1. Beilage zum„, Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Ur. 150.

Rommunales.

Sonntag, den 30. Juni 1895.

12. Jahrg.

Brausewetter im Namen des Königs" gefällt, im Namen Jan". Interessant wäre, zu erfahren, ob der fromme Christ seinen Bet, des Reichs"" bestätigt hat. Aus der Verhandlung vom virtuosen auch einen Lohn zahlt, von dem man als Mensch menschlich Freitag möge das folgende hervorgehoben werden. Das Reichs- leben kann. Vielleicht berichtet einer der Arbeiter, die von ihm Die städtische Kunstkommission hat in ihrer gestrigen Sigung gericht hatte über Schmidt's Revision allein noch zu entscheiden, zu der unnöthigen Tugend des Betens angehalten worden sind, die Projekte zur Ausschmückung des Andreas plages und des Einba alle anderen Breßsünder seit langer Zeit endgiltig abgeurtheilt uns einiges darüber, wie es mit dem Chrisien Dittrich in diesem gangs zum Friedrichshain berathen. Auf dem Andreasplay wird sind und wohl auch so ziemlich alle ihre Strafen" schon ver- figlichen Punkt steht.

eine mit reichem Figurenschmuck versehene steinerne Rubebant aufbüßt" haben. Gegen Schmidt ruhte das Verfahren bekanntlich In Friedrichsberg Lichtenberg wird von dortigen Bürs gestellt, welche für etwa 40 Personen Raum bietet. Das Pro- zum Bedauern einer Reihe unfreiwilliger Vorfämpfer für gern zur Zeit eine Agitation um Berleihung des Stadtrechts be jeft, welches die Zustimmung der Kommission gefunden, macht durch unsere Sache, weil er als Mitglied des Reichstages trieben. Am Donnerstag fand eine Versammlung in dieser Aus die Aufstellung von Gruppen spielender Kinder, sowie die Dar- während dessen Tagung immun war. Unter Anklage ſtellung von Menschen, die nach des Tages Last und Mühen Er- geftelt waren die Nummern 15, 16 und 17 des„ Borwärts" gelegenheit statt. holung finden, und die Anbringung von mehreren Wasserbecken dem Angeklagten ver Die politische Polizei ist von einem Arbeitseifer beseelt, Jahre 1894, welche von dem vom einen sehr lebendigen Eindruck. Durch die Anbringung verantwortlich gezeichnet wurden. Die Nr. 15 enthält einen Zeit der immer mehr zur Bewunderung anreizt. Man lefe folgende schiedenartiger dem Zweck der Anlage entsprechender Embleme artikel„ die Polizei gegen die Arbeitslosen", worin nach Auf- Meldung: und durch die Wahl des besten Materials es ist Granit und faffung des Gerichts der unbegründete(!) Vorwurf gegen die Bronze oder Marmor in Aussicht genommen wird das Kunst­fet brutal vor werk einen ebenso eleganten als gediegenen Anblick gewähren. Polizei erhoben worden sein soll, sie In Nr. 16

-

„ Nach Freifahrkarten nach Mariaberg zum„ fanften Bruder Heinrich" wurde am Donnerstag von Beamten der politischen Polizei bei den Händlern in der Friedrichstraße gesucht. Es Ein Händler, welcher

Am Eingang zum Friedrichshain wird beabsichtigt, ein steinernes gegangen und habe eine Revolte provozirt. wurde der Artikel„ Ueber die gestrigen Polizeitumulte" handelt sich um Karten in Form von Eisenbahnbillets, auf denen

Thor zu errichten, zu dem einige Stufen hinaufführen. Auch inkriminirt. Sogar in ber darin aufgeworfenen Frage, ob höhere der Drucker nicht verzeichnet sein soll. bei diesem Kunstwerk soll auf das ruhe und erholungsbedürftige Beamte den Befehl zu dem bekannten polizeilichen Vorgehen gegen beim Handel mit diesen" Fahrscheinen" betroffen wurde, mußte Publikum Rücksicht genommen werden, indem sich Bänke und die unglücklichen Arbeitslosen gegeben hätten, wurde eine Be- mit zur Polizeiwache, wurde jedoch bald wieder entlaffen. Auf lebung der Szenerie ist ein Springbrunnen geplant, welcher, in infriminirt. Schmidt legte gegen das Urtheil Revision ein Druckers." offene Hallen an das Bauwerk anschließen werden. Zur Beleidigung erblickt. In Nr. 17 endlich war die Sonntagsplauderei den von ihm verkauften Karten befand sich der Name des monumentalem Stil hergestellt, eine hervorragende Zierde der mit der Rüge prozessualer und materieller Rechtsverletzung. Dieser Pflichteifer übertrifft noch einen vor Jahren der wurde mehrfach unzulässige Be- lammfrommen National Zeitung" pafsirten Fall.

Anlage bilden wird.

-

be=

und

erfter Hinsicht In

Damals

Die Büste des um die Stadt hochverdienten verstorbenen schränkung der Vertheidigung gerügt, so durch die Ver- wurden eines Tages sämmtliche Kneipen von Schuhleuten ab Direktors der Wasserwerke Henry Gill ist in Gips fertig und haftung des Zeugen Ahlfeld, durch die trotz Antrags nicht erfolgte gelaufen, welche das so staatserhaltende Blatt zu konfisziren soll demnächst, in Marmor ausgeführt, an der Hauptstätte seiner Berichtigung des Protokolls und durch das Unterbrechen und die hatten. Der Grund? Aus Versehen war unterlassen worden, Wirksamkeit vor den Wasserwerken am Müggelsee Aufstellung Verkürzung des Fragerechts des Vertheidigers Herzfeld. den Namen des Druckers und Redakteurs unter eine Beilage finden. Die zur Ausschmückung der Vorhalle des Mühlen - Ferner sei nach dem Eröffnungsbeschluß Anklage erhoben wegen zu sehen. Und darum Räuber und Mörder! In diesem, so wie in gebäudes Sit der Sparkasse und Armendirektion Beleidigung des Berliner Polizeipräsidenten und sämmtlicher stimmten Mosaikgemälde find in Arbeit gegeben Polizeibeamten, das Urtheil aber richtet sich nur gegen die Be- dem gestern passirten Mariaberger Fall wäre die heutige Staats­schreiten rüstig vorwärts. Im weiteren Verlauf Verlauf der leidigung der in Aktion getretenen Polizeimannschaft, es fehle und Gesellschaftsordnung wohl kaum um eine Minute früher Berathung wurde beschlossen, beim Magistrat und der Stadt- also der Passus der Freisprechung wegen der anderen Beamten. als nothwendig ihrem vermeidlichen Schicksal verfallen, wenn verordneten- Versammlung die Bewilligung von Ehrenpreisen der Auch wurde Verlegung des zur Anwendung gelangten Straf- man das Gesez mit weniger Eifer und Kraftanstrengung gehand Stadt Berlin für die nächſtjährige internationale Kunstausstellung gesetzes gerügt. Der Reichsanwalt beantragte Berwerfung habt hätte. Aber auch in dem harmlosesten Fall muß der Be­zu befürworten. An den Preisen sollen Malerei, Bildhaueret, der Revision. - Das Reichsgericht verwarf die Revision des amtenapparat in allen Registern spielen, damit dem Staat kein Architektur, Kupferstecherei und das Kunstgewerbe betheiligi Angeklagten und zwar aus denselben Gründen wie es die Schaden geschieht und die verlegte Autorität gebührend gerächt werden. Zur Besichtigung einiger zum Ankauf vorgeschlagener Beschwerde des Angeklagten Redakteur Reßler verworfen hatte. werde. So will es der allbeliebte„ Geist", der das Preußenthum Kunstwerke wurde eine Subkommission ernannt. Schmidt spaziert also in einigen Wochen ins Gefängniß und hat beseelt.

Tokales.

Die Beerdigung der bei dem Tampferunglück auf der Spree am letzten Sonntag ertruntenen Genossen Gustav Sinz nebst Frau und Kind, sowie der Genossin Martha Klinke nebst Tochter findet nicht, wie wir irrthümlich gestern meldeten, nachmittags 4 Uhr, sondern bereits vormittags 10 Uhr von der Leichenhalle in Wilhelmsberg aus statt.

Vorwärts", Stellen aus:

dort fünf Monate Beit, über preußisch- deutsche Gerechtigkeit Be- Im- Berliner Aquarium erregt gegenwärtig unter den trachtungen anzustellen. Möge das unschäzbare Material, das mit Fischen bevölkerten Seewafferbecken namentlich das eine in der Gummischlauch- Affäre uns in die Hand gegeben, nach durch die Pracht seiner Bewohner die Bewunderung der Besucher. wie vor von den Genossen bei passender Gelegenheit eifrigst zur Eine Schaar fast immer in geschlossener Gesellschaft zusammen­haltender farbenprächtiger Fische durchzieht in eleganten Bes Agitation benutzt werden.

"

Die Heiligkeit der Ehe bei den Edelsten und Besten. wegungen das Bassin und macht den diesem Fisch beigelegten Die Bolts- Beitung" hebt hervor, daß in Berlin wiederholt Ghe- wissenschaftlichen und volksthümlichen Bezeichnungen Pfauenlipp schließungen erfolgt find, bei denen es seitens der Nupturienten fisch" oder" Pfauenbrasse"( pavo) alle Ehre, denn die gelben, nur darauf abgesehen ist, sich einen vornehmen Namen zu ver- rothen und blauen Flossen, das braune oder grüne, mit rothen An die Parteigenossen des 4. Berliner Reichstags- schaffen, um denselben später in wenig ehrbarer Weise ergiebig aus- und blauen Fleckenreihen und Streifen gezeichnete Schuppenfleid, Wahlkreises! Nachdem am 1. April die Partei- Spedition in nugen zu können. Und dabei spielen dann herunter gekommene Mit- insbesondere die in ihrer Farbenzusammenstellung und ihrem unferem Kreise eingeführt ist, muß es das ernste Bestreben eines glieder aus den Ständen der sogenannten Edelsten des Boltes Farbenschiller an den Pfauenschweif erinnernde Schwanzflosse jeden Parteigenossen sein, die nun ins Leben gerufene Einrichtung eine wenig ruhmvolle Rolle. Dieselben lassen sich eine ent- entzücken den Beschauer mindestens in demselben Grade, wie ein nach besten Kräften zu unterstützen. Es gilt nicht nur den jetzt sprechende hohe Summe von der betreffenden Person, die sie formell dem Menschen zum ersten Male sich zeigender Pfau, und dies bestehenden Abonnentenkreis zu erhalten, sondern ihn nach Kräften heirathen sollen, geben, treten aber thatsächlich in einen wirk hier im Aquarium umsomehr, als eine ganze Schaar solcher zu vergrößern. Vorwärts" heißt unser Zentralorgan und Vor- lichen Ehestand garnicht ein. Das Geschäft wird derart gemacht, Fische, die das Aquarium seiner Adriastation Novigno verdankt, daß der formell angetraute Mann unmittelbar nach der Ehe- vereint ist. wärts" muß unsere Losung sein. Einzeln sind wir machtlos schließung so und so viel bekommt, nachdem er sich verpflichtet Die Kunde eines neuen Brandes im Viktoria Speicher vereint muß mit uns gerechnet werden! Wir machen darauf aufmerksam, daß in unten benannten hat, sofort nach derselben sich wieder aus dem Staube zu machen allarmirte am Freitag Abend einen großen Theil der Berliner Lokalen Listen zur Einzeichnung ausliegen. Außerdem ersuchen und demnächst der angetrauten Frau Veranlassung zu geben, wegen Löschmannschaften. In dem Speicher III, in welchem Möbel, wir die Parteigenoffen, ihren alten Spediteuren rechtzeitig die böswilliger Verlassung seinerseits die Ehefcheidung zu beantragen; Getreide- und Spiritusvorräthe lagern, befindet sich auch der wo er dann, sobald sie erfolgt ist, wiederum die entsprechende ver- Heizraum für sämmtliche Speicher; der von diesem Raum aus Abbestellung zukommen zu lassen. Listen zur Einzeichnung für das Abonnement auf den einbarte Summe erhält. Die betreffende Frau ist damit aber Frau gehende Schornstein läuft an der Haupttreppe empor und endigt " Wahrer Jakob" u. f. w. liegen an folgenden Baronin oder Frau Gräfin geworden und geht dann eben als in einem thurmartigen Aufbau von ca. 8 Meter Höhe, in welchem Für den Osten bei Friz Wilte, solche ihre Wege, die natürlich durch reichere und goldnere Auen sich wiederum Verschläge befinden. Das Holzwert des Thurmes Andreasstr. 26; Wiedemann, Blumenstr. 38; G. Böhl, führen, als es sonst bei gewöhnlichen Sterblichen der Fall ist. war nun vorgestern Abend infolge von Rußentzündung im Schorn­Frankfurter Allee 74; D. Babel, Frankfurter Allee 90; Erst vor kurzem ist wieder der Fall vorgekommen, daß ein junger stein in Brand gerathen und das Feuer drohte sich dem Treppens W. Lock, Friedrichsberger Straße 11; Rattte, Kraut- Graf in wenigen Jahren derart dreimal geheirathet hat und gange und somit dem ganzen Gebäude mitzutheilen. Um 8 Uhr straße 48; 3 ippfe, Grüner Weg 14; Stabernad, Mühlen - dann dreimal( formell durchaus ordnungsmäßig) geschieden 45 Minuten abends wurde Mittelfeuer gemeldet, und es ers ftraße 49; Ch. Böhl, Rüdersdorferstr. 8; Bredschneider, worden ist, während drei Gräfinnen sich infolge dessen ihrer schienen in kürzester Zeit 8 Löschzüge mit zwei Dampfsprizen. Rüdersdorferstr. 46; Röpnid, Schillingstr. 30 a; Spät, erhöhten Position erfreuen können. Sie sind einander werth, Es wurde aus zwei Schläuchen Wasser gegeben und zwar so Weinstr. 28; H. Bolze, Landsbergerstr. 41; Vogel, Elbingers die edelſten und beften Männer und ihre ihnen nach der energisch, daß das Feuer innerhalb einer Stunde bekämpft war, straße 9; Owczarek, Langestraße 65 und in der Partei- Scheidungsheirath an Rang gleichstehenden Weiber. Und da und die Züge bereits um 10 Uhr abrücken konnten. Wie die Vera Spedition, Fruchtstr. 30. Für Süd- Ost bei: Wilhelm will das arbeitende Volt immer noch nicht einsehen, daß die waltung des Vittoria- Speichers noch mittheilt, wird der Betrieb Erbe, Cuvrystraße 25; Trittelwit, Falckensteinstraße 7; Heiligkeit dieser Ehen nicht anders als durch Umiturzparagraphen keine Einschränkung erfahren. den Angriffen sozialdemokratischer Nörgler geschützt Toltsdorf, Görligerstraße 58; Streit, Naunynstraße 86; vor Schilling, Pücklerstr. 55; Köppen,| Reichenbergerstr. 118; werden kann. Schmidt, Adalbertstr. 16; Bieberstein, Laufizer Platz 2; Ans Spandau wird über die wirthschaftlichen Folgen, Fürstenau, Manteuffelstr. 52; 2ucas, Wrangelstr. 32; welche die großen Arbeiterentlassungen in den Militärwerkstätten Schayer, Reichenbergerstraße 54; Rumpf, Wienerstraße 21; haben, u. a. berichtet: Roll, Waldemarstraße 61; Rachfall, Waldemarstraße 18;" Unter den traurigen Erwerbsverhältnissen, die seit einiger Gröppler, Naunynftr. 65 und in der Partei- Spedition, Reit" in Spandau infolge der großen Arbeiterentlassungen der Lausitzerstr. 2. Militärwerfstätten herrschen, leiden namentlich die Gastwirthe. An die Parteigenoffen des 6. Berliner Reichstags- Früher war dies eines der blühendsten Gewerbe am Ort, da die Wahlkreises! Gemäß dem Beschluß der Parteiversammlungen, Arbeiter lohnende Beschäftigung hatten und etwas draufgehen der dahin geht, den Vertrieb unserer Parteizeitungen und Literatur ließen, besonders die unverheiratheten Leute. Diese sind nun aber in eigene Regie zu übernehmen, werden die Parteigenossen auf bei den Entlassungen zuerst an die Reihe gekommen und haben die gefordert, eifrigst für die Parteispeditionen zu agitiren, einerseits Stadt verlassen. Die verheiratheten Arbeiter aber halten jetzt jeden um der Kinderausbeutung entgegenzutreten und den Frauen Groschen fest, da viele von ihnen auch fürchten müssen, entlassen zu einen angemessenen Lohn zu gewähren, andererseits um die Ber - werden. So stehen denn die vielen Schanklokale, die in der guten billigung des Vorwärts" und eine weitere Verbreitung unserer Zeit wie Pilze aus der Erde schossen, verödet da; eins nach dem Presse und Literatur herbeizuführen. Genossen, welche gewillt andern wird geschlossen, fast täglich tommen Restaurations­find, den„ Vorwärts" und" Sozialdemokrat" vom 1. Juli utensilien unter den Hammer, und die Lieferanten erleiden große Auch viele andere Geschäftsleute sehen ihrem sicheren von der Parteispedition zu beziehen, werden daher Verlufte. Die Be­ersucht, das Blatt rechtzeitig bei ihrem bisherigen Spediteur Ruin entgegen, wenn sich die Lage nicht bald bessert. abzubestellen und ihre Adresse eineni der Bartei- völkerung, welche sich seit 1885 verdoppelt hatte, nimmt jetzt in­fpediteure bald einzusenden, damit in der Weiterbestellung teine folge zahlreichen Fortzugs wieder ab." Störung eintritt. Die Adressen der Spediteure sind: Für Moabit : Die wirthschaftliche Lage wird sich wahrscheinlich nie wieder Hempel, Lübeckerstr. 16, Hof p.; für Wedding und Oranien- in Spandau bessern, da dem Staat bekanntlich daran gelegen burger Vorstadt: Stolzenburg, Wiesenstr. 14, p.; für Geist, seine Arbeiten von billigeren Kräften, wie er sie z. B. in feines Namens zur Polizeiwache transportirt. Personen, welche sundbrunnen: Gaßmann, Grünthalerstr. 67, H. p.; für Rosen- Siegburg findet, herstellen zu lassen. Wiederum ein Beispiel da- die Festungswerke unbefugt betreten, erhalten ein polizeiliches thaler Vorstadt: Rosenthal, Granseerstr. 6, v. Keller; für für, wie der Militarismus, dieses legte Bollwerk gegen Strajmandat. Schönhauser Vorstadt: Mars, Kastanien- Allee 96, part. Auch Umsturz", revolutionirender in sozialer Beziehung wirkt, als findet an diesen Stellen Einzelverkauf des„ Vorwärts" und sämmt hundert Agitationsreden vermöchten. licher Parteiliteratur statt. Des weiteren geben wir bekannt, daß für den Wedding und die Oranienburger Vorstadt die Verkaufs­stelle der Spedition Wedding dem Genossen Felix Weinberg, Liesenstraßen- und Chausseestraßen- Ecke, übertragen worden ist.

ab

"

-

den

Ueber geplante Polizeimaßnahmen für den Wassers. verkehr meldet ein Berichterstatter: Es sollen durch Anschläge an den Lagerstellen für Mieth boote Bekanntmachungen erlaffen werden, daß derartige Miethsboote auf der Fahrt an den beiden Uferseiten und nicht mehr in der Mitte des Flußlaufes sich zu halten haben. Die Bootsverleiher werden verantwortlich ge­macht, daß Boote nicht mit mehr Personen befeßt werden, als nach der polizeilichen Abnahme des Fahrzeuges gestattet ist. Personen, welche ein Boot miethen, die jedoch auf dem Wasser nicht Bescheid wissen und ihre Unkenntniß durch ungeschicktes Handhaben der Ruder zu erkennen geben, find seitens der Bootsverleiher fofort wieder ans Land zurückzuholen. Die kleinen Dampfboote sollen ebensc.13 der polizeilichen Aufsicht unterstellt, die Refsel und Motoren dieser Boote durch die Behörden des öfteren revidirt und die Befizer solcher Fahrzeuge für alle Vorkommnisse ver­antwortlich gemacht werden.

Die Annehmlichkeiten des Militärstaates hat der Oberst lieutenant a. D. v. Schüß aus Berlin in Spandau fennen gelernt. Der ehemalige Offizier, welcher früher auch beim 4. Garde regiment 3. F. in Spandau gestanden hat, wurde am Donners tag Morgen auf den Festungswällen, die er unbefugt betreten haben sollte, von einem Grenadier des Königin Augusta- Regi­ments, der auf Posten war, arretirt und behuss Feststellung

Für den Bau und Betrieb der Pferdebahnlinie Thurmstraße- Plößensee der Großen Berliner Pferde- Eisens In der Geschützgießerei zu Spandau ist am Mittwoch bahngesellschaft ist nunmehr die ortspolizeiliche Genehmigung ers dieser Woche der Arbeiter Köhn, aus der Plantage 8 dortselbst, theilt worden. plöglich bei der Arbeit umgefallen und sofort verschieden. Köhn Von einem Gerichtsvollzieher wird der Deutschen hatte furz vor seinem Tode unter der Aufsicht des Meisters Der Vertrauensmann. Jäger eine besonders schwere Arbeit in Afford zu verrichten Tageszeitung" folgender Vorfall erzählt: Ich hatte den dienst­Vom Gummischlauch- Prozeß, jener Brausewetter- Affäre, gehabt. Er lud in Gemeinschaft mit einigen Arbeitsgefährten lichen Auftrag erhalten, einen in der Brunnenstraße wohnhaften die der Sozialdemokratie so manchen begeisterten Mitkämpfer zu Bleistücke im Gewicht von über einen Zeniner vom Stahn auf bankerotten Kaufmann X., der den Termin zur Ableistung des geführt hat, sind dieser Tage wieder einige Reminiszenzen auf einen Karren und hat sich bei dieser Arbeit, die in unbeschreib- Offenbarungseides unentschuldigt versäumt batte, zu verhaften getaucht. Unser Genosse Keßler ist gestern aus der Redakteur: licher Hat verrichtet wurde, nach Ansicht seiner Kollegen über- und dem Richter vorzuführen. Troß mehrmaligen Klopfens an Heimstätte Plößensee entlassen worden, nachdem er die drei anstrengt. Auf die Lohnverhältnisse in diesem Zweige der der Wohnungsthür wurde mir nicht geöffnet, und weil ich Monat Gefängniß, die ihm für seine Kritit der Polizei- Affäre Staatsbetriebe wirft die Mittheilung noch ein bezeichnendes Licht, Flüsterstimmen in der Wohnung hörte, ging ich fort, um einen am Friedrichshain zudiktirt worden, anscheinend ohne schivere das bei einer gleichen Arbeit, welche furze Zeit vorher von Schlosser zu requiriren, der mir gewaltsam Zugang zur Wohnung Schädigung an seiner Gesundheit abgesessen hat. Wir anderen Arbeitern verrichtet worden war, jeder Partner baare verschaffen sollte. Zu meinem Befremden fanden wir bei unserer wünschen unserem alten kampfbeflissenen Genossen, daß er seine 19 Pf. in der Stunde verdient hat. Köhn, der am heutigen Rückkehr die Wohnungsthür nur angelehnt, und in der Küche Kräfte auch ferner in voller Rüftigkeit im Kriege gegen das Sonntag beerdigt wird, hinterläßt eine schwangere Frau mit tauerten vier kleine Kinder, welche unaufhörlich weinten und auf meine Frage: Wo ist Euer Vater?" schluchzend nach der Kammer­System erproben möge, welches die Gummischlauchaffäre ermög- vier unmündigen Kindern im jammervollsten Elend. thür wiesen. Als ich nun in jene Kammer ging, sah ich dort den licht hat. Die christliche Sozialreform versteht ein frommer Grequenden, welchen ich traft meines Amtes verhaften sollte, auf Ablösung vor, heißt es aber. Reßler hat das Gefängniß verlassen, unser Kollege Robert Schmidt, den die Kammer Arbeitgeber" aus dem ff, der in muckerischen Winkelblättern einem elenden Strohpfühl an der Erde liegend als- Leiche. Die Brausewetter als schlimmsten Sünder am härtesten mit fünf Mo- feine Waare anpreift. Jin Sonntagsfreund" empfiehlt dieser Mutter ist zum Arzt gerannt, unser guter Vater aber ist todt!"- so naten getroffen hat, spaziert nächstens hinein in die Rumfutsch- Herr, der Pianofabrikant Dittrich, Französischestr. 9 in Berlin , erzählte mir das älteste Mädchen das vorgegangene mit vibrirender zelle, nachdem das Reichsgericht am Freitag die Revision seine Waare mit folgendem Hinweis:„ Ich forge fiets für reelle Stimme. Selten ist mir mein Amt so schier geworden, wie bei verworfen und damit das Urtheil, welches die Kammer Waare und halte meine Leute zum Beten und Arbeiten der sofort zu vollziehenden Protokolls- Ausfertigung, worin ich