Mr. 157.

Erscheint täglich außer Montags, Preis pränumerando: Viertel­jährlich) 3,30 Mart, monatlich 1,10 Mt., wöchentlich 28 Pfg. frei tu's Haus. Einzelne Nummer 6 Pfg. Sonntags- Nummer mit illuftr. Sonntags- Beilage Neue Welt" 10 Pfg. Post- Abonnement: 3,30mt. proQuartal. Unter Kreuz­ band : Deutschland u. Desterreich­Ungarn 2 Mt., für das übrige Ausland 3Mt. pr. Monat. Eingetr. in der Post- Zeitungs- Preisliste für 1895 unter Nr. 7128.

Vorwärts

S

12. Jahrg.

Infertions- Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfg., für Vereins- und Bersammlungs- Anzeigen 20 Pfg. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr Nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochens tagen bis 7 Uhr Abends, an Sonns und Festtagen bis 9 Uhr Vor­mittags geöffnet.

Fernsprecher: Amt 1, Nr. 1508. Telegramm- Adresse: Sozialdemokrat Berlin !

Berliner Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

Russische Greuel.

Dienstag, den 9. Juli 1895.

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

fallenden Unterschied zwischen Adligen und Bürgerlichen ; letztere| Man giebt sich die größte Mühe, diese Schandthaten zu ver werden etwas entgegenkommender behandelt. Die Lage der Frauen bergen, und häufig erfahren wir nur durch äußere Zeichen, was ist noch entsetzlicher als die der Männer; es giebt feine Gefangen- geschehen ist: die blutige Leibwäsche, welche die Familie zu Die Agenten des russischen Barenthums haben wieder wärterinnen, sondern der Gendarm ist jeden Augen- waschen bekommt, die grobe Verweigerung eines Besuches sagen einmal eine jener heuchlerischen Entrüstungskampagnen Die Gefangene ist gezwungen, blick hinter der Thür und fieht das Guckloch. uns, daß Mißhandlungen stattgefunden haben. fich vor seinen viehischen in Szene gefeßt, auf welche in den zivilifirten Ländern die Blicken auszuziehen Groß ist die Zahl derer, die, wie Szlajen im vorigen Jahre, und niederzulegen; sogar in der das Gefängniß, infolge der elenden hygienischen Beschaffenheit sentimentalen alten Weiber männlichen wie weiblichen Ge- Nacht kann er sie immer stören, indem er, unter dem Vorwand, desselben, halb taub und halb blind verlassen. schlechts regelmäßig hereinfallenjene Gefühlssimpel, die die Lampe , die immer brennen muß, in Ordnung bringen zu Und überall droht dem Gefangenen beständig die schwarze fich für die Opfer alles Unrechts in der Ferne bis zu wollen, in die Zelle eintritt. Man treibt das planmäßige Foltern Belle", dieses fürchterliche Loch unter der Erde: naß, stinkend, Thränen begeistern, für das tausendmal schlimmere Unrecht so weit, daß man den Gefangenen durch folgendes sinnreiche von Würmern und anderem Ungeziefer wimmelnd, ohne Tisch, in der Nähe jedoch keine Augen und keine Empfindung Mittel entnervt: man läßt auf die innere Seite der Platte, die Stuhl, Bett oder Matraße- wohin der Gefangene bei der haben. In Armenien ist gewiß nicht alles, wie es sein soll, das Guckloch schließt, ein Auge malen, so, daß der unerfahrene geringsten Widersehlichkeit geschafft wird, und wo Wasser und und gewiß sind auch die türkischen Behörden beobachtet glaubt. Gefangene sich fortwährend von dem Späherauge des Gendarmen ein Stück Schwarzbrot die einzige Nahrung bildet. teine Engel der Unschuld, allein die Regierung, Das schrecklichste Gefängniß- abgesehen von der berüchtigten Und dies ist noch das mildeste Gefängniß! In dem Ge- Festung Schlüsselburg , von der unsere russischen Genossen so welche seit Monaten mit den armenischen Greueln" fängniß von Pawiak in Warschau ist die physische und viel zu erzählen haben, ist die Peter Pauls Feste in hausiren geht, hat im eigenen Land tausend mal die moralische Folter noch viel schlimmer. Dort ist man mit den Petersburg. Genosse Louis Bauder, der dort acht Monate ver­schlimmere Greuel verübt und verübt sie gemeinen Verbrechern zusammen, ist während der langen Winter- brachte, schreibt uns: Unmöglich zu schildern, was ich in täglich. abende des Lichts beraubt und die Zellen wimmeln von diesem Grabe der Lebenden durchgemacht habe. Während der langen Ungeziefer. Die Disziplin ist barbarisch und brutal willkürlich. Wintermonate fror ich bei Tag und bei Nacht; man hatte mir Vor kurzem wurde ein franker Knabe von 17 Jahren, namens meine warmen Kleider genommen. Meine Zelle war so feucht, Goldberg, zu drei Tagen schwarze Belle" verurtheilt, weil daß das Waffer buchstäblich von den Wänden herabriefelte. Unb er einen Arzt verlangt hatte. Frl. Herszenowicz zog sich dieselbe dazu denke man sich den offenen Eimer, der fortwährend Strafe zu, weil sie sich, zu schwach um zu stehen, in Gegenwart die pestilenzialischsten Gerüche ausdünftete es war zum wahn­des Direttors niederseßte. Falsti, Rrafusti, Rosolowsti tamen finnig werden."

-

Die sozialistische Partei Polens hat die Tagung des internationalen Kongresses über Gefängnißwesen, der jetzt in Paris versammelt ist, und mit dessen Verhandlungen wir uns noch beschäftigen werden, dazu benußt, in einem offenen, an den Kongreß gerichteten Brief die russischen Greuel in Russisch in die„ fchwarze Belle", weil sie den Direktor nicht gegrüßt Kein Wunder, daß die Liste derer lang ist, die in diesem Polen und gegen die polnische Bewegung zu enthüllen. hatten. Eine Klage beim Staatsanwalt hat keine andere Gefängniß sich freiwillig den Tod geben, oder körperlich und Den auf die russischen Gefängnisse bezüglichen Theil Wirkung als die schwarze Belle". geiftig zu grunde gerichtet sterben. Frl. Bresler erhängte sich lassen wir in Uebersetzung( der offene Brief" ist französisch) Kreuz"( Kreft), wohin die Verurtheilten geschafft werden um vergiftete sich 1893; Brulinsti und Palinski schnitten sich den In dem Petersburger Bellengefängniß genannt Da 3 1884; Frau Gerhardt vergiftete fich 1887; der Apotheker Betlin nachstehend folgen: Der Behnte Pavillon" der Warschauer Gida- ihre Strafe abzubüßen, und wo alle Gefangenen Handarbeit ver- Hals ab. An Krankheit und Erschöpfung starben: die Lehrerin telle hat in den Jahrbüchern unseres Landes eine traurige bruckerei noch die Buchbinderei wählen. Ohne alle Chikanen aufzählen der Arzt Hlasto, der Schuhmacher Danilowicz, der Advokat richten müssen, dürfen die politischen Gefangenen weder die Buch- Plastowicka, der Lehrer Plawinski, der Seminarist Dziankowski, Berühmtheit erlangt. Früher, d. h. vor 30 oder 40 Jahren wendete man bei den Gefangenen, um von ihnen Aussagen und zu wollen, die sie wie in den übrigen Gefängnissen zu erleiden Puchewicz, Razumiejczyk zc., ohne von den Unzähligen zu sprechen, Geständnisse zu erzwingen, die Folter an. Ein Gefangener steckte haben, sei nur eins erwähnt: wenn sie einen Besuch erhalten, die in Sibirien den Tod gefunden haben. werden sie in einen Käfig von Holzlatten eingesperrt und von Wir berichten hier nur einen kleinen Theil der Thatsachen; das Stroh seines Bettes in Flammen, um ihr zu entgehen und dem Besucher aufs sorgfältigste getrennt. In diesem Gefängniß und wir rufen die Schilderungen Kennan's ins Gedächtniß. Wir starb freiwillig auf dem Scheiterhaufen.") Jett will man haupt- leiden die meisten Gefangenen am Storbut, und im Winter können die Kongreßmitglieder nicht durch alle Gefängnisse dieses sächlich durch moralische Tortur zu demselben Resultat gelangen, fintt die Temperatur in den Zellen öfters auf 8, ja auf 5 Grad Reiches der Sklaven hindurchführen. Ueberall herrscht die nämliche benn die Gibatelle dient immer noch als Untersuchungsgefängniß. Reaumur. Brutalität und Bestialität. Wir wollen als Beispiel nur jenen Wir wollen hier von den Qualen der endlos verlängerten Wenn wir die moralischen Folterqualen erwähnten, so sollte polnischen Emigranten erwähnen, der, dank der Käuflichkeit eines Gefangenschaft, falschen Nachrichten und Drohungen nicht reden, das nicht heißen, daß die physischen Brutalitäten aus den rumänischen Unterpräfekten in Ungeny, an der rumänischen und erwähnen nur noch der Entziehung des Spaziergangs, der russischen Gefängnissen verschwunden seien. Man ist nur etwas Grenze von russischen Agenten verhaftet wurde: der Unglückliche im allgemeinen täglich 10 Minuten beträgt. Bellagt sich ein vorsichtiger geworden und verbirgt die Mißhandlungen mit mehr starb im Gefängniß von Rißyniew an den Schlägen, die er auf Gefangener, so antwortet der Staatsanwalt, wie 1885 dem Genossen Warynsti:„ Sie sind im Gefängniß und nicht in Sorgfalt. In allen Fällen, denen die Polizei größere Wichtig einem 150 Kilometer langen Marsch bei strömendem Regen er einem Hotel". Macht" der Arzt eine der Gesundheit bien- feit beilegt, schreiten die Henker zu solchen Brutalitäten, um Ge- halten hatte. Und wir erinnern noch an die 74 Bauern und liche Vorschrift, ständnisse zu erpressen. So wurde 1893 im Zehnten Pavillon Bäuerinnen, die 1893 wegen der Affäre von Kroze in unterschlägt der Staatsanwalt Ach, diese Un­Janfulio sie einfach( Beispiele: Frl. Jentyt und Winiarski) Bankiewicz zu Tode gemartert; und vor einigen Monaten schnitt Kowno und Wilna eingesperrt wurden. sich ein zwanzigjähriger Arbeiter, Palinsti, in der schwarzen glücklichen. Sie sich vor, meine Herren vom oder er sagt:„ man sperrt Sie nicht ein, um Ihren Gesundheits- Belle" den Hals ab, um sich den gräulichen Mißhandlungen zu internationalen Gefängniß- Kongreßvergegenwärtigen Sie sich, zustand zu verbessern!" Man zwingt die Gefangenen bei den feltenen Unterhaltungen mit Besuchern, sich der russischen Sprache entziehen, die der Gendarm- Oberst Wafiliew über ihn verhängte, wie der Gouverneur von Kowno , Klingenberg, sich an der Spize zu bedienen, die viele gar nicht verstehen. Man macht einen auf­er zum Fenster hinaus gesehen hatte! Im Jahre betrunkener Kosacken auf eine unbewaffnete Menge stürzt, wie 1878 wurde Josef Bajte von der Schildwache wegen Dutzende von Greisen und Kindern niedergefäbelt und auf öffent­desselben Verbrechens erschossen. Die übrigen Gefan lichem Platz ausgepeitscht, wie Frauen unbarmherzig geprügelt und genen, die ihrer Empörung Ausdruck gaben, wurden vergewaltigt werden einzig, weil die Menge gegen die mit Fußtritten, Faust- und Kolbenschlägen zur Ruhe" gebracht, von der Regierung angeordnete Zerstörung einer katholischen und dann zur Zwangsarbeit verurtheilt. Auch 1885 wurde ein Kirche friedlich protestirt hatte und bedenken Sie, daß dieser Gefangener von den Gendarmen getödtet: Wislocki; und feine Henter Klingenberg vom Bar Nikolaus II. belohnt wurde für Mitgefangenen: Frl. Bohuszewicz, Felsenhardt, Strzeminski , diese Schandthat, die alle, das Mitgefühl der zivilisirten Welt Mancewicz, die protestirten, wurden gefnebelt und geprügelt. jetzt erregenden armenischen Greuel in Schatten stellt!

so

Im letzten Augenblick erhalten wir die Nachricht, daß vor einem Monat dasselbe von einem Gefangenen gemacht wurde, der die unerhörten, ihm von einem Gendarmen auferlegten Qualen nicht mehr ertragen konnte. Der Rauch war gleich be­merkt worden und die Schildwache hat den Unglücklichen mit Fußtritten und dem Säbel arg zugerichtet.

Feuilleton.

[ Nachdruck verboten.] 58

Berliner Märztage.

weil

Stellen

Einen Augenblick stuzten die Garden, aber mit von den Fenstern des Schlosses spannungsvoll ihre Attacke gellendem Anruf trieben die Offiziere sie vorwärts. Jm beobachtete und ein Dußend frommer Hofdamen für den Schatten der Häuser, an den Pfosten der verschlossenen Sieg ihrer Waffen betete, konnte die armen Potsdamer Thorwege und hinter Laternenpfählen nothdürftig Deckung Jungen über den Ernst ihrer Lage nicht täuschen. suchend, legten sie an und gaben Antwort auf den blutigen Gruß des Volkes.

Die

Von Minute zu Minute steigerte sich die Heftigkeit des Kampfes. Zwei oder drei Häuser in der Breiten Straße, von Eine geschichtliche Erzählung von Michel Deutsch. Das Terrain des Kampfes war für die Truppen nicht deren Dächern Steinwürfe gekommen, hatten die Truppen, Es schlug ein Viertel vor sieben, als plötzlich in den günstig, während der Gegner in deni enggebauten Häuser- nachdem sie Fenster und Thüren mit Kolben eingeschlagen, vordersten Gruppen der auf den Dächern der Breiten Straße viertel wie in einer natürlichen Festung saß und nach allen in Besitz genommen. Was sie an Insassen vorfanden, postirten Steinschleuderer eine lebhafte Bewegung entstand, Seiten hin Schutz fand, konnten sie selbst in der Straße, ward an Ort und Stelle massakrirt oder unter Mißhand­die sich mit jähem Ruck nach dem Marktplay hin fort auf die sie bei ihrem Vormarsch angewiesen waren, weder lungen und Verwünschungen nach den Schloßkellern ge­pflanzte. sich entwickeln noch genügende Teckung finden. Die her- schleppt. Es waren zumeist harmlose Hausbewohner, die " Sie kommen!" ging es von Munde zu Munde. gebrachte Weisheit des Exerzierplages reichte nicht hin, dieses Schicksal betraf, während diejenigen, denen in Mit Blizesschnelle flog das Wort durch die Reihen um ein Volk, das den Muth zur Selbstvertheidigung ge- Wirklichkeit die Rache der Soldaten galt, längst über der Kämpfer, von Barrikade zu Barrikade und von funden, in seinen eigenen vier Pfählen niederzumachen. die Dächer und Höfe hinweg entkommen waren. Gasse zu Gasse, bis in die äußersten Winkel des Man sah sie ja nicht einmal, diese verhaßten Rebellen militärische Schneidigkeit verlangte ihren Sieg" sofort, auf Stadttheils. Auf der Freitreppe vor dem d'Heureuse'schen man mußte aufs Gerathewohl nach den Fenstern der Stelle, und ihre Wuth traf unbesehen alles, was den Hause stand Ferdinand Wernicke, zu dem sich noch ein paar und Dächern schießen, und nach den Schatten, bürgerlichen Rock trug. Trompeter und Trommelschläger gesellt hatten, und rief mit die sich beim Scheine der Feuerbrände von dem Mauer- Die Zuversicht der Barrikadenkämpfer schien mit jeder rasselnden Wirbeln die Streiter auf die Schanzen. Eine wert abhoben. Wie hatte man diesen Feind unterschätzt, Minute zu wachsen. Die besten Streiter standen voran, fieberhafte Erregung durchzitterte die Menge, die in der, einmal aufgerüttelt aus dem Zustande dumpfer Ver- alle mit Feuerwaffen versehen und in zwei Zügen, die sich heißer Kampfbegier vorwärts drängte. Ein lautes Gewirr knechtung, in seiner ganzen wilden Kraft sich erhoben und gegenseitig ablöften, geordnet. Während die einen luden, von Stimmen erhob sich, das höher und höher schwoll und nur zu greifbare Beweise seiner Widerstandsfähigkeit ge- schoffen die andern. Im oberen Stockwerk des Rathhauses auleht in ein grimmiges, aus tausend Männerfehlen wild geben hatte. hatte Hans Hartung mit einem Dutzend Scharfschützen Auf­hervorgeschmettertes Kampfgeschrei austlang. Ununterbrochen währte das Pelotonfeuer der Garden, stellung genommen. Im gegenüberliegenden Eckhause, gerade Sie tamen also, endlich! In breiten Zügen marschirten und immer näher blizten ihre Bajonnete durch die Wolken in der Wohnung des alten Professors Walther, hatte Frize fie von Schloßplay heran, spalteten sich dann auf halbem von Pulverdampf, die den Platz vor der Barrikade Grams sein Hauptquartier aufgeschlagen und durch die Wege in zwei schmale Züge und rückten vorsichtig schleichend verhüllten. Aber die Salven der Barrikadenschüßen gaben mörderischen Salven, die sein Hänflein abgab, den ganz auf dem Bürgersteig zu beiden Seiten der Straße vor. ihnen prompten Bescheid und hielten sie in einer Ent- besonderen Haß der Soldaten erregt." Achtung Feuer!" klang es kurz und sch Feuer!" tlang es kurz und scharf von der fernung, die den Respekt der Angreifer vor dem bürger-" Thut, was Ihr für nothwendig haltet, Kinderchen," Barrikade. lichen Gegner bewies. So viel war jenen sogleich beim hatte der alte brave Walther geäußert, als die Bürger­Eine Salve krachte in die Reihen der Angreifer, ersten Zusammenstoß tlar geworden, daß es ein verdammt schüßen seine Wohnung besetzten. Das rollende Rad der während gleichzeitig ein Hagel von Pflastersteinen und harter Knochen war, den sie da zu durchbeißen hatten Geschichte vermag kein Kaiser und kein König aufzu= Dachziegeln auf ihre Köpfe niedersauste. Todte und Ver- ein böses Ding, an dem sie sich wohl die Zähne ausbrechen halten." wundete stürzten zu Boden, das Aechzen der Getroffenen konnten. Selbst der Gedanke, daß sie unter den Augen des Start besetzt war auch das d'Heureuse'sche Haus, auf durchbebte die Luft. Königs fochten, daß ein Schock von Prinzen und Höflingen dessen offene Front die Garden alsbald ein lebhaftes Feuer

-

-

"