. In diesem Wettlauf der reaktionären Ehrung" durch die Tänzer ab. Auch andere Gäste blieben ſizen. Demagogie werden zweifellos die Deutschen   Volksparteiler Der Konsul murde hierauf aufgefordert, fofort aufzustehen. Von dennoch zulegt die Geschlagenen sein, denn sie haben sich im hinten wurde er mit Flüssigkeit begoffen und schließlich am Kragen­Reich mit der Mitverantwortung an der Regierung belastet. und Wermel hochgezogen. Auch der zu Hilfe eilende Sohn wurde während die Deutschnationalen die Vorteile einer bedenken geschlagen. Grst als ein Herr darauf aufmerksam machte, daß der freien Opposition genießen können. Darüber darf freilich angegriffene Ausländer sei, ließ man den Konsul frei. Der Stonful fein Zweifel bestehen: jede Stimme, die für eine diefer Bar- berließ furz darauf das Lokal, wurde aber um Vorraum noch ein­teien abgegeben wird, wird eine offene riegserflämal zur Rede gestellt. Man versuchte ihm zu beweisen, daß auch in rung an die Republik   sein. England und Dänemark   jeder Deutsche   bei der Nationalhymne auf Die monarchistischen Barteien wissen sehr gut, daß fie ihr fheben müsse. Eine Belehrung seitens des tonfuls, daß man in den Sie nur schrittweise erreichen können. Das nächste, was sie angezogenen Ländern unter diesen Umständen feine fich vorgenommen haben, ist dies: Die deutsche Republik und nationalhymne finge, die einer Profanierung gleich. ihre Gliedstaaten, vor allem also Preußen, dürfen auf seinen tomme, war in den Wind geschlagen. Man padte den Konful aufs Fall von Republikanern regiert sein. In einer Republik, die neue an der Brust. Man fiel jest über den Konsul her, bis ihn bon zuverläffigen Monarchisten regiert wird, wird sich mit schließlich eine Dame befreite. Der Konsul hat dem nieder. Beit und Gelegenheit schon das weitere finden. ländischen Ronful in Bübed den Fall zur Weiterverfol 8ung übergeben.

Die ersten Kriegsverbrecher.

Daher auch die Bestrebungen, Deutschland   als Kolonie nach dem alten Kolonialsystem zu behandeln. Man versucht die Besetzung des linken Rheinufers zeitlich und räumlich aus­zudehnen, um so Deutschland   zu zwingen, einen Teil der fran­ zösischen   Bevölkerung die Besagungsarmee mit ihrem Be­amtentroß zu ernähren, ohne daß eine wirtschaftliche Be­drohung Frankreichs   daraus erwächst. Am vollkommensten ist dieses System im Saargebiet ausgebildet durch die Besitz­ergreifung der Kohlengruben. Wie die Eingeborenen einer Kolonie für den europäischen   Plantagenbefizer, müssen Sie deutschen   Bergarbeiter des Saargebiets für Frankreich   ar beiten. Soweit es sich jedoch allein um die militärische Bejeung handelt, ist die wirtschaftliche Gefahr für Frank reich nicht minder groß wie durch fachliche Wiedergutmachun­gen. Denn wenn diese wohl eine Konkurrenz für die einzel­nen Kapitalistengruppen bedeuten, so find sie im Endeffekt doch eine Bereicherung Frankreichs  . Die militärische Be fehung entzieht der französischen   Produktion jedoch Arbeits­Träfte, ohne daß die französische Wirtschaft in ihrer Gesamt wäittelparteien gegen die Rechte eine scharf republikanische Es ist kaum zu erwarten, daß die beiden bürgerlichen heit daraus irgendwelchen Nuzen zieht. Denn wenn z. B. die deutschen   Kohlenlieferungen den französischen   oben. Schmiegiamfeit nach allen Seiten hin, figt diesen Parteien Rampfstellung einnehmen werden. Die Schwäche, die Leipzig  , 10. Januar.  ( WTB.) Der zweite Straffenat bes grubenbesigern eine unangenehme Konturrenz find, fo find fie für die französische   Industrie eine feit jeher in den Gliedern. Und so ist es die Sozialdemo- Reichsgerichts, der mit der Abarrteilung der sogenannten Kriegs­Rebensbedingung. Die Erfegung der französischen   Fratische Partei, die beinahe allein die Raft des verbrecher betraut ist, beschäftigte sich heute mit den drei ersten burch farbige Truppen ist nun vollende von der ful' u Rampfes für die Republik   zu tragen hat. Von der äußersten Fällen dieser Art, und zwar handelte es fich nicht um auf der rellen Seite der Frage ganz abgesehen eine absolut zwed- rechnen, Linken hat sie keine Unterstügung zu erwarten, fie muß damit auslieferungsliste stehende Personen, sondern um solche, deren lose Verschwendung. Man holt aus Algerien   die dort nötigen rechnen, daß ihr von jener Seife immer nur neue Rnüppel Straftaten zur Kenntnis des Reichsgerichts gelangt und von diesem nach dem Gesetz vom 5. Dezember 1919 zu erledigen find. Ange. Arbeitskräfte, erzeugt dadurch in ihrer Heimat eine Sungers- zwischen die Beine geworfen werden. not und zwingt die Deutschen  , diese Afrikaner zu ernähren. Die Sozialdemokratische Parbei ist die einzige, die ge- lagt waren der 8immermann Dietrich& ottmann aus der Wenn Deutschland   dadurch geschädigt wird, so hat doch weder schlossen und aus innerster Ueberzeugung die gegenwärtige Berlin   und der Schiffer Paul Sangerhauser aus Gegend von Emden  , der Schlosser Paul Niegel aus Frankreich   noch irgendein Franzose daraus irgendwelchen Staatsform der demokratischen Republik   bejaht. Sie ist die Marienwerder  ( Bez. Botsdam). Die Angeklagten waren im Oktober Trägerin der Zuversicht, daß das arbeitende Volk auf diesem 1918 als Pioniere in das belgische Städtchen dingen in der Aus dieser Situation ergibt sich die Wirtschaftspolitik Boden auch sein schweres, durch die auswärtige Lage und den Nähe von Bille eingezogen. Am Abend des 30. Oftober hatten amd   die Außenpolitik für die sozialistische Partei. Bisher hat fommunistischen Unverstand hundertfach erschwertes wirtschaft- fie eine Anzahl von Lokalen besucht und waren schließlich gegen fie fich in einer etwas griesgrämigen Kritik der Regierungs  - liches Befreiungswerk vollenden wird. Voraussetzung dafür 12 Uhr gewaltsam in eine Wirtschaft eingedrungen. Nachdem politik und einer Verteidigung Sowjetrußlands gefallen. ist aber, daß sich die Mehrheit der Bevölkerung bewußt gut Bottmann ben aus seinem Echlafzimmer heruntergeholten Wirt Eine eigene Bolitik hat sie nicht zu formulieren vermocht. Die fozialistischen, B. h. sozialdemokratischen Anschauungen befennt. mit einem entsicherten Revolver und Niegel ihn mit einem Seiten­in den vorstehenden Beilen frissierte wirtschaftliche und Daß man auf teinem Wege, auch rht auf dem der Gewalt, gewehr bebroht hatten, so daß er auf die Straße flüchten mußte, außenpolitische Situation Frankreichs   schreif aber geradezu einen Schritt weiterkommt, wenn die Gegner die Mehrheit gingen alle brei Angeklagten nach dem ersten Stod, er brachen mach einer selbständigen sozialistischen   Politit, mit weit der Köpfe beberriden, das haben auch die Unabhängigen all- unb burchwühlten mehrere Behältnisse und stahlen eine größere blickenden und doch dem Masseninstinkt zugänglichen, ein gemach einzusehen begonnen. Geldsumme, eine Anzahl Wertsachen und marfen Wäsche und fachen Bielen  . Freilich gehört dazu heute in Frankreich   viel leiber im Zimmer umher. Durch einen Hauptmann und mehrere Mut, wie 1895, nad Fafchoda, viel Mut bazu gehört hat, die hinzugekommene beutsche Soldaten wurden die Angeklagten Rott französisch- englische Verständigung zur Grundlage der Außen­mann und Niegel fofort nach ber at festgenommen D politit zu machen. Beweisaufnahme führte dazu, daß Bottmann zu fünf und Niegel au vier Jahren Zuchthaus und Sangerhauser zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt wurden. Gegen Lottmann und Niegel wurde außerdem auf Ehrberluft für die Dauer von zehn Jahren erfannt.

Nuzen.

Die Entscheidung des Kampfes in Breußen hängt babon ab, mit welcher Stärfe die Ueberzeugungsfraft von jedem Anhänger der einzelnen Parteien ausstromt. Sie wird nicht durch Presse, Flugblatt und Versammlungspropaganda, Ich glaube nicht, daß die Führer diefen Mut aufbringen fo wichtig auch diese sind, allein gewonnen, fie wird aulett werden. Sielt es doch z. B. Longuet für nötig, als er von berbeigeführt durch die persönliche Einwirkung von Mann den Massen sprach, die hinter der deutschen   Sozial- su Mann, von Frau zu Frau im nachbarlichen Gespräch, in demokratie stehen, von deren ,, berbrecherischen Führern, der Straßenbahn, vor allem im Betrieb. Sier gilt es den Scheidemann   und Noske", 311 reden! Wie soll man von ununterbrochen tätig zu sein, um zu verhindern, daß Preußen, so schwachmütigen Menschen, die bewußt eine unwahrheit zur Schande unseres Volfes, abermals ein Hort der R wiederholen, um den Chauvinisten von links und von rechts aktion wird, um zu beweisen, daß einer freiheitlichen eine Konzession zu machen, erwarten, daß sie den Mut auf- funden Aufwärtsentwidlung zu höheren Formen der Wirt­bringen werden, sich dem Strom der öffentlichen Meinung schaft der Weg gebahnt wird. Weitere Beihilfen für die Kriegsbeschädigten. Der Haupiaus, entgegenzuwerfen und für eine deutsch   französische Die Größe der Gefahr hat sich in den Kundgebungen der schuß der Landesversammlung nahm in feiner Sonntagsfibung Aussöhnung einzutreten? Und doch liegt hier, und Rechtsparteien enthüllt. Sie fann in den überzeugten gaben der Gemeinden und Gemeindeverbände an mit einer Ent den Gesezentwurf über weitere Beihilfen zu Kriegswohlfahrtsaus. hier allein die Zukunft der sozialistischen   Partei Grant- Kämpfern unserer Partei nur die äußersten Kräfte der Gegen- chließung, auf die Reichsregierung dahin einzuwirken, daß den reichs, weil hier allein die 3ufunft Franfreidys wirtung anspornen. Denn wo es um Preußen geht, geht birch den Krieg besonders schwer Geschädigten auch weiterhin Er­Itegt. es um alle B! leichterungen und Leihilfen gewährt würden.

Aus neuen Briefen Hans v. Bülows. Hans b. Bülows tragisch leucinde, geistreid geniale Geftalt, bie auf immer mit den Namen Liszt   und Wagner   verknüpft ist, hat nunmehr ihr würdiges biographisches Denkmal erhalten in dem joeben bei Rösl u. Cie. in München   erschienenen Wert des Pro­feffors Richard Graf du Moulin- Edart. Ihm sind von allen Seiten die reichsten Aufschlüsse und Mitteilungen zuteil geworden, die in vielem ganz neues Licht über die Schidjale des Meisters verbreiten Unter den Briefwechseln, die ihm zum erstenmal zugänglich waren, ragt besonders ber mit der Familie Bechstein herbor. Bechstein, der, bekannte Klavierfabrikant, lieferte Bülow feine Flügel; daher nannte er ihn seinen Befiügler"; aber über diese praktische Beziehung hinaus ist er dem Künstler der aufopfernbite und fein fühligste Freund gewesen. Bechstein ist sein Vertrauter auch in jenem tragischsten Sonflikt seines Lebens, da er die geliebte und berehrte, Frau freigeben muß, weil sie sich einem Größeren, Wagner, zu cigen gibt, ber ihrer noch mehr bedarf. Damals fand Bülow Zuflucht bei Bechstein und schrieb von seiner Wohnung aus an Cofima jenen Brief, in dem er sie freigab, in dem er ihr die Kinder zusprach und von ihr Abschied nahm fürs Leben. Diese felſtlose Verehrung des Paares klingt wie ein erhabener Unterton durch sein ganzes weiteres Leben. Bon wie hoher Warte sind die Worte gesprochen, die er im Wai 1871 an Bechstein richtet: Welches Glück für diese ihrem ersten Mann gegenüber viel zu bedeutende Frau, von ihm getrennt zu sein und die erste traurige Sälfte ihres Daseins durch eine zweite, bessere mas ber Himmel gebe forrigieren zu fönnen.

Das Reichsgericht hat also sehr prompt gearbeitet. Es handelt sich in diesem Falle um Arbeiter. Bon den angefchuldigten Offizieren wird man ja nun auch bald etwas hören.

Boltswirtschaft notwendig, um diese Verantwortung auch gang| midlung schon über ibn hinausgegangen. Reinhardt hat Berlin  tragen zu fönnen. Daß das Wissen auf diesen Gebieten vielfach verlassen, weil seine Zeit nun doch vorüber ist. Es ist die Zeit einseitig und lüdenhaft ist, ist bekannt und wird verständlich, wenn der Großstadt als tapitalistisches Zentrum, die Zeit des imperialisti­man bedenkt, wie schwierig die systematische Aneignung solcher ichen Welthandels, dem auch die Kunst mehr oder minder wertvolle Senniniffe ift. Die Grundlagen für die wirtschaftlichen Ansichten Ware ist. Sie mußte fo eingerichtet werden, baß fie überall dieser Boltstreife liefern in den meisten Fällen die wenig objektiv gangbar war, also Sensation, und fie mußte Riefenformate erlangen, geschriebenen Artikel der Tagespresse, während die Anschauung um fich zu rentieren. Der oberste Regisseur diefes Theaters ber und damit das paupimittel, sich ein selbständiges Urteil über diese Welt, welche als fünstlerisches Ethos tein anderes befist als die Fragen bilden zu können, fait vollständig fehlt; denn häufig tennt Ethit des Kapitalismus  ", ist eben biefer Mag Reinhardt." der Arbeiter oder der Angestellte nur den eigenen Betriebszweig, Die Probleme des Theaters find heute nicht durch einzelne Ber und wenn bie Unternehmen, bei denen er angestellt ist, fchr groß fonen zu löjen. Der materielle Unterbau ist neu zu fundieren, das find, so find auch diese Keunmiffe oft auf Einzelheiten beschränkt. Theater ist gesellschaftlich neu einzustellen. In Wien   so gut wie Das Reichswirtschaftsmuseum in Leipzig   bietet nun Gelegen bei uns, Bach formuliert seine Forderungen: heit, fich über jämtliche Fragen der modernen deutschen   Wirtschaft, Durch eine Steuer muß jebem Staatsbürger möglich fein, bas feien es nun solche landwirtschaftlicher, feien es folche industrieder Theater zu besuchen. Sablen wir heute alle für das Theater der Art, aufgutlären. Troß der außerorbentlichen Größe des bearbei- Reichen, fo sollten in Wahrheit die Meichen für das Theater aller teben Stoffes ist es gelungen, die Uebersicht boll zu wahren und zahlen. Die Kunst muß nach ihrer gesellschaftlichen Notpendigkeit, trobem jeden Wirtschaftszweig bis in die Ginzelheiten dem Be nicht nach ihrem tapitalistischen Erträgnis gewertet werden." sichtigenden anschaulich zu machen. Sämtliche Anordnungen und Erklärungen find gemeinverständlich, der gange Aufbau ist so flar Prof. Benno Erdmann  . Der Professor für Philosophie an gehalten, daß auch dem weniger Vorgebildeten die wirtschaftlichen der Berliner   Universität Benno Erdmann   ist im 70. Lebensjahre in Busammenhänge sowie das Ineinandergreifen der einzelnen Fat- Lichterfelde gestorben. Sein Name ist mit der Wiedererneuerung toren unserer Boltswirtschaft vor Augen geführt werden. Gerade des Kantianismus eng berbunden. Mit einer Arbeit über Kants unseren Arbeitern, die von Hause aus vielfach einen guten Blid Lehrer Knuten begann er. Als Herausgeber, Kommentator, Dar­für die Pragis mitbringen, ist hier Gelegenheit geboten, sich durch steller Rants hat er fich mannigfach verdient gemacht. Nach Anschauung auch über solche Wirtschaftsgiveige Aufklärung zu ver- feinem Eintritt in die Akademie wirfte er an deren großer Kant schaffen, die ihnen persönlich unbekannt sind, aber im Augenblick Ausgabe mit. Von seinen eigenen Arbeiten wird besonders die im Mittelpunkt des wirtschaftlichen Interesses stehen. Wohl Logit geschäßt, die freilich ein Torso geblieben ist. jeber, der die Sammlungen besichtigt hat, wird von einem Gefühl Die leste, feine höchsten Leistungen umfassende Lebensperiode des Stolzes auf das wirtschaftliche Können des deutschen   Voltes fteht unter dem traurigen Zeichen des Verdienens", das er erfüllt sein. Jeden wird das Bewußtsein durchbringen, daß ein felbft groß schreibt. Gr entschließt sich zu der Tournee durch Bolt, das folche Leistungen vollbracht, nicht zum Untergange be­Amerita und schreibt an Bechstein: Weiß Gott, ich bedarf zur stimmt sein kann, sondern daß der Wiederaufbau unseres Bater­Ermunterung„ rinn ins Vergnügen" der Zusammentaffung aller landes nur eine Frage des Willens und der Arbeit ist, auch wenn meiner väterlichen Gefühle. Der 3wed, meinen Töchtern einmal die äußeren Umstände noch so brüdend auf unserer Wirtschaft eine bescheidene Mitgift au hinterlassen, soll das Mittel- die lasten. öffentliche Alimperei heiligen." heiligen. Später schildert er ihm, welche Tortur er fich damit aufgeladen: as ich bie entschliche Sllaven Wiener Burg stellt Dr. D. S. Bach der Leiern der Wiener Ar Probleme des Wiener Burgtheaters. Den neuen Direktor ber bette nach dem 139. Konzert gebrochen, fand ich mich selbst beiterzeitung" bor  : Bilogans, ein Wiener von Geburt, ist förperlich und geistig so sehr gebrochen, daß mich millenlos beute 40 Jahre alt." Ursprünglich richterlichen Laufbahn er­einer Leiber ungenügenden ärztlichen Behandlung in mög foren, sprang er, feiner Boetennatur folgend, bald aus. Wie so lichster Abgeschlossenheit überlassen mußte. Gs ist so überaus viele andere, hat auch er entscheidende Förderung Engelbert anwahrscheinlich, daß wir uns persönlich je toieber begegnen­bie vollständige Nervenzerrüttung und Erschöpfung, der ich durch fritiker bet berrbeiter 3eitung" beichäftigte, fchließlich Bernerstorfer au banten, der ihn auch eine Zeitlang als Theater. neberarbeitung in einer Karriere berfallen bin, für welche ich fein erstes Stud In Ewigkeit, Amen in der Voltsbühne auf eigentlich ganz und gar nicht geschaffen war, stellt mir nur ein un- führen ließ. Wildaans hat schöne Gedichte in mehreren Samm heilbares Siechtum in Aussicht. lungen veröffentlicht und bisher drei Dramen aufgeführt, Armut", Liebe" und Dies irae", von denen das erste auch das beste ist. Sein vor kurzer Zeit in Drud erschienener Rain" ist vom Burgtheater angenommen."

"

#

Die Bedeutung des Reichswirtschaftsmuseums für die Ange. stellten und Arbeiterkreise. Die Umwälzungen nach dem Kriege haben die Angestellten und Arbeiter in weit höherem Maße zu Der bisherige Direktor Albert Heine   wird als Schauspieler Trägern der politischen Entwicklung gemacht, als sie es bor bem und Regiffeur weiter tätig sein, ale Gastregiffeur ift Rein­Kriege maren. Da diesen Berufsichichten hiermit eine erhöhte hardt, toie es heißt, für je zwei Monate im Jahr gewonnen. Wird Beantwortung zufällt, so find umfassende Kennimffe und ein und fann er das nachholen, was Bien, hinter der Entwicklung großes Verständnis für die inneren Zusammenhänge unserer zurückbleibend, verabjäumte? Bach meint: In Wahrheit ist die Ent

Kunstchronit. Baul Klee hat einen Ruf an das von Walter Gropius  

geleitete Staatliche Bauhaus   angenommen. Der Münchener  Künstler wird nach Weimar   übersiedeln, wo Feininger  , Jtten und andere Führer jüngster Kunst aus dem Bauhause einen Weittelpunkt modernen Orchideen katteen wird Ende Januar im Hohenzollern  - Kunst­Sunstschaffens zu machen beginnen. Eine Ausstellung Alt- China gewerbebaus eröffnet.

Vorträge. Im Wissenschaftlichen   Verein spricht Mittwoch, Georgen ftrage, 8 Uhr, Serr Pisling über Siele der modernen Musik". Der Ukrainische   Chor veranstaltet seine nächsten Stonzerte zugunsten ber armen Stinber in Schöneberg   am 16. Januar, 7 Uhr, Chamisso- Schule, Barbarossaplas 5, am 28. Januar, Hohenzollern- Schule, Belgiger Str. 48 mittwoch 7 Uhr im Scala- Klubjaal, Lutherstr. 22-24, um neues Literarische Mittwochabende veranstaltet der Zeon- Hirsch- Verlag jeben versammlung umewandelt worden in einen Bezirksverband Groß- Berlin Schrifttum, neue Kunst und Musit in weiteren Streifen bekanntzumachen. Der Verein Berliner   Bühnenleiter ist durch Beschluß einer General des deutschen Bühnenvereins". Sum ersten Vorsitzenden wurde gewählt Dir. Saller( Rollendorf- Theater), zum zweiten Dir. Beese( Theater des Westens  ), zu Beisigern Felig Holländer( Deutsches Theater) und Dr. Martin Zidel( Central- Theater). Im Arbeitsausschuß ist die Freie Volks bühne durch Neft   vertreten.

Philosophische Preisaufgaber. stellt die neugegründete Bereinigung der der Freunde und Förderer des Positivistischen bealismus": 1. Die Rolle der Filtionen in der Erkenntnistheorie von Friedrich Niehsche". Preis Philosophie der Gegenivart mit besonderer Rücksicht auf die Philosophie des 3000 02. 2.„ Das Verhältnis der Einsteinschen Relativitätslehre zur 28- Ob. Preis 5000 m. Näheres vom Schriftletter ber Annalen der Philofobie" Dr. R. Schmidt, Leipzig  , Fichtestraße 13.