Arbeitersport.
( Schluß von der vorigen Seite.)
Zweck und Ziel des Freien Keglerbundes. Vom Freien Reglerbund" wird uns geschrieben: Als vor zirka 2 Jahren der Freie Keglerbund", Berlin , ge= gründet wurde, war diese Tat das erste Anzeichen, einen Strich zwischen den bürgerlichen Tendenzen des alten Reglerverbandes und der neugeschaffenen Organisation zu ziehen. In der 3wischenzeit hat sich der Freie Reglerbund" verhältnismäßig gut entwidelt, welches die beste Gewähr für sein Bestehen ist. Als reine lokale Organisation war es den Mitgliedern bisher nicht vergönnt, ihre Kräfte im sports mäßigen Regeln mit auswärtigen gleichgesinnten Reglern zu messen. Das war en Mangel, welcher sich merklich fühlbar machte, weil auch in anderen Städten und Landesteilen Regierorganisationen geschaffen waren, die gleich Berlin die bürgerliche Vereinsmeierei bekämpfen und das Regeln als Sport und Leibesübung pflegen. Am 1. Juni d. I. tagte eine Borkonferenz, zu welcher Delegierte aus Sachsen , Braunschweig und Guben entfandt waren. Aus einem Bortrag des Borfizenden der Zentralfommission für Arbeitersport und Körperpflege, des Genossen Bildung, ging hervor, daß dem Anschluß ber Regler an die Zentralommission nichts im Wege stünde, wenn der zentrale Zusammenschluß über Deutschland vallzogen wird. Deshalb muß von allen lokalen Organisationen das Schwergewicht auf die Schaffung des neuen Bundes gelegt werden. Aber auch der Grund, die freien Regler der modernen Sportbewegung zuzuführen, muß ausschlaggebend sein. Daß dieses Verständnis vorhanden ist, ging aus den Ausführungen der Vertreter hervor. So fonnte man aus der Rede des Braunschweiger Vertreters entnehmen, daß schon por 10 und mehr Jahren die Mitglieder einzelner Klubs einer Partei und Gewerkschaft angehören mußten. Was jedoch nicht bedeutet, daß die Zugehörigkeit zum neuen Bund davon abhängig gemacht wird, sondern nur auf die lokalen Verhältnisse in Braunschweig zugeschnitten war. Die Konferenz fonnte in voller Einmütigkeit ihren Abschluß finden und auch ebenso einmütig wurde der Anschluß an die Rote Sportinternationale abgelehnt. Am 24. August findet nun in Halle a. d. S. die zweite Bortonferenz statt, welcher wahrscheinlich im Oktober die endgültige Gründung des Bundes folgen wird. In der Zwischenzeit ist eifrige Arbeit geleistet morden. Die Berliner Generalversammlung des Freien Reglerbundes" hat mit 132 zu 84 Stimmen den Vorstand und die Rommission aufgefordert, ihre Arbeiten im Interesse der Bewegung fortzusetzen. Endlich soll ein Werk geschaffen werden, welches allen freiheitlich gerichteten Reglern ermöglichen soll, an der modernen proletarischen Sportbewegung regsten Anteil zu nehmen. Machen fich die Regler frei von allen bürgerlichen Tendenzen, dann werden auch sie eingereiht in die große Masse der Arbeitersportbewegung zu Nuh und Frommen aller freidenfenden Menschen.
In diesem Zusammenhang sei auf die Notiz in Nr. 376 diefes Blattes hingewiesen. Der Schreiber dieser Zeilen scheint tätiges Mitglied des Freien Reglerbundes" zu sein. Soviel Berlogenheit und persönliche Angriffe dürften einem Menschen schwerlich zugetraut merden. Gerade das Gegenteil der Notiz ist der Fall. Die Angftmacherei vor dem„ Spaltpilz" dürfte nicht ziehen; schon aus dem Grunde, weil unter feinen Umständen der Anschlußan die Rote Sportinternationale, sondern nur ein folcher an die Zentralfommission in Frage tommt. Gleichzeitig ist, wie vorstehend gefagt, auch der Ausspruch des Braunfchweiger Bertreters wider besseres Wissen ausgelegt worden. Schwindel ist ferner, daß ein Klub falsche Angaben gemacht hat und auch die Verleihung von 700 Mart ist entstellt wiedergegeben. Warum sagt der Schreiber nicht, daß die Generalversammlung dieses gutgeheißen hat? Der gefunde Sinn unserer Regler wird daraus bie Behre ziehen, daß noch viel Arbeit zu leisten ist und solche Lente nicht in die Reihen unserer Sportfreunde gehören.
Die Cügen der Rofen Fahne". Ueber das Arbeiter- Spielnd Sportfest in Mahlsdorf bringt die Wahrheitsfahne" einen ericht, der ein Musterbeispiel von Wahrheit und- Dichtung bildet.
1-3 de culossen Deutsches
Teppich- Spezialhaus KT Emil
efévre
G. m. b. H.
Berlin S. Seit 1882 nur
Oranienstr. 158
durch
bietet imposante Lagerbestände
größte
Am 15. August, nachm. 3 Uhr, ent fchlief nach kurzem, schwerem Beiden im Bethanientrantenhaus mein Heber Gohn, mein inniggeliebter Mann, mein herzensguter Bater, der Gastwirt
Ein Belfplel foll gentigen; es helt ba: Die ben defigug ankheinenb zum Schutze begleitenden Schüßer der Republit vom Reichsbanner Scharz- Rot- Gold" werden durch die nicht gerade sanften Zurufe aus dem Zuge wohl gehört haben, daß Arbeitersportler mit diefer Sorbe von Arbeitern nichts gemein haben wollen." Nun die Wahrheit. Die Reichsbannerleute begrüßten in Mahlsdorf den Sportlerfestzug mit lautem„ Frei Heil", was von den Sportlern freudig erwidert wurde. Auf dem Sportplah selbst versuchte ein kommunistischer Sportler die Reichsbannerleute anzuefeln, um Stimmung gegen sie zu erzeugen, fand aber damit bei den anderen Sportlern feine Gegenliebe. Der Mahlsdorfer Turn- und Sportverein Gin tracht " besteht zu gut vier Fünftel aus SPD. - Leuten. Sie wollen bei paffender Gelegenheit den Moskauern ordentlich auf die Finger Klopfen.
-
-
Freie Turnerschaft Groß- Berlin. Mittwoch, 7 Uhr, große technische Ausschubigung in der Schule Gipsstt. 23a. Dazu alle Bereins- und AbteilungsDiens tag, 26. August, 8 Uhr, findet in der Turnhalle Straßmannstr. 6 der nächste turnwarte. Tagesordnung: Unser Programm im Winter 1924/25. Klamt Uebungsabend für Männer, Turnerinnen und Jugendliche statt. Da am Bußtag diese neue ideale Gymnastik erstmalig der Deffentlichfeit gezeigt werden soll, wird auf zahlreiche und pünktliche Teilnahme aus allen Abteilungen gerechnet. Die Knabenabteilungen wollen sofort einige Teilnehmer zur Bundesschule( Knabentlasse), Uebungsstunden Mittwochs von 26 bis 28 Uhr, Turnhalle Bouchestr. 75, entsenden. Evt. Fahrgelder find durch die Bezirke zu tragen. Sportfest des Bezirks Südosten der FTGB. am Sonntag, 31. Auguft, auf dem Sportplag des Bezirks in Oberschöneweide ( Nähe Bootshaus Borwärts'). Vormittags 9 Uhr beginnen die Mehrtämpfe. Nachmittags 2 Uhr Antreten zu den Freibungen, daran Einzelwettkämpfe, Stafettenläufe, Byramiden. Nachdem geselliges Beisammensein. Die Arbeiterschaft und die Jugend des Südoftens wird hierzu besonders eingeladen.
Die Freien Schwimmer Neukölln , e. B., veranstalten am Donnerstag, den 21. August, abends 6 Uhr, im eigenen Sommerbad am Briger Osthafen ( Sieversufer) ein großes Wasserballturnier. Zur Austragung ge langen 6 Spiele der ersten Mannschaften von Knaben-, Jugend- und Männerabteilungen. Folgende Vereine find an den Kämpfen beteiligt: Freie Schwimmer Charlottenburg , Schwimm- Union Berlin, ,, Borwärts"-Oberschöneweide , Neptun"-Weißensee , Freie Schwimmer Neukölln . Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 25 Pf., Jugendliche 10 Pf. Da durchweg guter Sport geboten wird, ist allen Freunden des Schwimmens der Besuch fehr zu empfehlen. Touristenverein ,, Die Naturfreunde", Ortsgruppe Berlin , e. B. Am Mitt woch, den 20. Auguft, abends 8 Uhr, findet in der Schule Gipsstr. 23a eine wichtige Bildungsausschussigung statt. Alle Abteilungen müſſen vertreten fein.
Sportverein Moabit . Leichtathletik, Soden, Handball, Fußball, Turnen. Männer-, Frauen-, Jugend- und Schülerabteilung. Training jeden Montag und Mittwoch ab 6 Uhr Sportplag Tiergarten( Bhf. 800). Jeden Dienstag und Freitag von 8-10 Uhr Turnen in der Turnhalle Rostocker Str. 32. Von 6-8 Uhr turnt die Schülerabteilung ebenda. Am Donnerstag, den 21. August, 18 Uhr, Bersammlung der Jugendabteilung in der Schule Rostocker Straße 32. 8ur Vervollständigung unferer 1. fowie 2. Fußballmannschaft werden noch junge Leute aufgenommen. Anmeldung in den Sigungen an jedem Donnerstag um 8 Uhr im Lobal von Pilz , Rostocker Str. 27( Moabit 2478). Geschäftsstelle: Erich Richter , N. 21, Wiclefftr. 20. Es wird nochmals auf den Meldeschluß zum Sportfest am 7. September verwiesen. Datum: 24. Auguft. Nachmeldungen werben auf keinen Fall berüdsichtigt. Sportvereinigung Sparta 1911. Leichtathletit, Handball, Fußball, Hoden. Training Dienstags iegt im Stadion Friedrichshain und Donnerstags wie bisher im Lichtenberger Stadion. 28. Geptember: Straßenlauf Friedrichshain . Meldeschluß 14 September. Geschäftsstelle Erich Gro fenid, N. 54, Fehrbelliner Str. 40-41. Bollversammlung am Freitag, den 22. August, 8 üht, im Lokal von Lauter, Simon- Dach-, Ede Rroffener Straße. Wichtige Tagesordnung.
-
-
1
Arbeiter- Athleten- Bund, 4. Kreis, Sportklub Abler 05 Anläßlich des 19. Stiftungsfeftes findet der Retourfampf im Ringen in 4 Klaffen: Bantam, Feder, Beicht- und Leichtmittelgewicht, bei doppelter Beſegung zwischen den Beveinen Leipzig ( Teutonia 06) und Berlin ( Ad Ier 05) am Sonnabend, den 30. August, in den Andreas- Festsälen, Andreasstr. 21, abends 8½ Uhr, statt. Außerdem bietet ,, Adler 05" noch 6 artistische Nummern. Die Leipziger Mannschaft( 8 Mann) zählt im 6. Kreis des Arbeiter- Athleten- Bundes Deutsch lands mit zu den besten dortigen Mannschaften. Da die Adler- 05- Mannschaft jegt voll auf der Höhe ist, fo wird es spannende Rämpfe geben.
Freie Kanufahrer Berlin , e. B. Die regelmäßigen Sigungen finden jeden Freitag nach dem 1. und 15. jeden Monats im Vereinslobal Jdeal- Klaufe, Neukölln , Mareschstr. 14, statt. Nächste Sigung 22. Auguft. Anschließend 3. Vereinsgründungsfeier, geselliges Beifammensein. Alle Mitglieder find hierzu eingeladen. Die Meisterschaftsriegen im Freien Regler- Bunb. Die fünf Bezirke des Fr. K.-B. entsandten am Sonntag ihre besten Sportlegler, in 8 ehner. tiegen zusammengefaßt, zu einem 200- Rugel- Rampf nach dem Trep. tomer Reglerhaus. Aus den spannenden Rämpfen ergaben fich nachstehende Ergebniffe: eften: 13 720 Sol, Norben 13 706 S., Sentrum 13 687 S., Often 13 572 5. und Süden 13 571 5. Die besten Einzelleistungen boben: Bolt 1427, Seute 1420, Bettin 1420, Fichler 1412, Pinkowski 1412, Tscharntke 1412, Weidemann 1411, 28. Meier 1408 und Steiner 1404. Außer Ronkurrenz Auf der Ronkurrensbahn standen ilberbot Matthes diese Zahlen mit 1428.
Findeisen und Grasse mit je 35 Holz vorn. Jm nächsten Monat beginnen die Klub- und Einzelmeisterschaftskämpfe. Eine dreifache Gruppeneinteilung wird jeder Spielstärke zu ihrem Rechte verhelfen.
Theater, Lichtspiele usw.
Eine tolle Sache Casino- Theater
Paul Biebermann Wallner- Theat. Taglich 8 Uhr:
im Alter von nahezu 49 Jahren. Frau wwe. Anguste Töpfer, geb. Biebermann.
Fran Lina Biebermann, geb. Foffan, und Sohn Oswald. Die Einäscherung findet am Mittwoch, den 20. Auguft, um 1/26 Uhr im Krematorium Gerichtstraße ftatt.
Täglich 8 Uhr:
Das erstkl. bunte Progr. Zum Schluss:
Der ungetreue Der Eröffn.- Schlag. Eckehart Muß Liebe schön sein! Schwank in 3 Akten Komödie in 4 Aufz. von Hans Storm Volkstüml. Preise
Große Volksoper des Westens
Deutscher Metallarbeiter- Verband 8 Uhr: Fra Diavolo
Donnerstag, den 21. Auguft, abends
7 Uhr, im Verbandshause( Sigungsfaal), Cinienfie. 83/85:
Branchenversammlung
Einkaufsvorteile der Werkzeugmacher, Scharffchleifer
und Härter.
Extra- Angebot Achtung! Walzwertarbeiter Achtung!
Ein Posten schwere
Rips- Mubelstoffe
Die Vertrauensmännertonferenz der Walzwerfarbeiter fällt aus.
Die Ortsverwaltung.
in Perser- u. Veraare- Mustern Ernste Warnung
130 cm
breit per Meter
Ein
1.95 M.
für deutsche Auswanderer! Kommt nicht nach Cuba ohne Geld und
Posten Diwan- u.Vorhangsielle feste Anstellung. Aussichten auf An
130 cm brell, ent 1.15 M.
zückende Muster Mitr.
Hur einzelne Meter Abgabe.
Ein großer Posten
schwere halbwellcne grane
stellung sind in Cuba die denkbar schlechtesten. Deutsche können von Cuba nach den Vereinigten Staaten nur nach einem Aufenthalte von mindestens einem Jahre gelangen. Hunderte von schlecht beratenen Deutschen sind hier im Elend. Deutsche Kolonie kann nicht mehr helfen.
Schlaf- u. Wagendecken Deutscher Hilfsverein, Habana, Obrapia58 140x190 cm 6.75 x.
Jetzt wieder Nachnahmeversand.
Betrag zurück wenn nicht
nach Wunsch.
Feruser.Mon.235
Gicht
Bei Kurz. April- Oktbr. Rheumatismus , Ischias, Frauenleiden hervorrag. seit über
50 Jahren bewährt Eisenmoorbad
Bad Schmiedeberg , Bezirk Halle
Bahn Wittenberg- Eilenburg. Herrliche Waldgegend Großes Kuřhaus m. Versammlungsräumen f. Kongresse usw. Prospekt 66 gegen Rückporto durch städtische Badeverwaltung.
Der quic KapliänKaufabak is in den meisten Zigarren
geschäften erhältlich
Keine Wanze
mehr nach Gebrauch von Reichel's Wanzenfluid ,, Radikal", ber Wanzen ärgfter Feind. Eine Flüssigkeit, die eine für Banzen absolut tödlich wirkende Gasart erzeugt und in die verborgensten Stellen, hinter Tapeten usw eindringt, mit vernichtender Kraft auch die sonst nicht erreichbaren Brutnefter restlos
abtotenb. Größe 10,75, Gr. III M. 1,40,
Gr. IV M. 2,50, 8- Strfl. M. 6,50. Otto Reichel, Berlin 43, SO. Eisenbahnftraße 4. Erhältlich in Drogerien, aber echt nur mit der berühmten Marke;
( Sommerpreise)
Vero- ULAP
gungspark
amLebrter Bahnhof
Täglich ab 4 Uhr voller Betrieb
Eintritt 60 Pfennig einschließl. Frei- Varieté mit Ausnahme der Sitzplätze
8 Uhr Das große 8 Uhr
Schlager- Programm
im Frei- Varieté
LUNA- PARK Heute Volkstag Heute
Eintritt 60 Pfennig Feuerwerk/ Tonkünstl. Konzert Die 4 Sylphiden
Tod und Teufel Dienstag, den 19. August
Eiserne
ochherde
für Kohle u.Gas
Transportable Kachelofen Eiserne Öfen
R.Zechlin
Berlin C25, Alexanderpl. 49
3 Uhr
Sport.
Der V. Rhön - Segelflug- Wettbewerb.
Fliegerlager Wafferkuppe, Sonntag, den 17. Auguft. Die Laubfrösche behielten recht. Was die Kunst der Meteo rologen vorausgesagt hatte, traf ein: Gegen Mittag flärte es auf und der Flugbetrieb fonnte aufgenommen werden. Die offizielle Startliste umfaßt 78 gemeldete Flugzeuge, von denen vielleicht ein halbes Hundert im Fliegerlager auf der Wasserkuppe eingetroffen ist. 31 der gemeldeten Segelflugzeuge find mit Hilfsmotor bzw. für den Einbau eines solchen gemeldet. Die gemeldete PS. beginnt mit 1,7 über 3%, 5, 7, 15, 16 bis 20. Im Lager eingetroffen ist noch fein Kleinmotor, die meisten der gemeldeten sind englischen Ursprunges: Blafburne, Tomit" und Douglas, von deutschen Fabrikaten sind Kleinmotore der Bayerischen Motorenwerke und der Norddeutschen Maschinenfabrik Binneberg gemeldet, außerdem für Blume- Henzens Habicht" ein 2-3ylindermotor Siemens. Daß die gelieferten eng lischen Motore für die Zeit der Ausschreibung bis Monatsschluß noch eingebaut werden können, ist mehr als zweifelhaft. Jetzt schon ein abschließendes Urteil zu fällen, wo mur die deutsche Motoren industrie den Kleinmotor für das Segelflugzeug mitgeliefert hat, wäre verfrüht. In der Inflationszeit kaum in der Lage, der Nach frage nur einigermaßen genügen zu können, fehlte die sichere Bor aussicht, daß auch andere Zeiten kommen müssen, und sie tamen schneller als geahnt. Und nun zu den sportlichen Ergebnissen des heutigen Sonntages:
Das„ Rhön - Kind" Peter Riedel machte zwei Flüge, Martens auf„ Moritz" flog 10 Minuten 34 Gefunden glanzvcll, Ledermann auf " Espenlaub V" machte Bruch.
Jugendveranstaltungen.
Heute, Dienstag, 7½ Uhr:
-
Charlottenburg : Jugendheim Nofinenstr. 4, Schiller- Abend". Gesund. brunnen II: Jugendheim Schule Wiesen-, Ede Pantstraße, Bortrag: ,, Religion und Sozialismus". Köpenick : Jugendheim Grünauer Str. 5, Hof rechts, Vortrag: ,, Naturwissenschaft". Mariendorf : Jugendheim Dorfftr. 7, Rim. 11, Bortrag: Seguelle Fragen". Moabit II: Jugendheim Gemeindeschule am Stephanplag, Bortrg: Unsere Organisation". Reukölln III: Jugendheimt Rogatstr. 53, Bortrag: Rußland oder England?" Reukölln V: Jugendheim Schierfeftr. 44, Distusfionsabend: NeuEltern und Jugendbewegung". tölln VI: Jugendheim Schule Raiser- Friedrich- Str. 4, Vortrag: Für und gegen Arbeitsdienstpflicht". Norbring: Jugendheim Lokal von Mahnkopf, Greifenhagener, Ede Carmen- Sylva- Straße, Bortvag: Bube und Mädel". Brenzlauer Borstadt: Jugendheim Badeanstalt Oderberger Str. 57, Bortrag: Die englische und französische Politit". Schönhauser Borstadt: Jugendheim Jbsenstr. 17, Diskussionsabend: Warum bin ich in der SAJ.?" Steglig I: Jugendheim Albrechtstr. 47, Vortrag: ,, Worte und Winte zum guten Zon". Wannsee : Jugendheim Schule Charlottenstraße, Diskussion: ,, Legte Nummer der A.-J." Werbebezirk Neukölln: Abends 7½ Uhr im Jugendheim Nogatstr. 58 Feftausschußfizung.
Vorträge, Vereine und Versammlungen. Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold".
Gefchäftsstelle: Berlin C. 2, Kaiser- Wilhelm- Straße 46 III. Kamerabschaft Adlershof": Dienstag, den 19. August, abends 7½ Uhr, bei Bogel , Bismardstr. 74, Mitgliederversammlung. Kamerabschaft Webbing", Jugendkameradschaft: Mittwoch, den 20. August, abends 7 Uhr, Appell in der Schule Gothenburger Str. 2. Am 23. und 24. Auguft Nachtspiel, Antreten am 23. Auguft um 6 Uhr abends am Brunnenplag. Kameradschaft Steglis": Mittwoch, den 20. August, Beteiligung art der Grihodungsfeier der Rameradschaft Teltow" im Restaurant Rösgen, Bur weißen Schwan". Treffpunkt für Steglig 6% Uhr Bhf. Steglig, für Lantwis und Lichterfelde 7% Uhr Bhf. Lichterfelbe- Oft. Teilnahme ist Pflicht.
"
Ortsgruppe Berlin des Reichsbundes jüdischer Frontsoldaten, Bezirk Nord. Am Donnerstag, den 21. Auguft, 8 Uhr abends, Bezirksversammlung in der Sophien- Sälen, Gophienstraße. Bortrag des Herrn Sanitätsrats Dr. Goldschmidt: Rüstung zum Lebenstampfe".
Briefkasten der Redaktion.
3. St. 33. Diese Frage tann nur ein Fachmann( Möbeltischler) beant worten. Wir glauben, daß es kaum möglich ist.
Nicht
1 Paket Seifenpulver sondern 1Paket Dixin
müssen Sie verlangen- dann haben Sie die Sicherheit ein wirk lich hochwertiges Erzeugnis zu erhalten! Dixin ist ein preisweries Seifenpulver von ausge zeichneter Walchwirkung und für jeden Walchzweck geeignet
Rose- Theater Reichshallen- Theater
8 Uhr: Johannisfeuer Glücksschulze
Lessing- Theater Gartenbühne 7/2
Täglich 8 Uhr:
SU. Trianon- Theat IDer Teufelsadvokat'
Elite
Wieder täglich:
Stettiner
Sänger
Anfang 8Uhr Dönhoff- Brettl ( Reichshallen- Saal und Garten) Sänger Gr. Spezial.- Progr
Das herrl. Anf.7%, Sonnt.5U.
August- Progr.
u. a.
WINTBRIEN
Winstons tauchende Seelöwen a. tauch. Nymphen sowie der
August- Spielplan! Rauchen gestattet!
KLEINE ANZEIGEN
Staats- Theater
Opernhaus
72 Uhr: Violetta Opernhaus am Königsplatz Geschlossen Volksbühne Tägl. 8 Uhr: Geisha
Sommerspielzeit Direktion: Staab und Gerner Tägl. 8 Uhr: MaxAdalbert u.Max Landa
in Clubleute Kammerspiele Sommerspielzeit Direktion: Steab und Gerner Tägl. 8 Uhr: Das Zeichen an der Tür
SCALA
8 Uhr: Internat.
VARIETE
Th.i.Admiralspalast Geschlossen wegen Voi bereit. d. neuen großen Revue
„ Noch und Noch“
8 U.
Intimes Th. Gasts: Künstlersp. Alb/ Nachtlichter
Befehl
Metropol- Theater 8U.:D.Weltschlager
Mascottchen
Tribüne 8 Uhr: Dr. Stieglitz Ebelsbacher/ Lobe
Leiterwagen
u. alle ander. Transportgeräte liefert billigst.
Großer Vorrat.
Die Lungentuberkulose Georg Wagner und ihre Heilung Köpenicker Str. 71. Ein Buch f. dent Laien Rein Ladengeschäft.
0. Dr. med. Ch. Rowe, Keine SehaufensterFacharzt f. inn.Krtht., Reklame, dafürwesentin Görbersd. i. Gal. lich billigere Preise Ein Buch v.Goldw., b.
In der Gesamtauflage taufenden Unglüd Stottern
des Vorwärts" sind Gliid und Gesundheit
besonders wirksam erhalt u. wiedergeb. Fachheilung!
und trotzdem
wird. Bestell. Sie Ihr Dauererfolg! Glück noch heute. Br. Ganz neues Syftem! geh. 2. 1,60, geb. 2,40. profp. frei. G. Rädel denburgische Str. 18,