Arbeiter Sport

Schwimmfest in Charlottenburg .

Die Freien Schwimmer Charlottenburg 04" hatten sich am Sonntag Gäste zur paffiven und auch zur aktiven Teilnahme an ein Herbstschwimmfest in das Hallenbad Krumme Straße geladen. Es ist doch eigentlich schön, daß wir es so weit gebracht haben: draußen liegt der Schnee auf den Dächern und in irgend einem großen Raum wird geschwommen und gesprungen. 21 Jahre lang wirkt der Verein für die körperliche Ertüchtigung feiner, Mitglieder; es war richtig, daß der Vorsitzende in seiner Er öffnungsansprache hervorhob, daß nicht der Wettkampf die Haupt­aufgabe des Vereins ist. Ein Wettkampf soll für den Kämpfer ein persönliches Erlebnis und feine Gewohnheitssache sein. Ein Pro­gramm mit 23 Nummern wurde flott abgewickelt. Trogdem zog sich das Fest über vier Stunden hin. Die FSC. sollten einmal darüber nachdenken, ob man nicht die Quantität zugunsten der Qualität einschränken könnte. Warum müssen Stafetten mit ganzen zwei Teilnehmern geschwommen werden? Eine mett­fämpferische Notwendigkeit liegt bei so schwacher Besetzung doch wirklich nicht vor. Und fünf Wasserballspiele sind auch genug, nein zuviel; das Interesse der Zuschauer erlahmt und der Sport hat den Nachteil davon. Die Vereine sollten sich auch hüten, unfertige, halbtrainierte Leute an den Start zu schicken. Ein Wettkämpfer ist Repräsentant seines Vereins fein Schwimmflub fann ein Interesse an einer unwürdigen. Vertretung haben. Ueber haupt werden die Arbeiterschwimmer an eine Ausgestaltung ihrer Schwimmfeste benten müssen, um zu verhindern, daß sich das Inter­effe des Publikums immer mehr auf einige wenige Konkurrenzen fonzentriert und für den Sport als förperbildende Betäti­gung wenig oder nichts übrig bleibt. Das ist keine Kritik der Kritik wegen, sondern es find wohlgemeinte Ratschläge des Arbeiter Iports halber. Frei Heil!

Die auswärtigen Gäste aus Halle, Leipzig und Dessau fonnten nicht viel machen. Nur die männliche Jugendlagen stafette über viermal zwei Bahnlängen gewann Halle, in einigen anderen Konkurrenzen wurde Dessau und einmal Halle und Leipzig 3weiter. Das Männerbrustschwimmen, 4 Bahnlängen, war eine fichere Sache für die Bertreter von FSC. Im Jugendwasser ballspiel fiel Dessau gegen Neptun- Lichtenberg völlig ab( 6: 0); Halle war gegen FSC. entschieden beffer( 5: 6). Das Männer Seiteschwimmen und das Jugendschwimmen brachte vom Start ab scharfe, interessante Kämpfe. Im Figurenliegen zeigten zwanzig Schwimmerinnen im roten Trikot und ebensolchen Rappen schöne Arrangements, die viel Beifall fanden. Schau- und Gruppenspringen und Rettungsvorführungen vervollständigten das Programm. Resultate:

-

-

bera verlor gegex Berofine hoch mit 1: 7. Stoglik und Boltersborf teenste fich 1: 4. Stern gewann gegen Rolzenburger Sportverein mit 9: 1. Rüftig Borwärts mußte fich von Frisch- Auf mit 1: 4 gefchlagen bekennen.

Stand der Fußballspiele bis zum 8. November.

Norbista Eisenspalterei Be nau Belten Abler 08 Adler 12. He vetia

Briz

TB. Bankow. AGB 24 Teut nia Sergermühle

mehr ausbreite, und die den Menschen der grauen Wände Schönheit und Kraft für ihren Befreiungskampf bringen sollte. Die Aus­ftellung selbst ist, zumal wenn man die beschränkten Mittel in Beiracht zieht, höchst lehtreich. Am meisten wirft sie da, wo sie ant Kenntnisse oder schon wachgewordene Wißbegierde des Beschauers Bader 20 anknüpft. Die Erklärungen und Ausfünfte, die für jede Abteilung gegeben werden, verstärken die Eindringlichkeit des Gesehenen. Den Abschluß der Werbewoche bildet die Naturfreunde Abendfeier am Sonnabend, den 21. November, in der Stadt halle, Klosterstraße. Mitwirkende sind: Der Jugendchor( Leinung Heinz Thiessen), Reichstagsabgeordneter Genoffe Schred Bielefeld ( Ansprache), Theo Maret( Rezitation), Werner Albrecht( Flügel), Rob. Effed( Bioline), E. Grüßbach( Cello). Anfang 7½ Uhr, Ein­tritt 1 M. Anfragen an Franz Maspfuhl, Berlin N 65, Brüsseler Straße 14 II.

Zum Kapitel„ Einheitsfront".

3

Spanbau 25

Alemannia Fichte Ges. Minerva Banton 08 Borussia Fichte- Nord.

Borwärts

Hertha Union

.

Bittoria

Nauen.

Arminia.

eget 24 Siemensstadt

Amateute Wittenau.

Einigkeit Han a. Spandau 03 Staatent

Briejelang

Spiele

ge urent wonnen schieden

verloren Buntte

Bezirk Norben, Abteilung A:

16: 0

12-6

11: 5

10: 4

8: 4

8: 2

6: 8

6: 10

2:10

2:10

2:10

2:12

0:14

Bezirk Norden, Abicilung B:

15: 3

12: 2

11: 3

10: 4

8: 8

8

9

0322214555567

0000000000000 NOOOOOOOOOO

S987657868677

75543320000

977787765566

0

101243BB55

7: 7

7: 7

5: 7

0:10

1: 9

0:12

0:12

Bezirk Rozben, Abteilung 6:

8

13: 1

151

15: 3

11 3

9: 7

8: 6

8: 8

7: 11

6: 8

3:11

2:14

1:15

0:16

Kürzlich bemühte sich die Rote Fahne" mit der bei ihr be­fannten Aufdringlichkeit um die„ Einheitsfront bei den Arbeiter amaritern. Die Bundessusschußsizung der„ Proletari ichen Gesundheitsdienstes" hatte dazu eine ellenlange Ent schliekung vom Stapel gelassen, in der der Arbeiter- Samariter Bund" zu einer Verschmelzung mit dem PGD. aufgefordert wurde. Wie ernst es dieser kommunistischen Organisation, die sich seinerzeit vom Arbeiter- Samariter- Bund trennte, mit der Ver. schmelzung ist, zeigt folgender Vorgang: Die Freien Schwimmer Charlottenburg " veranstalteten am Sonntag ein Hallenschwimmfest, zu dem der Borfizende vom örtlichen Sporttartell eine Samariter­wache anforderte. Der Vertreter des PGD. lehnte es ab, gemein sam mit einem Mitgliede des Arbeiter Samariter Bundes die Wache zu übernehmen. Ein Vorschlag des Vorsitzenden, auszulosen, welche von den beiden Samariterorgani- Sabre faft den Galuk in den Abteilungen bilden. fationen anzutreten habe, wurde ebenfolls bom PGD. abgelehnt. Der Vertreter des PGD. erklärte furz und bündig, daß er unter feinen Umständen mit dem Arbeiter Samariter,

Wader 24 Birkenwerber Sportverein 22

8

80113BB55748

Bemerkenswert ist, bak alle sier seinen Abteilungsmeister: ,, Teutonia, Arbeiter- Sportverein", verein atom" und Bantow 08" in diesem

Turnen und Sport am Bußtag.

und zusammen arbeite. Er war offenbar der Ansicht, daß ein auf kommunistische Art behandelter Beinbruch schneller Morikoiak) weist wieder eine farte Belegung aller auf dem Gebiete bes heilt, als nach den Regeln ärztlicher Versorgungskunst, wie es der ASB. macht. Der Schwimmvereinsvorsigende tat nunmehr das einzig Richtige: er beauftragte den Arbeiter- Samariter- Bund mit der Hilfeleistung beim Schwimmfest. Wir enthalten uns zu diesem Vorgang, der den Einheitsfrontrummel der Kommunisten bligartig beleuchtet, jeben Kommentars, empfehlen ihn aber allen unseren Sportgenossen zur geeigneten Beachtung.

Meisterschaften des Schwimmvereins„ Borwärts..

Der Verein, der im Sommer bei seinen Schwimmfesten die Arbeiten des Vereins in Massenstarts und in der Pflege der Bolks. tümlichkeit zeigt, gibt im Winter Gelegenheit, beim Austrag der Meisterschaften sich an der Pflege des Kampfsports zu erfreuen. Kürzlich zeigte„ Borwärts" in einem Schwimmfest interessante Kämpfe, die das recht zahlreich erschienene Bublifum dauernd in Spannung hielten. Das Fest hat sicher neue Anhänger dem Schwimmsport gebracht.

Resultate: Mannerlagen stafette 4 × 4 Bahnlängen Alaffe A: 1. FGC. 5,44% Min. 2. Leipzig 6,12 min. Mädchenbrustschwimmen 2 Bhnig.: 1. Mathnfiat- FGC. 56 Set. 2. Klein- FEC. 58 Get. Männliche Jugend­Tagen stafette 4x2 Bhnlg. Jahrg. 09-11: 1. Salle 2,45% Min. 2. FGC. 2,50 Min. Tauchftafette 4X1 Bhnlg.: 1. FGC. 2. Mannsch. 1,21% min. 2. FGC. 1. Mannsch. 1,24% Min. Frauenlagen stafette. a) Jugend 3 × 2 Bhnlg.! 1. FGC. 2,33% Min. 2. Deffau 2,35% Min. b) Frauen: 1. FGC. 2,32% Min. 2. Damen- Schwimmverein 1923 2.58 Min. Knabenschwimmen 2 Bhnlg.: 1. Lur BGB. 41% Set. 2. Rutschbau- FGC. 42 Get. Männerbrustschwimmen 4 Bhnlg, RI. A: 1. Neumann- FGC, 1,27% Min. 2. Sernacoß- FSC. 1,28% Min. Jugend- Wasserballspiele: Lichtenberg - Deffau 6: 0. FGC.- Salle 6: 5 Tore. Männerfeitefchwimmen 4 Bhnia. RI. A: 1. Gruhn- SC. 1,23 Min. 2. Deffau 1,24% Min. Totes Rennen mit Halle. Jugendfchwimmen 4 Bhnlg. RI. A Jahrg. 07-08: 1. Spandau 1,22% Min. 2. Lichtenberg 1,23 Min. Kinder­bruftftafette 6 × 2 Bhnig.( 3 Rnaben, 3 Mädchen): 1. FGC. 1. Mannsch. 5,43% Resultate: Freiftilſtaffel 10x50 Meter: 1 Gruppe Norden 5,52 min. Min. 2. FGC. 2. Mannsch. 6,31% Min. Jugendbruststafette männl. 4 × 2 2. Gruppe Lichtenberg 5,59 Min. Brustschwimmen we bl. 100 Meter: Bhnig. Jahrg. 07-08: 1. FGC. 2,56% Min. 2. Deffau 3,08% Min. Männer­1. Roffius 1,48% Min. 2. Chriftopei 1.30% Min. Schülerschwimmen rüdenfchwimmen 8 Bhnig. AI. A: 1. Busch- FGC. 3.07% Min. 2. Ebert IL­50 Meter. a) Mädchen: 1. Grunewald 1,00% Min. 2. Rohlfchmidt 1,04 Min. Epandau 3,17 Min. b) Anaben: 1. Bamidel 49% Get. Jugendrildenschwimmen weibl. 4 Bhnlg.: 1. Schiehe­2. Ruhnke 55 Get. Rüdenschwimmen 2.chtenberg 1,46% Min. 2. Ruhn- FGC. 1,49 Min. 100 Meter( Männer): 1. Frant 1,26% Min. 2. Dringaukti 1,27% Min. Seitenschwimmen 100 Meter( männl.): 1. Siltcher 1,22%. Min. 2. Rofauta 6X2 Bhnlg. RI. A: 1. FGC. 4,27% Min. 2. Tegel 4,28% Min. Männer­1,27% Min. Wafferballspiele: FEC.- Leipzig 4: 1. FGC.- Deffau 8: 2 Tore Rombinierte Stafette 10x50 Meter( 2 Mädchen, 4 Anaben, 2 weibl. Jugend, 2 männl. Jucend): 1. Erste Mannschaft 9,23 Min. 2. Dritte Mannschaft 9,27% Min. 3. Bierte Mannschaft 9,49% Min.( Alles Gruppe Neukölln.) Freistilschwimmen 100 Meter( meibl.): 1. Anders 1,35% Min. 2. Gerisch 1,57% Min. Brustschwimmen 100 Meter( männl.): 1. Ringel

Naturfreunde- Werbewoche.

-

Männerbruftstafette

Aus fleinen Anfängen hat sich in zäher, unermüdlicher Arbeit die internationale Banderorganisation der Arbeiterschaft, der Touristenverein Die Naturfreunde"( Siz Wien ) zu einer ſtarten, in 14 Ländern perbreiteten Organisation entwickelt. 1895 bei der Gründung eine fleine Schar Anhänger des Volksschul­lehrers Georg Schmiede jegt 1900 Ortsgruppen mit etwa 190 000 Mitgliedern schon diese wenigen Zahlen geben ein Bild von der Ausdehnung der Organisation. In meit über 200 felbft geschaffenen Unterfunftshütten und Ferienheimen wird den Mitgliedern und der organisierten Arbeiterschaft Gelegen heit geboten, ihre furzen Freistunden im Kreise Gleichgesinnter gegen fleine Gebühren zu verleben. Die Aufgabe des Touristenvereins als Kuiturorganisation der Arbeiterschaft besteht darin, bas notwendige geistige Rüstzeug zur Herbeiführung freierer, befferer Lebensbedingungen zu schaffen. Sammlung von Naturerkenntnis auf gemeinschaftlichen fonntäglichen und Ferienwanderungen, Bor­träge sozialen, belehrenden und bildenden Inhalts, Schaffung von Wander und Ferienunterkunftsstätten für die Arbeiterschaft, Er­mirtung von Breisermäßigung auf der Eisenbahn u. a. sind, furz umriffen, das Tätigkeitsgebiet des Touristenvereins. Der arbeitenden Jugend wird auf allen in Frage tommenden Gebieten besonders Rechnung getragen.

Die Eröffnung der Ausstellung des Touristenvereins der Naturfreunde( Wien ) im Schulmuseum, Stallschreiberstraße, fand am Sonntag vormittag statt. Walter Beder sprach die Bearüßungs worte, in denen er darauf hinwies, wie wichtig die Kenntnis der Natur für den Befreiungsfampf des Proletariats fei. Die Aus­stellung solle einen fleinen Ausschnitt aus den verschiedenen Zweigen der Bewegung geben. Naturfunde, Geolooie, Arbeiterphotographie. Literatur, Naturschutz, das Wissen vom Menschen, sie müßten mit erwandert werden. Eine grüne Insel wollten sie sein, die sich immer

W

-

1,27% Min. 2. Lehmann 1,28% Min. Freiftilschwimmen 100 Meter( männl.): 1. Anhalt 1,15% Min. 2. Sampe 1,17 Min. Stredentauchen 25 Meter ( weibl.): 1. Saferich 25 Meter 23% Get. 2. Born 25 Meter 28% Get. b) 50 Meter( männlich): 1. Papte 50 Meter 40% Set. 2. Walbom 50 Meter 44% Gef. Männl. Jugend Brustschwimmen Gruppe Neukölln. a) 14-16 Jahre 50 Meten: 1. Maßfe 47% Get. 2. Norkus 48 Get. b) 16-18 Jahre 100 Meter: 1. Schindler 142% Min. 2. Braun 1,47% Min. Rüdenschwimmen meibl. 100 meter: 1. Glimm 1,45% Min. 2. Gdönberg 1,46 Min. Freistil fdywimmen 400 meter: 1. Werner 6,17 min. 2. Winter 6,50% Min. Runft fpringen: 1. Bapte 57 Buntte. 2. Bed 42% Puntte. Lagen stafette weibl. Männer Rüdenschwimmen 50 Meter Gruppe Neukölln: 1, Raade 43% Get. 2. Dröl 48% Set. Lagenftafette 4x100 Meter Männer: 1. Gruppe Lichten berg I 5,44 Min. 2. Gruppe Lichtenberg II 5,50% Get. Rnaben Freiftil schwimmen 50 meter: 1. Trippensee 38 Get. 2. Siornfeld 39% Set. Freiftil fchwimmen weibl. 200 meter: 1. Anders 8,46% Min. 2. Baferid 4,11% Min. Bruststaffel 4x100 meter: 1. Gruppe Gilden 6,18% Min. 2. Gruppe Männer Brustschwimmen 100 Meter Gruppe Neu­Norden II 6,27% Min. fölln: 1. Raate 1,41% Min. 2. Schulze 1,43 Min. Bruftftaffel 10 × 50 Meter meibl.:( Gruppe Norden 9.08 min., disqualifiziert.) 1. Gruppe Güiben 9,08% Min 2. Gruppe Reukölln 9,17% Min. Bafferballspiel: Norden gegen Reukölln 4: 2

4x50 Meter: 1 Gruppe Norben 3,15% Min. 2. Gruppe Lidy'enberg 3,24% Miin.

--

Fußballrefultate vom 15. November.

-

Durch den plöglich herniebergegangenen Schnee Mukten bie Spiele bee Jugend und Schülermannschaften am Bormittag ausfallen. Auch ein Teil der Männerfpiele fonnte nicht ausgetragen werden. Jm Norden leiftete fich der Arbeiter Sportverein 24 eine große Ueberraschung, indem er Eifenspalterei mit 10: 1 gefchlagen nach Haus fahidte. Spandau 03 gewann gegen Einigkeit mit 5: 0. Mit demselben Resultat verlor Wader 20 gegen Nordista. Nur Inapp fonnte Spandau 25 mit 4: 3 über Union fiegreich bleiben. Tegel 24 mit 5: 3. Teutonia mußte fich mit 8: 4 gegen Selvetia beugen, Adler 12 fchlug Wittenau schlug Staaten ficher mit 4: 2. Im Often tonnte Merkur - Grünau gegen Stralau nicht gefährlich werden. 0:13 war das Resultat. Freifch- rel tonnte gegen Reuthen nur knapp mit 5: 3 gewinnen. Berein für Bewegungs­fpiele und Treptower Ballspielflub trennten fich 5: 4. Johannisthaler Ball fpielflub fchlug Concordia überlegen mit 8: 0. Cinen aussichtslofen Rampf führte Strausberg gegen Berliner Sportverein 22. Mit 1:10 blieb BSB. riten ,, Bittoria" gegen Sertha- Ludenwalde. 2: 5 lautete bas Resultat. Schöne Sieger. Eine Ueberraschung bebeutet im Südwesten die Niederlage des Favs

enn man infolge Seberarbeitung, Krankheit, Nervosität 2c. das Bedürfnis nach einer gründlichen Kräftigung und Auffrischung verspürt, dann versuche man das wohlschmeckende Biomalz. Es gibt wohl kein einfacheres, bequemeres und an­genehmeres Mittel; feines erfreut sich einer gleich großen und uneingeschränkten Beliebtheit wie Biomalz. Neben der Hebung des Kräftegefühls tritt fast immer eine auffallende Besserung des Aussehens ein. Man fühlt sich geradezu verjüngt. Man verlange nur das echte Biomalz, nichts anderes angeblich„ Ebensoqutes". Achte genau auf das Etikett.

Dixin

Das morgen nachmittag ftattfindende große Werbefeft der Freien Turner­schaft Groß- Berlin in der Städtischen Rentralturnhalle Brinzen str. 70( Nähe Turnfports üblichen Leibesübungen euf. Sechs Riegen werden uns das Alters­riegenturnen zeigen, barunter find alte Serren" weit über die 40er bis 70er Jahre. Drei Frauenriegen werden gleich ben Männern zeigen, wie burch planmäßige Uebungen auch die Mütter fich beweglich und gesund erhalten fönnen. 14 Männer-, 12 Turnerinnen und 3 Jugendriegen zeigen die höhere Technit des Sportbetriebes. Bon mehreren Riegen werben außerdem sport liche Trainingsübungen und die neuzeitlichen Freiübungen gezeigt. Als Sondervorführungen mit Muft werden, von den Männern Stabübungen, Ge­fellſchaftsübungen und Hammerschwingen gezeigt, non ben Turnerinnen Reulen übungen und Freiübungen. Die Leichtathletik ist vertreten durch Hochsprung der Männer fowie Bendel and Rundstafetten der Männer, Turnerinnen und Jugendlichen. Den Abschluß bildet ein Mannschafts- Bferdspringen. Nach dem Turnen findet ein Festabend im Deutschen Sof, Ludauer Straße, ftatt. Die Berliner Arbeiterfchaft wird gebeten, durch zahlreichen Besuch diese Propa­ganda für den Arbeiterfport au unterflügen. Das Turnen findet von 2 bis Uhr nachmittags ftatt. Deffnung der Turnballe um 1% Uhr.

Bropaganbanmalige für den Arbeitersportfilm ,, Die neue Groğmacht vet­anstalten: Sportkartell Charlottenburg, Donnerstag abend 6 Uhr Treffpunkt Barade Am Lügom Ede Rosinenstraße: Sportbartell Friedrichshain, Donners tag abend 7 Uhr Treffpunkt wordenbedplak: Solidarität 7 Uhr Weber­miele: Dienstag, ben 17., Don 8-10 Uhr Werbematerial abholen Boghagener Str. 114. Arbeitersportfartell Tiergarten, Donnerstag 17 Uhr Treffpunkt Kriegerdenkmal im Rleinen Tiergarten. Sportkartell Schöneberg- Friedenau , Donnerstag 17 Uhr Treffpunkt am Markt Ebersstraße. Sandzettelausgabe und Berteilung Dienstag, den 17. Rovember, 7 Uhr, bet Lehmann, Frin- Reuter­Ede Marstraße. Seber Berein ftellt 2 Mann, freie Sportvereinigung Schöne berg" 6 Mann. Sportfartell Wedding, Donnerstag, ben 19. November, 27 Uhr, Treffpunkt Brunnenplay. Treffpunkt Gemeindesportplak Reinidendorf- Weft, Scharnweberstraße. Spiel Sportkartell Reintdendorf, Donnerstag 6% Uhr Teute antreten. Filmaufführung 20. bis 27. November im Filmpalast Tegel , Bahnhofstr. 2. Sportklub Rüftig- Borwärts Renföln 1913. Neue Geschäftsstelle bei B. Jier, Neukölln, Johann- Suk- Str. 5. Bereinslokal Bimmermann, Treptower Str. 10. Arbeiter Turn- und Sportverein Bankow . Bußtag allgemeiner Arbeitstag auf unserem Blak. Treffpunkt 28 Uhr Bereinslolai. Gearbeitet wird bis 3 Uhr. Jedes Mitglied muß erscheinen.

Freie Artiklen Bereinigung 1924. Am Bukton begeht die Freie Artiften. Bereinigung 1924" ihr erftes Stiftungsfeft. Anfang nachm. 4, Uhr in den Brachtfälen am Treptower Bart 27( nh.: B. Irmer). Nach der Borstellung Ball und Tombola. Eintritt 1 M.

Arbeiter- Turn- und Sportverein Beißenfee.

Ein neuzeitliches Turnen zeigt der Berein am Mittwoch, ben 18. November, von 5-8 Uhr, in der Stadt­hake, Biftoriusfte. 23, mit allen Abteilungen.

Es

Achtung, Raturfreunde.Werbewache! Werbebeair? Suden- Besten, Dienstag, Ben 17, November, in der Schulaula Cishole Ede Ballasstraße Borttag Gen. Dr. med. Graak über Rörperkultur, ein Weg zur Befreiung des Bro­Ietariats". Anfang 7 Uhr. Werbebezirk Norden. Mittwoch( Bußtag), ben 18. November, in ber Schulaula Bant. Ede Böttcherstraße Lichtbilder vortrag Rum Sochfien bee Jungfrau", Chorgefänge vom Jungen Chor". Einla 7 Uhr. Eintritt 60 Bf. Anfang 7 Uhr. Der Seimabend heute, Dienstag, den 17. November, fält aus. Berbebezirk Südost. Mittwoch( Bußtag), ben 18. November, in der Schulaula des Leibniz- Gnm nafiums, Marianneuplas, Sichtbildervortrag Durch die Bisper Täler zum Matterhorn ", Gesang, Mufit. Beginn 7 Uhr. Eintritt 50 f. Abteilung Wedding . Donnerstag, den 19. November, in der Schulaule Zeneler Ste. 18/20. Lichtbildervortrag Thirringen und der Rennftelg", Mufit, Gefang. Einlak 7 Uhr. Eintritt 50 Bf. Anfang 7% Uhr.- Abt. Lichtenberg . Buktas Fahrt nach Bernau . Treffpunkt 8 Uhr früh Bhf. Gefundbrunnen, Am Donnerstag. den 19. November, Bunter Abend im Jugendheim Bartaue 10. Anfang 7½ Uhr. Gäfte willkommen. Abt. Charlottenburg . Dienstag abenb 18 Uhr Aule Ballas Ede Elsholaftraße. Bortrag: Körperkultur. Mittwoch Fahrt Bannfee­Saftower Gee- Spandau. Treffpunkt Bhf. Charlottenburg 8 Uhr frilh. Donners tag abend% 46 Uhr Bropagandaumaus ber Arbeitersportler mit Musik für Olympiadefilm Wandererheim Rofinenfte. 14. Freitag Seiterer Abend im Heim Saefelerstr. 16b( Westend ). Mufitinftrumente mitbringen.

-

Groklampitag im Ringen. Am Bustan veranstaltet der Sportklub Deutsche Eiche 1900"( Mitgl. b. AAB.) in Boelers eftfälen, Beberstr. 17, einen Groß Bampftag im Ringen. Anfang pünktlich Uhr.

ARB. ,, Solibaritat. Am 18. November, Dorm. 10 Uhr, findet im Gemert­fchaftshaus, Engelufer, per ber Bezirtsjugendleiferkonferens eine Berfammlung aller Jungrabler Groß- Berlins ftatt. Es referieren: Gen. Rachow vom Jugendamt Prenzlauer Berg über Jugenderziehung. Gen. Senfel vom Jugend amt Webbing über Jugendpflege. Alle Sungradler find bierzu freundlichft eingeladen.

Neu: Biomalz- Schokolade, je 100- Gramm- Tafel 60 Pf. und Biomalz- Bonbons, bestes Linderungsmittel bei Susten und Seiferkeit, vorzüglicher Geschmack, je Beutel 30 Pf., Erhält. lich in Apotheken, Drogenhandlungen und einschlägigen Geschäften. Preis einer Dose Biomalz 1.90 m., mit Lecithin 5 M., mit Eisen( zur Stärkung für Blutarme und Bleichsüchtige) 2.20 M., mit Ralf extra( zur Stärkung für Lungenleidende) 2.50 M. Druckschriften auf Wunsch umsonst und postfrei.

Gebr. Patermann, Teltow Berlin 10.

Henkel's Seifenpulver

Ein Seifenpulver wie es sein soll fettreich und von höchster Wasch­kraft. Die große Ergiebigkeit dieses Seifenpulvers sichert sparsamstes Waschen. Für Maschinenwäsche hervorragend geeignet.