1. Beilage zum ,, Vorwärts" Berliner   Volksblatt.

Nr. 143.

Tokales.

Den Parteigenossen von Pankow   und Nieder- Schön­hausen dürfte es bekannt sein, daß in der letzten Volksversamm­Lung eine Kommission zur Erörterung der Frage gewählt wurde, ob es thunlich sei, den Vertrieb der Presse und der sonstigen Parteiliteratur in eigene Regie zu nehmen. Die Kommission hat Diese Frage bejaht und den Beschluß gefaßt, bereits am 1. Juli den Vertrieb in der gedachten Weise zu arrangiren. Pflicht der Parteigenossen ist es nunmehr, dafür zu sorgen, daß der Vor­wärts", das Voltsblatt", der Wahre Jakob" zc. in unseren Ort schaften eine Werbreitung finde, wie sie der Stärke unserer Partei angemessen ist. Abonnementslisten zum Einzeichnen liegen aus bei Karl Hoffmann, Kaiser Friedrichstr. 15; bei Teichmann, Restaurant, Mühlenstr. 32; bei Emil Bilz, Schulzestr. 15; in Nieder- Schönhausen bei Otto Rißmann, Beuthstr. 6; bei Paul Echünemann, Buchholzerstr. 10. Im Auftrage der Kommission: Otto Rißmann.

"

" 1

Arbeiter- Bildungsschule. Die Mitglieder werden ersucht, bei dem am 23. d. M. in Friedrichshagen  ( Müggelschlößchen) stattfindenden Waldfest recht zahlreich zu erscheinen, um bei den Veranstaltungen mitzuwirken. Meldungen von morgens 8 Uhr ab in Byzanz" auf dem Festplate.

Sonnabend, den 22. Juni 1895.

12. Jahrg.

Falles Bading taugt es auch nichts, sich mit einer weitläufigen 28. d. M. in dem Gelände füdlich von Schöneiche  , zwischen Kommentirung über den Sinn einer solchen allegorischen Gruppe Kallinchen, Töpchin, Behrensdorf   und Schöneiche   gegen den abzugeben. Mierachberg Schießübungen mit scharfen Patronen abgehalten.

mit

Heirathsaufschub wegen Klebemarken. Von den Klebe- Miffionar Schenk. Eine Aufsehen erregende Verhaftung marken erhalten weibliche Personen, welche eine Ehe erfolgte im benachbarten Rigdorf. Der dort in der Ziethenstraße eingehen, bevor sie in den Genuß einer Rente gelangt sind, die wohnhafte Missionar Schenk hat in mehreren Fällen an der Hälfte der für sie geleisteten Beiträge zurück, wenn die Beiträge zwölfjährigen Marie Kallis, welche für ihn Gänge u. f. w. bes für mindestens 5 Beitragsjahre entrichtet worden sind. Ein forgte, ein Sittlichkeitsverbrechen begangen, was seine Beitragsjahr beträgt 47 Wochen; mithin ist erforderlich, daß min- Verhaftung zur Folge hatte. Sch. hatte sich im dortigen Vereins­destens 235 Wochenbeiträge'gezahlt sind, bevor ein Anspruch aus Rück- haus" unter dem Titel eines Missionars und Diatons eine zahlung geltend gemacht werden kann. 235 Wochen fönnen erst am Wohnung gemiethet, und ließ auch sein Auftreten auf einen 25. Juni 1895 vollendet sein. Diejenigen weiblichen Personen, Geistlichen schließen. Als er jedoch nicht mehr im stande war, welche von Beginn des Klebegefeßes an geklebt haben, und sich die Miethe zu bezahlen, so daß ihm u. a. eine Brachtausgabe nach dem 25. Juni verheirathen, haben demnach Anspruch auf der Doree'schen Bibel abgepfändet werden mußte, schöpfte die Rückzahlung der Hälfte der für sie geleisteten Beiträge. Dieser Polizei Verdacht und erkundigte sich nach dem Vorleben des Anspruch muß innerhalb drei Monaten nach der Verheirathung Herrn Missionars. Hierbei stellte sich nun heraus, daß der geltend gemacht werden. Um in den Genuß dieser geringfügigen saubere Geistliche bereits längere Zuchthausstrafen verbüßt hatte. Rente zu gelangen, schieben mit recht einige Fabrik Sch. wurde nun von der Polizei aus Rigdorf ausgewiesen, ver­arbeiterinnen, Dienstmädchen u. s. w., die vom 1. Januar 1891 ließ den Ort jedoch nicht, sondern logirte sich in eine Keller­ab geklebt haben, ihre Heirath um einige Tage auf. wohnung der Ziethenstraße ein, woselbst er auch die Sittlichkeits­Das starke Gewitter in der Nacht zum Freitag hat in verbrechen begangen hat, welche zu seiner jebigen Verhaftung Berlin   und Umgegend mancherlei Schaden angerichtet. Die geführt haben. Hirten, Veteranen-, Choriner- und Luisenstraße waren längere Ueber den Unglücksfall in der Eisengießerei- Aktiengesell­Gefangene trösten gehörte in der alten Kirche einst zu den Beit unter Wasser gesezt und für Fußgänger unpassirbar. Nach schaft vorm. H. F.& cert in Friedrichsberg, über den wir vor fieben Barmherzigkeiten, die zu üben als höchste christliche Zugend verschiedenen Stadtgegenden mußte die Feuerwehr eilen, um einigen Tagen berichtet haben, erhalten wir noch eine weitere galt. Inwieweit das moderne Christenthum preußischer Observanz die Wassersnoth lindern zu helfen. In den Gärtnereien hat Mittheilung, welche die erste Meldung über den Vorfall wesent Dieses Wirken offiziell lehrt, wissen wir nicht; von der Stellung der Sturm namentlich unter den Rosen große Verwüstung an- lich zu ergänzen geeignet ist. Danach hatten nur drei und eines der berufensten Vertreter des christlichen Staates, eines gerichtet. nicht fünfzehn Mann der Verladungsfolonne den Auftrag, die Staatsanwalts, zur praktischen Uebung dieser Menschen- Sozialreformerisches. Der Kaufmann Ernst Krämer aus 20 Bentner schwere Maschine aus der Maschinenhalle nach der pflicht wollen wir jedoch in kurzen Worten berichten. der Müllerstr. Nr. 2, der seit vier Jahren als Reifender in der Dezimalwaage zum Wiegen zu transportiren. Die Ar Gaß da vor wenigen Wochen unser Kollege Pösch, Feldbahnfabrik von Tobler in der Müllerstr. Nr. 146 angestellt beiter mußten ohne Hilfe von Hebevorrichtungen den der christliche Staat zur Abbüßung verschiedener Sünden ist, gehört schon jahrelang der Krankenkasse des faufmännischen freier Fauft die Maschine vom Feldbahnkarren herunter­feit etwa zwei Monaten in der Redakteur- Heimstätte PIöhen- Hilfsvereins an und zahlt regelmäßig seine Beiträge dafür. Der schaffen, und hierzu reichten ihre Kräfte nicht aus. Die Maschine, fee internirt hat, auf der Anklagebank des Strafgerichts. Fabrikherr Tobler hat ihn außerdem zur Ortskasse der Maschinen- ein amerikanischer Glühofen, fiel um und Kröcke, der unter ihr Er war, wie das so holder Brauch in der Hauptstadt des bauer angemeldet. Trotzdem verlangt nun die Allgemeine Orts- au liegen fam, erlitt eine Quetschung des Brusttastens, wogegen Reiches der Gottesfurcht und frommen Sitte, im grünen frankenkasse der Handelsgehilfen, daß Krämer auch ihr beitrete. Dem Verlader Röhler, die Hand verletzt wurde. Kröcke hat zu Wagen, in dem man Prostituirte und Raubgefindel befördert, zu Dieses Ansuchen ist unter Hinweis auf die schon bestehende Hause eine seit zwei Jahren kranke Frau und fünf Kinder, von seinem irdischen Richter transportirt worden, um wegen doppelte Versicherung abgelehnt worden. irgend einer Preßbeleidigung abermals verurtheilt zu werden. meine Ortstrankenkasse hat jedoch durch einen Vollziehungs- und daß von der Verladerkolonne bei Eckert vor kurzem 20 Mann Die genannte Allge- denen eines verkrüppelt ist. Es sei noch bemerkt, daß der Ver­Die genannte Allge- unglückte den Hungerlohn von 14,45 M. wöchentlich verdiente, Im grünen Wagen mußte er Platz nehmen, obgleich sein Vor- beamten unter Androhung der Pfändung rückständige Beiträge leger für die Beförderung in anständigem Fuhrwerke eine besondere in der Höhe von 32 M. eingefordert, und Herr Tobler hat außer entlassen worden sind. Dies der Thatbestand, auf welchem sich Einzahlung geleistet hatte. Als die Verhandlung begann, saß auch die Frau unseres Anmeldung, erhalten. Gegen dieses Mandat ist Widerspruch er dem ein Polizei- Strafmandat über 3 M., wegen unterlassener jeder Leser schon selber seinen Vers machen wird. Der Fahrmeister Bischof, dessen Frau vor einigen braven Kollegen im Zuschauerraum. Es ist für hoben worden; demnächst wird also das Gericht entscheiden, ob Monaten ihre Schwiegermutter lebensgefährlich verwundete und ein Weib keine Erquickung, der gerichtlichen Prozedur, die auch doppelt noch nicht hält. die sich dann durch Sturz aus dem Fenster selbst den Tod gab, man über den Gatten verhängt, beizuwohnen; wer aber die ist wiederum von einem schweren Unfall betroffen worden. B., unglaubliche, aber dennoch buchstäblich wahre Ein verheerendes Feuer fam gestern früh nach 6 Uhr der als Fahrmeister auf dem Depot der Großen Berliner  Thatsache erfährt, daß die Frau eines politischen Gefangenen auf dem Boden des Hauses Bülowfir. 51 zum Ausbruch. Bei Pferdebahn Gesellschaft in Paniow angestellt ist, hatte am nur alle vier Wochen einmal die Erlaubniß erhält, mit Ankunft der Feuerwehr war auch der linke Seitenflügel des Donnerstag zwei neu eingetroffene Pferde einzufahren, die er in ihrem Gatten, und dazu noch unter der strammen Aufsicht eines Nachbargrundstückes Bülowstr. 49/50 von den Flammen ergriffen. einen sogenannten Kommissionswagen eingeschirrt hatte. Beim Gefangenenwärters in Plögensee ein paar Worte wechseln zu Branddirektor Giersberg ließ aus zwei Dampfsprigen, einer Baffiren eines Feldweges wurden die jungen feurigen Thiere dürfen, wer von dieser echt preußischen Anordnung geziemend Handdrucksprite und mehreren Hydranten, nachdem Sappeure scheu und gingen durch, das Gefährt und den frampfhaft die Kenntniß nimmt, der wird es begreiflich finden, warum die durch Einschlagen des Pappdaches dem gewaltigen Qualm freien Bügel festhaltenden B. hinter sich herfchleifend. Die Pferde Frau eines Preßverbrechers stundenlang die seelischen Folter- Abzug verschafft hatten, längere Zeit Wasser geben, trotzdem jagten nach dem Pferdebahn- Depot zurück und karambolirten hier qualen einer Strafgerichtsverhandlung erduldet, und den von fonnte nicht verhindert werden, daß der Inhalt der Boden- mit einem Heuwagen, wodurch B. vom Bock geschleudert wurde. ihrer Seite geriffenen Gatten wiedersehen um nach Schluß des verschläge und das Dachgebälk der Gebäude zum größten Theil Hierbei erlitt der Beamte derartig schwere Verletzungen am Kopf Termins ihm ein paar Worte der Liebe und des Trostes spenden vernichtet wurden. Der Wind fachte, sobald die Flammen an und an der Brust, daß er sofort im Krankenwagen nach der zu dürfen. einer Stelle gelöscht waren, das Feuer immer wieder von neuem Charitee geschafft werden mußte, woselbst übrigens die Mutter Dies rein menschliche und für niemanden auf der weiten an. Gegen 9 Uhr konnte die fünfte Kompagnie der Fenerwehr des B. noch immer schwer frank darniederliegt. Welt nachtheilige Verlangen tönnte auch zu seinem Recht kommen, wieder abrücken, während die dritte Kompagnie noch längere Zeit wenn es teinen preußischen Staatsanwalt gäbe. an der Brandstätte thätig sein mußte. Ein Ehedrama. Einen Selbstmordversuch hat vor einigen Die Verhandlung ist zu Ende, die Gattin will auf dem Tagen der 44jährige Tischler Karl Wodrich aus der Kaiser­Rorridor ihrem Mann in die Arme eilen., Halt," Die Blutthat, über die uns am Donnerstag nach Schluß Friedrichstraße 74 in Pankow   verübt. Wodrich hatte an der ruft der Gerichtsnuntius,„ das darf ich ohne Erlaubniß nicht der Redaktion noch ein unkontrollirbarer Bericht zuging, stellt sich Schönhauser Allee   auf Berliner   Gebiet ein Stück Land gepachtet. gestatten." Die Arme wendet sich an den Bertheidiger, und nach einer Mittheilung vom gestrigen Tage etwas anders dar, Hier war er am Dienstag Vormittag in Gemeinschaft mit seiner dieser trägt dem Gerichtspräsidenten die Bitte der Frau des als anfänglich berichtet worden. Ueber die Affäre wird uns Frau bei der Bestellung thätig. Die Frau, mit der Wodrich, Gefangenen vor. Es thut mir leid," antwortet der Vorsitzende, geschrieben: Gegen 5 Uhr kam der Lackirer R. in angetrunkenem ein dem Trunke ergebener Mann, öfter Zwiftigkeiten hatte, ver­hierzu hat der Herr Staatsanwalt seine Einwilligung zu geben." Bustande nach Hause und fand die nach dem Vorderzimmer ließ gegen 11 Uhr den Acker, um das Mittagessen zu bereiten. Der Bertheidiger wendet sich an den Staatsanwalt. Ich gebe führende Thür, hinter welcher die Frau weilte, verschlossen. Der Als sie bald nach 12 Uhr zurückkehrte, fand sie ihren Mann in die Erlaubniß nicht," lautet die stramme Antwort. Die Lacirer holte aus der Küche eine Art und schlug die Thürfüllung einer großen Blutlache liegend auf. Er hatte sich ein Schlächter­Frau richtet persönlich die bescheidene Bitte an den berufenen Vertreter ein; in diesem Augenblick sprang die Frau, wohl aus Furcht vor messer in die linke Bruftseite gerannt. Die zu Hilfe gerufene des christlichen Staates und der christlichen Staatsordnung, doch weiteren Mißhandlungen, zum Fenster hinaus. Wenn gleich eine Polizei konnte kaum verhindern, daß der Lebensmüde sich einen nur ein paar Minuten ihren Mann sprechen zu dürfen.„ Nein, Augenzeugin gesehen haben will, daß der Lackirer seine auf zweiten Stich beibrachte; nur mit Mühe vermochte sie ihm das ich gebe die Erlaubniß nicht," schallt es abermals aus dem Fensterbrett fizende Frau hinterrücks zum Fenster große Messer zu entwinden. Nachdem er einen Nothverband dem Munde des Beamten zurück. Die für die Umstehenden hinausgestoßen habe, so stellt sich diese Behauptung doch als erhalten hatte, wurde der Schwerverlette in das städtische überaus peinliche Szene hat damit ein Ende, der Straf  - unrichtig heraus, denn Frau K., die den Bruch beider Beine Krankenhaus am Friedrichshain gebracht. Die Veranlassung zu gefangene" Redakteur Pötsch preßt die Lippen zusammen und infolge des Sturzes aus der vierten Etage davongetragen, sagte dem Selbstmordversuche ist wohl in den häuslichen Zwistigkeiten läßt sich von dem Nuntius abführen und die Gattin schleppt sich aus, daß sie sich selbst aus dem Fenster gestürzt habe in dem zu suchen, die wahrscheinlich während der Arbeit wieder zu einem mühsam die Treppe hinunter. Augenblick, als ihr Mann das Zimmer betrat. Da die polizei- Auftritt geführt hatten. Der chriftliche Staat aber läßt weiter die Lehren der christ- liche Feststellung diese Angabe bestätigt, wurde der rohe Patron lichen Barmherzigkeit in allen Schulen und von allen Kanzeln nach der protokollarischen Bernehmung auf dem zuständigen Po­Herab verkünden. lizeibureau fofort entlassen.

"

Der Kampf des Löwen mit der Schlange, jene Die Scharfschießerei in der Berliner   Umgebung wird Monumentalgruppe vor dem Moabiter Justizpalast ist gestern in nächster Woche wieder beginnen. Seitens des 1. Bataillons ohne Sang und Klang freigelegt worden. In der Zeit des des 3. Garde- Regiments z. F. werden in der Zeit vom 24. bis

J

Die Nachforschungen nach der Klempnerfrau Jda Braun, die in Rüdersdorf   mit Hilfe ihres Geliebten ihren Ehemann zu erdrosseln versuchte, sind noch immer erfolglos geblieben. Die Braun war aus dem Untersuchungsgefängniß in die Charitee gebracht worden und dann von hier entkommen. Man nimmt jetzt an, daß die spurlos Verschwundene ihre Flucht von langer

Von der Nordostsee- Kanal- Feier. Schiffe den Kanal mitpaffirten, wieder flott. Zur exakten Steue- einen herrlichen Anblick gewähren. Frankreich   hatte sich

Aus Kiel   wird uns vom 21. Juni geschrieben:

rung dieser Schiffe Kaiser Wilhelm II.   ist 137 Meter lang, davon ausgeschlossen, auch hatten dessen Offiziere die 15,45 Meter breit und 24 Fuß tief, wenn beladen etwa 27 bis Theilnahme an dem abends stattfindenden Hofball abgelehnt.

Der gestrige, der Durchfahrt der Schiffe geweihte Tag, hat 30 Fuß ist es nothwendig, daß diefelben sich stets in einer Anders verhält sich Dänemark  . Zum ersten Mal seit dem Krieg für viele sich als ein Tag der Enttäuschung bewiesen. Tausende gewissen Fahrgeschwindigkeit befinden; je langsamer die Fahrt, von 1864 in Kiel   offiziell vertreten, haben seine Schiffe resp. von Menschen hatten die Reise nach Kiel   nicht gescheut, um je schwerer die Steuerung, und da bei den Kanalbiegungen deren Besatzungen sich von nichts ausgeschlossen. Auch scheinen Beuge der Durchfahrt der ersten Schiffe durch den Nord- Ostsee  - die Fahrgeschwindigkeit stets eingeschränkt wird, so sind derartige die Dänen fein großes Gewicht darauf zu legen, daß fie beim Kanal zu sein. Die zu diesem Zweck erbauten Tribünen hatten Unfälle durchaus nichts Ungewöhnliches. Zu dem kommt noch, Einlaufen am Montag gleich allen anderen Schiffen mit reichlichen Zuspruch gefunden und die Pläge waren im Binnen- daß der Kanal erft 9 Meter tief ist. Die Marine muß diese dänischen Geschützen, die 1864 von dem Schiffe„ Geftan" erobert, lande vielfach mit dem dreifachen Preis bezahlt. Alle in Kiel   Schwierigkeiten genau erkannt haben, denn sie hat sich bekannt- falutirt wurden. verfügbaren Dampfer, darunter Vieh- und Rohlendampfer, lettere lich gescheut, den Panzer Wörth", dessen Kommandant Prinz Wie nicht anders zu erwarten, hat die öffentliche Bordell noch mit Ladung versehen, waren dicht gedrängt mit Menschen Heinrich ist, an der Durchfahrt theilnehmen zu laffen. angefüllt, um diese bei Holtenau   zu landen.

straße Hinter der Mauer" bis jetzt die meisten Erzesse erfordert. So mußte ein amerikanischer Offizier verhaftet werden, der, nachdem ihm das Portemonnaie geplündert wurde, sich zu Thät lichkeiten verleiten ließ. Wie viele an dieser dunklen Stätte aus geplündert werden, tommt natürlich nicht an die Oeffentlichkeit. Den Polizeimannschaften, die durch Berliner   verstärkt wurden, hatte man in den ersten Tagen zugemuthet, einen achtstündigen ununterbrochenen Dienst zu versehen, der dann durch eine achtstündige Ruhe unterbrochen, von neuem begann. Auf Beschwerde der Berliner   Mannschaften ist der Dienst jetzt in einen vierstündigen umgewandelt worden.

Und dennoch soll der Kanal hauptsächlich strategischen Heller Sonnenschein und recht warme Luft mit erfrischenden, Zwecken dienen! Die beiden Hamburger Schnelldampfer, von der See herkommenden Winden, trug zur fröhlichen Stimmung Auguste Viktoria  " und„ Columbia", die eine Länge von 141 Meter bei. Nach langem Warten, die Dampfer mußten schon um 10 Uhr haben, famen glatt durch. Havarie auf dem Kanal foll noch ihre Fahrt einstellen, passirte furz nach 21 Uhr die kaiserliche der russische Aviso, Großjatschtschi" gehabt haben, doch ist noch nichts Yacht Hohenzollern, ein im Typus eines modernen Schnell- bekannt, worin dieselbe bestanden hat, anzunehmen ist aber auch, dampfers erbautes Schiff, die Holtenauer Schleuse. Vom Hafen daß das Schiff festgefahren war. Im ganzen haben 22 Schiffe her ertönte der Kaisersalut, jedes Echiff feuerte 33 Schuß, an der Durchfahrt theilgenommen, die jedoch um 10 Uhr abends während dessen die Yacht sich an ihrer Boje legte. Bald noch nicht sämmtlich in Holtenau   waren. darauf kam das zweite das zweite Fürstenschiff, Fürstenschiff, der Kaiseradler. Unsere bürgerliche Presse, die nicht genug von dem guten Von Brunsbüttel aus hatten die Schiffe mit einer Zwischen- Einvernehmen der in Kiel   anwesenden fremden Nationen zu be- Gestern trafen aus Berlin   250 Kellner und Tafeldecker bier pause von 10 Minuten von morgens 4 Uhr ab der Reihe nach richten weiß, verschweigt natürlich die zahlreichen Beweise des ein. Sie werden benöthigt zu dem heutigen großen Festessen, den Kanal paffirt. Nach einer Durchschnittsfahrt von acht bis Gegentheils. Wie sollte man auch von einem thatsächlichen bekommen freie Hin- und Rückfahrt und für 3 Tage 30 Mart. neun Stunden hätte nun auch das dritte Schiff, der Bremer   inneren europäischen   Frieden sprechen können, wo eine Nation An Geld wird nicht gespart, einerlei, ob tausende durch die Feier Schnelldanipfer Kaiser Wilhelm II.  , mit Mitgliedern des Bundes- darauf wartet, die andere im Kriege seine Macht lichkeit hungern müssen. raths an Bord, die Holtenauer Schleuse passiren müssen. Aber fühlen zu lassen. So waren gestern von den Offizieren des deutschen   Kriegsschiffes Hildebrand Einladungen zu Von Rendsburg   war die Meldung eingetroffen, daß einem Diner an die portugiesischen und englischen Offiziere daselbst der Kanal ohne Verspätung passirt war, es blieb des ergangen. Die ersteren lehnten jedoch ab, als sie erfuhren, daß halb nur eine Möglichkeit, der Dampfer mußte festgefahren sein. fie mit englischen Offizieren zusammen eingeladen waren. Aehn­Das zahlreiche Publikum wurde unruhig, die Tribünenplätze lich verhielt es sich am Abend. wurden verlassen, und da die zahlreichen Restaurateure Von der Stadt Kiel   war ein Feuerwerk arrangirt, das geradezu unverschämt unverschämt hohe Preise forderten, so fand leider durch ein starkes Gewitter an seiner Entfaltung sehr Am Freitag Morgen ist der Kanal, getauft" worden. eine frühzeitige Rückkehr statt. Endlich um 1/25 Uhr, nach drei- beeinträchtigt wurde. Die Flaggschiffe hatten an diesem Abend Diesen Aktus vollzog der Kaiser nach Wölffchen mit folgenden stündiger Berspätung, passirte das lang erwartete ftattliche Schiff an Bord elektrische Illumination veranstaltet, welches in der hübschen Worten: die Schleuse. Wie bald darauf bekannt wurde, hat dasselbe un- Weise geschieht, daß an den Raaen, Masten, Schornstein, Bord Zum Gedächtniß Kaiser Wilhelm   des Großen taufe ich weit Levensau bei einer Biegung fehlgefahren und wurde erst und Wasserkante Glühlampen gesetzt werden, die in der Dunkel den Kanal: Kaiser- Wilhelm- Kanal  ", und begleitete darauf die drei durch die Assistenz von starken Schleppdampfern, die als Begleit- heit den Glauben erwecken, daß die Schiffe in Brand stehen und Hammerschläge mit den Worten:" Im Namen des dreieinigen

es tam anders.

Ueber einen beklagenswerthen Unglücksfall liegt aus Riel folgende, vom Freitag datirte Nachricht vor: „ Auf der Dampfbarkusse des amerikanischen Kreuzers Columbia" fand heute Morgen 8 Uhr eine Ressel explosion statt, wobei zwei Mann schwer, zwei leicht verlegt wurden."

"

"