Nr. 286.

Erscheint täglich außer Montags. Preis pränumerando: Viertel­jährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 Mt., wöchentlich 28 Pfg. frei in's Haus. Einzelne Nummer 6 Pig. Sonntags: Nummer mit illuftr. Sonntags- Betlage, Neue Welt" 10 Pfa. Post- Abonnement: 8,30 Mt. pro Quartal. Unter Kreuz­ band : Deutschland u. Oesterreichs Ungarn 2 Mt., für das übrige Ausland 3 Mt.pr.Monat. Eingetr. in der Post Beitungs- Preisliste für 1894 unter Nr. 6919.

Vorwärts

11. Jahrg.

Susertions- Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfg., für Vereins- und Versammlungs- Anzeigen 20 Pfg. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr Nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr Abends, an Sonn and Festtagen bis 9 Uhr Vor mittags geöffnet.

Zornsprecher: Amt 1, Nr. 1508, Telegramm- Adresse:

Sozialdstokrat Berlin :

Berliner Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: SW. 19, Beutb- Straße 2.

Sonnabend, den 8. Dezember 1894. Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

Arbeiter! Parteigenossen! Trinkt kein boykottirtes Bier!

Das Ruebelgeleh.

Jm Mai 1886 fam es zu einem gewaltthätigen Konflikt| behauptet, sei erdichtet oder entstellt", und ebenso guten zwischen Polizei und Volk; und durch den bekannten Gewissens tann er verurtheilen. In der Praxis Bombenwurf wurden einige Polizeibeamte getödtet. wird die neue Fassung übrigens keinen sehr großen Unter­

Die Umsturzvorlage bietet in ihrem Texte und in ihrer Begründung so zahlreiche Punkte, bei denen die Kritik Daß einer der Angeklagten die Bombe geworfen schied machen, denn die meisten politischen Richter haben einsehen kann, daß es so mancher Betrachtung bedürfen habe, wurde nicht nachgewiesen und konnte nicht nachgewiesen| dieselbe schon antizipirt, indem sie das Wissen" des An­wird, bis dieses Thema erschöpft ist. Der Jurist wie der werden. Aber da kam das famose Urbild des neuen§ 111 zu geklagten tonftruirten. Das Konstruiren war indeß Politiker, aber auch der Sittenschilderer und der Historiker Hilfe: eine ,, Aufforderung" zur Gewaltthätigkeit war vorhanden; immerhin, auch bei größter Uebung, einigermaßen mühsame werden zu diesem Monstrum Stellung zu nehmen haben. Die Gewaltthätigkeit wurde als Folge" der Aufforderung" an Arbeit. Jezt ist das Verurtheilen leichter ges Der Jurist, der es nicht fassen kann, daß der subjektiven genommen, und die Urheber der Aufforderung" wurden macht. Das ist der Fortschritt und Vortheil der neuen Willkür abhängiger Richter bei der Urtheilsfindung noch ebenso bestraft, wie der Anstifter" und Ausführer des Fassung.

"

mehr als bisher Thür und Thor geöffnet wird, der Politiker, Bombenwurfs( hätte bestraft werden müssen, wenn wenn er Für heute nur noch Einsein Wort über einen der in dem Entwurfe die vollständige Unterbindung der entdeckt worden wäre)- das heißt sie wurden hin- Passus der Motive des Knebelgesetzes. Es heißt da im öffentlichen Meinung sehen muß, der Sittenschilderer, gerichtet. Ganz von Rechts wegen! Und dieses sechsten Absatz:

dem das Knebelgeset den Beweis, vom Bankrott der Gesetz, das den verbrecherischsten Justizmord der Neu- Was insbesondere die Verbreitung von Schriften betrifft, so herrschenden Klassen liefert, der Historiker, der erschrecken zeit auf dem Gewissen hat, das zum Justizmord kommen außer einem in Berlin in bedeutender Auflage er­wird, daß er nun auch in der Beurtheilung längst ver- geradezu aureizt, oder, wie der Kunstausdruck lautet:„ auf- scheinenden Tageblatte, dessen Inhalt selbst unter dem jetzigen gangener Zeiten auf Staatsanwalt und Polizei Rücksicht fordert", soll deutsches Reichsgesetz werden Rechte zu zahlreichen, ftrafrechtlichen Verfolgungen Anlaß gegeben nehmen muß. hat, und außer den in unregelmäßigen Zwischenräumen er. zur Bekämpfung des Umsturzes"! scheinenden Heften eines als anarchistische Bibliothek" fich be­Darme umgestürzte" Juftitia, auf deutsch Gezeichnenden Unternehmens, namentlich die aus dem Ausland ein rechtigkeit! geführten Preßerzeugnisse des Londoner Klubs" Autonomie" in

Von allen diesen Gesichtspunkten und noch einigen anderen wird der Entwurf zu fritisiren sein, heute wollen wir blos zwei Punkte hervorheben:

--

-

Wer zu einer strafbaren Handlung auffordert, ist gleich dem Anstifter zu bestrafen, wenn die Aufforderung die strafbare Handlung oder einen strafbaren Versuch terfelben zur Folge hat."

-

Als charakteristisch nach einer anderen Richtung hin betracht. Der neue Paragraph 111- der würdig voran haben wir§ 131 hervorzuheben, der in der neuen Fassung Das in bedeutender Auflage erscheinende Tageblatt" steht in der Reihe der Umsturz- Paragraphen wird also lautet: ist der Vorwärts". Und mit dem Vorwärts" werden am besten dadurch charakterisirt und mit ihm Wer erdichtete oder entstellte Thatsachen, von denen er zusammen genannt die anarchistische Bibliothek" und das ganze Umfturzgesetz-, daß er nach dem Mufter weiß oder den Umständen nach annehmen muß, die Preßerzeugnisse des Londoner Klubs Autonomie". jenes unheilvollen amerikanischen Gesetzes fent- daß fie erdichtet oder entstellt sind, öffentlich behauptet oder ver Das Zentralorgan der deutschen Sozialdemo worfen ist, auf grund dessen vor acht Jahren der breitet, um dadurch Staatseinrichtungen oder Anordnungen der kratie in einen Topf geworfen mit einer uns unbekannten schmachvolle Justizmord von Chicago ver Obrigkeit verächtlich zu machen, wird mit Geldstrafe bis zu anarchistischen Bibliothek" und den Preßerzeugnissen übt wurde. Er lautet: 600 M. oder mit Gefängniß bis zu zwei Jahren bestraft." des uns sehr wohlbekannten internationalen Neu sind hier die gesperrten Worte( oder den Um- Polizei und Anarchistenklubs Autonomie ständen nach annehmen muß"). Der Zweck der Einschaltung da haben wir den Geist und die Methode liegt auf der Hand. Einem jeden Menschen kann Jeder, des neuesten Umsturz- Gesetzes für Religion, Gitte dessen Schlußvermögen etwas Routine besigt, mit Leichtig- und Ordnung"! Da haben wir in jedem Sinne Dieser, dem bezüglichen Gesez des Staats Jllinois feit nachweisen, daß er den Umständen nach annehmen des Wortes die Moral der in Deutschland jetzt genau nachgebildete Wortlaut ermöglichte jenes, von dem mußte", eine von ihm behauptete Thatsache sei erdichtet herrschenden Umfturz- Mode, oder sollen wir sagen des Mode obersten Beamten des Staates Illinois nachträglich als oder entstellt". Jede Thatsache hat, je nach dem Stand- Umsturzes? Da sehen wir die geniale Hand des gesellschafts­Verbrechen des Klaffenhasses gebrandmarkte Bluturtheil, punkt des Sehenden, ein Gesicht; und rettenden Lockspitels Reuß, der seit Caprivi's Sturz wieder das fünf unschuldige Menschen des Lebens beraubte. Und namentlich im politischen Parteileben giebt Und namentlich im politischen Parteileben giebt es teine aufgetaucht ist und mit in erster Reihe für„ Religion, Sitte wie wurde dasselbe begründet? Spieß und Genossen Thatsache, die von den verschiedenen Parteien gleich und Ordnung" kämpft. hatten leidenschaftliche Zeitungsartikel geschrieben und leiden- aufgefaßt und beurtheilt wird. Der Beurtheilende Cuvier brauchte nur einen einzigen Thierknochen, fchaftliche Reden gehalten, und unter anderem auch die braucht also blos seinen Standpunkt als den ausschließ- und er stellte den ganzen Thierkörper darnach her. Mahnung an die Arbeiter gerichtet, von ihrem verlich richtigen anzunehmen"- und wer thäte das nicht? braucht nur diesen einen Baffus genau zu betrachten und fassungsmäßigen Recht: gewaltthätigen Uebergriffen und er fann guten Gewissens annehmen", daß der An- man hat die ganze neue ste Aera mit ihrem Um sturz­der Polizei erforderlichen Falls die Gewalt entgegenzusehen. geklagte den Umständen nach annehmen mußte", was er Kurs!-

Feuilleton.

Am Exil.

[ Nachdruck verboten.]

22 Roman von Georges Renard . Autorisirte Uebersetzung

von Marie Kunert .

Die schneidende Stimme Jules de Marnand's riß ihn aus seiner schweigenden Verzückung:

Herr Messant, sagte er, was haben Sie denn eigent­lich begangen, wofür sie zu einem so langen Eril ver urtheilt sind?

Der Nadelstich traf René tief. Er konnte ein nervöses Busammenzucken nicht unterdrücken.

-

Man

deckte, packten Annette und Rosa die Vorräthe auf glücklich, unruhig und zerstreut zugleich; er vergaß zu essen, der mit Blumen übersäten Wiese aus. Jules be so sehr war er nur damit beschäftigt, Annette zu bes mühte sich um seine Kousine. Er spielte den Liebens- trachten und in seinem Innersten Träumen nachzuhängen, würdigen, brachte ihr Stränße von blauen Gentianen, die ebenso leicht und rosig waren wie sie selbst. Goldknöpfchen, rothen Nelken, rosa blühenden Steinbrech. Plötzlich fuhr ein Windstoß heulend durch die Tannen. Füße naß zu machen, einen schönen Strauß Vergißrief Henri. Am Bache pflückte er sogar, auf die Gefahr hin, sich die Seht doch, wie der See sich mit einem Male träufelt, meinnicht.

Die Blume der, Erinnerung, sagte er in spöttischem Tone so, daß André, der ihn hätte ohrfeigen mögen, es hören mußte. Aber Annette strafte ihn sogleich:

Hier, Rosa, fagte sie, sehen Sie, was mein Better mir für Sie gegeben hat.

In der That warf der See viele kleine Wellen, die den Schuppen einer grünen Riesenschlange glichen. Das Blau des Himmels schien vor den anrückenden schwarzen Wolfen zu fliehen. Die Bäume neigten sich wie vom Schrecken erfaßt. Ein Gewitter, das wie aus dem Hinter. halt hervorbrach. Ein dumpfes Grollen ertönte jetzt hinter Und sie reichte dem Mädchen ihren ganzen Strauß, den Bergen, welche das Thal einschlossen. Schnell, vor­für welche Galanterie Rosa Herrn Jules herzlich dankte. wärts! Jest hieß es eilen. Im Umkreis von einer Meile Annette behielt für sich nur einen blühenden Zweig war hier fein Unterschlupf zu finden. Wie eine Schaar Rhododendron unter dem Vorwand, daß er einzig in seiner von Vögeln, die beim Schall eines Schußes zwitschernd Lassen Sie, lassen Sie, Fräulein. Es ist mir lieb, daß Art wäre. Doch fand sie dies nur, weil René ihn ent- auseinanderschwirren und auffliegen, so brach jetzt ich darauf antworten kann, begann René. Sein verlegter deckt hatte. die kleine Gesellschaft lachend, rufend, gestikulirend Etolz bäumte sich auf. Er sagte langsam: Das Frühstück war, wie es gewöhnlich bei Gebirgs- auf, um den Paß, der in die Ebene führt, Ich habe ein großes Verbrechen begangen, Herr de ansflügen ist: geräuschvoll und reich an allerlei kleinen hinabzusteigen. Die jungen Leute mochten aber Marnand, ein Verbrechen, das Sie nicht begreifen werden. Unfällen und Ueberraschungen. Das Salz war vergessen noch so schnell laufen; das Gewitter war schneller als Ich habe die Partei der Armen und Enterbten der der worden, man ersetzte es durch den Frohsinn, der alle Ge- sie. Da fiel auch schon der Regen, ein schwerer Regen, der Reichen und Mächtigen vorgezogen. richte würzte. Eine Flasche war zerbrochen worden und den Erdboden peitschte und aufweichte, das Gras schlüpfrig

Wie unzart, eine solche Frage auszuwerfen! rief die gute Rosa Kranz entrüstet:

Er sah Annette an. Sie war bleich geworden, aber hatte das falte Fleisch unerwartet mit Sauce versehen. machte und den Pfad schließlich in einen Bach verwandelte. nickte ihm ermuthigend zu. Das Roggenbrot, das man im Vorbeigehen in einem Da waren die Sonnenschirme kein Schutz mehr. Der Wind Dorfe in der Nähe gekauft hatte, schien von aus- fehrte sie um und zerfetzte sie. Der Donner grollte und der gezeichnetem Wohlgeschmack. Es war nicht mehr als ein Blig zuckte; und nun sollten sie von dem hohen Felsen auf Glas Wein für die Person vorhanden. Das that nichts. einem Wege hinabsteigen, auf dem die Steine dem Wandrer Dies eine Glas stieg schon zu Kopfe. Uebermüthige Einfälle beständig nachrollen. Weiße Nebel, die Vorhut der Wasser­machten sich Luft und platten aufeinander. Man konnte massen in den Wolken verhüllten schon das Thal mit ihren glauben, daß die reine Luft und das frische Wasser hier von flockigen Wellen.

Um das Gespräch auf etwas anderes zu lenken, rief Henri: Und das Frühstück vergessen wir ganz! Ich habe einen wahren Wolfshunger! Flint ans Ufer! In wenigen Minuten landete man an der Stelle, von der das Boot abgefahren war. Ein Träger mit einem wohlversehenen Speiseforb erwartete die jungen Leute. berauschender Wirkung waren. Henri gab tausend Toll- Nur René hatte einen Mantel um sein Ränzel gerollt René warf seine Vorräthe in die Masse. Am Fuße eines heiten an. Annette's Augen strahlten und funkelten vor er entfaltete ihn und legte ihn um die Schultern Annette's, hohen Felsens wählten sie in einer Ausbuchtung, die sie Freude. Rosa Kranz kreischte mitunter auf und Jules die sich zum Schein dagegen wehrte, wiewohl sie entzückt vor Wind und Sonne schüßte, einen großen viereckigen sogar verzichtete auf seine Sticheleien. Er wollte jetzt nur war, von ihm beschüßt und gleichsam umhüllt zu sein. Sie Steinblod als Tisch. Ringsum standen vom Schnee glänzen, bestechen, blenden, und so feuerte er denn die nahm ihren Strohhut ab, der unter den Falten des dicken gebleichte, welke Kräuter. Während Henri den Tisch übrigen noch mehr an. René war nicht fröhlich. Er war Stoffes wohlgeborgen war, eine große schwarze Kapuze um­