Einzelbild herunterladen
 

man ihn aufhob, war er fehr erstaunt, fich auf dem Hofe zu sehen und wußte nicht, wie er dort hingelangt war. 2. ist wie durch| ein Wunder unversehrt geblieben und konnte sich allein nach feiner Wohnung begeben.

Geldschrankeinbrecher suchten in der vergangenen Nacht die Versicherungsanstalt der Handwerkskammer der Provinz Brandenburg   in der Teltower Straße 1/4 heim. Mit einem Nachschlüssel gelangten sie zunächst in einen leer stehen= den Raum. Von hier aus gelangten sie durch eine Rabizwand in ein Klosett, das zu den Räumen der Versicherungsgesellschaft gehört. Jezt stand ihnen der Weg in das Kontor offen. Nach Art der ge= werbsmäßigen Verbrecher fnabberten sie einen Geldschrank auf und erbeuteten daraus 10016 M. in Dollarschaganweisun gen. Mitteilungen zur Aufklärung an Kriminalkommissar Bün= ger im Zimmer 88 des Polizeipräsidiums.

Der Bund zur Förderung der Selbsthilfe der körperlich Be­hinderten( Otto- Perl- Bund) E. V., Berlin   W35, Flotiwellstr. 34, 2 Treppen, veranstaltete fürzlich seine diesjährige Jahreshauptver sammlung im Volts wohlfahrtsministerium. Der Geschäftsbericht zeigte das rege Streben des Bundes, die im jugendlichen Alter Wertrüppelten geistig und wirtschaftlich zu fördern. Die Not der Körperbehinderten ist besonders jett in der Zeit des wirtschaftlichen Niederganges oft sehr brüdend und darum ist die Förderung ihrer Selbsthilie außerordentlich zu Um den etwas langen begrüßen und jeder Unterstügung wert. Namen des Bundes fürzer und einprägsamer zu machen, beschloß die Versammlung die Namensänderung in Selbsthilfs­bund der Körperbehinderten  ( Otto Berl Bund) E. V." Die Bestrebungen des Bundes finden auch immer mehr Verbreitung in Deutschland   und werden von vielen Behinderten dankbar empfunden.

Die Stadtverordnetenversammlung hat in dieser Woche am Dienstag um 6 Uhr eine außerordentliche Sigung. Auf der Tagesordnung stehen nur Anträge, die aus früheren Sizungen als Reste übernommen find. Einzelne Anträge find bis vier Mo­

nate alt.

Die hiesige Georgifche Kolonie veranstaltet am Montag, den 26. Mai, dem Jahrestage der Begründung der Unabhängigen Georgischen Republit, nachmittags 4 Uhr, im Spreehof, Grünau  , Friedrichstraße 23, eine Fest persammlung. Mitglieder und Freunde der Kolonie werden herzlichst eingeladen.

Milchpreise. Für den Bezirk der Stadt Berlin   betragen die Preise für Vollmilch bei Abgabe der Milch vom Kleinhändler an den Verbraucher 29 Goldpfennige, bei Abgabe der Milch aus Ruhställen an den Verbraucher 32 Goldpfennige, die für Magermilch 9 Goldpfennige. Diese Preise gelten Dom 24. Mai ab; mit dem gleichen Tage treten die bisherigen Breisfestsetzungen außer Kraft. Die A- Milchfarten werden mit % Liter, die B- Milchkarten, sowie die Karten für werdende Mütter ( C- Karten) mit ½ Liter Vollmilch beliefert.

Nach Amerika  ! Zu diesen Ausführungen in Nr. 242 des Bor: wärts" wird uns mitgeteilt, daß der Bankier Kraft Sachs, Inhaber der Bankfirma Mosse u. Sachs, Berlin  , nicht nach Amerita ge­flüchtet ist, sondern daß seine Reise geschäftlichen Cha rafter trägt.

Dem Arbeiter- Radio- Klub ist es endlich gelungen, ein Getre. tariat in der Sendelstraße 20, Eingang Neue Grünstraße, zu ers richten. Allabendlich ab 5 Uhr werden hier Auskünfte erteilt. Un­seren Mitgliedern zur Kenntnis, daß in der Woche vor Pfingsten die nächste Mitgliederversammlung stattfindet, in der über das Stattfinden von Kursen und Bastelabenden nähere Auskunft er­teilt wird.

Frauen heraus!

Auf zur Protest- Versammlung! Gegen das Urteil im Prozeß Heiser! Gegen den§ 218 des Strafgesetzbuches!

Dienstag, den 27. Mai, abends 7%, Uhr

in den Germaniasälen", Chauffeestr. 110 Referenten: Frau Dr. Wegscheider- 3iegler, M. d. L. ( Sachverständige im Prozeß Seiser), Frau Dr. Käte Frankenthal( Aerztin), Frau Clara Bohm- Schuch  , M. b. R. und Herr Dr. Kurt Rosenfeld, Rechtsanwalt

Schallwellen aus Clermont- Ferrand  .

Am Sonntag, den 25. Mai, finden bei Clermont­Ferrand in Frankreich   wiederum Versuchssprengungen statt, deren Schallwellen in Deutschland   zu beobachten von wissenschaftlichem Interesse ist. Die Sprengzeit ist am Sonntag, den 25. Mai, auf 9 Uhr vormittags angesetzt. Der Schall gebraucht bis Karls. ruhe 28 Minuten, bis Aachen   und Mannheim   31 Minuten, bis Dortmund   und München   38 Minuten und bis Berlin   etwa eine Stunde. Wenn sich die Schallwelle durch die höheren Atmosphären­schichten verbreitet, vergrößert sich indessen diese Baufzeit etwa bis zu 30 Prozent. Die ersten Versuchssprengungen am 15. Mai und 23. Mai sind in Westdeutschland an manchen Stellen deutlich hörbar gewesen, in Nord- und Ostdeutschland sind indessen nur äußerst schwache Schallwirkungen hervorgerufen worden, so daß hier die Beobachter ganz besonders ruhige Beobachtungsplätze wählen müssen, um Aussicht auf Erfolg zu haben. Beobachtungen mit genauer An­funftszeit des Schalles und Angaben über das herrschende Wetter werden an das Observatorium Lindenberg im Kreise Beeskow  

erbeten.

W

Der amerikanische Zeppelin.

Die

In diesen Wochen wird der für Amerika   bestimmte, auf der Zeppelin- Werft erbaute Luftkreuzer endgültig fertig. gestellt werden. Ursprünglich sollte das Schiff bereits im April flugbereit gemacht werden, doch erwies es sich als notwendig, noch gewisse Veränderungen an der Motoranlage vorzunehmen. Maybach Motore wurden noch einmal auf den Brems­stand gebracht und nach den letzten vorgenommenen technischen Beränderungen jegt wieder eingebaut. Es ist damit zu rechnen, daß das Luftschiff in allernächster Zeit fahrtbereit in der Halle liegt und daß beim Eintreffen der amerikanischen   Abnahme­restlos vollendet ist. Die Zahl der Probefahrten dürfte, wie wir erfahren, auf sechs begrenzt werden und dann wird der große Flug nach den Vereinigten Staaten   angetreten. Diese Uebersee. fahrt wird für die Zeppelin- Werft von hoher Bedeutung sein. Die notwendigen Vorarbeiten auf meteorologischem Gebiet sind nach vielmonatiger Arbeit vollendet und man wartet jetzt die Ueber­fahrt des amerikanischen   Luftkreuzers ab, um dann an Hand der ge­wonnenen Ergebnisse das große Projekt weiter zu fördern.

Stellbrink fährt doch nach Fraufreich. Dem bekannten deutschen   Dauer­fahrer Artur Stellbrint, der in Baris starten follte, wurde von der französischen   Regierung vor einiger Zeit die Einreifeerlaubnis verfommission, die New- York   bereits verlassen hat, der Zeppelin weigert. Wie wir erfahren, ist es jetzt der französischen   Botschaft in Berlin   gelungen, die Einreise erlaubnis zu erwirken, so daß Stellbrint die Reise nach Paris   antreten fonnte.

Im Zoologischen Garten ist ein Renntier geboren. Seine Mutter ift eines der fürzlich durch Vermittlung des Malers Diedmann aus Lappland   bezogenen, ganz besonders schönen Renntiere, die fürzlich neu angeschafft wurden. Sie leben auch hier vorläufig noch hauptsächlich von bem sogenannten Renntiermoos", einer Flechtenart, die aber in den Kiefernwäldern der gefegneten" Mark Brandenburg reichlich wächst.

Bezirksbildungsausschuß Groß- Berlin. Für Montag, den 26, Mai find noch einige Starten für das Deutsche Opernhaus im Bureau des Bezirks­bildungsausschusses zu haben.

Parteigenoffen und Borwärts"-Lejer, deren Kinder die 133. Gemeinde­schule( früber alte Schule Bergmannstraße) besuchen, werden aufgefordert, ihre Adressen beim Genossen Riesewetter, Chamissopla 2, of 1 r., abzugeben.

Einen Ernft- Toller- Abend veranstaltet bie Frauengruppe der 56. Ab teilung( Charlottenburg  ) am Montag, 26. Mai, abends 7, Uhr, in der Aula der 14. Gemeindeschule Pestalozziſtr. 40. fred Beierle bom Residenztheater, der Darsteller des Hinlemann, rezitiert. Gen. Nietisch spricht einführende Worte über Toller. Alle Genoffinnen und Genossen des reises Charlottenburg   und sonstige interessierte Genoffen find eingeladen.

Alle Eltern von Kindern, die das Magareten- Eyzeum, Ifflandftraße, oder die Luise Dtto Peters. Schule besuchen werden dringend ge­beten, sich wegen der Elternbeiratswahlen bei John, Ostbahnhof 9 zu melden oder dort ihre Adresse abzugeben.

--

Genoffe Pfarrer Bleier spricht am Sonntag. 25. Mai, anläßlich eines Ausfluges der Vereinigung der Freunde von Religion und Böllerfrieden in Buch( Nordbahn). Treffpunkt 10 Uhr Bahnhof Buch. Die Jugend­gruppe wirft ebenfalls mit. Gäste und Freunde willkommen. Cunapart. Infolge anderweitiger Berpflichtungen fann der Flugzeug­fünstler Friz Schindler, der sich seit Eröffnung des Lunaparts am Trapez am Flugzeug produzierte, nur noch bis zum Montag, den 26 ds. Mts. über den Halensee fliegen.

Achtung, Ferienfreunde! Die nächste Besprechung findet am Dienstag, den 27. Mai, abends 7 Uhr, im Gewerkschafts. haus, Saal 3, statt. Freunde der Bewegung find willkommen.

Die Grüne Heimat" e. V.( Gesellschaft für Erholungs- und Heimstätten) veranstaltet am Sonntag, den 25. d. Mts., in Nahnsdorf eine Be fichtigung des für die Sommerhäuschen bestimmten Geländes. Treffpunkt 10-10.30 vor dem Bahnhof Rahnsdorf  . Montag, den 26. Mai, abends 8 Uhr, findet in der Brauerei Königstadt, Schönhauser- Allee 9, wieder ein Lichtbildervortrag statt. Nach dem Vortrage Beantwortung von Anfragen. Ein Muster der zur Aufstellung gelangenden Sommers Iauben wird bei dieser Gelegenheit im Vorraum aufgebaut.

Gegen jeden Mückenstich schützt allein nur " Muikoil" dick!

Zu haben in allen Drogerien und einschlägigen Geschäften. M- TIKWINSKI BERLIN W.9.

Telephon London  - Berlin  . Nach einer Mitteilung des Boft. ministers wird über eine Telephonverbindung London­

Berlin verhandelt.

Die Schlaffrankheit in England. Nach der vom englischen Ge. fundheitsministerium veröffentlichten Statistik sind seit Anfang des Jahres 2473 Fälle von Schlaftrantheit angezeigt worden. Der Durchschnitt der legten vier Jahre betrug 830.

Der Dampfer Mauritania  " von der Cunard- Linie ist in Cher bourg instandgesezt worden; bei Schnelligkeitsversuchen im Kanal hat er 31 Seemeilen in der Stunde erreicht.

Erdbeben in Ofigalizien. In der Umgebung von Lemberg   fand, wie der Ost- Expreß meldet, ein turges Erdbeben statt. Es hat sich eine breite Erdspalte gebildet, welcher brennende Base entströmen.

Groß- Berliner Parteinachrichten.

-

6. Kreis Kreuzberg  . Die Obleute der Elternbeiräte werden gebeten, fich am Montag, den 26. Mai, im Laufe des Tages Material vom Gen. O. Müller, Mittenwalder Str. 16, abzuholen. Freie Schulgemeinde: Geht die Wähler­listen ein! Alle parteigenössischen Eltern an den Bolts. und höheren Schulen müffen sich zur Kandidatur zu den Elternbeiratswahlen stellen. Adressen an O. Müller Mittenwalder Str. 16.

7. Areis Charlottenburg. Montag, den 26. Mai, abends pünktlich 7 Uhr, im Rathaus, 8immer 1, wichtige Fraktionssigung mit den Bürger­deputierten.

9. Kreis Wilmersdorf  . Dienstag, den 27. Mai, 7% Uhr, Gigung des er. weiterten Kreisvorstandes bei Pieper, Holsteinischestr. 60.

13. Kreis Tempelhof  / Mariendorf  . Montag, den 26. Mai, 7% Uhr, Fraktions­fizung, Mariendorf  , Rathaus, Bimmer 26.

Montag,

14. Rreis Neukölln. Obleute ber Elternbeiräte der Abteilungen. Den 26. mai, v. 5-7 Uhr, wichtiges Material abholen, Bureau Redarftr. 3. Fraktionsfigung, Montag, den 26. Mai, 7 Uhr, im Rathaus, Gaal 1. Freie Schulgemeinde. Die am Dienstag, den 27. Mai, fällige Bersammlung fällt aus.

-

19. Areis Pantow. Die Genoffen werden gebeten die heutigen Bereins, und Versammlungsnachrichten zu beachten.

Heute, Sonntag, den 25. Mai:

13. bt, Die Flugblattverbreitung findet von der Spedition Wilhelms. havener Str. aus ftatt.

16. Abt. Sonntag, mittags 12 Uhr, Flugblattverbreitung, Krüger Suffiten. ftraße 34.

69. Abt. Wilmersdorf  . Früh 9 Uhr Flugblattverbreitung, von Andreas, Pfalzburger Str. 55.

Morgen, Montag, den 26. mai:

6. Abt. Abends 7% Uhr bei Büttner, Schwebter Str. 22, Gigung der Eltern­beiräte der Abteilung.

24. Abt. 7% Uhr Funktionärsigung bei Schleiff, Winsstr. 30. Erscheinen aller Bezirksführer Pflicht.

40. Abt. 8 Uhr Funktionärversammlung bei Reufner, Hagelberger Str. 20a. 42. Abt. 7% Uhr Gigung der Elternbeiräte und Randidaten bei Wiersdorf, Urbanstr. 6. Alle parteigenössischen Eltern müssen an dieser Sigung teil­nehmen.

5. 6. 7 Uhr Sigung fämtt. Funktionäre bel Berti, Biener Str. 88. Genoffen, die noch Maizeitungen, Maimarten, Gammellisten abzurechnen haben, finden sich dort ein.

47. Abt. 7 Uhr wichtige Funktionärkonferenz mit Elternräten und Ordnern bei Rehländer, Laufiger Str. 16. 48. Abt. Uhr bei Meyer, Fürstenstr. 5, Funktionärkonferenz. Alle Elternbeiräte sind dazu eingeladen.

85. Abt. Tempelhof  . 7 Uhr Funktionärßigung in der Linde, Werder Ede Friedrich- Karl- Str. Wichtige Tagesordnung. 86. Abt. Mariendorf  . 8 Uhr Funktionärsigung bei Niendorf, Chauffeestr. 19. Reukölln, 92 Abt. Pünktlich Uhr Abteilungsverfammlung im Gambrinus, Kaiser- Friedrich. Ede Treptower Str. Tagesordnung: 1. Geschäftsbericht, 2. Raffenbericht, 3. Neuwahl des Vorstandes und Wahlen zur Kreis­vertreterversammlung, 4. Vortrag des Gen. Redakteur Franz Klühs   über: Die Reichstagswahlen und die nächsten Aufgaben der Partei." Mitglieds. buch mitbringen. 93. Abt. 7 Uhr bei Förster, Sergbergstr., Funt­tionärversammlung. Zu der Abteilungsversammlung am Mittwoch, den 2. Juni, wird eingeladen

106. Abt. Johannisthal  . 7% Uhr Sigung fämtl. Funktionäre und der Eltern­beiräte bei Gobin, Roonftr. 2.

Frauenveranstaltungen am Montag, den 26. Mai:

7. Rreis Charlottenburg. Die Abteilungsleiterinnen werden gebeten, zu dem am Montag, den 26. Mai, 7% Uhr, stattfindenden Ernst- Toller  - Abend" in der Gemeindeschule Pestalozzistr. 40 einzuladen. Alfred Beierle  ( Residenztheater) liest aus Tollers Werken.

19. Kreis Paniow. Uhr bei Meeß, Lindenpromenade Ede Berliner Str. Bortrag des Gen. Horlig. 25. Abt. 7 Uhr Realschule Pasteurstr. 45. Vortrag des Gen. Häußler. Neu­wahl der Abteilungsleiterin.

28. Abt. 7 Uhr bei Büttner. Schwedter Str. 23. Tagesordnung: Neuwahl der Frauenleiterin,

31. Abt. 7 Uhr bei Goldschmidt, Stolpischestr. 36. Bortrag der Genoffin Gener: Was erwarten die Frauen vom neuen Reichstag." Neuwahl der Leiterin.

34. Abt. 7 Uhr bei Rosin, Gubener Str. 19. Bortrag des Genossen Theek. 35. Abt. 7 Uhr bei Drelfe, Schreinerstr. 18. Vortrag des Genossen Miethke.

Die Lehren der Reichstagswahl für die Frauen." Gäste willkommen.

36. Abt. 7 Uhr bei Wittschuß, Petersburger Str. 5. Vortrag.

38. bt. 7 Uhr bei Bartusch, Friedenstr. 88. Bortrag. Neuwahl der Funt tionärinnen.

41/42. Abt. 8 Uhr bei Söhlte, Bergmannstr. 69. Wichtige Tagesordnung. Neu­wahl der Abteilungsleiterin.

43. Abt. 7 Uhr bei Wolf, Gräfeftr. 26. Bortrag des Gen. Landa. 44/45. Abt. Uhr bei Ewald, Gtaliger Str. 126. Vortrag des Gen. Wuschick: 51. Abt. Charlottenburg  . Uhr Kreisfrauenabend, Schule Pestalozziftr. 40. ,, Ernst- Toller  , Abend."( Näheres siehe Kreisnotiz oben.)

,, Nach der Wahl."

Uebermorgen, Dienstag, den 27. Mai:

74. Abt. Rehlendorf. Uhr im Lindenpurt", Rehlendorf- Mitte, Berliner Straße  . Mitgliederversammlung. Bortrag des Gen. Landgerichtsrat Ruben über: Was erwarten wir vom neuen Reichstag." 138. Abt. Hermsdorf  . Die Genoffen werden aufgefordert, sich am Rahlabend der Abteilung 148 Waidmannsluft am Dienstag, abends 8 Uhr, Lokal Pusch, Oraniendamm Ede Platanenfte. zu beteiligen. Vortrag des Gen. Heinrich Löffler über: ,, Der Ruhrkampf  ."

143. Abt. Waibmannsluft. 8 Uhr Sahlabend bei Busch, Oraniendamm. Re­ferent: Reichstohlendirektor Gen. Löffler über: Der Konflikt im Ruhr­bezirk." Genoffen von Hermsdorf und Vorwärtsleser sind eingeladen. Frauenveranstaltungen am Dienstag, den 27. Mai:

96/97. Abt. Neukölln  . Uhr bei Aukti, Leineftr. 1. Vortrag des Gen. Pfarrer Bleier über: Die Bedeutung der Elternbeiratswahlen für die Frauen." 101. Abt. Der Leseabend fällt aus. Die Genofsinnen werden ersucht, an der Frauenkundgebung in den Germaniasälen teilzunehmen.

*

2. Abt, Mittwoch, den 28. Mai, abends Uhr, bei Ohngemach, Romman bantenstr. 88, wichtige Abteilungsversammlung.( Neuaufbau der Abteilung.) Jedes Mitglied der Abteilung ist zum Erscheinen verpflichtet. Der Kreis. Dorstand.

8. Abt. Donnerstag, den 29. Mai( Himmelfahrt), Ausflug der gesamten Abteilung. Treffpunkt früh 8 Uhr Bahnhof Großgörschenstr., bis Ni­tolassee. 91. Abt. Neukölln  . Donnerstag, den 29. Mai( Himmelfahrt), veranstaltet die Abteilung einen Familienausflug nach Selchow. Derselbe foll zugleich zur Agitation unter den Landarbeiteen( öffentl. Versammlung daselbst) benußt werden. Die parteigenössischen Radfahrer Neuköllns nehmen eben­falls daran teil. Treffpunkt früh 7% Uhr bei Köster, oder Uhr Bahn­hof Sermannstr.( Mittenwalder Bahn). Rege Beteiligung mit Familie wird erwartet. Genoffen aus anderen Abteilungen sind ebenfalls will. tommen.

108. Abt. Röpenid. Donnerstag, den 29. Mai( Himmelfahrt), nachm. 4 Uhr, findet die Beisehung der Afche der Genossin Demmning in Friedrichsfelde  unter gleichzeitiger Aufstellung des Denksteins statt.

Sterbetafel der Groß- Berliner Partei- Organisation

89. Abt. Neukölln. Gen. Robert Düben, Sobrechtstr. 73, ist am 22. Mai verstorben. Einäfcherung fiehe Inserat derfelben Nummer.

Arbeitersport.

leni

In

Gerienkämpfe bes 4. Rreifes bes Arb.- Ath.- Bundes. Am Dienstag, 27. Mai, findet ber fällige Rampf im Ringen in den Klaffen Bantam, Feder, Leicht, Leicht- Mittel-, und Schwer- Mittelgewicht der B- Mannschaften der Bereine Norden 93 und Abler 05 im Lotal von Behrends- Festfäle, Manteuffelstr. 95, ftatt. Die äußerst starte Norden- Mannschaft wird der Adler- Mannshaft zu schaffen machen, und es ist völlig offen, wer den Sieg erringen wird. Beginn der Rämpfe 8 Uhr, nachdem Trainingsabend.

BFC. Minerva 1910. Gonntag, den 25. Mai, findet auf dem Minerva.

Sportplag ein großes Fußballspiel ftatt. Es wollen die alte Freundschaft wieder auffrischen: Norbista- Minerwa mit je 2 Jugend- und 3 Männermann­fchaften. Die 1. Mannschaft beginnt um 6 Uhr, vorher die unteren Mann­schaften.

Geschäftliche Mitteilungen.

Das bekannte Damentonfettionsgeschäft Mofczyk. Landsberger Straße 59, am Aleganderplag, eine Treppe, gibt bis zum 6. Juni auf Mäntel, Kostüme, Sportjaden 10 Broz. Ertrarabatt auf den vorgebrudten Etikettepreis.

Der heutigen Ausgabe unferer Zeitung liegt eine Ankündigung der Firma Dr. med. Robert Hahn u. Co. G. m. b. H., Magdeburg  , über ihr in vielen tausenden von Fällen bewährtes Nervennährmittel ,, Nervisan" bei, auf welches wir unsere Leser hiermit ganz besonders hinweisen.

Jm Anzeigenteil unserer heutigen Nummer befindet sich ein Inserat des Chemisch- Wissenschaftlichen Laboratoriums Dr. Fraenkel u. Dr. Landau, Berlin  , Fehrbelliner Straße 81, betr. bas neue Seilmittel des Prager Arates, Profeffor Dr. Mladejovsky, gegen Arteriosklerose, auf das wir unsere Leser hinweisen. Das originelle 1. Preisrätsel der unseren Lefern bestens bekannten Firma Franz Borowicz, das Haus für Alpakabeftede, Berlin  , Waldemarstr. 27 und Leipziger Str  . 29, finden unsere Leser in der heutigen Nummer unseres Blattes. Die Firma hat für die richtige Lösung 100 Preise im Gesamtwerte von 2000 Goldmark ausgefeßt und ist die Beteiligung jedermann, ob Kunde oder Nicht­funde, geftattet. Die 11 Ausnahmetage der Firma, die am 31. Mai beendet find, bieten ferner ganz bedeutend herabgefegte Preise in Alpatalöffeln und Alpakabesteden, so daß sich ein Einkauf bis zum 31. Mai unbedingt lohnen dürfte.( Siehe Inserat in der vorliegenden Ausgabe.)

Dujardin

der wundervolle

Weinbrand

UERDINGEN A RH

Jeder kennt sie,

ie!

jeder lobt sie:

die ,, Kleine Massary" Zigarette 243 URTEILEN SIE SELBST!