Lurnhallen verfügt. Für das diesjährige Bauprogramm ist noch her Neubau eines Lyzeums, Oberlygeums und einer Mädchenmittel schule vorgesehen. Das Bezirksamt plant ferner für das Jahr 1926 ben Neubau einer modernen Feuermache, für 1927 den Bau des Rathauses, ebenfalls ist ein großzügiges Hallenschwimmbad und die Erweiterung des Krankenhauses geplant. Die Mittel für die Er weiterung der hiesigen Seebadeanstalt find genehmigt, mit den Arbeiten wird am Schluß der diesjährigen Saison begonnen. Die alte Bretterumzäumung des Friedhofes an der Schönstraße soll durch eine massive Mauer erjezt werden. Zur Berdeckung des häßlichen Brandgiebels Ede Heinersdorfer Straße und Brenzlauer Promenade wird ein Geschäftshäuschen
Reinidendorf mit 685, Zehlendorf mit 524, Rōpanid mit 437 und Wilmersdorf mit 301 neuen Wohnungen aufzuweisen. Die übrigen Bezirke haben einen Zuwachs von unter 300, zum Teil nur wenig über 100. Ganz kläglich schneiden die inneren Bezirfe ab: Tiergarten 117, Friedrichshain 60, Kreuzberg 40, Wedding 16, Mitte 14 und Betrachtet man den Zuwachs unter Prenzlauer Berg gar nur 5. dem Gesichtswinkel der Wohnungsgrößentlassen, so entfallen 2089 ( 50,4 Broz.) auf die Kleinwohnungen mit bis zu 2 Zimmern, 1505 ( 36,3 Broz.) auf die mittleren Wohnungen mit 3 und 4 3immern und 550( 13,3 Proz.) auf solche von 5 und mehr Zimmern.
init drei Läden und drei Einzimmerwohnungen errichtet. Durch zu Parteinachrichten
hilfenahme der Mittel aus der Hauszinssteuer werden augenblicklich 180 Wohnungen gebaut. Von diesen werden 87 am 1. Juli d. J. und die übrigen 103 gegen Ende Oktober d. I. bezugsfähig. Das Bezirksamt erwartet für dieses Jahr die Bereitstellung der Mittel für den Bau von weiteren 300 Wohnungen.
Friedrichsfelde , sum Marsch nach Biesbort, Galerie nigrum Sols Werbeabend mit Gefang, Borträgen, Rezitationen und Tanz bei freiem horft fleht 7½ Uhr in Friedrichsfelde , Cie Schloß- und Berliner Straße. Gintritt. Sämtliche Mitglieder, auch die passivent, haben mit Angehörigen zu Die Nachbarkamerabschaften find ebenfalls höflichst eingeladen. Sonnerscheinen. Rameradschaft Spandau Ganttliche Fahnen find mitzubringen. abend, den 6. Juni, abends 8 Uhr, findet im Baradiesgarten, Segefelder Der wichtigen Straße, eine außerordentliche Mitgliederversammlung ftatt. Kameradshaft Rieberschöneweibe, Drtsgruppe Treptow . Sonnabend, den Tagesordnung wegen ist das Erscheinen eines jeden Mitgliedes Pflicht. 6. Juni, abends 7 Uhr, bei Dettinger, Riefholz, Ede Elsenstraße, Mitgliederversammlung. Tagesordnung: 1. Verfallungsfeier. 2. Mitteilungen und Quartierfragen. Jeder Kamerad muß angeben, wieviel Rameraden er einquartieren kann. Rameradschaft Reutöln- Bris, Jungmannschaft. Frei tag, ben 5. Juni, abends 6% Uhr, Treffen Saale , Ede Canner Straße. Ramerabschaft mitte, Zag Nord 2. Sonnabend, den 6. Juni, abends 8 Uhr
für Groß- Berlin Berfammlung bet Diefe, Bowenfte, 19.
fiets an das Bezirkssekretariat, 2. Sef, 2 Trev. rechts, an richten
Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde Groß- Berlin! Seute, Freitag, pünkt. lid 7 Uhr, Helferfizung der Rinderfreunde im Jugendheim Linden. ftraße 3. Referat des Genossen Weimann: Die Kinderfreundebewegung im Reich." Juftisbeamten! Wichtige Gigung Gonnabend, den 6. Suni, pünktlich 8 Uhr, Juristische Sprechstunde, Lindenstr. 3. 1. Bericht. 2. Wahlen.
Heute, Freitag, den 5. Juni.
7. 1. Der in der gestrigen Morgenausgabe angekündigte Sichtbildervor trag findet heute abend 7 Uhr in Röhlers Festsälen, Tiedftr. 24, flatt. 46. Abt. Die Delegierten zur Kreisdelegiertenversammlung bei Rabe erhalten die Ausweise am Saaleingang. 48. Abt. Sämtliche Vorstandsmitglieder und Delegierten um 8 Uhr in der Kreisdelegiertenversammlung bei Rabe, Fichteftr. 29, pünktlich erscheinen. Die Ausweife werden am Saaleingang verteilt.
Schöneberg . 78. Abt. 8 Uhr Funktionärsigung bei Rönig, Feurig, Ede
Pünktlich 8 Uhr im Lobal Groß,
Bring- Georg- Straße. 79. Abt. Gedanstr. 17, wichtige Funktionärsgung.
81. Abt. Friedenau . Bünktlich 8 Uhr Funktiondrigung bei Alabe, Sandjern ftraße 60/61 Reukölln. 90. Abt. 8 Uhr bei Schiffler, Donauftr. 118, FunktionärverfammYung. 98. Abt. 72 Uhr wichtige Funktionärversammlung bei Teich. Achtung! Sämtliche Mitglieder der Abteilung nehmen am Sonnabend, den 6. Juni, 6 Uhr, an der Einäfcherung des Genoffen Schid teil. Treffpunkt 5% Uhr vor dem Arematorium Baumschulenweg .
In allen Berwaltungsstellen wie auch im Magistrat bemüht man sich seit Jahren, für die Großstadtbevölkerung Grünflächen zu erhalten und neu zu schaffen. Auch im Bezirk Pankow find Teile von umbebautem Gelände als Grünflächen ausgewiefen, die aber als sogenannte Dauerkolonien gelten und mehr für einen begrenzten Teil der Bevölkerung zunächst als Erholungsstätte in Frage fommen. Eine bedauerliche Ausnahme macht der Magistrat in der Erhaltung von Grünflächen im nördlichen Bezirk Bankow . Vielleicht betrachtet er für die Bewohner dieses Bezirks„ Grünflächen", die zur Erholung der gesamten Bevölkerung dienen, als Lurus, denn sie fcheinen ihm für Müllabladestellen medmäßiger und beffer geeignet zu sein. Oder follte die Bedürfnislosigkeit und Bescheidenheit der Bewohner des Nordens den Magistrat veranlaßt haben, große Grünflächen als Müllabladestellen zu benutzen, während in den westlichen wald- und wasserreichen Bezirken die Bewohner beim Erscheinen des ersten Müllwagens ganz Berlin auf den Kopf gestellt hätten. Jungsozialisten, Gruppe Mitte. Heute Ausspracheabend in der Schule Gips. 3wischen Blantenfelde Schildom und dem Wendendorf bars schlängelt sich das Tegeler Fließ, von beiden Seiten umgeben von mäßigen, langgestreckten Anhöhen, die den Ausblid über das ganze Tal ermöglichen. Abwechslungsreich ist das Gelände durch die verschiedenen Baumgruppen, die teilweise auf sehr alte Ueberlieferungen aus der Wendenzeit schließen lassen. Dieses schöne Fleckchen Erde , das ein beachtliches Naturdenkmal ist, soll verschwinden. Unaufhörlich rollen die Eisenbahnwagen Doll Müll auf der Liebenmalder Kleinbahn dorthin. Der 19. Verwaltungsbezirk mit seiner Bevölkerung protestiert seit längerer Zeit gegen die weitere Ablagerung von Müll am Tegeler Fließ. Der Magistrat verschließt die Augen. Möge dieser Hinweis den Magistrat bewegen, von der weiteren Berschandelung dieses Geländes Abstand zu nehmen.
4
alten
Die Erhaltung des Berliner Waldgeländes. In einer Kleinen Anfrage im Preußischen Landtag wurde die Befürchtung ausgesprochen, daß das Waldgelände um Berlin allmählich ganz der Bautätigkeit zum Opfer fallen fönnte. Besonders sei die Zehlendorfer Heide schwer bedroht. Auf die Frage, mie das Staatsministerium die Wälder um Berlin der Groß- Berliner Bevölkerung zu erhalten gedente, erwiderte der preußische Wohlfahrtsminister, daß die Staatsregierung und die Stadt Berlin dieser Frage dauernd ihre besondere Aufmertfamteit zuwenden. Die im Gefeß zur Erhaltung des Baumbestandes Dom 29. Juli 1922 gegebenen Befugnisse sind für den Bereich der Stadt und die umgebende Zone voll ausgeschöpft. Alle wesentlichen Baumbestände innerhalb der Gemartung mit einer Gesamtfläche Don etwa 19 000 Heftar find unter Schuß gestellt. Davon entfallen auf städtischen Besitz etwa 13 000 Sjeftar, auf staatlichen Best etwa 3000 Settar und auf Privatbesig 2270 Hettar. Der Magistratsbeschluß über die Waldschutzgebiete hatte zur Folge, daß bie Ausschlachtung der Baumbestände innerhalb Berlins , die in einem außerordentlich großen Umfange eingesetzt hatte, mit einem Schlage verhindert wurde. Soweit Waldteile, die für die Bebauung bestimmt sind, bebaut werden sollen, wird eine Abholzung nur dann zugelassen, wenn die Bebauung oder die Anlage von Gärten tatsächlich sichergestellt ist. Für das 3ehlendorfer Gelände ist auf Grund eines von der Stadtverwaltung aufgestellten Bebauungsplanes zu erwarten, daß der Baumbestand zum größten Teil erhalten bleibt und im Zufammenhang mit den Freiflächen den jetzt vorhandenen Eindruc bemahrt. Es soll eine Siedlung entstehen, die, ähnlich wie die Kolonie im Grunewald, Heerstraße und Frohnau , als Wald= siedlung anzusprechen ist.
-
Die Wohnungsbautätigkeit in Berlin war im vergangenen Jahre äußerst bescheiden. Nach den Ermittelungen des statistischen Amtes der Stadt Berlin wurden durch Neu- und Umbau insgesamt nur 4853 neue Wohnungen gewonnen. Bon diesem Zugang waren aber nur 2736 Dauerneubauten, sogen. Beheifsbauten zum größten Teil bloße Wohnlauben 670 und durch Umbau( Aufftodung usw.) 947. Es sind das insgesamt nur 913 mehr als im vergangenen Jahre. Geht der Wohnungsneubau in diesem Schnedentempo weiter, dann wird man noch sehr lange warten müssen, bis die Wohnungsnot auch nur in ihren allerschlimmsten Formen und Ausmaßen beseitigt wird. Die völlige II nzulänglichkeit der Berliner Wohnungsbautätigkeit tritt noch deutlicher in die Erscheinung, wenn man die einzelnen Berwaltungsbezirke ins Auge faßt. Einigermaßen nennenswerte Zahlen haben da nur
Straße 23a, pünktlich 8 Uhr.
Jungfosialiften! Friebenant. 8 Uhr im Jugendheim Offenbacher Str. 5a, Bortrag mit Aussprache über: Was wir wollen." Gruppe Schöneberg . Seimabend im Volkstanzraum Rubensstraße, 8 Uhr. Politische Aussprache. Morgen, Sonnabend, den 6. Juni.
4. Abt. 7 Uhr Zusammenkunft aller Funktionäre und Kreisvertreter bei Roch, Schillingstr. 30. 25. Abt. 7 Uhr bei Raestner, Elbinger Str. 24, Gigung aller Funktionäre. Durchsprechung des Entwurfs zum neuen Ortsstatut. Charlottenburg . 52. Abt. 8 Uhr Funktionärsikung bei Bade, Raiserin- AuguſtaAlee 52. 54. Abt. 8 Uhr im Lokal Fischer, Cauerstr. 20, Funktionär fisung. 107. Abt. Alt- Glienice- Faltenberg.
Die Funktionäre erscheinen!
8 Uhr int Jugendheim Vorstandsligung.
131. Abt. Niederschönhausen . 8 Uhr im Lokal Aubasch Funktionärsgung. 139. Abt. Tegel . 8 Uhr im Jugendheim Bahnhofftr. 15, Funktionärsizung. Elternbeiräte find eingeladen.
Sungjozialisten!
*
Sonntag, den 7. Juni, Treffahrt fämtlicher Gruppen Treffpunkt mittags 12 Uhr auf der Halbinsel nordwestlich des Hölzer nen Gees.
Sterbetafel der Groß- Berliner Partei- Organisation
11. Abt. Der Genosse Ba ut Quetinat ist verstorben. Einäscherung Gonnabend, den 6. Juni, nachin. 5 Uhr, Arematorium Gerichtstraße. 98. Abt. Reukölln. Genosse Robert Ghid, Ringbahnstr. 22, ist verftorben. Einäscherung Sonnabend, den 6. Juni, abends 6 Uhr, Srematorium Baumschulenweg.
Jugendveranstaltungen.
Sonnenwendtarten müßen abgeholt werden. Achtung, Abteilungstaffierer! Seute van 5-7 Uhr Ausgabe der Juni- ,, Jugend voran". Abrechnung der Beitragsmarken. Heute, Freitag, den 5. Juni, abends 7% Uhr.
Abteilungsmitgliederversammlungen.
Moabit I : Schule Walbenser Str. 21. Nordost II: Jugendheim Danziger Str. 62 1 Rofenthaler Borstadt: Landgemeindehaus. Gorkienftr. 21. Beißensee: Jugendheim Nöldeitr. 157. Often, Stralauer Biertel: Jugend heim Goßleritr. 61. Often, Barschauer Biertel: Jugendheim Tilfiter Str. 4. Charlotten Südost, Röpenider Biertel: Jugendheim Mariannenufer la. burg: Jugendheim Rosinenfte. 4. Halensee : Saule Joachim- FriedrichStraße 35/36. Schöneberg I : Jugendheim Rubens, Ede Hauptstraße. Schöneberg II : Schule Frankenstr. 10. Steglik II: Jugendheim Holfteinische Straße 3. Neukölln 1: Jugendheim Bergstr. 29. Neukölln: Jugendheim Nogatftr. 56. Ren- Lichtenberg: Schule Brinz- Albert- Straße. Reiniden borf- West: Jugendheim in der Geidelftrake. Bankow: Jugendheim Breite Straße 32. Moabit II: Schule am Stephansplat. Aussprache: ,, Unfere Bfingstfahrt." Lichtenberg - Nord: Jugendheim Barkoue 10. Bortrag: ,, Was wollen wir in der GAS. ?"
CEL
Treptow: Sugendheim Elsenstr. 3, Lichtbilbervortrag: Sächsische Schweiz und Bilder von unseren Gruppenfahrten." Gäfte willkommen.
Vorträge, Vereine und Versammlungen. Reichsbanner„ Schwarz- Rof- Gold". Geschäftsftelie: Berlin G. 14. Gebaftianftr. 87/38. Sof 2 St. Rameradschaft Röpenie und Untergruppen. Sonnabend, den 6. Juni, abends 74 Uhr, Treffen am Bahnhof Köpenid mit aus Ertner und Tambourkorps und Fahnen. Empfang der Kameraden Adlershof . An dieser Beranstaltung beteiligen fld) aud die passiven Mitglieder. Rameradschaft Ertner. Sonnabenb, den 6. Juni, abends 6 Uhr, Antreten am Bahnhof mit Fahnen zur Fahrt nach Röpenid. Kamerabschaft Kreuzberg . Sonntag, den 7. Suni, vormittags 91 Uhr. Achtung, Spie Lente! Mit Instrumenten Bodbrauerei, Fidicinstraße, antreten. Kamerab. fchaft Lichtenberg nebft Untergruppen. Sonnabend, den 6. Juni, abends Uhr, Antreten der gesamten Rameradschaft ant Bahnhof Lichtenberg.
Das Rundfunkprogramm.
Die echten holländischen Freitag, den 5. Juni.
POLAK ajp app PUDDINGE
Ist der Braten schlecht geraten, Denkt die Köchin klug: Schlechtes Essen wird vergessen, Gibt's Polak Pudding nur genug!
Außer dem üblichen Tagesprogramm:
4.30-6 Uhr abends: Nachmittagskonzert der Berliner Funkkapelle. Leitung: Konzertmeister Ferdy Kauffman. 6.30 Uhr abends: Zehn Minuten für die Frau( Die Fabrikation von Kakao und Schokolade. II. Teil). 6.40 Uhr abends: Wege zum Wissen: Die Kunst des Barock". 7.15 Uhr abends: Einführung zu der Uebertragung der Oper Rigoletto ". 7.30 Uhr abends: IX. Uebertragung aus der Staatsoper Unter den Linden: Rigoletto", Oper in vier Aufzügen von Giuseppe Verdi . Dichtung von Francesco Maria Piave . Personen: Der Herzog von Mantua ; Rigoletto . sein Hofnarr; Gilda, dessen Tochter; Graf von Monterone; Graf von Ceprano; die Gräfin, seine Gemahlin; Marullo, Kavalier; Borsa, Höfling ; Sparafucile, ein Bravo ; Maddalena, seine Schwester; Giovanna, Gildas Gesellschafterin; ein Gerichtsdiener; ein Page der Herzogin; Herren und Damen vom Hofe, Pagen, Hellebardiere, Diener. Ort der Handlung: Mantua und Umgegend. Im ersten Aufzug: Säulensaal im herzoglichen Palaste zu Mantua Im zweiten Aufzug: Oeder Stadtteil in Mantua . Im dritten Aufzug: ein kleiner Saal im herzoglichen Palaste zu Mantua . Im vierten Aufzug: Oeder, unheimlicher Stadtteil zu Mantua am Ufer des Flusses Mincio. Zeit: Das 16. Jahrhundert. Anschließend: Dritte Bekanntgabe der neuesten Tagesnachrichten, Zeitansage, Wetterdienst, Sportnachrichten, Theater- und Filmdienst.
Arbeiter Radio- Alub, Bezirk Reutölu. Riidule, 8 Uhr, Babel- bend. Gäste wilffommen. Arbeiter- Radio- Klub, Gruppe Lichtenberg , Beichselstr. 1. 5. Juni Mitgliederversammlung. 14. Juni Besichtigung von Königswusterhausen. Treffpunkt 12 Uhr Görliker Bahnhof .
Bolksfürsorge. Dampferpartie am Sonning, 7. Juni 1925, nach Swiebufch. Abfahrt 7 Uhr morgens Oberbaumbrüde( Reederei Ried).
Arbeitersport.
Nordgruppe des 4. Bezirks, Arbeiterturn- und Sportbund. Sonnabend, 6. Juni, 7 Uhr, auf dem Dominicusplag in Schöneberg am Gadfendamm: Lehrstunde. Turnordnung: Red, Laufen, Schlagballspiel. Anschließend Gigung bei Lehmann, Marstraße.
Jugendsportfest in Köpenid. Am Lommenden Sonntag, den 7. Juni, findet auf dem herrlich an der Oberspree gelegenen Sportplah des Turnvereins ,, Eiche Köpenic " das diesjährige der Jugend gewidmete Sportfest der Leichtathletik- Bereinigung statt. Das Fest hat mit 35 Mannschaftsmelbungen bei sirka 250 Teilnehmern aus Berlin und der Brovinz eine gute Beschung er Der fahren und verspricht unter der bekannten flotten Abwidlung der L.-B. einen interessanten Verlauf in den verschiedenen Wettbewerben zu nehmen. Anfang der Wettkämpfe ist auf 1% Uhr feftaefekt. Dic beften Fahrverbindungen sind: Straßenbahn Nr. 87 bis Marienstraße oder Vorortbahn: Hirschgarten, dann in Heringsdorf oder gegenüber dem Sportplas überlegen lassen. Arbeiter Tuts- und Sportbund( 1. Kreis, 1. Bezirk). Am Sonntag, den 7. Juni finden auf dem Städtischen Sportplag Reinidendorf- West, ScharnAusweberstraße, die Entscheidungsspiele um die Bezirksmeisterschaft statt. getragen werden 21 Faust ballspiele. Beteiligt sind daran 8 Männer, 3 Alte- Herren-, 8 Frauen- und 8 Jugendmannschaften. An den 10 Staffballspielen nehmen 6 Männer, 4 Frauen und 7 Jugendmannschaften teil. SchlagbaII ist mit 4 Mannschaften befekt, die sich in 2 Spielen gegenüber. ftehen. Beiter werben ja 2 Frauen, Jugend- u. Männermannschaften in 3 Handballspielen. Da nur die spielstärksten Mannschaften an den Entscheidungsfpielen teilnehmen und wohl jede Mannschaft das Bestreben hat, günstig abauschneiden, ist bestimmt guter Sport zu erwarien. Die Spiele beginnen vormittags 9 Uhr auf 6 verschiedenen Spielfeldern. Der Eintrittspreis beträgt für Nichtteilnehmer, Männer 30 Bf., Frauen und Jugend 10 Bf.
Arbeiter- Radfahrer- Berein Groß- Berlin". Sonntag, Z. Juni, früh 5 Uhr, Lehnißfee bei Oranienburg . 1 Uhr Birkenwerder ( Japan ).
Touristenverein Die Raturfreunde"( Zentrale Bien), Abt. Wedding. Treff zu den Seidefpielen am Freitag, 6½ Uhr, See-, Ede Lütticher Straße. Sonntag Treffahrt nach Eberswalde ( Treff 6½ Uhr Gesundbrunnen ), Bernau , Dewinfee.
Sport.
Rennen zu Hoppegarten am Donnerstag, den 4. Juni. 1. Rennent. 1. Trajan( 2. Tarras), 2. Marid( M. Jenkich), 3. Glasbäger( H. Blume). Toto: 42: 10. Biaz: 19, 20, 21: 10. Ferner liefen: Heimattreuer, Mäuseturm , Sankt Georg, Seewarte, Beleda , Baltüre.
2. Rennen. 1. Bardes Bruder( Zeichmann), 2. Nobelmann( Blume),
3 Fassum( Grabfch). Toto: 117: 10. Blay: 30, 21, 35: 10. Ferner liefen: Batrizier, Habicht, Molod, Kleopatra , Antenor, Jiongo
3. Rennen. 1. Bishnu( Olejnit), 2. Reife Frucht( Grabsch), 3. Lagenburg( Teichmann). Zoto: 22: 10. Blak: 11, 11: 10. Ferner lief: Sallust.
4. Rennen.
1. Träumer( Zorte), 2. Jdomeneus( Teichmann). 3. Theofrit( Stafper). Toto: 27: 10. Plaz: 15, 26: 10. Ferner liefen: Milotin, Elgilolf.
5. Rennen. 1. Tully( Olejnil), 2. Dora( H. Blume), 3. Kreuth ( Teichmann). Toto: 23:10. Dret liefen.
6. Rennen. 1. Great Gala( Thielemann), 2. Flamberg( D. Schmidt), 3. Fler( Barga ). Zoto: 27: 10. Blat: 12, 12: 10. Ferner liefen: Belion, Pompadour.
7. Rennen.
1. Twostep( D. Schmidf), 2. Lemmel( Huguenin), 3. Bromo( Grabich). Loto: 25: 10. Blat: 17, 16: 10. Ferner liefen Karl Ferdinand , Primas, Thrain.
Weltmeister Linart in Treptow . Am Mittwoch, den 10. Juni, abends 8 1hr, findet das nächste Abenbrennen auf der Sennbahn1 Treptom statt. Ein äußerst interessantes Programm ist für diesen Renntag in Aussicht genommen. Die Dauerfahrer bestreiten den Großen Sommerpreis", der in 6 Laufen von je 10 km und 1 2auf über 50 kin zum Austrag fommt. Bährend die ersten 6 Qäufe von nur je zwei Fabreru als Berfolgungsrennen gefahren werden, wird der legte Lauf alle vier Leil nehmer zusammen an den Ablauf bringen. Als sichere Starter gelten bis jegt: a wall, 2ewano w und 2in art. Mit einem vierten Fahrer fchweben zurzeit noch die Verhandlungen. Auch den Freunden des Flieger sports wird mit einem 30- Runden- Bunttejabren, bei dem jede 5. Runde ge ipertet wird, sowie einem Malfabren über 1000 m und einem Prämienfahren über 15 Runden intereffanter Sport geboten werden.
Better für Berlin und Umgegend. Bielfach heiter, am Tage recht warm. Wetter für Deutschland . Im Often noch wollig, im übrigen Deutschland heiter.
DUNLOP
CORD
Viele alte Wagen
nur noch im Gebrauch weil Dunlop- Reifen unverwüstlich.
-
Die Weltmarke bürgt für Qualität!
" GOLD59
www