201

Nr.389+38. Jahrgang Ausgabe A fir. 197

Bezugspreis:

manopis minis 10 med de I

Bierteljährl. 30,-, monatl 10,- 2. frei ins Haus, voraus zahlbar. Poft bezug: Monatlich 10,- M einschl. Bu ftellungsgebühr. Unter Kreuzband für Deutschland  , Danzig  , das Saar   und Memelgebiet, fowie bie ehemals deut fchen Gebiete Bolens, Oesterreich, Ungarn   und Luxemburg   20,-, für bas übrige Ausland 27, M. Bost bestellungen nehmen an Desterreich, Ungarn  , Tschecho Glowafet, Däne mart, Holland  , Luxemburg  , Schweden  und die Schweiz  .

Der Vorwärts" mit der Sonntags bellage Bolt und Zeit", der Unter haltungsbeilage Heimwelt" und der id

Beilage„ Siedlung und Kleingarten erscheint wochentäglich zweimal, Gonn tags und Montags einmal

::{}}

Telegramm- Adresse:

Sozialdemokrat Berlin  

elo spadajo

pants

20

Morgen- Ausgabe

and anda museo od pod

Vorwärts

Berliner Volksblatt

hd vormi i risto

tha

Groß- Berlin 30 Pf. auswärts 40 Pfennig

Anzeigenprets:

Dte achtgespaltene Ronpareillezetle Loftet 5,50 m2. Aleine Anzeigen bas fettgedruckte Wort 150 W.( au läffig wet fettgedruckte Worte), jedes weitere Bort L- Stellengefuche und Schlafftellenanzeigen das erite Bort M. jebes wettere Wort 50 Vfg. Borte über 15 Buchstaben sühlen für zwei Borte Familien- An seigen für Abonnenten Seile 8.- 2 Die Brelse verstehen sich einschließlich Teuerungszuschlag

Anzeigen für die nächste Summer milffen bis 6 2hr nachmittags t bauptgeschäft, Berlin   SW 68, Linden Straße 3. abgegeben werden. Geöffnet von 9 Ubr früh bis 5 Uhr abends.

Zentralorgan der fozialdemokratischen Partei Deutschlands  

Redaktion und Expedition: SW 68, Lindenstr. 3

Fernsprecher:

Redaktion Morigplak 15195-97 Expedition Morigplak 11753-54

Freitag, den 19. August 1921

notdrunderb

Völkerbundsrat am 29. August.

indignoniferbis 10 misd

Paris  , 18. Auguft.( Havas.) Der derzeitige Borfihende des|

Völkerbundrats, Bicomte Ischii, hat den Bölkerbundrat für den

29. Auguff zu einer Sonderfihung nach Genf   einberufen, um über das Schreiben des Obersten Rates wegen der Festsetzung der Grenze

in Oberschlesien   zu beraten.

This

son Französischer Verschiebungswunsch. Paris  , 18. Auguft.( WTB.) Nach dem„ Temps  " nimmt man an, daß die Besprechungen des Bölkerbundrates über Oberschlesien  zunächst nur einen Tag

drat

Baranya   und Burgenland  .

Budapest  , 18. Auguft.( Ung. Tel. Korr.- Bureau.) Die Be­fitnahme der von den Serben geräumten Gebiete hat heute begonnen. Um 2 Uhr nachmittags 30gen 45 ungarische Gendarmen und 60 Poli­giften in Szigetvar ein. Sie wurden von der Bevölkerung mit Jubel(!) empfangen; die Stadt prangt im Flaggen mud.

Vorwärts- Verlag G.m.b.H., SW 68, Lindenstr. 3 Fernsprecher: Verlag, Expedition und Inferaten.

Abteilung Morisplas 11753-54

Frauen, kämpft um Euer Recht!

19116 Bon Clara Bohm- Schuch  .

Am fommenden Sonntag, dem 21. August, finden in Berlin   die Wahlen für die Arbeitnehmerbeifizer zum Ge werbegericht statt. lo

Eine Woche später, Sonntag, den 28. August, werden die Beisiger zum Kaufmannsgericht aus den Reihen der Angestellten gewährt.

Zum ersten Male werden die erwerbstätigen Frauen zu Fünffirchen, 18. August.( Südflaw. Preffebureau.) Die Bro- diesen Arbeitsgerichten wählen. Es geht manchmal etwas flamierung der jugoslawisch- magyarischen Republit in Fünfkirchen   wunderlich zu in der Welt. Als Staatsbürgerinnen wurden sahat überall Anflang gefunden. In Barcs  , Gillos, Mohacs, wir durch die Revolution von 1918 wahlberechtigt und bauern werden. Man habe sich zunächst über das Verfahren und Szigetvar und Villany   wurden Volksversammlungen abgehalten, wählbar. Zu den Gewerbe- und Kaufmannsgerichten ist uns dann über die Ernennung eines Berichterstatters zu einigen; dieser die Entschließungen annahmen, in denen einmütig die Republit erst durch Berordnung vom 12. Mai 1920 das Wahlrecht Die Bevölkerung berlangt, daß Schuß zugesprochen; wählbar sind Frauen hierfür noch nicht. würde alsdann seine Arbeiten während der Tagung des Völter- ausgerufen wird. Nun gilt es, von dem errungenen fargen Recht Gebrauch bundes in Genf   fortsetzen, und es scheine, daß er Ende Septemtruppen aufgestellt und bewaffnet werden, um eventuell den un­ber fo meit fein werde, daß die Angelegenheit vor den Rat gebracht garischen Einmarsch abwehren zu können. Gestern fanden zwischen zu machen, um das weitergehende zu erkämpfen. Jede um werden könne, der dieses Mal in die Materie hineingehen werde. Vertretern der südslawischen Regierung und Mitgliedern der Lohn schaffende Frau, die über 20 Jahre alt ist und in Groß­Man önne also erst für die er ste Hälfte des Oktober eine Ententefommission Berhandlungen statt. Die Ententevertreter ver- Berlin   wohnt oder hier ihre Beschäftigung im gewerblichen endgültige Lösung erwarten, und auch nur dann, wenn der Völker langten, daß die Räumung fofort beginnen und um jeden Preis bis oder kaufmännischen Betriebe hat, muß an den kommenden bundrat über die Sache selbst urteile und sie nicht Schiedsrichtern 20. August beendet sein müsse. Der englische   Oberst Gosset, dem Sonntagen zur Wahl gehen, auch die Heimarbeiterin. Keine übertrage der füdslawische Befehlshaber und der Regierungskommissar er soll sich einreden oder einreden lassen, daß fie feine Zeit habe. Italiens Vertreter. d klärten, daß die Räumung nicht beginnen fönne, weil noch feine Für wieviel Pflichten müssen wir Frauen Zeit haben, und Beisungen der südslawischen Regierung vorlägen, erklärte öffent- hier handelt es sich um die Ausübung und weitere Erkämp­ich, daß die Ungarn   jedenfalls am 20. Auguft eintreffen fung unseres Rechtes. Zum ersten Male dürfen die Frauen mitentscheiden, ob die Streitigkeiten, welche über Arbeitszeit, gos Entlohnung, Entlaffung, Vertragsauslegung, Zeugniserteilung

Rom  , 18. Auguft.( Stefani.) Der Ministerrat ernannte den Senator Scialoja zum Hauptvertreter Italiens   im Bölkerbunde und bestätigte Maggiorino Ferraris und den Fürsten   Giovanelli als

Stellvertreter.

Friedensruf in Oberschlesien  .

Saffowih, 18. Auguft.( BTB.) Der Aufruf, den die deutschen  Barteien und Gewerkschaften erlaffen haben, lautet: Oberschlesier  ! Der Oberste Rat hat beschlossen, für die end­gültige Entscheidung über das Schicksal Oberschlesiens   das Gutachten des Bölferbundrates einzuholen. Die dadurch entstehende Verzöge rung müssen wir mit Ruhe und in der Zuversicht auf eine gerechte Entscheidung ertragen. Vor der Bekanntgabe des Obersten Rates über seinen Beschluß find die Bertreter der polnischen Parteien und Gewerkschaften mit uns zusammengekommen, um gemeinschaftlich die Beruhigung der Bevölkerung zu erreichen. Wir erklären feierlichst, daß wir gegen jede gewaltsame Lösung der Wir erklären feierlichft, daß wir gegen jede gewaltsame Lösung der oberschlesischen Frage find.

Die deutschen Parteien und Gewerkschaften wollen mit den polni­schen Parteien und Gewerkschaften im Interesse der Wohlfahrt der Bewohner Oberschlesiens   und im Interesse der Menschlichkeit die nationalen Gegenfäge in friedlicher und gerechter Arbeit über

brüden.

werden.

-

Baranya   ist nicht, wie wir irrtümlich geschrieben hatten, der aus dem Arbeitsverhältnis für sie erwachsen können, von flawische Name von Fünfkirchen  , sondern der magyarische Name sozialempfindenden, objektiven Männern oder von reaktio­des zugehörigen Romitats( Streifes). Es wird uns mitgeteilt, nären Bekämpfern der Frauenarbeit entschieden werden daß die von der fübflawischen Regierung ausgelieferten Ungarn   follen. feineswegs Sozialisten oder Kommunisten gewesen find, sondern Jede Arbeiterin und Angestellte, die mählen will, muß magnarische Nationalisten, die nach ihrer Uebernahme durch die ungarischen Behörden zum größten Teil alsbald wieder freieine Wahlbescheinigung pon ihrem Arbeitgeber oder der gelassen worden sind. Damit würde also der gegen die Bel- Polizeibehörde haben, daß fie am Wahlort wohnt oder bes arader Regierung erhobene Borwurf der Berlegung des polififchen fchäftigt ist. Solche Formulare, die der Arbeitgeber zu be­Asylrechtes gegenstandstos fein. fchaffen hat, find im Wahlbureau des Magistrats, Stralauer Straße 44/45, 3immer 9, zu haben. Wahllisten, wie bei den politischen Wahlen, liegen nicht aus.

dus hit Aufschub für Ungarn  ? Ungarn  ?

Budapest  , 18. Auguft.( WTB.) Im Auswärtigen Ausschuß der Nationalversammlung fagte Außenminister Graf Banffy, die feit 1890 geführten Kampfes der sozialdemokratischen Volks­Diefes aftive Wahlrecht der Frauen ist der Erfolg eines Räumung des Baranyagebiets durch die Serben beginne am 18. Auguft und werde am 25. August beendet sein. Den jüngsten perireter im Reichstag. Daß es nur ein Teil erfolg wurde, Ereignissen in Fünffirchen mißt der Minister feine besondere daß wir das passive Wahlrecht zu den Arbeitsgerichten noch Bedeutung bei; sowohl Ungarn   wie die Großmächte hielten an der immer nicht haben, ist auf das Schuldtonto sämtlicher bürger.. Bollziehung der Räumung feft. Bezüglich Weftungarns stellte er licher Parteien des Reichstages zu setzen. Damit trifft die bas entgegentommende(?) Berhalten der ungarischen Re- Schuld allerdings auch alle diejenigen erwerbstätigen Frauen, Wir achten das nationale Empfinden und die polisischen und wirl- gierung dem fchroff abweisenden Standpunft Defterreichs welche bei den Reichstagswahlen vom 6. Juni v. J. anders gegenüber. Die ungarische Regierung habe bei dem Botschafterrat als sozialdemokratisch gewählt haben. Cole de schaftlichen Anschauungen eines jeden. einen Aufschub der am 27. Juli fälligen Uebergabe Weftungarns Als die Regierung in der Verordnung vom 12. Mai 1920 Aus dieser Achtung heraus verurteilen wir vorbehaltlos jebe Ge- um einen Monat durchgefeht, damit mit dem neuen" Stanzler das passive Bahlrecht( Wählbarkeit) für die Frauen nicht zu­walttätigkeit gegen Andersdenkende, jede Bedrohung des Lebens, der Schober die Verhandlungen fortgefekt werden fönnten. Defterreich Gefundheit und des Eigentums. Wir wollen durch paritätische, von fei jedoch nur intra dominium( nach Besizergreifung) zu einem geftand, begründete sie ihre Haltung damit, daß dem Reichs­Bertretern beider Rationalitäten zufammengesetzte Ausschiffe im Bebantenaustausch bereit. Der Ausschuß nahm eine Resolution an, tag im Herbst 1920 ein Arbeitsgerichtsgesetz vorgelegt werden Einvernehmen mit allen Stellen, welche uns ihre Hilfe leihen, dafür in der von diefem jüngst gefaßten Beschluß des österreichischen solle, welches die Frage regeln würde.( Es ist bis heute nicht sorgen, daß jeder seinem Berufe nachgehen und seinen Wohnfig nach Hauptausschusses mit Betroffenheit Kenntnis genommen und da.) Eine Erledigung auf dem Wege der Notverordnung sei Belieben nehmen kann. In der Zusammenarbeit aller friedlich und die Regierung aufgefordert wird, bei der Lösung der weftungarischen aus rechtlichen Gründen nicht möglich. Diesen Ausweg be gerecht denkenden Menschen wollen wir durch Einwirkung auf unsere Frage die Intereffen des ungarischen Staates mit allen zu Gebote traten alle bürgerlichen Bertreter in den Sigungen des Sozial­Mitbürger für Sicherheit und Ordnung sorgen. In stehenden Mitteln zu wahren. politischen Ausschusses des Reichstags im Oktober und De­ehrlicher und aufrichtiger Ueberzeugung von der Notwendigkeit des gember v. J. Sogar die Frauen dieser Parteien ließen sich von ihren männlichen Barteigenossen überzeugen, daß es zu Nuk und Frommen der Frauen selbst so geschehen müsse, ob­gleich sie vorher anderer Meinung waren. Es nuzte auch nichts, daß ich ebenso wie am 3. März im Plenum- darauf aufmerksam machte, daß das Prinzip durch die Ver

Friedens

lind

Benn Banffy wahr spricht, hat also derselbe Botschafterrat, der Baranya   fristgemäß räumen läßt, die Räumung des Burgenlandes auf ungarisches Berlangen hinausgeschoben. Horthy  - lingarn ist und bleibt eben der Entente liebstes Kind unter den Knecht ftaaten. Mit dem neuen" Ranzler hätte Ungarn   längst genügend verhandeln fönnen; außerdem liegt in Deutschöfterreich alle Macht verhandeln können; außerdem liegt in Deutschösterreich alle Macht durch den dem Schober gar nicht

find.

Schwindelt Banffh?

-

-

bitten wir die gesamte Bevölkerung um ihre Unterstügung. Der Geist der Berföhnlichkeit soll auch nach der Entscheidung herrschen. Die polnischen Barteien und Gewerkschaften haben erklärt, einen Aufruf gleichen Sinnes zu erlassen. Der Aufruf, ben die polnischen Parteien und Gewert angehört. Und überdies handelt sich's gar nicht um Deutschöfterreichs ordnung vom 12. Mai bereits durchbrochen sei, daß nach schaften in den polnischen schaften in den polnischen Blättern zur Veröffentlichung zu brin- Willen, sondern um die Bestimmungen der Friedenskonferenz, die unferer Meinung eine Regelung durch Notverordnung möglich gen fich verpflichtet haben, hat den gleichen Wortlaut, nur daß es bekanntlich ebenso gerecht und weise, wie heilig und unverbrüchlich und notwendig wäre, weil der Weg über die ordentliche Ge statt deutsch  " immer„ polnisch" heißt. Er ist unterzeichnet von dem setzgebung fo lange dauern würde, daß inzwischen alle Wahlen Obersten Boltsrat für Oberschlesien  , gezeichnet Josef Rymer, somie Die ungarische Regierung hat das vorgeschriebene Gesetz über zu den Gewerbe- und Kaufmannsgerichten stattgefunden von den Borfizenden der Nationalen Arbeiterpartei, der Polnischen ein 35 000- mann- Göldnerheer mit 12jähriger Dienstzeit eingebracht. hätten und dann die Bestimmung praktisch drei Jahre lang Sozialistischen Partei. der Chriftlichen Bollsvereinigung, der Bol­zum Schaden der Frauen unwirksam bleiben müßte. Dem nischen Bolispartei Schlesien, der Oberschlesischen Volkspartei, der Hinweis, daß die Frauen in den Schlichtungsausschüssen sich Bolnischen Berufsvereinigung, dem Polnischen   Zentralverband der Wien  , 18. Auguft.( Korr.- Bureau.) Wie die Blätter erfahren, durchaus bewährt hätten. widersprach man nicht, aber trotz­Gewerkschaften und dem Berband der schlesischen landwirtschaftlichen wird morgen die Räumung Weftungarns durch Ungarn   und die dem waren alle bürgerlichen Vertreter und Vertreterinnen Bereine. allmähliche Uebergabe an die Ententekommiffion und sodann an die gegen uns, alfo gegen die sofortige Einführung des passiven kundeutschösterreichischen Behörden beginnen. Meldungen über Ein- Frauenwahlrechts zu den Gewerbe- und Kaufmannsgerichten. Lloyd George   vertrat das Weltreich! rüden deutschöfferreichischer Wehrmacht im Burgenlande werden als Für die bürgerlichen Männer handeite es sich allerdings unrichtig bezeichnet, dagegen wird fie in Bereitschaft gestellt, so daß um einen grundsätzlichen Kampf, nämlich: die Frauen unter Condon, 18. Auguft.( WEB.) Im Unterhaufe erklärte jedem wischenfall ein rasches Ende bereitet werden fönnte. feinen Umständen zur Rechtsprechuna zuzulaffen. War erft Clond George, die Reichskonferenz habe sich mit der gesamten aus wärtigen Politik Englands beschäftigt, mit der oberschlesischen und 3m erlöften Straßburg   fand nach dem„ Echo de Paris" am Mitt einmol irgendwo Bresche in dieses Bollwerk alter Vorurteile fleinafiatifchen Frage, mit den Reparationen, der Entwaffnung woch eine von den Rommunisben einberufene antimilitaristische Ber- und Ueberhebung gelegt, dann mußte es fallen. Trotz des Deutschlands  , dem englisch  - japanischen Bündnis und mit egypten. Jammlung ftait, um gegen die Verwendung der bewaffneten Macht Hinweises auf diese legten Ursachen des Widerstandes woll­Es sei auf der Konferenz eine gemeinsame Berständigung in bezug in dem Ronflitt zu protestieren, der zwischen Arbeitnehmern und Ar- ten die bürgerlichen Frauen sie nicht sehen. Der Kampf, der auf die politischen Richtlinien erreicht worden eine Tatsache, die Reden geführt und die Menge zur Revolution aufgefordert worden; Geschworenen geführt werden muß, beweist, wie recht wir beitgebern in der Metallindustrie besteht. Dabei seien aufreizende ieht um die Zulaffung der Frauen zum Amt des Schöffen und nicht nur dazu beigetragen, ihm und Lord Curzon   in Paris   mehr fe habe schließlich die Internationale in deutscher Sprache an hatten. Kraft zu verleihen, sondern auch auf die ganze Welt Eindrud ge- aeftimmt. Die Bolizei„ mußte" eingreifen und schließlich noch eine Man tönnte lachen, wenn es nicht so beschämend traurig macht habe. Estabron Husaren hinzuziehen, die den Kleberplay fäuberten". wäre. Als Reichs- und Landtagsabgeordnete fchaffen Frauen Es wurben mehrere Berhaftungen vorgenommen. Zur Ulandfonferenz des Böllerbundes wegen der Neutralisierung Unruhen in London  . Nach einer Havasmeldung aus London   mit an der Gelekgebung; als Stadtverordnete leisten fie ber Inseln sind eingaben: Dänemark  , Deutschland  , England, fam es anfäßlich der Berurteilung von 12 Rommunisten, bie beste Arbeit für die praktische Durchführung der Geseke  . Estland  , Finnland  , Frankreich  , Italien  , Lettland  , Polen   und Schweden   am legten Freitag im Berlaufe von Unruhen verhaftet worden o Frauen an verantwortungsvolle Stellen tamen, haben sie Rußland   nicht?!). lleber Zeitpunkt und Ort der Konferens wird waren, au Krawallen. Bedeutende Bolizeiträfte mußten eine bewiefen, daß fie fähig sind, die gestellten Aufgaben zu er greifen, um die Menge su serstreuen. gegenmärtig verhandelt füllen. Dennoch dürfen sie die einfachsten Streitfragen, die vor

-