gedruckt; Wasserzeichen fehlt. Border und Rückseite: Das Drud bild weicht im Aussehen des Untergrundes, in der Zeichnung des Randes und in der Beschriftung so stark von den echten Stücken ab, daß eine Täschung nur bei völliger Unaufmerksamkeit möglich ist. Herstellungsart Steindrud, Umlaufsorte Ostpreußen und GroßBerlin.
Eröffnung der Zugtelephonie.
Das erste Konzert im fahrenden D- Zug. Anläßlich der Eröffnung der Eisenbahnzugtelephonie verkehrte gestern vormittag auf der Strede Hamburg - Hagenow - Land und zurück ein Sonderzug, in dem Vertretern des Hamburger Senats, der Hamburger Kaufmannschaft und Vertretern der Presse Gelegenheit gegeben wurde, diese neue Erfindung zu besichtigen und Probegespräche zu führen. Nachdem die ersten telephonisch aufgenommenen Mitteilungen Londoner Devisenfurse bekannt gegeben waren, begrüßte die Norag( Norddeutsche Rundfunt- Attiengesellschaft) die Teilnehmer durch ein mit Lautsprecher übertragenes Konzert. Nach kurzen Begrüßungsworten des Präsidenten der Reichsbahndirettion Altona, Dr. Schneider, für die der Präsi dent des Hamburger Senats, Dr. Petersen, dankte, erläuterte Reichsbahnoberrat Handle furz die Einrichtung. Probegespräche der Teilnehmer dieser denkwürdigen Fahrt bildeten den Abschluß.
-
-
Der Schwant„ Der fühne Schwimmer", in dessen Titelrolle einst Guido Tielscher nicht endenwollende Lachfalven auslöfte, geht jetzt im Casino Theater über die Bretter und zeigt hier, daß er seine Fähigkeit, das Zwerchfell zu erschüttern, noch immer nicht verloren hat. Dieser kühne Schwimmer", der auf der Tischplatte hilflos- zapplige Trockenübungen macht, um, bereits von Gicht und Zipperlein geplagt, noch das Schwimmen zu erlernen, wirft aber auch überaus tomisch. Alle seine Angehörigen, seine zukünftige, sehr junge Frau, feiern ihn längst als den mutigen Helden, der das junge Mädchen, mit dem er sich jetzt verheiraten will, aus dem Wasser rettete und das nur darum, weil sie ihm ihr Leben verdankt, die Seine wird. Und dabei war ihr Lebensretter ein Bauernbursche, der fich längst entfernt hatte, als sie aus ihrer Bewußtlosigkeit er wachte. Man sieht: Stoff zu Berwicklungen, die natürlich auch nicht ausbleiben, sich aber selbstverständlich zum Schluß in Wohlgefallen auflösen. Ein ausgedehntes humoristisches Beiprogramm vervollständigt diefe Jubiläumsaufführung des Casino- Theaters.
-
Der Berliner Schubert- Chor veranstaltet am Mittwoch, den 19. Auguft, abends 7 Uhr, einen öffentlichen Gesangsvortrag im Voltspark Bantom.
Ein Jubilar. Genoffe Angust Pohl, Raunhnstr. 31, vor dem Kriege langjähriger Vorsitzender des 3. Berliner Reichstagswahlkreises, begeh heute seinen 70. Geburtstag.
Die Laubenkolonie 3um fühlen Grunde Oft veranstaltet auf dem Sportplatz in der Boßlerstraße heute ein großes Erntefeft. Den Platz hat der Arbeiterfußballklub Stralau zur Berfügung gestellt. Anfang 2 Uhr.
für Groß- Berlin
frets an das Bezirkssekretariat, 2. Sof, 2 Trev. rechts. zu richten.
Achtung, Mieterobleute! Bersammlung am Dienstag, 18. Auguft, 7 Uhr, im Gewerkschaftshaus, Engelufer, Gaal 5. Die Bevölkerungspolitik und bie Wohnungsfrage. Referent: Gen. Bittor Noat. Bei der Bedeutung des Themas wird un zahlreiche Beteiligung gebeten.
3. Kreis Wedding . Dienstag, 18. Auguft, 7 Uhr, Sigung des erweiterten Streisvorstandes an bekannter Stelle.
4. Recis Prenzlauer Berg ( Abteilungen 24-81). Dienstag, 18. Auguft, Th Uhr, bei Rlug, Danziger Str. 71, Sigung der Bildungsausschußmitglieder. Jede Abteilung muß vertreten fein. 4. Rreis: Montag, 17. Auguft, 7 Uhr, im Bezirksamt, Rimmer 29, Fraktionssisung. Stellungnahme au den Bezirks- und Stadtverordnetenwahlen.
5. Rreis Friedrichshain. Kommunale Rommission, Arbeiterwohlfahrt, Rinder fchuk fowie fämtliche Bürgerdeputierten! Dienstag, 18. Auguft, 7% Uhr, bei Rofin, Gubener Str. 19, wichtige Gigung. Die Sigung am 2. September fällt aus.
6. Rreis Kreuzberg. Cinzeichnungslisten zu den Festkonzerten fowie Karten zure Lustigen Abendfeier am 5. Geptember im Deutschen Sof find bei den Bildungsobleuten der Abteilungen zu haben und bald au forbern, da rege Nachfrage herrscht..
7. Areis Charlottenburg. Montag abend, pünktlich 7 Uhr, wichtige Sigung ber Frattion mit dem erweiterten Borstand im Rathaus Charlottenburg , Sigungszimmer 1. Die Mitglieder des Bücherkreises, welche das dritte Buch bis jest noch nicht erhalten haben, tönnen dasselbe am Montag, 17. Auguft, in der Parteispedition, Sesenheimer Str. 1, gegen 8ahlung der Reftbeiträge in Empfang nehmen.
9. Kreis Wilmersdorf . Arbeiterwohlfahrtskonferens! Dienstag, 18. Auguft, 8 Uhr, bei Stroihs, Holsteinische Str. 60. 1. Beratung der Ermittlung über Kinderbettelei und Kinderstraßenhandel. 2. Besprechungen aus der praktischen Wohlfahrtspflege. Erscheinen aller in der Wohlfahrt Tätigen und Interessenten erwünscht.
13. Kreis Tempelhof . Montag, 17. Auguft, pünktlich 8 Uhr, Busammenkunft aller Elternbeiräte bei Niendorf, Mariendorf , Chauffee Ede Strehlikftraße. Tagesordnung: Wahl des Obmanns. Dienstag, 18. Auguft, pünktlich 7½ Uhr, Rufammenkunft aller in der kommunalen Bohlfahrt tätigen Genoffinnen und Genossen. Tagesordnung: Wahl des Borstandes ber Arbeiterwohlfahrt.
Muftaufträge
übergibt man nur dem Nachweis des Deutsch . Musikerverbandes, Berlin O 27. Andreasstr. 21( Sönigftadt 4310, 4048), Geschäftszeit 9 bis 5, Sonntags 10 bis 2 Uhr. Auf Wunsch Vertreterbefuch.
14. Rreis Renfalln. Montag, 17. Auguft, 7% Uhr, Sigung bes erweiterten Kreisvorstandes an der bekannten Stelle.
20. Rreis Reinickendorf. Dienstag, 18. August, 8 Uhr, im Verwaltungsgebäude Reinidendorf- Oft, Hauptstr. 46, Rimmer 60, KreisfunktionärinnenGigung.( Arbeiterwohlfahrt, Rinderschußtommiſſion, Agitation.)
Heute, Sonntag, den 16. August.
82. Abt. Stealth. Waldfest im Grunewald. Abmarsch 2 The Marktplak Düppelstraße Freunde und Bekannte sind eingeladen. Für Nachzügler Linie 43 Endstation, dann Kronprinzenallee links, Wegweiser beachten. 85. Abt. Tempelhof . Die Urliste der zu Schöffen und Geschworenen geeigne ten Bersonen für das Jahr 1926 liegt in der Zeit vom 16. bis einschließlich 22. August an den Wochentagen von vormittags 9 Uhr bis nachmittags 2 Uhr, am Sonntag, 16. August, von vormittags 10 Uhr bis mittags 12 Uhr in Mariendorf , Rathausftr. 69/72, Berwaltungsdienst gebäude 2 Treppen, Rimmer 17, aus. Die Genossen, die in den Straßen mit den Anfangsbuchstaben und wohnen, werden ersucht, die Ür. lifte einzusehen und gleichzeitig aufgefordert, sich bei ihren Bezirksführern zu melden.
Morgen, Montag, den 17. Auguft.
1. t. 7% Uye FunktionärЛigung bei 8schiefing. Aderftr. 1. Die Stadtund Bezirksverordneten find eingeladen. 19. Abt. 7 Uhr Mitgliederversammlung graue Schule, Gothenburger Straße. 27. bt. 7% Uhr bei Bogdanowik, Sonnenburger Str. 1. Sigung ber Bartei- und Betriebsfunktionäre. Stellungnahme an den Stadtverord netenwahlen.
21. Abt. 8 Uhr Funktionärversammlung bei Kroll, Utrechter Str. 21. 28. Abt. 7 Uhr bei Büttner, Schwedter Str. 23, Gigung der Funktionäre. Die Abteilungsleitung ½ Stunde früher. 33. Abt. Die Bezirtsführer geben ihr Rassierbuch spätestens Montag 6 Thr bei Lojad, Beymeftr. 8, ab. Die Bezirksführer
34. Abt. 8 Uhr Funktionärkonferenz Rabiner Str. 10. werden ersucht, die Mitgliederlisten mitzubringen. 38. Abt.
-
7% Uhr bei Bartusch, Friedenstr. 88, Funktionärversammlung. Tagesordnung: Stellungnahme zu ben Stadt und Bezirksverordnetenwahlen. Die Bezirke 189b und e Extrazahlabend Dienstag, 18. Auguft, bei Tinius, Rochhann- Ede Wilhelm- Stolze- Straße. Tagesordnung: Aufftellung der Randidaten zur Stadt- und Bezirksverordnetenwahl. 40. Abt. 8 Uhr bei Reufner, Sagelberger Gir. 20a, Funktionärversammlung. Thema: Die Stadt- und Bezirksverordnetenwahl. Sunasozialisten. Berfammlung fämtlicher Gruppen T½ he im toten Goat, Belle- Alliance- Str. 7/10. 1. Lichtbildervortrag: Eine Reife burch Stalien. Ref.: Gen. Gottfurcht vom RDA. 2. Bericht vom Bezirksparteitag. 7 Uhr Arbeitsausfaußigung dortfelbft.
Frauenveranstaltungen am Montag, den 17. Auguft.
15. bt. 7 Uhr bei Goldbach, Binetaplah 7, Sichtbildervortrag ber: Frauenleiden. Ref.: Gen. Schreiber. 29. Abt. 7 Uhr bei Burg, Brenzlauer Allee 189, Borfrog ber Genosin Dr. Wygodzinski: Rommunalpolitit.
37. Abt. Der Frauenabend fällt wegen einer wichtigen Mitgliederversamm lung aus. Alle Genoffinnen beteiligen fich an der Abteilungsversammlung am 20. August bei Schneider, Petersburger Str. 57.
45. bt. 7 Uhr bei Joneleit, Reichenberger Str. 73a, Bortrag der Gensfin Riedger über: Erziehungfragen. 108. Abt. Ropenid. 7% Uhr bei Schulz, Bahnhofstr. 34, Bortong ber Genoffin Runert, M. d. 2.: Die Frau in der Kommune.
Uebermorgen, Dienstag, den 18. Auguft.
7. Abt. 7% Uhr Mitgliederversammlung in Röblers eftfäle, Tiedste. 24. Tagesordnung: 1. Aufstellung der Randidaten zure Stadt- und Bezirks verordnetenwahl. 2. Wahl ber Delegierten zum Kreisoertretertag.
82. bt. 7% Uhr Sigung mit den Gruppenleitern bei Kromphardt, Grüner Beg
87. bt 7% The Funktionärßigung bei Bfeifer, Sausburgftr. 2. Stellung nahme zure Aufstellung der Ranbibaten aur Stadtverordnetenmahl. 43. bt. 7 Uhr Borstandsfigung bei Reim, Urbanftr. 29.
45, 16t. 7 Uhr bei Bensti, Natibor Ede Wiener Straße, außerordentliche Funktionärsigung. Aufstellung ber Randidaten aur Stabb und Bezirts verordnetenwahl. Ref.: Gen. Litke.
55. Abt. Charlottenburg . T½ Uhr bei Reimer, Wilmersdorfer Str . 21, 5- teilungsversammlung. Tagesordnung: Stellungnahme au ben Stadtverordnetenwahlen und zur Aufstellung der Kandidaten. 84. Abt. Lantwig. 7% Uhr Funktionärfigung 8% Uhr Mitgliederversamm lung bei Lehmann, Raifer- Wilhelm- Str. 29/31. Wichtige Tagesordnung. 101. Abt. Treptow. 7% Uhr Mitgliederversammlung im Reichensaal der Schule Wildenbruchstraße. Bortrag über: ,, Das Programm der Partei und ber Seibelberger Barteitag. 2. Stellungnahme zu den Stadtverordneten mahlen.
Frauenveranstaltungen am Dienstag, den 18. August.
7. Kreis Charlottenburg. 7 Uhr Kreisfrauenabend( Gefelliges Beisammen fein) bei Bogel, Spreeftt. 8. Die Funktionärinnen laben bazu ein. 11. Kreis Schöneberg. Kreisfrauenkonferenz 7 Uhr bei Rosenthal, Ebers ftraße 66. Bortrag über: Rommunalpolitik und Wahlen.
21. bt. 7% Uhr bei Kroll, Utrechter Str. 21. Bortrag des Genossen Bartel über Biteratur
33. Abt. 7% Uhr Schule Sohenlohefte. 10. Bortrag ber Genoffin Lucie Döre: Die Auswirkung ber Rollpolitit auf bie Arbeiterfchaft.
53. Abt. Charlottenburg. Die Genoffen treffen sich um 7 Uhr bei Bug, SuttenStraße 26 zum gemeinsamen Besuch des Kreisfrauenabends im Würzburger Sof. Spreestraße.
24. Abt. Mittwoch, 19. Auguft, 7% Uhr, außerordentliche MitgliederverfammTung Gefangsfaal des Engeums, Greifswalder Str. 24/25, Tagesordnung: Die Stadtverordnetenwahlen. Ref.: Genosse Rosemann. Stellungnahme zu den Kandidaten.
78. bt. Schöneberg. Mittwoch, 19. Auguft, Gemütliches Beisammensein mit Raffeekochen im Reftaurant Müller, Südenbe. Näheres wird noch belannt gegeben. Die Genoffinnen der 78. Abt. Schöneberg find eingeladen.
Jugendveranstaltungen.
Der Jugend- Choe nimmt Morgen, Montag, 17. Auguft, 7% pr. im Jugendheim, Lindenstr. 3, feine Uebungen wieder auf.
Heute, Sonntag, den 16. Auguft.
Dafür
Moabit I: Der angefekte eenft- heitere Abenb wirb verschoben. Treffpunkt zum Spaziergang 48 Uhr im Städtischen Jugendheim, Biclefstraße. Morgen, Montag, den 17. Auguft, abends 7 Uhr: Rorbring: Jugendheim Borwärts- Spedition, Greifenhagener Str. 21. Boo trag: Demokratie oder Diktatur?" Süboft G.- B.: Schule Waldemarstr. 77.
-
Bortrag: Gerhart Sauptmann". Baumschmlenweg: Jugendheim Ernststr. 16. Samburger Allerlei". Hermsdorf: Jugendheim Noonftraße. Bortrag: ,, Bie
follen wir wandern?"
Sport.
Rennen zu Karlshorst am Sonnabend, den 15. August.
1. Stennen: 1. Abteilung: 1. Mandarine Br. Benzel, 2. Ponte( H. Wenzel), 3. Benezianerin( Kaiser). Toto: 53: 10. Blag: 15, 14, 14: 10. Ferner liefen: Duselkop, Walla Walla, Lord Clifden, Ezel, Trianon. 2. Abteilung: 1. Maifahrt( Balle), 2. Silberfasan ( Staudinger), 3. Schneewittchen( Olejnit). Toto: 89: 10. Plat: 19, 13, 16: 10. Ferner liefen: Rückfahrt, Nicoletta, Dhne Sorge, Nektar, Jilderim, Polizei
-
2. Rennen: 1. Cardinal II( Hr. Staudinger), 2. Sogull( v. Borte), 3. Dtus gef.( 2t. Jah). Zoto: 14:10. Plat: 12, 15: 10. Ferner liefen: Mero, Naseweis, Madi.
3. Rennen: 1. Sandaron( b. Keller), 2. Ama( S. Edler), 3. Eulalia ( Willi Heuer). Toto: 34:10. Blaz: 16, 35, 24:10. Ferner liefen: Latai, Schwertlilie, Kurfürst, Sport- Welt, Goldjunge, Hebe, Lemmel
4. Rennen: 1. Eichwald( Mate), 2. Erzbalunte( Schuller), 3. Jmmelmann( Sukulies). Toto: 20: 10. Blag: 11, 12: 10. Ferner liefen: Brimavera, Waldfrieden.
5. Rennen: 1. Rubel( Hauser), 2. Cleopatra( Dertel), 3. Cutandcartem( Blobig). Toto: 60: 10. Plag: 21, 32, 30: 10. Ferner liefen: Danabourg, Spicey, Minenhof, Luftpost, Girant, Efto.
6. Rennen: 1. Pescaro( b.Steller), 2. Liefurt( Lt.Sah), 3. Tauenzien ( Schnizer). Toto: 15: 10. Plat: 11, 14: 10. Ferner lief: Notung.
7. Rennen: 1. Fippa( E. Eichhorn), 2. Coran( Einfinger), 3. Ktorn blume( Schuller). Toto: 30: 10. Blak: 13, 13, 18:10. Ferner liefen: Friedchen, Fanal, Siegl. Wiefelburg, Prometheus, Laurin.
Trainingsrennen am beufigen Sonntag auf der Olympia- Radrennbahn. Diese Rennen, bie wöchentlich auf der Olympia Radrennbabn stattfinden, erleben am heutigen Sonntag, den 16. August, ihre dritte Wiederholung. Am heutigen Sonntag trifft wieder Dobe mit Ergleben und Bouhours zusammen. Allein dies abermalige Zusammentreffen verspricht gute Kämpfe. Bei dem Trainingsrennen war bisher der Neu ling Do be hinter dem neuen Schrittmacher Schmidt am erfolgreichsten. Dobe entwidelt sich immer mehr zu einem vielversprechenden Dauerfahrer. Aber auch Ergleben und Bouhours haben bei den bisherigen Rennen durch ihre Angriffsfreudigkeit viel zur Belebung der Rennen beigetragen. Noch zwei weitere Dauerfahrer werden am Start erscheinen. Zum Austrag gelangen 10 Berfolgungsrennen über je 10 km und Endlauf über 30 km. Mäßige Eintrittspreise: Erwachsene 50 Pfg. und Kinder 25 Pfg. Die Rennen beginnen um 4 Uhr.
Vorträge, Vereine und Versammlungen
-
Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold". Gefäftsstelle: Berlin S. 14. Sebaftianstr. 87/88. Sof 2 Tr. Kamerabschaft Friebrichshain. Am Montag, 17. Auguft, 7% br, Kameradschaftsversammlung im Bereinshaus, fruchtstr. 362. Ramerabschaft Brenzlauer Berg. 8.8g Busammenkunft am Freitag, 21. Auguft, 8 Uhr, bei Gachetti, Schivelbeiner Str. 10, Ede Arnimplas. Er scheinen aller ist unbedingte Bflicht. 4.8ua. Dienstag, 25. August, 8 Uhr. Rufammentunft bei Grohn, Milastr. 5. Alle attiven wie paffinen Rameraden haben zu erscheinen. Ein Fernbleiben muß unbedingt den zuständigen Gruppenführern gemeldet werden. Ramerabschaft Webbing. Montag 7 Uhr Turnabend Gothenburger Str. 2.- Donnerstag 7 Uhr Treffen der Jugend. Bameraden in der Turnhalle Lütticher Str. 4. Ramerabſchaft Weißensee, Donnerstag, 20. August, Mitgliederversammlung Grüner Baum. Kamerab fchaft Reinidenborf. Montag 6 Uhr Turnen der Rameraben aller Unter gruppen auf dem Städtischen Sportplat, Reinidendorf- West, Scharnweberstraße. Kamerabschaft Lichtenberg nebft Untergruppen. Mittwoch, 19. Auguft, 7% Uhr, Sigung fämtlicher Gruppen- und Rugführer bei Krüger. Untergruppe Friebrichsfelbe. Dienstag, 18. Auguft, 7% Uhr, Mitgliederversammlung bei Schwara, Capriviallee.
*
-
-
Ganvorfland. Wir machen schon jekt auf bie Sonntag. 23. Auguft, ftatt findende Fahnenweihe in Lübben aufmerksam. Fahrpreis: Sonntags- Rüd fahrtkarten IV. Rlaffe ab Görlizer Bahnhof 3,10 m. Es find die 8lge 7 Uhr und 7,50 Uhr morgens zu benutzen.
Freie Sochschule. Donnerstag, 20. Auguft. 8 Uhr, Sophienschule. Bein meisterftr. 16/17. Dr. jur., meb, phil bent. Sammer, Thema: Jugendfünden und Geheimlafter beider Geschlechter". Gäste haben Butritt.
Der Reichsbund jüdischer Frontsoldaten, Berlin- Rorb, hält am Donnerstag. 20. Auguft, in ben Sophienfälen um 8 Uhr feine Bezirksversammlung ab, in ber Bolizeioberft Sange und Rapitän a. 6. Berfius fprechen. Gemeinschaft proletarischer Freibenker, Bezirk Groß- Berlin. Mitglieder verfammlung Montag, 17. August, 18 Uhr, im Gymnafium Hallesche Str. 24/28 ( Nähe Anhalter Bahnhof). Bericht: Dr. Paul Roische über die Sauptversammlung in Leipzig. In Anbetracht der Wichtigkeit der Tagesordnung unbedingtes Erscheinen aller notwendig. Mitgliedsbuch legitimiert.
Deutschösterreichische Liebertafel zu Berlin, gegründet 1910, übt jeben Diens tag um 8 Uhr im Bereinsheim City- Sotel, Dresdener Str. 52. Gäste will. tommen.
Briefkasten der Redaktion.
Gented. Wegen des Gängerfestes wenden Sie fich an Mer Railer, Berlin, Elbinger Str. 4.
Ersatzlose und Rauflose
zur jetzigen Hauptziehung der Preußischen Staatslotterie find noch zu haben in der Lotterie- Einnahme von Karl Gehrle Berlin W., Potsdamer Str. 3, am Potsdamer Platz
Rollendorf 428, 429.
Bestellungen auf Lose erster Klasse werben schon jegt entgegen genommen.
Restpaar
Einzelpaar
Einzelp
35
30
49
Ref: Einzelpaare
90
299
ar
Restpaar
Einz
185
90
399
8
90
besonders billigen Preisen
Damen Halbschuhe
in prima weiss Leinen zum Schnüren auch mit Spange, sowie auch Schnürstiefel in modernen, neuen Formen, Tennis- Schuhe in bequemen Formen.........
m. Spange, a. zum Schnür.. 1. schwarz echt Chevr. u.Boxcalf, teilw. a.braun
sow. Schnürstiefel, echt Boxcalf,
orginal Goodyear Welt usw.....
290
90
06
Damen- Halbschuhe in Ia Lackleder, sow, braun
. schwarz Chevr. u. Boxcalf m.neuest. Spange, sow. a. z.Schnür. Herren Schnürstiefel auch Halbschuhe in pa Rindbox
Nur solange
Vorrat!
890
Damen Halbschuhe
braun und schwarz, echt Chevreau und Boxcalf mit Spange, auch zum Schnüren, teilweise auch Lackleder, in nur prima Qualitäten und besten Fabrikaten......
90
Für
Damen Spangenschuhe
B
braun Chevreau und Boxcalf, sowie auch Lackled. u. farb., Nubuck in allerfeinster Ausführung u. erstklassigsten Fabrikaten, auch zum Schnüren Herren- Halbschuhe und Stiefel
in schwarz und braun Boxcalf und Chevreau, teils auch prima Laekleder, in neuesten Formen...
Versäumen Sie nicht, diese selten günstige Einkaufsgelegenheit!
1090
€ 12.90
Beachten Sie unsere Schaufenster!
Kinder:
Kinder- Spangenschuhe u. Schnürstiefel 145
18/21
in schwarz Chevr..... Kinder- Turnschuhe
2,95, 27/30 2,50 25/26.
Back fisch- Leinenstiefel prima Leinen in
235
mod. Form. halbh. Absatz 20
Kinder.Schnürstiefel
breiter Form 25/26 4,90, 23/24390
Kinder- Schnürstiefel echt Boxcalf and Chevreau,
Stiller