Die Erdbebenkatastrophe in Japan  .

Tokio   nud Yokohama   teilweise zerstört.

Viele tansend Tote.Ingal

heit ins Auge faffe, bie er angegeben habe, fo erscheine biefes Resultat allerdings noch weit entfernt. Aber der Ranz­fer fei so vorsichtig gewesen, zu erflären, daß er noch nicht das letzte Wort gesagt habe und zu einer Diskussion mit den Alliierten bereit fei. Man muß sogar in diefer Beziehung darauf hinweisen, daß Stresemann durch die Eindringlichkeit, mit der er die wirtschaftliche Die Erdbebentatastrophe, die Japan   heimgesucht hat, stellt sich Ein Flüchtling aus Lofio, der in Tomiofa eintraf, beridy. Einheit predigt, er nicht vor der Aussicht auf direkte Berhand als die größte dar, die über das Inselreich im fernen Osten herein- daß die Zahl der Toten und Verwundeten in die Hunderttausent. lungen mit Frankreich   und Belgien   zurückschrede. gebrochen ist. Japan   ist nach den neuesten Meldungen von allen ginge. Bereits bei dem ersten Erbstoß brachen in Tokio   an zah Der Figaro" schreibt unter der großen Ueberschrift Niemals Berbindungen mit der übrigen Welt abgeschnitten. Die einzigen reichen Punkten der Stadt Brände aus. Unter den großen Ge­hat ein deutscher   Reichskanzler eine so gemäßigte Sprache Nachrichten tommen über China  . Nachstehend eine Zusammenhäuser, das faiserliche Theater und Arsenal   und das Klubhaus der bäuden, die abgebrannt sind, nennt man eins der größten Waren. geführt": Man fönne die Ausführungen des Kanzlers folgender ftellung aus den Telegrammen, die uns über die Ratastrophe zu Senatoren. Die Feuersbrunst mußte nach dem Bericht diefes Augen­maßen charakterisieren: nerföhnlichere Absichten als je gehen. zuvor, aber hinsichtlich der unmittelbaren Berwirtlichungsmöglich= zeugen rafend fortgeschritten sein, da sämtliche Wasser: cheirer aoasmeldung aus Shanghai   tamen bei der Erd- leitungen unterbrochen waren. In einem Umkreis von feiten feine neue Entscheidung. Eine Annäherung an den franzöfi- bebentatastrophe in Tokio   und Botohama 100000 men- 10 Kilometern fah man nur ein einziges ungeheures Flammenmeer, schen Standpunkt sei deutlicher als je zupcr. Zum erstenmal habe ichen ums Leben. Das Arjenal von Zofio ging in die Luft, tas sich immer mehr ausbreitete und nach und nach die Vorstädte ein deutscher Reichstanzler es gemagt, eine wirtschaftliche wobei mehrere Tausend umtamen. Die Stadt Atami   wurde von Tokio   zerstörte. Gleichzeitig ging ein ungeheurer Bolten­Entente zwischen Frankreich   und Deutschland   herbeizumünschen, 3erstört, wodurch 7000 Menschen gefötet wurden. Die Stadt brudh nieder, der jedoch der Feuersbrunft feinen Einhalt gebot. und diese Entente, müsse man eingestehen, entspreche der Natur der to wurde durch eine Springflut hinweggerafft, wobei 600 Per. In der Gegend von Fuijama waren die Erdstöße am heftigsten. Dinge. Die Kohlen des Ruhrgebietes und das Eisen Lothringens   fonen   den Tod fanden. Einer Reutermeldung aus Ojata zufolge ist eine Anzahl von Sommerfrischen und Erholungsorten im Gebirge müssen auf Grund wirtschaftlicher Abkommen miteinander verfettet nach einer drahtlosen Meldung des Dampfers Korea Maru" find tommen sein und ebenso viele in Gotemba. in ganz Japan   das kriegsrecht proklamiert worden. find heimgesucht worden. In 2ta mi sollen 6000 personen umge­werden. Das Blatt findet, der Kanzler sei in einem Bunkte über 200000 Menschen in Yokohama   ob dachslos und ohne Nah­feine bisherigen Aeußerungen hinausgegangen. Bisher habe er rung.- Reuter meldet, daß man des Feuers in Tofio Herr gemor­einen Weg im Rahmen einer französisch- englischen Entente gesucht. den fei. Das gesamte Stadtviertel der Arbeiter fei eingeäichert. Diesmal fei er einen Schritt weitergegangen. Er münsche, daß die Unterhaltung mit Frankreich   andauere. Will er damit von einer Ein Hilferuf. direkten Unterhaltung sprechen?" so fragt der Figaro"," dies märe eine sehr versöhnliche Stimmung, und wir täten Unrecht, menn wir sie nicht zur Kenntnis nehmen wollten.

Nach einem Radiotelegramum aus San Franzisto ist Voto ha ma fast vollständig zerstört worden. Das Beben dauerte unge­fähr 6 Minuten. Alle in Tofio auslaufenden Eisenbahnschienen sind in einem Umfange von 100 Meilen um die Stadt aufgerissen. In Yokohama   ist das Geschäftsviertel vom Erdboden hinweggefegt wor Nach einem Telegramm aus Djata hat der Gouverneur ben. Auf der Halbinsel Itzu wurde die Stadt Itu von der Spring­on otobama seinen Kollegen von Osata und Kobe   folgendes flut davongetragen. Der Einsturz des Eisenbahntunnels von Funtentelegramm gefandt: Meine Stadt ist durch Feuer und Safato, der der größte Japans   ift, hat den Lob von 600 Personen

ten auf zehntausend geschätzt. Alle Berkehrsmittel find gestört. Bir our Folge gehabt. ein Erdbeben zerstört. Die Verluste an Menschenleben wer­

Der" Matin" hingegen hält es nicht einmal für notwendig, die gute Absicht Stresemanns hervorzuheben. Gegenüber den haben fein Waffer und teine Lebensmittel. Schickt uns sofort Nach den bisher vorliegenden Meldungen ist ersichtlich, daß Aeußerungen Stresemanns, daß ein wirtschaftlich mit Frankreich   Lebensmittel." In Osaka   ist das Kriegsrecht verkündet worden. Japan   auf einer Strede von 350 Kilometern, t. h. in d. verbundenes Deutschland   die größten Friedensgarantien bietet, meint nach einem weiteren Funfentelegramm aus Südjapan find die der Hauptfache zwischen Totio und Diata, durch das Erd­der Matin", es gebe fein Beispiel dafür, daß eine wirtschaftliche Städte und Dörfer zwischen Tokio   und Ofata so gut mie beben heimgesucht wurde. Gerade die reichsten und bevölkertſten Die Zerstörung wurde Union   ohne eine politische Union   möglich sei. Zu letzterer gehören er stört. An zahlreichen Stellen stehen die Trümmer in Flammen. Gebiete find davon betroffen worden. aber die Ausführungen der Friedensverträge, und ehe man an eine In Tofio fine von 15 Stadtvierteln 10 zerstört. Die meistens nicht durch das Erdbeben, sondern durch die Feuers: solche Union   denten könne, müsse man daran denken, die eingegan- Leichen häufen fich in den Straßen. Die Zahl der Opfer ist zurzeit brünste verursacht, die faft überall ausgebrochen find. Im Um­freis des Heiligen Berges, Hushian, find alle Dörfer zerstört. Auch genen Verpflichtungen zu erfüllen. Stresemann habe darauf be- noch nicht abzuschäßen. Nach einem dort sind mehrere tausend Menschen umgekommen. standen, es sei notwendig, daß die von Deutschland   begonnenen Funtspruch aus Tokio   find alle Zeitungsgebäude, mit Unterhaltungen andauern, wobei er auch zu Opfern bereit sei. Ausnahme des der„ Nishi- Mishi", zerstört worden. Außerdem Natürlich könne die Unterhaltung fortdauern, aber für Deutschland  das Bolizeihauptquartier, das faiserliche Theater, tas Arsenal   und sei es doch sicherlich interessanter, wenn fie auch zu etwas führen zwei der größten Bahnhöfe der Stadt. Bei dem Einsturz des Turmes Afatuja wurden 700 Bersanen erschlagen. Die meisten Brüden sind zerstört, wodurch den Bewohnern die Flucht unmöglich

mürde.

Die Stadt a macu, etwa 130 Kilometer füdwestlich von Tolio, die 13 000 Einwohner zählt und eine der faiserlichen Sommer refidenzen war, ist vollständig zerstört worden. Ueber die europäischen   Kolonisten in Japan   ist man ohne jegliche Nachricht. Es wird angenommen, daß sich eine große Anzahl von ihnen augenblicklich in der Sommerfrische in den Bergen von Raruicama, etwa 80 Kilometer von dem Erdbebenzentrum entfernt, aufhält.

murde.

Das Erdbebenzentrum fcheint nach den vorliegenden Meldungen im Gebiet des Fustijama zu liegen, des bekanntlich größten Berges in Japan  , dem als einem Siz der Gottheit feit altersher größte Berehrung entgegengebracht wird. Der Berg ist ein vulta. nifcher Regel auf der Insel Nippon  , etwa 30 Kilometer von der Süd­oftlüfte im Westen von Yokohama  . Er ist 3745 Meter hoch und gift feit 1707, mo fein letzter Ausbruch erfolgte, als erloschen.

Der Faschistentag in Nürnberg  . Nach einer Meldung aus Shanghai   hat der englische   Kreuzer Ein Arbeiter von einem Hakenkreuzler erschossen. Desiatsch Befehl erhalten, sich nach Rap Dokohama zu begeben, Nürnberg  , 3. September.  ( Eigener Drahtbericht.) Der um den Opfern ter Erdbebentatastrophe Hilfe zu bringen. Aus unter dem Protettorat der vaterländischen Verbände, also der New Dort wird mitgeteilt, daß Präsident Coolidge   eine Beileids­Nebenregierung in Bayern  . abgehaltene Deutsche   bezeugung an den Mikado gesandt hat und ihm im Namen der Tag" in Nürnberg   hat einen blutigen Abschluß ge- Bereinigten Staaten Hilfe angeboten hat. Er teilte gleich funden. Im Laufe des Sonntagabend fam es in der Arbeitervor. Beitig mit, daß einige Schiffseinheiten, die fich augenblicklich im Hafen fladt Steinbühl   zu Zusammenstößen, in deren Verlauf der von Bort- Said befinden, Befehl erhalten haben, sich sofort nach Dotohama zu begeben. Studienprofessor an der Nürnberger   Fortbildungsschule, Wie das„ Echo de Paris" mitteilt, hat der Seismograph von Der Bericht eines Gerefteten. Paris   in der vergangenen Nacht einen 3 weifen fast ebenjo Braun, von der Schußwaffe Gebrauch machte. Der Genosse Das furchtbare Erdbeben, von welchem Japan   heimgesucht ftarten Erdff of verzeichnet wie denjenigen, durch den Joko­Krämer, ein Mann von 50 Jahren, Vater von fünf Kindern, wurde ein Opfer dieser Schießereien. Ein anderer Ge- wurde, hat alle Verbindungen mit der übrigen Welt abgeschnitten. Ihama zerstört wurde. noffe namens Oberle Begt schwerverletzt im Krankenhaus. Es ver­1 tet, daß Braun in Schuhhaft genommen sein soll. Die an anderen Teilen Nürnbergs erfolgten Schießereien von Angehöri gen der vaterländischen Verbände forderten feine Opfer. Die

Polizei verhält sich völlig passiv. Die Beteiligung am Deutschen Tag  " entsprach nicht im geringsten den Erwartungen der Veranstalter. Selbst nach Schähungen der bürgerlichen Blätter haben sich im Höchftfall 150 000 Teilnehmer von auswärts ein­gefunden. Auch diese Zahl ist viel zu hoch geschäht. Es dürfte fich bei der ganzen Beranstaltung höchstens um 75 000 Beteiligte ge­handelt haben.

Arbeit für Frankreich  .

nicht allzu laut und mit einem verständlichen Mienenspiel, ob sie nicht Devisen verfaujen mollen. So machte es auch Budnemitsch. Er aber hatte gestern das Bech, daß er, weil er allzu eifrig war, auffiel und festgenommen wurde. Zehn dänische Kronen und fieben Dollar hatte er bereits erworben und er stand gerade im Begriff, noch mehr zu taufen, als ein Bolizei. beamter feinen Geschäften ein Ende machte.

Die Eröffnung des Westhafens. Heute vormittag wurde der Westhafen feierlich eröffnet. Den auf dem Platz vor dem stattlichen Verwaltungsgebäude fich der sammelnden Bestieilnehmern bot sich ein farbenprächtiges Bild. Von den im Hafen liegenden Schiffen grüßte der Lunte Schmud der Fahnen und Wimpel. Mitglieder des Magistrats und der Etabtverordnetenversammlung, Bertreter Der Staatsregierung, Männer des Handels und der Industrie nahmen an der Feier teil. In seiner Weiherede mies Oberbürgermeister Bö auf die Erschnerungen hin die dem von Stadtbaurat Kaufe begonnenen, von Stadtbaurat Hahn zu Ende geführten Wert durch den Krieg und dem wirtschaftlichen Zusammenbruch bereitet worden sind. Ueber Gelsenkirchen  , 3. September.  ( Eigener Drahtbericht.) Auf den Berlin   hinaus follen die Wirkungen sich erstrecken, die von diesem Zechen des Mülheimer Bergwertvereins find die Be Bert erwartet werden. Nicht Wettbewerb mit anderen Hafen legschaften unter em Einfluß der Syndikalisten und Unio- plätzen ist beabsichtigt, sondern in gemeinsamer Arbeit mit ihnen nisten mit den Franzosen in Verhandlungen einge mird Berlin   zur Förderung von Handel und Industrie beitragen. treten. Eine Abstimmung, an der sich auch jugendliche Arbeiter Die Berpachtung der Häfer. Berlins   an die Berliner   Hafen- und unter 14 Jahren beteiligten, hat eine Mehrheit dafür ergeben. zu- Lagerhausgesellschaft( Behala) soll die notwendige Zusammen fünftig für die Franzosen zu arbeiten. Der Beschluß ist unter dem fcffung der Kräfte ermöglichen. Generaldirektor Ulderup   von Drud der Syndikalisten und Unionisten zustande gekommen. Die der Behala   dankte namens der Belegschaft des Hafens den Behör­Bedingungen, die von den Franzosen gestellt und durch die Ab- den, der Stadt. Für die Staatsregierung und zugleich für die ftimmung anerkannt wurden, find: Die tägliche Arbeitszeit Reichsregierung sprach Handelsminister Siering. Auf das, Minna- Cauer- Schule legten eine Blumenspende am Grabe nieder. für Arbeiter unter Tage beträgt 8 Stunden, für Arbeiter über was hier die Stadt trotz der Not der Beit geschaffen hat, fann Tage 10 Stunden. Ferner soll eine Lohnerhöhung von 20 Broz. bewilligt werden.

Schwankungen am Devisenmarkt.

Das Eingreifen der Reichsban? am Freitag brachte in die Stim­mung des heutigen Devisenmarktes einige Berwirrung. Der Dollar zog in den Frühstunden allerdings wieder bis auf 12 Mil.

Berfin stolz sein. Berlins   Bedeutung als Hafenplatz für den Um­schlagverfehr ist durchaus nicht so gering, wie es manchem scheinen mag: Trotz allem Schweren, das uns noch bevorsteht, wollen wi: nicht die Hoffnung aufgeben, daß es mit der deutschen   Wirtschaft wieder vorwärtsgehen wird.

Dem Andenken Minna Cauers. werden Am Sonntag wurde das vom Bildhauer Kurt Kroner  Minna Cauers Grab ist jetzt mit einem Den Emal geschmüdt geschaffene Wert, eine Porträtbüste der Verstorbenen, mit einer schlichten Feier enthüllt Auf dem Matthäus- Friedhof an ber Großgörschenstraße versammelte sich eine ansehnliche Schar vor Frauen und Männern, die der unermüdlichen Kämpferin für die Rechte der Frau noch einmal an ihrem Grabe huldigen mollten. Gefang eines Frauenterzetts leitete die Feier ein. Minna Cauers Belensarbeit wurde in Gedenkreden gewürdigt von der ihr eng be­freundet gewefenen Frau Schurgast, dem Pfarrer Niethad- Stahn, dem Minister a. D. Haenisch und der Regierungsrätin Else Lüders  . Genosse Haenisch stellte nebeneinander Minna Caver und August Bebel  , die beide für die Gleichberechtigung der Frau gekämpft haben und in unerschütterlichem Glauben an ihre Sache frog Spott und Hohn ihren Weg gegangen sind. Schülerinnen der

Ueberfall mit Messer und Säure. Ein Raubüberfali von unjäg­licher Roheit wurde in der vergangenen Nacht in Tempelhof  pon fünf Burschen auf einen Deutschamerikaner   Lothar Kühn verübt, der sich studien halber in Berlin   aufhält. Nach einer furzen An­rempelung fielen die Kerle mit dem Messer über Kühn her und brachten ihm Stichwunden am Hinterkopf und über dem linken An die Feier schloß sich ein gemeinsamer Rundgang durch das Auge bei. Während der Ueberfallene am Boden lag, begoffen Hafengelände. Eine Schilderung der Hafenanlage hat der

wärts" bereits Sonntag gebracht.

Ruhiger Verlauf des Sonntags.

Bor- fie ihn noch mit Säure, so daß er die Besinnung verfor. Als er wieder zu sich fam, waren die Wegelagerer verschwunden. Sie hatten ihm die Brieftasche mit 175 amerikanischen Dollar und 150 Millionen in deutschem Gelde geraubt. Die Berbrecher find ungehindert entkommen.

Wetter für morgen.

fionen ar, doch erfolgten zu diesem Kurse recht wenig Räufe. Im weiteren Berlaufe mehrte sich die Abgabe am Devisenmarkt, infolgedessen der Kurs bis auf etwa 11 Millionen gedrückt wurde. Gegen 1 Uhr nannte man ihn mit etwa 10 750 000. Das Zurüd: Die Bersammlungen am Sonntag nahmen fämtlich einen ruhigen Das Riud im Elternhaus, Schule und Berufsbildung lautet gehen ist jedoch, wie gesagt, vorwiegend der Erwartung einer neuen Berlauf. Die Beteiligung war nur gering, lediglich die Bersammlung das Thema eines Vortrags, den Ingenieur Eggert vom Städtischen Intervention zuzuschreiben. Auch am Effettenmarkt ist die in der Brauerei Königstadt hatte etwas regeren Zuspruch. Zu ein Berufsamt am Dienstag, den 4. d. M., abends 4,8 Uhr, in der großen Stimmung nicht ganz einheitlich. Der Rückschlag an der Freitag zelnen Bersammlungslokalen wurde ein geschlossener Anmarsch Aule der Schule Reichenberger Str. 131/132 bor Elternbeiraten aller Rich­Schlußbörse hat das Publikum teilweise zu Verkäufen oder kleinerer Gruppen meist jugendlicher Kommunisten mit tungen bält. Der Vortrag findet mit Zeichnungen und Apparaten ftatt aber mindestens zur Zurückhaltung veranlaßt. Außerdem hat es den roten Fahnen versucht. Diefe Gruppen von 20 bis höchstens 600 und behandelt die, wichtigen Einzelthemen Berufswirtschaft, Psychologie, -Shgiene und-Ethit. Anschein, als ob die Steuergelt er jegt, langfam vom Markt Mann wurden überall mühelos durch die Schutzpolizei auseinander­abfließen. Auf einigen Gebieten allerdings bewirkte das Eingreifen beamte fichtbar wurden. Nur an einer Stelle( Schwedter Straße) gebracht, zum Teil löften fie fich von selbst auf, sobald Schußpolizei der Spekulation etwas beträchtlichere Kurssteigerungen. wurde ein nachdrückliches Einschreiten nötig. Der Besuch der Ber fammlungen war sehr schwach und blieb überall hinter den jrüheren Demonstrationspersammlungen erheblich zurüd, so daß ſo. gar einige wegen zu geringer Beteiligung nicht zur angefeßten Zeit, sondern erst um 11 Uhr bepinnen fonnten. Die höchste Besucher zahl betrug etwa 3000. Sie ist nur in einer Versammlung erreicht worden. In der Brauerei Friedrichshain, bei Kliem, in der Königs­bant usw. hatten sich etwa 2500, in anderen Versammlungen 2000 oder 1000, in einigen nur mehrere 100 und in einer faum 50 Mann d. 3. alle in den Abieilungen befindlichen Männermarken à 100, eingefunden. Nach Schluß der Versammlungen wurden an einigen Stellen, so am 300 und in der Hauptstraße in Schöneberg   wiederum Zugbildungen versucht, boch war auch hier die Schußpolizei fofort zur Hand und löste die Züge auf.

1 holländ. Gulden

8. September Käufer

Berkäufer ( Brief-) Rues

( Gelb-) Stars

Berfäufer ( Brief-) Sturs 3809500.­3127800.­

31. Auguft Räufer ( Geld-) Sturs

4019850

4070150

8321675.­

448875.- 451125.­

4078800.­

8338385. 4081200.­

1 argent. Pap. Beio

1 belgischer Frant

1 norweg. Krone

1 dänische Krone

8790500,- 3112200.­

-

1596000.- 1604000.- 1683780.- 1692220.. 1795500.- 1804500.- 1915200.- 1924800.

2593500.­

2765900.­

1 fawedische Serone

2606500.- 2753100.­

1 finnische Mart.

287280.

1 japanischer Jen

1 italieniste Sire

4788125.- 4761875.- 5048360.­421050, 4428090.

1 Bfund Sterling

1 Dollar

1 französisch. Frank

1 brasilian. Milreis

418950.­

288720.­

5068640. 4451010.

48890000.- 44110000.- 46882500.- 47117500.

9675750.­

548625.­

927675.­

1 Schweizer Fran! 1745625.

1 spanische Beseta

100 österr. Ser.( geft.)

1 tschechische Krone

1 ungarische Krone

1 bulgarische Lewa

1 jugoflaw. Dinar

1296750.­

-

Festnahme eines wilden Devisenhändlers. Beim Devisenhandel am 300 ertappt und festgenommen wurde gestern ein 35 Jahre alter Russe Wolf Budnewitsch, der sich woh­ nungslos   in Berlin aufhält. Am Bahnhof 300 befindet sich, wie auch an anderen Bahnhöfen, eine Wechselftube die von Auslän dern sehr viel in Anspruch genommen wird. Geschäftstüchtige Leute unter der zweifelhaften Gesellschaft, die sich am 300 aufzuhalten pflegt, machen sich schon seit geraumer Zeit diesen Berfehr zunuhe. Die Polizei ist schon wiederholt gegen diesen wil. 581.45 ben Devisenhandel eingeschritten, aber die Händler 98245. find versichtig und schwer zu faffen. Sie schleichen sich an die an­109725.- 110275.- tommenden oder abreifenden Ausländer heran und fragen, natürlich

9724250. 10274250.- 10395750. 551375. 5825040. 5854060,- 932325. 9775050. 9824050. 1754375. 1865325. 1874675. 1303250. 1396500. 1403500. 14763. 14837. 305235. 306765. 578  .55 97758.­

Berlin und Umgegend. Mild und zeitweise aufflarend, jedoch über­wiegend bewölkt bei auffrischenden südwestlichen Binden, feine oder uner hebliche Niederschläge.

Groß- Berliner Parteinachrichten.

Achtung, Kaffierer! Der erweiterte Bezirksvorstand hat in seiner Sigung vom 1. September beschlossen, daß bis zum 15. September

150, 300 und 600 m. sowie die Frauenmarten à 40, 60, 100 und 200 M. einzuziehen sind. Außerdem die 3ufahmarten für Juni à 500 und 200 m. sowie die Eintrittsmarten à 50, 2500 und 1000 m. Alle hier aufgeführten Marken sind bis zum angegebenen Termin einzuziehen und bestimmt mit der Abrechnung des 2. Quartals 1923/24 abzuliefern. 3. A.: Aler Bagels.. 7. Kreis  

Charlottenburg. Die Bereinigung der Rinderfreunde spielt jeden Montag und Donnerstag im Jugendheim, Rosinenstr. 4, von 5-7 Uhr. Die Eltern werden gebeten, thre Kinder dort hinzuschicken.

1. Areis Schöneberg  - Friedenau. Dienstag, den 4. Geptember, S Uhr, wichtige Besprechung der Frauenleiterinnen aller Abteilungen im Lofal des Genoffen König, Feurig- Ede Prinz- Georgstr.

Abteilung. Dienstag, den 4. September, 7 Uhr, Schulaula Culmite. öffentliche Mieterversammlung. Thema:„ Die Septembermiete und was nun?" Abt  

. Charlottenburg. Dienstag, ben 4. September, 7% Uhr: Borstandssitung in der Wohnung des Abteilungsletters.

107. st. Alf.Glienice, Faltenberg. Dienstag bend 8 Uhr Vorstandssigung in der Bohnung des Genossen Osten.