Einzelbild herunterladen
 

Groß- Berliner Parteinachrichten.

5. Areis Friedrichshain. Montag, den 5. November, 7 Uhr, bei Rosin, Gubener Str. 19, erweiterte Kreisvorstandssigung.

7. Rreis Charlottenburg. Dienstag, den 6. November, Uhr, im Schiller. Realgymnasium, Schillerstr. 26( Erbgeschoß), 1. Bortrags- und Diskussions. abend auf schulpolitischem und pädagogischem Gebiet. Referent Genosse Dr. Danziger.

10. Rreis Zehlendorf- Wannsee  . Montag, den 5. November, 7% Uhr, Kreis­delegiertenversammlung bei Schnorrer, Potsdamer Str  . 3. Bortrag des Genossen Dr. Kurt Rosenfeld, M. d. R., über Die politische Lage". 11. Reis Schöneberg  . Die für Dienstag, den 6. d. M., angefeßte Sigung der Beitungsfommission fällt aus. Die Genoffen beteiligen sich an der öffent lichen Versammlung in Friedenau  . Arbeitsgemeinschaft: Montag, den 5. November, pünktlich 7% Uhr, Sigung bei Grund, Meininger Str. 8. Parteibuch legitimiert.

14. Szeis Rentöln. Genpffen, die aus wirtschaftlichen Gründen das Abonne­ment des Borwärts" nicht mehr aufrechterhalten, tönnen Einsicht nehmen im Parteibureau, Nedarstr. 3, täglich( außer Sonntags) von 5-7 Uhr. Montag, den 5. November. 7% Uhr, erweiterte Kreisvorstandssigung an bekannter Stelle.

-

17. Kreis Bichtenberg. Montag abend 7 Uhr in der Bibliothek, Weichfel­straße 28, wichtige Sigung des Bildungsausschusses. Dienstag, den 6. November, pünktlich 6 Uhr, Sigung der Obleute und Ordner im Cäcilien- Byzeum. Mittwoch, den 7. November, 7 Uhr, Kreisvorstands. figung in der Bibliothet, Weichselfir. 28.

-

18. Kreis Weißenfee. Mortag, den 5. November, 7 Uhr, Fraktionssigung, 8immer 2, Rathaus.

20. Kreis Reinickendorf  . Arbeitermohlfahrt, Rinderschutz, Kinderfreunde: Mon­tag, den 5. November, 7 Uhr, wichtige Sigung im Sigungszimmer Des Bezirksamts Reinickendorf  , Hauptstr. 46. Erscheinen aller Genossen und Genossinnen, die in der öffentlichen Wohlfahrt mitwirken ober sich daran beteiligen wollen, ist notwendig. Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde. Dienstag, den 6. November, nach­mittags 5 Uhr, im Jugendheim, Lindenstr. 3, Vorstandssigung. Mitt­woch, den 7. November, 7 Uhr, in den Räumen der Juristischen   Sprech­stunde, Lindenstr. 3, 1. Sof links, part., Gigung des Rentvalausschusses. Bezirksmieterausschuß. Dienstag, den 6. November, Uhr, Sigung mit den Kreismieterobleuten im Ronferenzfaal der Redaktion, Lindenstr. 3. Die Ausschußmitglieder erscheinen Stunde vorher.

Morgen, Montag, den 5. November:

1. t. 7% Uhr bei Spiegel, Ackerstr. 1, Funktionärsizung. Die Bezirks und Stadtverordneten sowie die Betriebsvertrauensleute sind eingeladen. Stellungnahme zur Wahl des Abteilungs- und Bezirksvorstandes.

Deutscher Metallarbeiter- Verband Allgem. Ortskrankenkasse gemeine Ortskrankenkasse für den Berwaltungsbezirt X1 Berlin, Die Beiträge betragen für die für Berlin  - Lichterfelder Zehlendorf n. Umgegend Soweit nicht Beiträge nach dem tatsäch Ab 5. November 1923 beträgt der Söchft­

Schöneberg- Friedenau.

22. 61. 7 Uhr Sigung der Parteifunktionäre bei Sönisch, Utrechter Straße. 47. bt. 7 Uhr Konferenz aller Funktionäre, Betriebsvertrauensleute, Eltern­beiräte und Ordner beim Genossen Gesche, Wrangel-, Ede Büdlerstraße.. Die Bezirtsführer laden zum Zahlabend ein. 55. Abt. Charlottenburg  . 7 Uhr Borstandssigung bei Bange. Frauenveranstaltung am Montag, den 5. November:

2. Kreis Tiergarten. 7 Uhr Funktionärinnensibung bei Eisfelder, Beffing­traße 33.

Uebermorgen, Dienstag, den 6. November:

8. 261. 7 Uhr Beamtenversammlung in der Baugewerfschule, Kurfürsten­Straße 141. Referat: Beamtenabbau". Gäste willkommen. 81. Abt. Friebenan. Die Eintrittskarten aur Revolutionsfeier am 9. Novem. ber im Somuth- Gymnasium find zu haben bei Rudbeck  , Odenwaldstr. 26, und bei Riegel, Raiferallee 123. Der Bortragsabend am fozialistischen Geminar am Dienstag fällt der öffentlichen Bersammlung wegen aus. 74. bt. Behlendorf  . 8 Uhr bei Micklen, Potsdamer Straße  , Borstands- und Funktionärversammlung.

-

Fravenveranstaltung am Dienstag, den 6. November: 19. Kreis. 7 Uhr im Jugendheim, Breite Str. 32, Rveisfrauenabend. Bor­trag der Genoffin Kresse. Wichtige Tagesordnung.

Allgemeine Ortskrankenkasse

Berlin- Wilmersdorf  

Bom 5. bis 11. November 1923 ist der Höchft­45. Boche, fällig mit Sonntag, den Auf Grund der Verordnung des Reichs- lichen Verdienst zu zahlen sind, betragen grundlohn, soweit er für Berficherte Gel- grundlohn für freiwillige Mitglieder, Saus­4. November 1923; 18, 16, 12, 10, 7 und arbeitsministers vom 27 September 1923 die Grundlohnstufen vom 5. November fung hat, 1000 Milliarden Mart An- angestellte( Brivathaushalt), Aufwarte illiarden, 50 Millionen( Lehrlinge), werden die Grundlöhne usw. ab 5. No- 1923 ab: In Milliarden spruch auf erhöhte Barleistungen besteht frauen und Bortierleute auf 100 Milliarden 5 Millionen( Invaliden). vember 1923 wie folgt in Millionen fest- Lehrlinge o. Entg. 5 I. 7,5 II. 15 ab 19. November 1923. Bom 5. November festgefegt. Für diese Zeit betragen die täg­V. 45 VI. 55 1923 ab gilt als Zahltag für die Beiträge ichen Beiträge in Milliarden Mark: Stufe IX. 85 X. 100 der Lohnzahlungstag nur dann, wenn die 1. 0.750, 11. 1.500, III. 2500, IV. 3.500, V. Alle Arbeitgeber, sowie die freiwilligen Beiträge am gleichen Tage an die Staffe 4 500, VI. 5.500. VII. 6.500, VIII. 7.500, IX. Mitglieder haben die Beiträge in Butunft abgeführt werden. Geschieht dies nicht, 8.500, X. 10.000

3

Alle rückständigen Beiträge find eben- gefegt: falls mit den obigen Beitragssägen zu

den Kalendertag

Lohn

Grund

A Lehrlinge ohne Entgelt 7500 bis 10 000 7500

begleichen. Die Kollegen, die von der Arbeitsentgelt auf Haustaffierung nicht erfaßt wurden, haben das der Verwaltung umgehend mitzuteilen Die Funitionäre in den Betrieben werden erfucht, ebenfalls in diesem Ginne tätig au fein Es liegt im eigenen Intereffe bec Rollegen, unbedingt dafür Gorge zu tragen, daß der Beitrag für die laufende Woche bereitgelegt wird.

Die Bezirksleitungsfigung bes 6. Bezirks fällt am Montag, den 5. November, aus.

Dienstag, 13. november, abends 6 Uhr, im Berbandshaus( 8immer 14), Linienftr. 83/85:

Tägl.

Beitrag

III. 25 VII. 65

IV. 35

VIII. 75

fpätestens innerhalb drei Tagen nach dann sind die für eine abgelaufene Kalender- Für in Gewerbebetrieben beschäftigte Per­500 Fälligkeit zu entrichten, andernfalls Auf- woche fälligen Beiträge am fommenden fonen kommen diese Grundlöhne nicht mehr 750 wertung nach dem Berhältnis der Reichs- Montag fällig und längstens bis zum in Frage. Auf die erhöhten Barleistungen 1500 richtzahl zu erfolgen hat. 24/6 nächsten Mittwoch zu entrichten. Erfolgt haben die Versicherten ab 19. Stovember 1923 2500

3500

2

ib. 10 000 20 000

15 000

#

3

20 000

30 000

25 000

"

"

4

30 000

40 000

35 000

"

"

5

40 000

50 000

45 000

4 500

"

"

6

50 000

60 000

55 000

"

"

7

60 000

70 000

65 000

19

" 7

8

70 000

80 000

75 000

W

"

9

80 000

90 000

"

17

10

5500 6500 7500

Zehlendorf  , den 2. November 1923. Der Vorstand

G. Seymeier, Bors. A. Fischer, Schriftf.

Eisen

24/4

Berlin- Wilmersdorf, d. 2. November 1923. R.Engelhardt, Borf. Fr.Wiemann, Schriftf.

die Zahlung später, dann wird Entwertungs- Anspruch. zuschlag berechnet. Näheres Gäulenan­fchläge in Schöneberg  - Friedenau  . Der Borstand. A. Schuldt, Bors.

24/7

BREMEN

F. Senß, Gdriftf. Marken- Zigaretten AMERIKA  

8500 gebraucht und neu. taufen sofort jeben Marken- Zigaretten

Tabake, Zigarren

85 000 90.000 100 000 10 000 often Rund- und Biertanteisen von Sausangestellte werden mindestens der-1", sowie Flacheisen in allen Dimen­Gruppe 3 zugeteilt. 24/3 fionen, auch Lagerpoften in Schloß-, Holz- Garbaty, Josetty, Problem, Salem, Dota, Auf die erhöhten Leistungen besteht und Maschinenschrauben. 107/19 Reemtsma, Constantin, Tescawi und viele Fahrzeug- Industrie G. m. b. 5. andere Marken weit unter Zagespreis. Berlin  - Richterfelde, 2. November 1928. Berlin- Charlottenburg  , Rognigstraße 25. Zabal- Großhandlung H. Riesenburger, Der Vorstand. Telephon: Wilhelm 8225.

Branchentommiffionstigung Anspruch ab 19, November 1923.

der Werkzeugmacher.

Dienstag, den 6. November, abends

7 Uhr, bei Rosin, Gubener Straße 19:

D. Gebert, F. Haneberg, 2. Borsigender. Schriftführer.

Bezirksleitungs fitung Allgemeine Ortsfrankenkasse

BU

des 2. Bezirks.

Die Bezirkskonferenz bes

für Berlin  - Steglig. Bekanntmachung.

21. Bezirts fällt am Mittwoch, den 1923 ist der Höchstgrundlohn auf 100

7. November, aus.

Für die Woche vom 5 bis 11. November Milliarden pro Tag festgelegt Demzufolge Der Branchenleiter der Reffel betragen die Beiträge in Milliarden Mart schmiede ist jeden Freitag von 5%, bis' n Stufe A 0.5, 10.75, II 1.5, III 2.5, IV 3.5, 6% Uhr bei Sachse, Lindower Straße, V 4.5, VI 55, VII 6.5, VIII 7.5, IX 8.5, X 10 anwesend. Die arbeitslosen Kollegen haben Gemäß unserer Bekanntmachung vom fich dort zu melden. Die Adresse ift: 31. Oftober 1923 fommt die Lohnstufen­3. Liebe, Wilbau, Schwarzkopffite. 18. einteilung nur für Hausangestellte, Auf­

44/11

Die Ortsverwaltung.

Bekanntmachung

Der Gasbreis wird von jest ab in Goldpfennigen festgefegt auf Grund des jeweiligen Gold- Sohlenpreises frei Ber­gafungsstelle.

Der jegige Gold- Rohlenpreis, der etwa bas 2 fache des Friedenspreises beträgt, mürde einen Gaspreis von etwa 23 Gold­pfennigen bedingen. Wir werden jedoch bis auf weiteres nur einen Breis von 21 Goldpfennigen

je Rubikmeter einschl. Umfagsteuer und Miete für Gasmesser und Münzgasmeffer einrichtungen sowie Abgaben an die Ge meinben berechnen.

Dieser Preis gelangt demnach in un­ferem gesamten Bersorgungsgebiet mit Ausnahme von Grünau ffir das seit der Standablefung ver vorangegangenen brauchte Gas bet denjenigen Gasabneh­mern zur Erhebung, bei benen vom 4 November b. 3. ab feitens unferer Be­auftragten die Gasmefferstände aufge nommen werden.

Die Umrechnung bes Goldgaspreises in Papiermart erfolgt auf Grund des amtlichen Dollarturses an dem ber Zahlung vorangehenden Tage. Wegen der uner­hörten Marfentwertung wird ausnahms weise als Uebergang in den nächsten Tagen der Rurs des der Sahlung zweitvoran Weitere gegangenen Tages berechnet. Breisänderungen bleiben vorbehalten.

Unsere Gelbeinzieher find ermächtigt, zu dem obigen Preise gleichzeitig den Be trag für einen achttägigen Gasverbrauch im voraus entgegenzunehmen. Bedingung für diesen Vorverkauf ist aber, daß bie Zahlung sowohl für diesen, als auch für den stattgefundenen Gasverbrauch fofort an den Ge deinzieher erfolgt.

Wir sind außerstande, 8ahlungen für Borverkauf auf anderem Wege als dem vorgenannten entgegenzunehmen, weil Boft­und Bankzahlungen erit mit acht bis zehn­tägiger Verspätung und infolgedessen start entwertet bet uns eingehen. Auch die Ab­fertigung in unseren Geschäftsstellen ist bei der großen Anzahl unserer Gasabnehmer gänzlich unmöglich. Sollten uns dennoch folche Zahlungen über Bant, Boftscheck, Spartaffentonto oder durch Sched zugehen, fo milßten biefe Beträge entweder auf Roften ber Einzahler zurückgesandt werden, oder fie tönnten nur als Anzahlung auf den demnächst fällig werdenden Rechnungs betrag verrechnet werden. Eine wert. beständige Anrechnung findet nicht statt. Jrgendwelche Berantwortung für eine rechtzeitige Rüldfenbung oder Berbuchung lehnen wir ausdrücklich ab. Das Borgefagte gilt auch für 8ahlungen, die auf Grund von eigenen Ablefungen oder eigenen Berech nungen erfolgen.

Berlin  , den 4. November 1923. Gasbetriebsgesellschaf Aktiengesellschaft.

Korsette

Verkauf Reparatur, MaB. anfertigung Fr. C. Bungartz, Heukölln, Boddinstr. 31.

Ausbau der Kinderfürsorge durch die Gemeinde

von

Dr. Selma Schöfer­Auweck

Eine notwendige Schrift für Be­hörden und Aus­schüsse, Lehrer und Erzieher, wie überhaupt für alle, die sich in der Wohlfahrtspflege betätigen. Preis- Grundzahl Mk. 0,15

Buchhandlung Vorwärts Berlin SW, Lindenstr.3

wartungen, Portiers und freiwillige Mit­glieber in Frage. Für gewerblich Be fchäftigte find 10 Proz. des Gesamtver­dienftes als Beitrag abzuführen. Berlin  - Stegliz, 2 November 1923. Der Vorstand. Moedel, Vorfiz. Alb. Wagener, Schriftf.

Wichtige Neuerscheinungen:

Der Faschismus in Italien   von GIULIO AQUILA  . 2. erweiterte Auflage. 112 S. Grundz. 1.20 Der Kampf der M. I. gegen Ver sailles und gegen die Offen­sive des Kapitals von KARL RADEK  , 3. Auflage. 77 S. Grundz. 0.60

Die Besetzung des Ruhrgebiets und der Zerfall Europas   von A. LAPINSKI. 71 S. Grundz. 0.60 Geschichte der Komm. Partei Ruflands( Bolschowiki) von. G. SINOWIEW. 260 S. u. 6 Illust. Grundz. geb. 4, brosch. 2.50 Die Grundfragen der Revoln tion von L. TROTZKI. 448 S. Grundz. geb. 7.50, brosch. 5.­Proletarische Kaiter und Re­volution von N. BUCHARIN  . 82 S. Grundz. 0.35 Der Aufbau der Roten Armee  in der Revolution von W. An­tonow- Owsejenko. 136 Seiten.

Grundz. 0.50

Der Verband der sozialistischen Sowjetrepubliken. Eine geo­graphisch- politische Skizze von IP, TRAININ. 204 S. Grdz. 1.20 Rußland 1917-1923 von L. SOS­

NOWSKI. 32 S. mit 27 ein- und 5 zweifarbigen Illustrationen, Grundz. 1.­

Schlüsselzahl z.Z. 150 Millionen Zu beziehen durch alle Buch­handlungen oder direkt vom

Verlag Carl Hoym Nachf. Louis Cahnbley Hamburg&

Prospekte auf Verlangen.

Saba, Tandu, Kleon Kaiserjäger, Trachsess Export

start unter Fabritpreis, fonkurrenzlos, billig. 9-2 Uhr.

Singer, Brunnenstr. 29 v. III.

UNITED

TES

INITED STATEC LINES

Amerikanische Regierungsdampfer

NACH NEW YORK  

von Southampton  - Cherbourg

LEVIATHAN

20. November, 15. Dezember Von BREMEN   über Southampton  und Cherbourg nach NEW   YORK GEORGE WASHINGTON  

27. November, 29. Dezember President Roosevelt 7. Novemb. 12. Dezemb. President Harding 14. Novemb. 16. Januar President Fillmore 21. November America 5. Dezemb. 9. Januar President Arthur.. 22. Dezember Abfahrt von Southampton   und Cherbourg 1 Tag später Alles Nähere durch untenstehende Adressen Vorteilhafte Gelegenhelt für Güterbeförderung UNITED STATES LINES  

BERLIN  :

W 8, Unter den Linden 1| NW 40, Invalidenstr. 93 W9, Budapester Straße 4 W 8, Unter den Linden   22 General- Vertretung: Norddeutscher Lloyd  , Bremen  

Fennfie. 31, am Nordhaf. Tel. Moab  . 1706

CUNARD LINIE

Nächste Abfahrten

HAMBURG

Southampton Cherbourg NEW YORK  

Neue Postdampfer:

Tyrrhenia 17 000 tons 8. November Andania

15000 tons 28. November Tyrrhenia 17 000 tons 20. Dezember Andania 15000 tons 29. Januar

Noch freie Plätze in allen Klassen

Auskunft durch den nächsten Agenten

Vertretung in Berlin  :

Cunard Linie Reisebureau G.m.b.H.

Hotel Bristol, Unter den Linden 6 sowie

zu äußerst günstigen Preisen

Hei- Ko, Wiener Straße 8. OSTASIEN

HAMBURG- AMERIKA LINIE UNITED AMERICAN LINES

Nach

NORD-, ZENTRAL- UND SUD­

AMERIKA

AFRIKA, OSTASIEN   USW. Billige Beförderung über deutsche  und ausländische Häfen.- Her vorragende III. Klasse mit Speises und Rauchsaal. Erstklassige Salon

und Kajütendampfer. Etwa wöchentliche Abfahrten von HAMBURG   NACH NEW YORK  

Zue

Eisenbahnfahrkarten zu Schalterpreisen. sammenstellb. Fahrschein hefte für das In- und Ausland

Schlafwagenplätze

Bettkarten für deutsche  und für internationale Schlafwagen Reisegepäckversiche

rung

ohne Zeitverlust zu güns stigen Bedingungen, auch für Übersee  Luftverkehr

Rundflüge, Reklameflüge, Briefu. Paketbeförderung

Auskünfte und Drucksachen durch HAMBURG- AMERIKA LINIE Hamburg und deren Vertreter in: BERLIN   W8, Unt. d. Linden 8 Potsdamer Platz 3 und Leipziger Str  .( Kaufhaus Tietz). Frachtauskünfte erteilt das Schiffsfrachten kontor G m.b.H. BERLIN   W 8, Unt. d. Linden 8.

$ AUSTRALIEN  

Regelmäßiger Personen- und Fracht­verkehr mit eigenen Dampfern. Aner­kannt vorzügl. Unterbringung u. Ver­pflegung für Reisende aller Klassen Reisegepäck­

<

Versicherung

Nähere Auskunft duroh NORDDEUTSCHER LLOYD  

BREMEN+

und seine Vertretungen in Berlin   W.8: Norddeutsch. Lloyd, Kajüten­bureau Berlin  , Unter den Linden 1( Hotel Adlon  ). in Berlin   Nw. 40: Generalvertretung: F. Mon­tanus, Invalidenstr. 93. in Berlin   W. 9:

Transatlantisches Reise- und Verkehrsbureau, Budapester Straße 4.

in Berlin   W.8: Welireisebureau Union", Unter den Linden   22.

Alte Zahngebisse

von 100 Milliarden bis 3 Billionen. Bhotoapparate, Objektive, Brismengläser, Felbstecher werden höchftzahlend gekauft. Max Skritzin, SW, Friedrichstr.24( Laden)

Geschlechtskranke­

Behandlung bon Syphilis, Hautaus­Schlägen, Wunden. Harnröhrenleiden, starte Ausflüsse, auch wo alles ver­sagte,

wurden

Taufende durch Phorofanos

Das neue deutsche Reichs, Patent, turzfristig geheilt. Biele Dantiagungen und Dantschreiben. Gewissenhafte ärztl. Beitung. Phorofanos Heilanstalten, BotsdamerSte. 109, ncheStegligerStr. Brunnenstr. 191, nahe Rosenthaler BL Getrennt für Serren und Dame. Sprechzeit täglich 10-7, Sonnt. 9-12

Marken- Zigarciten Tabak u. Zigarren Constantin, Karmitry. Halpaus,

Atlantic Express Gesellschaft m.b.H. Sternzwirne Nähgarne Twist Avramikos, Muratti, gibt ab unt. Tagespr.

Friedrichstraße 131( Ecke Karlstraße)

Hosenträger, Gummiband, Stämme, Gentel, Arno Geßner, Tabakware­

große Quant, weit unter Tagespreis, bietet

Großhandig

Häusler, Beuthstr. 15. Zentrum 1202 Werftstr. 21. Teleph.: Moabit   2114. Ununterbrochen geöffnet von morgens 9 bis abends 7 Uhr!

ROYAL MAILLINE Hermann Engel

Die Königl. Englische Postdampfer  - Linie

Gegründet 1839

Regelmäß. beschleunigter Post-, Passagier- und Frachtdampferdienst

HAMBURG- NEW YORK  

P.- D. ,, Ohio  " P.- D. ,, Orbita  "

P.- D. ,, Orca

P.-D. Orduna"

7. November 28. November

19. Dezember

8. Januar 1924

Fahrpreise HAMBURG  - SOUTHAMPTON  :

I. Klasse 5, Kajüte u. II. Klasse£ 3.10 s. BRASILIEN  

- LA PLATA  

von Southampton   und Cherbourg

P.-D. Arlanza"

P.- D. ,, Avon".

.. 16. November 30: November

Minimal- Fahrpreise III. Klasse   Hamburg Südamerika  Wohndeck 12, Geschlossene Kabine£ 14. Nähere Auskunft erteilen:

ROYAL MAIL LINE

b. M.

HAMBURG BERLIN  Alsterdamm 39 Unter den Linden 17-18 sowie für Passage:

Brasch& Rothenstein,   Berlin Unter den Linden  

71 Aenderungen vorbehalten

Ununterbrochen geöffnet von morgens 9 bis abends 7 Uhr!

Landsberger Straße 85-86-87

Teppiche, Gardinen, Läuferstoffe Prima Teppich- Auslegstoffe in allen Farben Leibwäsche, Bettwäsche, Tischwäsche, Trikotagen

Schwere Flauschmäntel in vielen Farben. Elegante Flauschmäntel, moderne Machart Schwarze geprefzte plüschartige Mäntel Reinwollene Cheviotkleider.

Praktische Kleiderrörke.

Knabenstrickanzüge für 5 Jahre.

Sportbluse aus la Flanell

Wollene gestrickte Jumper

Elegante Crepe de Chine und Crepe maroquaine

Blusen, farbig gemustert

Goldmart 12,

17,20 22,-

9,60

2,65 3,-

3,40 1,70

4,80 3,80

..12,80

Sehr billiger Verkauf von Kinderkleidern u.-mäntein, Knabenanzügen, Phjaks und Ulstern.

Bei Zahlung mit Schatzanweisungen und Goldasleihe gewähre ich einen wertbestiedig' n Rabatt van 5 Prozent

Ununterbrochen geöffnet von morgens 9 bis abends 7 Uhr!

Ununterbrochen geöffnet von morgens 9 bls abends 7 Uhr!