diente.

Arbeitersport. Fußballturniere.

e. b.

Am heutigen Sonntag findet in Neukölln auf dem Fortuna- Sportplak, Kaiser- Friedrich- Straße Ede Herzbergplag, ein von Rüftig- Vorwärts veran 1 Uhr: Reichsvg. ehem. Kriegsgef. Neukölln- B. F. Ring 1910. 2.20 Uhr: Berolina- Neukölln- Concordia- Baumschulenweg. 3.40 Uhr: Rüftig- Borwärts I- Lichtenberg, Abt. III.

nötigen Spriten erteilt. In der Montagausgabe der„ Rofen Fahne"| mistischen Gewerkschaftsbureaukratie erfauft ift, troh der uner- 1 bingt einen guten Abschluß findend. Darin find die Amerikaner Gemüts. Nr. 27 murden dann Anträge veröffentlicht, die der Zentralstreif- hörten Manöver und Lügen der Urich und Konsorten". Die Leute menichen. leitung überhaupt nicht vorgelegen haben. Es mußte Stimmung der Roten Fahne" müßten schon so freundlich sein, mir auch nur Die Bühnenschau, eine Tänzerin, eine Sängerin und ein Bermand gemacht werden gegen die Gewerkschaftsbureaukratie". eine einzige Lüge nachzuweisen oder sonst eine Handlung, die mit lungstünstler, fand freudigste, dankbarste Anerkennung, die sie auch vers Am Montag wurde eine Kommission zum Polizeipräsidenten den Grundsägen der Organisation nicht in Einklang zu bringen ist. geschickt, die über die Vorgänge in der Boltastraße sowie über die Ich vertrete die Auffassung, daß moralische Lumpen, Lügner und Aufhebung des Belagerungszustandes konferieren sollte. Der Be Berbrecher nicht dazu berufen sind, in führender Stellung in der vollmächtigte des Kupferschmiedeverbandes, Schober, gab einen Arbeiterbewegung tätig zu sein. Die Rote Fahne" muß also den Bericht von der Verhandlung, der die Verhandlungskommission Beweis für ihre Behauptungen erbringen. Tut sie das nicht, so wird befriedigte. Im Arbeitsministerium begannen die Berhand- sie sich in der Oeffentlichkeit selber richten. lungen am gleichen Tage. Alle Organisationen hatten Vertreter Was hatten die Kommunisten noch für Forderungen, die sie entsandt. Es wurde aus dieser großen Verhandlungskommission gegenüber dem Einigungsvorschlag vertraten? Die Aufhebung des staltetes Fußballturnier statt. Die gemeldeten Mannschaften treten wie folgt an: cine fleine Kommission gewählt, die die Verhandlungen zu führen hatte. In dieser Kommission befanden sich die Kollegen Dißmann, Strauch, Bittorf, Hein und ich. Bei verschiedenen Bunften traten mir mit der großen Verhandlungsfommission in Verbindung, weil wir die Verantwortung nicht allein tragen fonnten. Als wir bei dem Ergebnis von 12 500 m. und zweimaliger Lohnzahlung sowie der Berechnung des Inder angelangt waren, erstatteten wir erneut Bericht. Besonders die Kollegen, beren Presse uns beschimpft und begeifert von früh bis spät, betrachteten das Ergebnis als einen Erfolg. Erneut hatte ich das Vergnügen festzustellen, daß die Verhandlungskommiffion einstimmig der Auffassung war, den Kollegen das Ergebnis zur Annahme zu empfehlen.

An unsere Freunde und Leser!

5 Uhr: Borussia- Reinickendorf- Lichtenbg. Sp. Brandenburg 02. Die Zwischen- und Endrunde findet am Sonntag, den 22. Juli, statt. Das Turnier findet aus Anlaß der 10ährigen Mitgliedschaft zur MSB. statt. Fahr verbindungen: Straßenbahnen 95, 98, 65, 89, 22, 155, P; Stadtbahn bis Kaiser. Friedrich- Straße .

Bum 25. Stiftungsfest bes A. 2. B. Froh- Frei, Lichterfelde , veranstaltet die ein am Bartfriedhof, ein Propagandaspiel gegen Vorwärts- Leipzig. Das Stärke. verhältnis beider Mannschaften neigt zwar mehr zu Borwäris, doch hat sich Froh- Frei in legter Zeit bedeutend verstärkt. Ein sehr interessanter Kampf

Fußballabteilung diefes Bereins am Sonntag auf ihrem Blag in gichterfelde,

Die in unserer Mitteilung vom 29. Juni über die vorläufige Festsetzung des Juli- Abonnementspreises angekündigte weitere ganz abnorme Steigerung des Papierpreises ist leider getreten. Die Papierfabrikanten haben den Preis für 1 Kilogramm Bapier auf 7400 M.- das ist das 37 000fache des Friedenspreisesit au erwarten. festgesetzt, und zwar nur für die erste Hälfte des Juli. Kohlenpreis­und Frachtkostenerhöhung sollen zu Lasten der Verleger gehen. Bom 15. Juli ab foll der Preis nach dem Dollarkurs,

"

Die 1. Sportabt. der Fr. 2. Wilmersdorf empfängt am heutigen Sonntag der 1. Mannschaften 6 Uhr.

um Freundschaftsspiel die Fr. T. Stegliß. Anfang der 2. Mannschaften 4 Uhr,

am

Der Sp. CL. Zurich 02 feiert ben Sonntag, 15. Juli, fein 21. Stiftungsfest, verbunden mit Spezialitätenvorstellung und Bereinswett. fämpfen gegen Libertas- Charlottenburg und Nordost. Anfang 4 Uhr bei Wanz­lit, Am Treptower Bart 27.

Sport.

Was geschah aber am Abend? Nachdem den einzelnen Kol­legen wieder die nötigen Sprizen erteilt worden waren, gab einer derselben, der noch eine Stunde zuvor das Ergebnis als Erfolg prins, bie Grflärung ab, die Opposition fönne nicht dafür 23 gegen 7 Stimmen wurde beschlossen, den Kollegen der inzwischen um 36 000 Punkte gestiegen ist, berechnet werden. die Annahme zu empfehlen. Auf Wunsch wurde festgestellt, wieviel Auch der Drudpreis ist infolge der gestiegenen Materialpreise Angestellte in der Sigung anwesend find: es waren sieben. und der notwendigen Steigerung der Löhne ab 7. Juli d. I. um In der Funktionärversammlung habe ich die einzelnen Phasen der Verhandlungen geschildert und bin gemäß dem Beschlusse der 70 Broz. erhöht worden. Das allein bedeutet für den Vorwärts" Rennen zu Strausberg am Sonnabend, den 14. Juli. Streifleitung für Annahme des Einigungsvorschlages einge- für Juli eine treten. Auch nicht ein einziger Rebner fonnte den Mehrausgabe von 160 Millionen Mart. 1. Rennen. 1. Priorin( Brandes), 2. Laerte( Staudinger), 2. Saba ( Leimkohl). Toto: 10:10. 3 liefen, Erfolg bezüglich der Wertbeständigkeit der Löhne und der zwei­maligen Lohnzahlung wie auch bezüglich der Erhöhung des Real- Angesichts der unaufhaltsamen weiteren Preissteigerung aller 2. Rennen. 1. Gardemaß( Bismark), 2. Sham Dich( B. Müller), Zoto: 14: 10. Plaz: 11, 14: 10. Ferner lohnes durch diesen Einigungsvorschlag aus der Welt schaffen. Also Materialien und Bedarfsartikel ist eine weitere Erhöhung des Drud- 3. Erdroje( Unterholzner). liefen: Grasmüde( gef. und nachgeritten), Lebensfonne( angeh.). auch die Opposition war gezwungen, diesen Erfolg anzuerkennen. preises sehr wahrscheinlich. Ferner ist bereits eine 50prozentige 3. Rennen. 1. Galopp( Jentsch), 2. Tuba( Balfe), 3. Silberbazen Rur der Stundenlohn in Höhe von 12 500 m. schien ihr für eine Rohlenpreiserhöhung eingetreten, die naturgemäß preiserhöhend( asper). Toto: 20: 10. Plat: 15, 39, 19: 10. Ferner liesen: Mund­derartige Regelung zu niedrig. Der Kollege Wegmann, der auf Papier, Strom, Licht usw. wirkt. Gehalts- und Lohnfchent, Weibsteufel, Kadewitt, Rebbuhn, Pomona. Spizenkandidat der Oppositionsliste im DMV. zum Kasseler Ber­bandstag, vertrat genau die Auffassung wie die„ Berbrecher",„ Mame- erhöhungen erfordern bei der weiterschreitenden Entwertung 17:10. en. der Mart wesentliche Beträge. Wir sind deshalb gezwungen, mie lucken", Berräter",„ Gewerkschaftsbureaufraten vom Schlage Urich und Dißmann". Auch dieser Spitzenkandidat empfahl die An- wir bereits angekündigt hatten, nahme des Einigungsvorschlages. für Juli 8000 M. nachzuerheben. Die Kommunisten versuchen nun in der Roben Fahne" die Berechnungsgrundlage, die der Deutsche Metallarbeiterverband zur zu je 4000 m. gezahlt werden kann, bei Borlegung der Quittung Wir bitten, dem Zeitungsboten diesen Betrag, der in zwei Raten Errechnung der fünftigen Löhne aufgestellt hat, herunterzureißen. Müffen nicht neben Fleisch, Spec, Butter, Kohle und Roggen bei entrichten zu wollen. Daß das Verständnis für die Notwendigkeit der Berechnung auch Mehl, Eier und sonstige Lebensmittel mit be- der Erhaltung unserer Presse auch unter Opfern in weitesten Kreisen rücksichtigt werden? Aber auch hier heißt es: Alles das, was die unserer Freunde und Parteigenossen in hohem Maße besteht, zeigt Organisation macht, ist verfehrt und taugt nichts; nur das, uns die fortgesetzte mas die Kommunisten machen, ist gut. Welche Berechnung hat die Rote Fahne" über die Steigerung der Lebenshaltungs­tosten angestellt?

Zunahme unserer Abonnentenziffer

auch im Monat Juli. Wir werden selbstverständlich nach wie vor bei der Festsegung des Bezugspreises die größtmöglichste Rücksicht auf die wirtschaftliche Lage unserer Leserschaft nehmen.

Berlag und Redaktion des„ Borwärts".

*

An unsere Postabonnenten!

Belagerungszustandes für Berlin . Weiter wurde kein Antrag von ihnen gestellt.

Am 13. Juli gibt sie eine Steigerung für die Zeit vom 6. bis 12. Juli von 22 Broz., für die Zeit vom 25. Juni bis 1. Juli eine Steigerung von 21 Proz. und vom 3. bis 5. Juli eine Steigerung von 43,6 Proz., also insgesamt für die Zeit vom 25. Juni bis 12. Juli eine Steigerung von 86,6 Prog. Die Steige­rung des Lohn es in der Berliner Metallindustrie beträgt für die gleiche Zeit rund 93 ẞroz. ohne die sozialen Zulagen. Den­noch beschimpfte man mich, meil ich bei den 42 Bedarfsgegenständen reben Sped, Fleisch, guter Butter, Kabeljau und Weißbrot auch Der letzten Nummer von Bolt und Zeit" haben wir eine 3ahl­Mehl und Haferfloden mit zugrunde gelegt habe. Wenn farte zwecks Einsendung der Nachzahlung in Höhe von aber die fommunistischen Phrasen zur Berechnung gemacht würden, 9000 M. beigefügt. Der tatsächliche Bezugspreis ist jetzt endgültig dann würden sicher schon längst alle Arbeiter der Berliner Metall- auf 30 000 m. für den Monat Juli festgesetzt worden, so daß die industrie verhungert sein. Was legen denn die Kommunisten bei ihren Berechnun- Bostabonnenten nach Abzug der beim Postamt gezahlten 21 000 M. gen der Lebensmittel zugrunde? Neben Eier, Butter, Graupen und noch 9000 m. an uns direkt einzusenden haben. Wir bitten, diesen Vorwärts"-Verlag. Grieß haben sie Marmelade, Gerstentaffee und Raffeeersah uff. Aber Betrag uns schnellstens zuzuschicken. die Hezze wird luftig weiter getrieben; es muß ja die notwendige Stimmung geschaffen werden zur Wahl der Delegier ten zum Verbandstag des DMV. Sie wollen sich als die wahren Oppositionellen und die wahren Beschützer der Arbeiterschaft zeigen. Sie folgen dabei lediglich der Parole, daß alles herunter­geriffen werden muß, um eine Bogromstimmung zu schaffen gegen die Führer und die einzelnen Organisationen. So ist in einem Artikel der Roten Fahne" vom 13. Juli folgendes zu lesen:" Die Berliner Scharfmacher sind mit ihrem Sieg höchst unzufrieden, sehen sie doch, daß er mit der vernichtenden Niederlage der refor­rändern entlang lief, forgfältig vor den Schlickmulden auswich, und mie ein Mensch vor ihm herstapfte, wenn er durch das weiche Watt gehen mußte. Eine sonderbare Scheu und ein Vertrauen erfüllten ihn. Einmal war es, als sehe er deutlich, daß es Elsbe Steen sei, die vor ihm herlief. Er wollte zornig sein, und glaubte, daß sie sich über ihn luftig machte. Dann schien der Sput zu schwinden, tam wieder und führte ihn, wohl eine Stunde lang. Die Flut freifte über die Watten, rieselte durch die Mulden, in denen der Sand wie erstarrte. kleine Wellen stand, spielte um seine Knöchel und trug schmale Gischtstreifen wie graues Geäder. Zuweilen verlor er den Fremben, aber Nieß Broders martete im felsenfesten Vertrauen, rief durch den Nebel nach seinem Mädchen und folgte wieder, als der graue Gefelle zurückkam. So schritt er wohl zwei Stunden durch die steigende Flut.

Dann, nach einer langen Zeit, als feine Glieder schon wieder schwer waren, hob sich der Boden und eine abschüssige dunkle Wand froch aus dem Grau. Da wußte er, daß er gerettet war, daß der Fremde ihn heimgeführt hatte. Aber der Bauer wunderte sich faum, ihm schien alles fo selbstverständlich wie in einem Traum. Nur eine schwere, törperliche Schwäche fam über ihn, als hätte sein Lebenswille bisher die Furcht gebändigt. Er fühlte, wie ein falter Schweiß seinen Körper bedeckte und merkte, daß sein Gang taumelnd war, daß er im Laufen stolperte, daß er Mühe hatte, das letzte Ende zu bewältigen.

Als Nieß Broders langsam Surch das Gras schritt, hatte er den Fremden verloren. Er fühlte noch die Schwere in den Gliedern, versuchte die Herrschaft über sich selbst wiederzugewinnen und schaute doch mit unsicherem Blick um sich, wo der andere sei. Ob das alles mit rechten Dingen zuging? Oder ob Elsbe Steen Sprüche wußte? Der Bauer fühlte eine dumpfe Last auf der Stirn wie eine Lähmung. Dann sah er eine Frauengestalt, die flar aus dem Nebel auftauchte, sah sein Mädchen, das ängstlich und froh auf ihn zukam und ihm zumintte. Ich hab' solche Angst um dich gehabt, die Flut tam so früh." Ihre Augen glänzten hell, als weinte sie heimlich vor Freude. Wie bist du nur zurückgekommen, Nieß?"

-

-

Dem war, als erwachte er aus einer tiefen Betäubung. Wie ein Sput, der förperlich ward, erschien ihm das Mädchen. " Du, du hast du mich nicht geholt?" stotterte er. Elsbe Steen blickte ihn erstaunt an und schüttelte den Kopf. Dann sah der Bauer auf einmal wieder die graue Gestalt im Nebel, die ihn ge­führt hatte, aber entfernter, undeutlicher.

" Da, der da stiek er hervor. Das Mädchen sah sich erschreckt um und lehnte sich ängstlich an ihn. Da waren es zwei, die drüben standen und dicht beieinander waren.

Unser Schatten, Nieß, unser Nebelschatten!" Ein verhaltener Jubel lag in ihrer Stimme.

Mein Schatten?"

Die Arbeiterschaft hat den Kampf geschlossen abge= brochen und sie weiß genau, daß sie die Hände nicht in den Schoß legen darf, sondern sich nach wie vor fampfbereit zu halten hat. Ber. schlechterungen, die ihr vielleicht angeboten werben, wird sie sich nicht bedingungslos fügen. Die Berliner Metallarbeiter und ihre Dganisation gehen gefchloffen und gestärkt aus dem Kampf hervor und werden den Kampf weiterführen um eine weitere Er­höhung des Reallohnes.

So ist in furzen Zügen der Kampf dargestellt! Kollegen, ruft in den Betrieben Mitgliederversammlungen ein, damit wir uns über den geführten Kampf unterhalten tönnen denn für uns gilt aussprechen, was ist! Durch Wahrheit zum Sieg!" und jenen Heuchlern und Pharisäern die Maske vom Gesicht reißen,

Filmschau.

Die Filme der Woche.

Das Schicksal ciner Williardärstochter" erzählt der Autor und Regisseur Mar Neufeld im Primus- Bala ft. Seitdem ich diese Geschichte tenne, tun mir sogar die Milliardarstöchter leid, mit denen ich sonst nicht gerade Mitleid hatte. Aber wenn sich eine unglückliche amerika nische Multipimillionärin in einen so bewußt fitschigen Film ftellen läßt, dort die langweiligsten und unmöglichsten Dinge erleben, wenn sie sich im umgebung den Berlinern zeigen muß, dann kann sie einem auch leib tun, Rahmen einer ganz abgespielten Kopie und in photographisch miserabler diese Mater Dollaroja. Der Film ist Wiener Fabrikat; von einer erschüt ternden technischen Unbeholfenheit, bat aber, um gerecht zu sein, gewisse friminalistische Spannungsreize. Vorher sieht man eine ganz nette Lein­wandplauderei fiber das& i.

In eine Flut wild und sinnlos durcheinander gerüttelter Begebenheiten führt das amerikanische Raubtier und Sensationsdrama Die verlorene Stadt". Die Begebenheiten eritieren nicht um ihrer selbst willen, sie sind zu schmächtig im Format gerieten, als daß sie allein zu seffeln verinöchten. nur Borwand für aufdringlich unterstrichene Sensationen, die doch wieder Dicie Art Amerikanismus läßt fühl. Sie sagt nichts, bildlich nicht und nicht den Nerven, deren bedenkenlose Aufrüttelung man sich im film immer­hin gefallen ließe, wenn es nur eine Aufrüttelung wäre. Die amerita­nischen Stinolöwen, die sich allerdings raubtierbaster benehmen als unsere europäischen Film- 2öwengroßpapas, freffen die schöne, vielgeprüfte Juanita ansen, die Heldin dieses Dramas, das man im U.-.- Tauenbien­pala it fab, glüdlicherweise nicht auf. So hat fie Gelegenheiten, noch etliche Abenteuer mit hungrigen Krokodilen zu bestehen und fündigt weitere Teile, Fortsetzungen ihrer Erlebnisse an. Der Sommer ist lang..

a- x.

Das goldene Haar", ein Detektiv- und Sittenfilm zugleich, wurde in den Richard Oswald Lightspielen uraufgeführt. Der Bankdirektor, der seine Beliebte ermordet, schneidet ihr das goldene Haar ab, das ihm zum Verräter wird und aus dem er sich, ein paar Minuten gelegt, was anerkannt werden muß. Gichgrün führte die Regie und spielte bor feiner Hinrichtung, eine Schlinge dreht. Der ganze Film ist klar an. bie Hauptrolle. Irgendwelche Besonderheiten fielen ihm nicht ein, doch ver­stand es, fich davor zu hüten, unnötige Verwirrung bineinzuarbeiten. Bicha mar großartig als Buchhalter, der ganz in der Welt der Zahlen lebt und nachher, als er zum Mitwisser wird, sein Talent zum Erpresser ent­bedt. Die weiblichen Hauptdarsteller waren nicht erfreulich anzusehen. e. b.

Mit Stanley im dunkelsten Afrika ", dessen erste Afte etwas vom Kampf gegen den Sllavenhandel übermitteln, fam in der Schauburg Ihr graute vor seinen entsetzten Augen, mit abergläubischer aur Uraufführung. Dieser große amerikanische Film mit soundsoviel Atten Scheu drängte fie ihn weiter. Alle zehn Jahre einmal fommt erit von Spannung durchfiebert. Die Lorraine und der Walsh vollbringen über die Insel, sagen die Leute. Es bringt Glüd, wenn Brautleute undertaten an Schlauheit, Mut und Kraft, weil sie nun einmal ameri­tanische Filmschauspieler sind. Die Bilder find teilweise koloriert, nur ein fich zusammen iehen. Komm, Nieß, mach mich nicht bange." zelne Teile eines Bildes sind mit Farbe versehen. Viel Schreden, viel Aber der Bauer taumelte plöglich, blickte sie verstört an in un- Brauen und manche Aufregung wird das Publikum in den folgenden fäglichem Schreck, schloß die Augen, als fürchtete er, zufammenzu- Teilen noch erleben müssen, aber es faun beruhigt sein, es handelt sich um brechen. Es bringt Glüd, tomm, Nieß, mach mich nicht bange!" einen amerikanischen Film, wirkungssicher in seiner Spannung und unbel

1. Giroflee( Hr. Freese), 2. Poet( b. Herder). Toto: 5. Rennen. 1. Jlberstedt( Krüger), 2. Lilienstein ( Saager), 3. Rarr ( Torte). Zoto: 39: 10. Plaz: 22, 23: 10. Feiner liejen: Dagobert, St. Martin. 6. Rennen. 1. Gimado( Breege ), 2. Tuto( Beer), 3. Fanal( Austel). 3. Stiltinte( Edler). Toto: 24: 10. Play: 15, 18: 10. Ferner lief: Pan Demon. 7. Rennen. 1. Tor di Quinto( Bismark), 2 hiltrud( Einfinger), Zoto: 18:10. Plat: 13, 16: 10. Ferner liefen: Hildegard, Candia( angeh.), Schönheit.

Briefkasten der Redaktion.

-

A. B. Einer Legitimationskarte bedürfen Sie auf alle Fälle. Nehmen Sie den Ankauf von Waren ohne eine solche vor, so haben Sie Bestrafung zu gewärtigen. C.$. 20. Es ist möglich), aber nicht anzunehmen. . 100. Für die Sausangestellte ist auch fernerhin feine Einkommensteuer zu bleibt nur die Sinterlegung übrig. entrichten. P. R. 38. Wenn die Annahme des Geldes verweigert wird, so $. 8. 92. Rur Zahlung der sämtlichen Rosten ist die Rasse nicht verpflichtet. Berben Sie aber bei ihr vorstellig, und versuchen Sie, fie zur Uebernahme der Roften zu bewegen. G. S. Mag­gebend ist die Friedhofsordnung, die uns aber nicht bekannt ist. Lassen Sie fich fie vorlegen.$. 2. 10. Die Ehrengaben Berlins aus Anlaß einer golde nen oder diamantenen Hochzeit werden nicht mehr gewährt, die staatlichen wer den dagegen weiter gezahlt. Anträge auf Gewährung der staatlichen Ehren­.. 99. 1. Renten­gaben find an das Polizeipräsidium Berlin zu richten. empfänger find von der Entrichtung einer Wohnungsbauabgabe befreit, wenn maßnahmen zur Unterstüßung der Rentenempfänger" beziehen. 2. Der n und folange fie eine Unterstützung auf Grund des Gefeßes über Notstands. trag auf Befreiung ist an das Bezirksamt( Fürsorgestelle) zu richten. 3. Es währung eines Ruschusses haben Sie nicht. Es kann aber derjenige, der Ihre ist ein besonderer Antrag erforderlich. D. B. 100. Einen Anspruch auf Ge. Wohnung übernimmt, an Sie eine vorher zu vereinbarende Summe Geldes zahlen. Sehen Sie sich mit dem Wohnungsamt in Verbindung. 1, 3a. 2. Gollte der Wirt bie Crlaubnis verweigern, so müssen Sie das Miet­einigungsamt anrufen. Dieses fann die Zustimmung zur Untervermietung

-

Witwe 30.

erteilen. Oftharz. 1. Die Kinder find verpflichtet, am Religionsunterricht folange teilzunehmen, bis sie von ihm befreit sind. Die Befreiung tritt nuc auf Antrag ein. 2. Eine derartige Regelung fann dort getroffen worden sein. 3. Nur soweit es sich um Veranstaltungen der Schule handelt. 4. Der Schul­porstand. 5. Die Kirche kann nicht zur Zahlung herangezogen werden.

Dampfer

LEVIATHAN

59956 Br.- Reg.- Tonnen

Der modernste, grösste und luxuriöseste Ozeandampfer Die höchsten Leistungen von Wissenschaft, Kapitalkraft und Erfindungsgeist finden in diesem Wunderschiff ihre Verkörpe rung. Unvergleichliche Bequemlichkeiten in allen Klassen Erste Reise

nach New York

am 17. Juli 1923

dann 7. August, 28. August usw., alle drei Wochen von Southampton- Cherbourg.

Alles Nähere durch die untenstehenden Adressen

Regelmässige Verbindung

von Bremen über Southampton , Cherbourg nach New York durch die prachtvollen amerikanischen Regierungsdampfer NÄCHSTE ABFAHRTENI

America President Roosevelt

.

President Fillmore

President Harding

President Arthur

George Washington .

18. Juli 25. Juli 26. Juli

22. August 29. August 30. August

1. August 8. August 15. August

12. September

5. September

19. September

Abfahrt von Southampton und Cherbourg I Tag später Prosp. u. 64 seit. illustr. Führer d. d. Verein. Staaten" Nr. 83 kostenfrei Vorteilhafte Gelegenheit für Güterbeförderung

UNITED STATES LINES

Berlin W 8, Unter den Linden 1 NW 40, Invalidenstraße 93 Berlin W 9, Budapester Str. 5 W 8, Unter den Linden 22 General- Vertretung: Norddeutscher Lloyd , Bremen