Anzüge

SADAM

Für Sie Schule

Deutscher detallarbeiterver band Allgemeine Ortstrantentasse Bekanntmachung.

Verwaltungsstelle Berlin  .

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unsere Kollegin, die Arbeiterin

Gertrud Freier winemünder

Straße 46

am 2. Geptember geftorben ift.

Ghre ihrem Andenken!

Die Cinäscherung findet am Montag, ben 2. Ottober, vorm. 9 Uhr, im Kre­matorium Berlin  , Gerichtstraße, statt. Rege Beteiligung erwartet 127/1 Die Ortsverwaltung.

Deutscher Metallarbeiter- Verband

Usters

Bekanntmachung. Ortstrantentaffe der Mechaniter,

zu Berlin  . Auf Grund der Verordnung vom

140 M, Stufe 15 180 M., Stufe 16 240 M..

Gaspreis. der Stadt Berlin  Auf Grund der Berordnung über Optiter u. verwandten Gewerbe Unter Bezugnahme auf den Beschluß Grundlöhne bei den Krankenkaffen vom Bekanntmachung ber Stabtberordnetenversammlung 12. Geptember 1922 hat der Kaffenvorstand Dom Mit Birtung vom 22. September 1920 2. Mai 1922 haben wir den Gaspreis für beschlossen, den Grundlohn von 90 W. auf 12. Geptember 1922 hat der Rassenvorstand ift auf Grund der Regierungsverordnung das Versorgungsgebiet sämtlicher Gemeinde- 500 M. zu erhöhen. und zwar mit Wirkung 29. Geptember befchloffen, den Grundlohn vom 14. Geptember 1922( Reichsgefegblatt Gaswerke, also der ehemaligen Berliner  , pom 2. Oftober 1922 an. Diesem Beschluß am 25 September und der Ausschuß am 1922 G. 737) bie für die Krankenversiche Charlottenburger  , Neutöllner, Lichtenberger, hat der Kassenausschuß in feiner Gigung bis auf 500 W zu erhöhen, bte 13. Gtufe rung maßgebende Verdienstgrenze für die Spandauer  , Cöpenicker, Tegeler, Wittenauer, Dom 29. Geptember 1922 zugestimmt. Sur Friedrichshagener, Hermsdorfer und Hei- Festlegung des Grundlohns werden die neu zu begrenzen und den bisherigen im$ 145 Abf. 2-7 der Reichsversicherungs igenfeer Gaswerte mit Wirkung von der Mitglieder in 20 Stufen eingeteilt. Die Bohnstufen neue anzufügen. Der Grund­ordmung näher bezeichneten Personen von 72 000. auf 204 000 M. Jabresarbeits- Standaufnahme im Ottober ab einheitlich Raffenbeiträge, die stets für volle Wochen lohn der Stufen A bis 12 bleibt bestehen, verdienft erhöht worden. Beschäftigte, die auf 22,30 m. für das Kubikmeter fest- erhoben werden, betragen 6 Hundertitel er beträgt für die Stufe 13 100 M., Stufe 14 bes Grumblohnes. Das Nähere ist aus Stufe 17 300 M. Stufe 18 360 M., Stufe 19 dadurch wieder versicherungspflichtig wer- gefeßt. bem entsprechenden Vorstandsbeschluß zu ersehen. Druditüde des erwähnten Be- 440 M, Stufe 20 500 M. Diefe Menberung schluffes find im Raffenlofal erhältlich. tritt am Montag, den 2. Oktober 1922 in Kraft. Durch Berordnung vom 14. Geptember 1922 ist die im§ 165 RVO. 8iffer 2 und 3 triebsbeamte, Wertmeister und ähnliche Angestellte fowie Handlungsgehilfen von 72 000 9. auf 204 000 m. Jahresarbeits­verdienst erhöht worden und bereits am 22. September 1922 in Kraft getreten. Wegen der Neumeldung, Lohnstufen. Grundlöhne, Beiträge und Leistungen ver weisen wir auf das an alle Arbeitgeber versandte Rundschreiben. 170/16

den, find von ihrem Arbeitgeber fofort bei Berlin  , den 29. September 1922. ber Krantentaffe anzumelden. Für Ar Direktion der städtischen Gaswerke. Verwaltungsstelle Berlin   N 54, Linienstraße 83/85. beiter, Gehilfen, Gesellen und Sausange- Schmidt. Alegander. Geschäftszeit vorm. 9 Uhr bis nachm. 4 Uhr. ftellte ift teine Verdienstgrenze gezogen. 5- Str. 14 160 Erl. 1/22. Telephon: Amt Norden 833, 834, 835, 836. Diefe Personen unterliegen deshalb bann

Berlin  , ben 30. September 1922. Der Vorstand ber Oristrantentaffe

erficherungspflicht, wenn Reffeffchmiede und Stemmer. Jahresarbeitsverbienfi 204 000 W. über Ortstrantentasse der Klempner für das Maucergewerbe zu Berlin  . vorgefehene Berficherungsgrenze für Be­

fteigt.

zu Berlin  .

Heute, Sonnabend, 30. September, Bom 1. Oftober 1922 ab finb auf Grund Auf Grund der Berordnung über abends 6 Uhr, im Lotal von Sachse, bes Gefeges über Grundlöhne usw. bei Grundlöhne bei den Rrantentassen vom Lindower Straße 26: den Krankenkassen durch Beschluß des 12. September 1922( Reichsgefeßbl. Nr. 63

Emil Thöns, Borfizender.

R. Freund, Schriftführer.

Berlin- Tempelhof.

Wichtige Versammlung.bne auf 500 m. erhöht worden. Bon vom 25. Geptbr. und der Ausschuß in der Borstandes und Ausschusses die Grund- G. 724) hat der Borstand in der Sigung Allgemeine Ortstrantentaffe für biefem Tage ab gehören alle Berficherten Sigung vom 28. Geptor. 1922 befchloffen, Das Erscheinen aller Kollegen ist Pflicht mit einem Entgelt von 80,01-110. in daß auf die bestehenden 18 Lohnftufen Stufe 13. Darüber hinaus gehören Ber  - weitere 7 aufgebaut werden und zwar foll Sonntag, 1. Oftober, vorm. 9% Uhr, sicherte mit einem täglichen Entgelt der Grundlohn im Bokal von Döring, Naunynstr. 27:

Branchenversammlung

ber Metallformer und Berufs

genoffen.

Tagesordnung: Bericht über unsere Bohnverhandlungen.

Das Erscheinen aller Rollegen tft Pflicht. Mitgliedsbuch legitimiert. 126/20

Stufe

Die Ortsverwaltung.

Bekanntmachung

14

110,-

DE

W

15

130,

16 200,-

13,50

Don 110,01-150 M. in Stufe 14, in Stufe 13 100 ML, tägl. Beitrag 7,-Mt.

150,01-200

B

200,01-260

WY

260,01-320

SP

320,01-400

400,01-480

mehr als 480

""

15,

16,

17,

18,

19,

20.

Die Grundlöhne werden bis auf weiteres feftgefegt:

für Stufe 13

4

14

100 140

15

180

16

240

17

300

18

370

19

440

20

500

14140

15 180

16 240

17 800

18 360

19 440

20 500

betragen.

9.80

12,60

"

16,80

"

21,

P

25,20

"

30,80 35,-

Für die Leiftungen finden die neuen Grundlöhne entsprechendAnwendung. Diefe Festlegung tritt mit dem 1. Oftober 1922 in Kraft. Drudftüde von dieser Aenderung find im Raffenlokal zu haben und werden ben Herren Arbeitgebern zugestellt. Weiter geben wir bekannt, baß nach

Bekanntmachung.

Auf Grund der Berordnung der Reichs­regierung vom 12. 9. 1922( Reichsgefegbl. Nr. 63) beschloß der Vorstand in seiner Sigung vom 27. 9. 22 und der Ausschuß in der Sigung vom 29. 9., daß auf bie be ftehenden 13 Bohnstufen 7 weitere Stufen aufgebaut werden.

Der Grunblohn betr. in Stufe 13 M. 100,- 14 140,

"

"

15

180,

19

16 240,

17

"

300,

18 360,

"

19

440

20

TO

500,

Diese Festsetzung tritt mit dem 2. O Der Berordnung über Versicherungspflicht tober 1922 in Kraft.

In Ausführung der Berordnung über Grundlöhne bet ben Krantentaffen vom 12. September 1922 bat ber Borstand in der Sigung vom 26. Geptember 1922 be fchloffen, zu den bisherigen Grundlöhnen Das Krankengeld beträgt 50 Pros des in der Krantenversicherung vom 14 Septbr. Weiter wird nach der Berordnung vom ber Lohnstufen A und 1-13 noch folgende Grundlohns. Die übrigen Barleistungen, 1922 die verficherungspflichtige Grenze für 14. 9. 22( Reichsgese bbl. Nr 64) im§ 165 Lohnftufen mit nebenbezeichneten Grund- Bochen- und Stillgeld Haus- und Taschen- Angestellte und Betriebsbeamte von 72000 bf. 1 8iffer 6 und Abs. 2, im§ 577 Abs. 1 löhnen unter entsprechender Abänderung gelb, fowie das Sterbegeld für Berficherte auf 204 000 t. erhöht worden ist. Die und im§ 1084 der Reichsversicherungs der bisherigen Stufe 13 festzusehen: und Familienangehörige erhöhen sich ent- Bestimmung ist mit dem 22. Septbr. 1922 ordnung in der Faffung des Geseges über Entgelt für den Grund- ägt fprechend den neuen Grundlöhnen, jedoch in Kraft getreten. Bersicherungspflicht in der Krankenver Auf Grund der Verordnung über Wochen- icherung vom 9. 6. 22 das Wort, wei Arbeitstag lohn Beitrag mit der Maßgabe, daß die vor dem 1. Ot 13 über 80,- bis 110,- 100,- 7,50 M. tober schon ertranften Bersonen die höhere hilfe vom 22. Septbr. 1922 wird Wochen- und fiebzigtausend" durch das Wort" Swei­150,- 140, 10,50 Unterstügung erst 14 Tage nach dem Be- geld in Höhe des Krankengeldes gewährt. hundertundviertausend" ersegt. 200,- 180,- Diese Bestimmung tritt mit bem ginn der Erkrankung an erhalten haben. mindestens aber ein Betrag von 15 Mt. 18, n Raffenbeiträgen find wie bisher zu täglich, Stillgelb in Söhe des halden 22. 9. 1922 in Kraft. Diefe Menderung tritt mit Wirkung vom entrichten 7 Broz. des Grundlohnes. Krantengeldes, mindestens aber ein Betrag Der Vorftand Montag, den 2. Oftober 1922, in Kraft. Die Herren Arbeitgeber sind verpflichtet, von 30 mt täglich. Der Entbindungs­Mitglieder, deren Grunblohn banach die uns für alle Bersicherten, die den neuen zuschuß wird von 250 auf 500 mt. erhöht. der Allgemeinen Ortsfrankenkaffe für Berlin- Tempelhof  . bisher vorgeschriebene Höchstgrenze über- Stufen 14-20 zuzuweisen sind, umgehend Für Familienangehörige der Bersicherten fteigt, haben auf die ihrem neuen Grundlohn den zurzeit gezahlten Entgelt zur Fest- beträgt das Wochengeld 15 Mt., das Still­gez. Röllmer, gez Timm, entsprechenden höheren Raffenleistungen fegung der neuen Lohnstufen mitzuteilen gelb 25 t täglich, Bors. Schriftf. Dom 14 Tage nach Beginn der Krankheit, Gehen für Bersicherte, die bisher ber der Berkündigung, dem 29. Septbr. 1922 Diefe Bestimmung tritt mit dem Tage frühestens fedoch vom 2. Oktober 1922 ab Stufe 13 angehörten, binnen zwei Wochen auch in Bersicherungsfällen Anspruch, bie teine Berbienstanzeigen ein, dann wird in Kraft. am 2. Oftober 1922 bereits eingetreten find. angenommen, daß diese auf Grund thres Das Krankengeld beträgt, wie bisher, Berdienstes der neuen Stufe 20 angehören, die Sälfte des Grundlohnes. und es werden die Beiträge bementsprechend

240,-

Anschließend hieran ersuchen wir hiermit berechnet. die Arbeitgeber, innerhalb der burch obige Die am 4. Juli 1922 vom Ausschuß be­Berordnung festgesetten Frift und zwar bis schloffene 13. Sagungsänderung ist am gum 18. Ottober er. der Kaffe die zur Be- 22. Geptember vom Oberversicherungsamt rechnung der Beiträge und Beiftungen er genehmigt worden und tritt am 1. Ottober forderlichen Bohnangaben zu machen und in Kraft. Danach erhalten nicht versicherte zwar mit Stichtag vom 2. Oktober er. Ehegatten von Mitgliedern fowie deren Ferner ist durch Gefeh vom 14. Sep- Rinder unter 18 Jahren im Krankheits­tember 1922 mit Wirkung vom 22. Gep: falle zu den Roften einer Rur und Ber­tember 1922 die Bersicherungsgrenze auf pflegung in einem öffentlichen Kranten 204 000 m. Jabresarbeitsverdienft festgefeßt hause eine tägliche Bethilfe bis au 50 m. worben. Danach werden alle Angestellten, auf die Dauer von 13 Wochen. Ebenso ist welche am 12. September 1922 etnen Jahres- der Kaffenvorstand berechtigt, ben unter arbeitsverdienst von 204 000. nicht er diese Familienfürforge fallenden Rindern reicht haben, wieber verficherungspflichtig. ber Mitglieder, nach näherer, vom Vor­Die Arbeitgeber werden daher ersucht, ftande zu treffender Regelung, Kur und innerhalb der durch obiges Gesez be- Berpflegung in Erholungsheimen zu ge ftimmten Frist, bis zum 22 Ottober 1922 währen.

die Anmeldung der der Bersicherungspflicht Borstehende Sagungsänderung tritt am neu unterstellten Beschäftigten, einschließlich 1. Oftober 1922 in Kraft. der Erfagkaffenmitglieder, der Raffe zu be Die Entscheidung des Oberversicherungs­mirten. amte vom 21. März 1922, nach welcher es Unberührt hiervon bleibt die Pflicht der abgelehnt wurde, eine Erhöhung des Be­Arbeitgeber bestehen, alle jeweilig ein trages für fleinere Heilmittel auf 300 0. tretenden Bohnerhöhungen innerhalb dret zu genehmigen, ist burch Entscheidung vom Tagen zu melben. 12. September 1922 aufgehoben. Demzu Juwiderhandlungen werden gleich 8ufolge fritt die Aenderung des§ 20 der widerhandlungen gemäߧ 318 RBD. be- Sagung, 10. Nachtrag, mit Birkung vom firaft. 1. Mai 1922 in Kraft. Wir weifen darauf hin, daß voll- Druckeremplare der Gagungsänderung ftändige und genaueste Melbung und Bekanntmachung find Anfang Oftober der Lohnverhältnisse unbedingtes Erforder- im Raffenlotal fostenlos zu haben. 170/13 nis if, falls eiterungen vermieden werden Allgemeine Ortsfrankenkaffe der 170/18 Zehlendorf, den. 27. Geptember 1922.

follen

Der Vorstand

der Allgemeinen Ortskrankenkasse für

Zehlendorf und Umgegend

G. Bigaline.

Stadt Berlin  .

Der Borftand: R. Nürnberg, Borsigender, B. Doriz, Schriftführer.

für modernen Zahnersatz 300 Mt. zahlen wir Gdolda Zahn- Atelier Knapp vorm. Fenker ausbe( Brut), Läufe, Wangen   vernichtet.

Flöhe

wenn sofort

Sprechstunden 9-1, 8-6, Sonnt. 10-12 Schwaben  , Holzwurm, Ratten, Mäuse. Kottbuser Damm 70/71. Tel: Mpl. 7827| 8u baben in allen Apotheken u. Drogerien.

77

170/17 Der Borffand. Hermann Ziegler, Mag Przybelski, Vorfigender.

Schriftführer.

170/19

Zähne von40%. Tellzahl. 3j.Gar.Kronen

an 80M., Zahnz.m.Einspr. h.schmerzid. Umarb. schlechts.Geb. Rep.sof. Zahnarzt Dr. Wolf, Potsdamer Str. 55, Hochbahn- St. Sprz. 7-

Berlin, den 29. Geptember 1922, Der Vorstand.

Mag Gutsche, Borsigender.

F. Semann, Schriftführer.

10

Garderobe

auf bequeme Teilzahlung!

Anzage, Hosen,

Schlupfer,

Mäntel, Kostüme,

Kleider, Röcke

in beften Qualitäten, folid. Rusführung

a Rosenthal. Pl.

Grebler Weinbergsweg 4 Seit 70 Jahren

ist San.-R. Haussalbe bei Haut­

Dr.Strahls ausschl., Flechten, Bein- und Krampfader­geschwüren, Frostschäden, Hämor­rhoiden ein bestbewährtes und schnellheilendes Mittel. Original­Dose 57,- und 105.- M. Elefanten- Apotheke  Berlin SW 213, Leipziger   Str. 74, Dönhoffpl.  

ÖFEN Möbel

Dauerbrand­

und

Irische Rundöfen

schwarz, emailliert und mit Kachel­bekleidung, leicht transportabel, in Jeder Größe

Gas-, Petroleum- u. elektrische Heizöfen

Ofenvorsetzer Kohlenkasten Ofenschirme

In großer Auswahl

P. Raddatz& Co.

Leipziger Straße 122/123.

solange der Vor­rat reicht, noch zu billigen Preisen gegen bar und

Teilzahlung Bürgerliche Wohnungseinrichtg., Wohn-, Schlafzimm.. Speise-, Herrenzimm

in groß. Auswahl! Einz. Möbel Farb.Küchen

Beiser

Lothringer Str.67

Billigste Preise!- Größte Leistungsfähigkeit!

Abgabe nicht an Wiederverkäufer!

Damen- Mäntel 3900.- 1690.- Strick- Jacken

u.Flauschstoffen

Tuch u.Affenhaut 10500, 7800, 4800, 4500

in allen Farben

3200.­

2800.- 1975  .­  Astrachan- Mäntel 6800.- 5800.- Wundervolle Kleider 2350.- 1750.­

mit gutem Futter

Samt- Mäntel

Biberett- u.Seal- Plüschmäntel 25200

in einfarb.woll. karr. Stoffen 2700.­

19500.- 13500.- Velour- u. Flanellblusen 650,- 590.­

750.­

Das altbekannte Spezialgeschäft

W. Bernhard Nachf.  ,

Berlin, Belle- Alliance- Str. 105 u. 101 dicht am Halleschen Tor.

Vorwärts"-Ausgabestellen u. Inseraten- Annahme Saxptexpedition  

: Berlin, Lindenstr. 3, Baben. Bentrum: Aderfte. 174, am Roppenplag.

Beften: Stegliger Str. 87, Ede Magdeburger Straße. Güden: Bärwalbftr. 42, an ber Gneisenaustraße.

Straße 81, Sof rechts parterre.

Cichlamp: Mendelssohn, Rönigsweg 4 Ertner: Albert Bernide, Friedrichstr. 21.  Fichtenau: Kraeste, Bismarditr. 1.

Prinzen- Faltenberg: Sa la mann, Falkenberg, Gartenstadtftr. 10. Frebersdorf-   Petershagen: Otto Bilinski,   Fredersdorf, Arndtstraße.

Often: Martueftr. 36.

Petersburger Blat 4.

Suboften: Baufiger Plat 14/15.

Nordosten: Jamanxeltirchstr. 24  .

Moabit: Wilhelmshavener Str. 48,

Webbing: Makerstr. 84a, Gde Utrechter Straße. Rosenthaler und   Oranienburger Borftabte Wattste. 9,  Gesundbrunnen: Bastianftr. 7.

Schönhauser Bertabt: Greifenhagener Str. 22.  Adlershof, Wit- Glienide: Fri. Walter.   Adlershof, noffenfchaftsstr. 6. parterre.

Ge­

Sichterfelbe- O, Lantwig: H. Ben sel, Zantwig, 8iethen- Steglth: Front, Dippelftr. 85.  

Friedenau: theinste. 27, Ede Rönnebergstraße. Friebrichshagen:$ offmann.   Friedrichshagen, Kurze Meutölln 1: Redarfir. 2. Straße L

Grünan: Frans Rlein, Friedrichstr. 10. Salenfee,   Grunewald: Fran Ne ad, Rios! Henriettenplag. Brivatwohnung: Ratharinenstr. 4. Seinersdorf: Frau Goldbach. Riederschönhausen, Schloß. Sennigsdorf: Frau Rorbafinfti, Rathenaustr. 3.  Baumschulenweg: Frau Röpte Riefholaftr. 180, Laden. Bohennenendort: Giegeris, Bismardstraße. Bernan, Röntgental, Revernid. Schönbrüd, Rarow und Buch: Soppegarten: Saus,   Hoppegarten-   Birkenstein, Barzelle

Seinrich Brofe  , Bernau. Mühlenstr. 5. Biesborf: B. Dannebeca Bittoriaftr. 11. allee 45.  

Bohnsdorf: 5rlemann, Genoffenfchaftshaus Barables.   Johannisthal. I win Gammil Buchholz,   Blankenburg: Wagner, Blantenburg, Burgwall. Rarlshorst: Reinholb Berndt, Baldowallee 4.

ftraße 63.

Charlottenburg I: Sefenheimer Str. 1.  

Charlottenburg II: Tauroggener Str. 11.  

Charlottenburg III: Raiferdamm 101,  

Charlottenburg IV: pufeniat, Augsburger Str.

Bortier

Bonersdorf: Gubert, Bandsberger Str. 10.

Nr. 119.

Bismardir. 8.

Raulsborf: Bogt, Breberedstraße 19. Königswufterhausen: E. Meyer. Botsdamer Str. 9.

Straße 15. Sichterfelbe- Weft: Berndt. Stegliger Str. 19.  Mahlsdorf: Wilhelm kurz, Sönower Str. 177,  Mariendorf: uauft Leip Chauffeeftr. 29.  Marienfelde: Greulich,   Berliner Str. 143. Reuenhagen: Wenate, giegelstr. 71. Reukölln II: Siegfriebftr. 28/29. Beutölln- Drig:   Mittag, Brig, Chauffeefte. 82. Rieberschöneweibe: Schindler, Fennstr. 25. Rowawes: Rari Rohnberg, Etienbahnstr. 10.  Oranienburg: ein t. 2oenhardt, Stralsunder Str. Oberschöneweibe: Robert Bani. Mathildenftr. 5  . Bankow: Rikmann blenstr. 70.  Potsdam: Frau Lad, Rurfürstenstr. 11.  

Rahnsdorf: Seicentoft Reinidendorf- Oft, Schönbola: Albert waste. Broving Straße 56( Paben).

Südende: Lubmia Balsteftr 86. Tegel  

, Borsigwalde,   Reinickendorf- Weft, Tegelort, Joers felbe, Geurabshöhe,   Wittenau, Waidmannetust, Germs. dorf, Hohenneuendorf,   Birkenwerder: Paul Siena ft. Borfigwalde, Näufcftr 10.

Teltow:$ äfet, Ritterftr. 29. Sempelhof: Raifer- Wilhelm- Str. 13.  

Tempelhof: Randler, Hohenzollernforso B.

Treptow: Weiß, Riefholzfte. 18b.

Erebbin: Bring, Bahnhofstr. 62.  

Weißensee: Greunte, Berliner Allee 54.

6. Meinidendorf-  

Rosenthal: Seinrich Gorski, Haupt­ftraße 28.

Schmargendorf: Nehab, Breite Str. 5.  Schöneberg: Belziger Str. 27.

Gillmann, Carmen- Sylba- Straße 87.

Wilbau Hoherlehme: Rub. Bettow.

Wilhelmshagen, Seeuwinkel: Schulze, Wilhelmshagen, Wilhelmstr. 31.  Wilmersdorf: Frau Schubert, Gafteiner Str. 12 und Wilhelmsaue 27. Tübinger Str. 2a. Bittenau: Wilh. 8immermann. Rofenthaler Str. 46.  Woltersdorf: Gurbaum, Cichendamm 22. Behlendorf, Schlachtensee, Nitolassee:   Zehlendorf, Teltower Straße 3.

Beuthen, Miersborf: A. Behling, Bahnhofstr. 2. Rene Roffen: itt. Bahnhofftr. 25.

Ropenia, Hirschgarten: Schlag. Rieger Str. 6( Laden). Genzia,   Mittenwalde, Schenkendorf, Rieberlehme, Lichtenberg I:   Lichtenberg, Wartenbergstr. 1. Mühle,   Zernsdorf, Cablow:   Friedewald, Gengig, Chauffeeftr. 54.  Siemensstadt: Friefe, Böbiderſteig 10. ethtenberg II, Friedrichsfelbe: Frankfurter Allee 185, Baden, Staaten: 881fel, Eichenwintel 16,

47, Lichtenberg II,   Rummelsburg  , Stralen:   Lichtenberg, Bog­hagener Str. 62.

Sämtliche Literatur fowie alle wiffenfchaftlichen Werke werden geliefert. Conntags Enb bie Gefchäftsstellen gefchloffen.