lung der deutschnationale Bezirksverordnete 5 erzog unb beantragte| ihre Bertagung. Wie mag es in den Röpfen dieser Polititer" aus fehen! Die Linte jedenfalls machte aus ihrer berechtigten Empörung über die Berschwendung städtischer Gelder fein Hehl und stimmte gegen den Antrag. Dann wurden die zu unbefoldeten Stadträten gewählten Genoffen Leimbach und Hermes und als Bezirks verordnete der Genosse Rohrbed und die Genoffin Rieder verpflichtet. Gegen die Stimmen der SPD. und der KPD. wurde ein Antrag über die Ausweifung der Rofonie Birtbusch als Dauertleingartengebiet abgelehnt. Damit haben die bürgerlichen Bertreter wieder einmal bewiesen, wieviel Liebe fie für die Klein gärtner übrig haben. Hoffentlich erinnern sich die Kleingärtner an die Versprechungen, die ihnen von den Bertretern der Rechtsparteien vor der Wahl gemacht wurden. Ein weiterer Antrag forderte Mittel für den Ausbau der Cemerbslosenfürsorge. Bei dieser Gelegenheit wurde gerügt, daß die Warteräume für die Erwerbs. lofen völlig unzulänglich feien, und daß die Aborte fehlten. Genoffe Hermes erwiderte darauf, daß im Rathaus Stegliz andere Räume Leider nicht vorhanden seien, daß die Aborte jedoch neu eingebaut werden sollten. Dann endlich wurde der Einspruch der Deutsch nationalen gegen die Wahl unseres Genossen Ferefter verhandelt. Selten wohl ist ein Einspruch leichtfertiger begründet worden. Ge­noffe F. ist Jurist. Die Deutschnationalen behaupten, daß es vor. teilhaft sei, die Stadtratsstelle mit einem Baurat zu besetzen. Als aber die Sozialdemokraten vor einiger Zeit einen Baurat prä­fentierten, hatten die Deutschnationalen ebenfalls Einspruch erhoben. Es handelt sich bei ihnen eben darum, die Wahl eines Sozialisten auf jeden Fall zu verhindern. Es ist wirklich zu verwundern, daß der Oberpräsident den Mut hat, einen solchen Einspruch überhaupt zu erwägen. Mit 20 gegen 18 Stimmen wurde schließlich einem Ber­tagungsantrag zugestimmt. Damit haben sich die Deutschnationalen felbst eine tüchtige Ohrfeige persetzt. Die ganze Sigung hatte nur 50 Minuten gedauert. Sie dürfte mit Bezug auf die Kürze dieser Beit geradezu als Reford zu bewerten sein.

13. Bezirk- Tempelhof.

Parteinachrichten

Sinfenbungen für biele Rubrik find Berlin 6. 62, Lindenitrags&

für Groß- Berlin

flets en bas Beatrisfeiretaries, & Sof, 2 Trep. rechts, a ridhten

Heute, Freitag, 9. April:

123.130.. autom. 7% Uhr im Reftaurant Meek, Sinbenpromenade ede Berliner Straße . Borhandsikung mit den Abteilungsleitern. Bichtige Eagesordnung.

Morgen, Sonnabend, 10. April:

11. 6. 71 The Bei Berger, Revekomftr. 21. Funtion& rkung. ife Frittionare fowie die Genoffen vom Maikomitee müffen unbedingt ez­fcheinen.

25. st. 7 Uhr bei Gott, Aniprodeftr. 6. Sikuna der Funktionäre mit ben Elternbeiraten. Sebe Schule muk vertreten fetn. 29. bt. Die Besirtsführer holen die Sandsettet abends bei Burg. Brenz Tauer Allee 189, ab.

31. bt. 7% Uhr Funktionärhikung mit den Betriebsvertrouensfleuten bel Goldfchmidt, Stolpische Str. 36. Die Genoffinnen und Genoffen beteiligen fich reftios an der Frühlingsfeier der Arbeiterjugend 7% Uhr in der Schul aula Schönflieker Str. 7.

7. t. 7 Uhr Situng fämtlicher Funktionäre mit ben Betriebsvertoonens Tenten bei ginte, Waldemarstr. 65. 52. bt. Charlottenburg . 8 Uhr Funktionärfihung bei Babe, Raiferin Angnfro Afee 52.

-

86. bt, Mariendorf . 8 Uhr Funktionärkung bel Niendorf, Chauffeefte. 19. Neukolln. 90. t. 7 Uhr bei Schittler, Beichfelite. 5, Funktionärsikung. 94. t. 7 Uhr Funktionärsiung bei Schröder, Steinmetz. 52. Cr feinen ft richt.

102.

bt. Baumfahlenwen. 8 Uhr außerordentlich wichtige Funktionärsikuna

bei Sak. Batmfchufenfte. 71. Die Funktionäre merben erfucht, das Unter Tagenmaterial für die Elternbeiratswahlen und für die Agitations- Werbe­verfammlung mitzubringen. 117. Abt. 7 he bei Rrliner, Alterfchmidtite. 33. Wichtige Bidenbera. Funktionärkung. 118. bt. 7 Uhr wichtige Funktionärihung bei Rothe, Frankfurter Allee .

-

Junafosialisten. Gruppe Mitte: Serbe, reiing, 9. April, 8 br, I bee Gruppe Schule Gipsstr. 28a. Arbeitsgemeinschaft. Beitung: Dora Fabian . Bantwik: Seute. Freitag. 9. April. im Restaurant Sportede", Railer- Wil helm- Str. 43. Mitgliederverfammlung. Funktionärkung bereits 71 br. Arbeitsgemeinschaft ber Rinherfreunde. Gruppe Charlottenburg : Alle Rinder milfen am Sonnabend, 10, April, im Seim fein, da Fahrt- und Maifeter

Die Bezirksversammlung Tempelhof hatte in ihrer legten Sigung beforeduna flattfindet. mur vier Tagesordnungspunkte von untergeordneter Bedeutung zu

rledigen, während die vorangegangene Gigung mit 38 Tags: Sozialistische Arbeiterjugend Gr.- Berlin

Webtung, Abteilungsleiter! Liefert die Berichtsbogen ab.

Achtung, Abteilungsfeierer! Beute, Freitag, von 5-7 Uhr, bredyneng. Auseabe der Jugend voran!" und der Arbeiter- Jupenb Eintrittskarten zum 2. Ronzert bes Jungen Chor am Sonnabend, 24. Avril, in ber Singalabemie, Am Raftanienwäldchen, find im Sekretariat erhältlich.

Abteilungsmitgliederversammlungen heute 7% Uhr:

-

-

-

rdnungspunkten belastet war. Der deutschnationale Borsigende scheint demnach Ueberraschungen zu lieben. Scharfe Angriffe mußte das Bezirksamt über sich ergehen laffen, weil es dem Beschluß. der Bezirksversammlung, die Zahl der Einzeichnungsstellen für das Boltsbegehren zu erhöhen, nicht nachgekommen war. Größere Debatten gab es dann bei den Anfragen und Anträgen der einzelnen Fraktionen. Die deutschnationalen Vertreter Lichten. rades führten Klage über die unhaltbaren Zustände der Diten Ste.- B.: Jugendheim Goßlerftr. 61. Söneberg I: Jugendheim Char Straßen dieses Ortes. Sie mußten fich aber vom Baurat fagen Rubens Ede Hauptstraße. Schöneberg II : Jugendheim Hauptfte. 15. Brig : Jugendheim Rathmus, Chauffee­laffen, daß in Lichtenrade auf den Kopf der Einmohner 7,15 Meter Tottenburg: Sugen beim Rofinenfte. 5. freake 48. Reulan 1: Jugendheim Bergstr. 29. Reuron II: Jugendheim Straße, in Tempelhof aber nur 1,15 Meter Straße fämen. Genosse Rogaiffe, 58. Adlershof : Sugendheim Noonftr. 16. Rövenid: Jugendheim Spigtag mies die Antragsteller darauf hin, daß sie ihre an und Grünauer Str. 5. Schennisthal: Nathaus, Am Königsvlak. Tegel : für sich berechtigten Wünsche nicht bei der Etatsberatung vorgebracht Jugendheim Bahnhoffie. 15.- Spandan: Jugendheim Lindenufer 1, 8immer 5. hätten, so daß man jeht annehmen müsse, daß es ihnen nur auf die Propaganda in ihrer Ortspreffe anfäme. Unwillkürlich drängte sich den Zuhörern die Frage auf, ob die angeblich unhaltbaren Zustände in Lichtenrade wirklich nur die Folgen der seit fünf Jahren bestehen den Eingemeindung sind. Ein KPD.- Antrag, dem Radfahrerbund Solidarität" die Turnhalle zurückzugeben, die ihm vom Schul. rat entzogen ist, wurde von der bürgerlichen Mehrheit abgelehnt. Der Antrag aber, die Turnhallen miete für Arbeiter. vereine in der Zeit der allgemeinen großen Arbeitslosigkeit niederzuschlagen, wurde angenommen. Zu einer Anfrage ber SBD., die fich mit dem Neubau einer Boltsschule auf bem Tempelhofer Feld beschäftigte, sprach Genoffe Gerla Er machte dem Stadtschulrat schwere Borwürfe und wies darauf hin, baß augenblicklich Läden als Klaffen benutzt werden. Ein anderer Antrag der SPD. - Frattion, die Straßenreinigungsbei. träge in den einzelnen Reinigungsflaffen den tatsächlichen Leistungen entsprechend abzuftufen, wurde einstimmig angenommen. Dagegen murde ein Antrag, in der Dorfstraße in Mariendorf eine Wärmehalle zu errichten, mit den Stimmen der Bürgerlichen abgelehnt.

Berliner Baupolizei gegen Städteban.

In neuerer Zeit ist von den Gemeinden dem Städtebau größere Bedeutung als früher beigemessen worden. Die Beachtung moderner und zwedmäßiger Baumeife ist für die Städte eine Notwendigkeit. In den städtischen Bauämtern sind für das bauende Publikum Bauberatungsstellen eingerichtet. Eine große Anzahl von Gemeinden ist dazu übergegangen, Städtebauämter einzu­richten, um beim Städtebau die Interessen der Gesamtheit der Be­völkerung zur Geltung zu bringen. In vielen Fällen werden den Erftellern von Bauten beftimmte Auflagen auferlegt, die beim Bau eines Gebäudes zu berücksichtigen sind. In diesem Bestreben werden bie Gemeinden aber durch die Baupolizei ftart behindert.

Moabit 1: Schufe Paldenferite. 20. Bortrag: Wie füllen wir unfere Moahit II: Gemeindefdule am Stephansnlah. Vortrag: reizeit aus?" Amed und Riele ber GAN. Webbing: Lebigenheim Echönstedtstr. 1. Storbolt II: Jugendheim Danziger Str. 62. Bortrag Die Aufgaben ber Mosenthaler Borstadt: Schule Ginsitr. 28a. proletarischen Jugendhewegung. Weikenfee I: Sugendheim Roeldeftr. 157. Aussprache: Unser Wandern". Generalversammluna. Brenzlauer Borfabt: Schule Danainer Str. 23. Ein Führunes bend. Baltenpleh: Jugendheim Rigoer Str. 102. Oftererlebniffe. Gilbmeften: Jugendheim Linden ftr. 3. Arbeitsgemeinschaft Bruno Reumann. Wannfee: Generalnrobe im..Reichsabler".

Stealit II: Sreenbheim Softeinische Str. 8. Ribbersoriosg: Sinein in die 63.1"

Schönhauser Borfiebt 1: Sonnabend, 10. April. 7 Uhr, in ber Schulaufe Smönfließer Str. 7. Frithlings- Feier. Gefang, Resitationen, Mult, Bolls­tänze Anforde der Geraffin Sodenhagen.

Werbebenir? Miggeffee: Sonnabend, 10. April, 7% The for Sugenheim

Aspenid, Grünauer Git B. Funktionärverfamming. Thema: Unfere Gruppenarbeit nam ber Oferwerbung". Sämtliche functionare müffen ver Renton V: Gonnohenb, 10. April, fahrt ned Bannfee. Steffound ebenbs, 16 Uhr Bh. Bermannstraße .

treten fein.

Vorträge, Vereine und Verfammlungen.

Reichsbanner Schwarz- Rof- Gold". Gefäftstelle: Berlin S. 14. Sebaftianfte. 87/38. 6of 2£ 2. Waffersportablelang. Aug Monel: Go.. b. 10., 8 Uhr, bei- brecht, Bozbanener Ctr. 62. Eisdibannermeiße. Sonntag, b. 11., Arbeitsbienft auf dem Bootsplek Benbenjolok. Mithe. Sonntag. b. 11. Antreten 1 Uhr nachmittags Billowplak mit Fahne und Tambourkorps.

Arenaberg. Sonntag, b. 11., vormittags 10 Uhr, Antreten Echief. Bhf. , Gilb feite, mit Fahne und Tembouctores Aur Sehrt nach Strausberg . Auker Fabr.

geld( 1 M.) teine Untoften.

-

Dher, Niederfönemeibe, Rohannisthal. Go., 6. 10., 8 Uhr, in Imberas Gefellidaftshaus, Wilhelminenhofftr. 34, Monats fikung. Bortrag: Monarchie oder Demokratie?" Referent: Romerab Bürger meiner Mielis. Renublikaner als Gäfte willfommen. Im Anfluß gemütliches Beifammenfein. Rövenid, Sonnion, d. 11., nahmittags 11 Uhr, ilhelms plak, könenid, mit Sambourforps und Wahnen. Autofahrt nach Senniden Friebrichshagen. Sonntag, b. 11., 1 hr. Marktolak in Friedrichs bagen. Treffpunkt aure Autofahrt nach Sennidendorf. Fahrpreis 1.20 m. Grünau und Bohnedorf fehren bis am Marktrlak in Friedrichshagen und benuken das bort fiehende Auto. Bichtenberg nebst Untergrunnen. Fr., b. 8., Rug- und Ortsgruppenführer 7 The Gikung bei Kriger. Türrihmidtftrake. Sonntag, b. 11., Abfahrt 8 Uhr Ruafibungen in den belannten Bofalen,

Die Baupolizei in Preußen ist Auftragsangelegenheit des Staates. Sie ist dem Oberbürgermeister bzw. den Bürgermeistern der Städte übertragen, im Gegensah zu Sachsen und anderen Landorf. dern, in denen die Baupolizei lediglich Sache der Gemeinde ist. In Dielen Städten hat eine Berquidung der städtischen Bauämter mit ber Baupolizei derart stattgefunden, daß die Baupolizei dem Hoch­bauamt direkt übertragen ist, wie in Leipzig . Dresden Hannover u. a. In Berlin war die Baupolizei früher dem Bolizeipräsidium als reine Staatliche Behörde angegliedert. Seit einer Reihe von Jahren ist die Baupolizei der Stadt angegliedert, und der Oberbürgermeister ist Chef dieser Einrichtung. Es wird aber ängstlich darüber ge­macht, daß die Baupolizei ein Eigenleben führt und die Intereffen der Allgemeinheit einfach außer acht läßt. Wie weit die Baupolizei in diesem Punkte geht, bemeist eine Verfügung der zentralen Bau polizei Berlins über die Behandlung der Baugesuche. Da wird angeordnet, daß jeder Beamte bemüht fein müsse, daß er nicht ein feitige fistalische oder auch städtebauliche Intereffen der Stadt mahr zunehmen, sondern der Gesundheit zu dienen habe.

Nach dieser Definition lehnt die Baupolizei die Wahrnehmung Städtebaulicher Intereffen als„ nicht der Gesundheit dienend" ab. Man follte es faum für möglich halten, daß eine Behörde einen folchen Standpuntt vertreten fann. Damit steht Berlin einzia da. Was nügt es der Stadt Berlin , menn sie durch ihr Städte­bauamt einer modernen, zweckmäßigen Bauart im Allgemeinintereffe die Wege ebnen will, was nügen die Bemühungen der einzelnen Bauverwaltungen durch bestimmte Auflagen, die vielfach in Verträge aufgenommen werden, wenn die Berliner Polizei der Meinung ist, alles das gehe sie gar nichts an. Wie muß es in dem Hirn von Leuten aussehen, die eine solche Auffassung vertreten und obendrein en alle Bezirksämter in folchem Sinne anweisend wirken. Das Intereffe der Stadt ist doch nur ein allgemeines, und es zeigt fich, mas fich Leute herausnehmen fönnen, die in der Berliner Bau­polizei tonanaebend find. Der Oberbürgermeister von Berlin ist Chef dieser Behörde.

Sollte er nicht auch einmal Zeit finden, das ftädtebauliche Jn tereffe der Stadt gegen folchen Unfug zu schützen?

Der Bund der Kriegsdienstgeaner hielt Karfreitag und Ofter fonnabend im Lessing- Museum zu Berlin seine diesjährige Reichs. fonferenz ab, an welcher Vertreter aus den verschiedensten Zeilen Deutschlands teilnahmen. Es referierten Dr. Helene Stöder über die amerikanische Bewegung zur Mechtung des Krieges, Bruno Lache über das Thema Wie verhüten wir den nächsten Krieg?" und Dr. Kurt Hiller über die englische Bolts­bewegung gegen den Krieg, wie sie von Artur Bonsonby ausgeht. Begrüßungsschreiben waren u. a. eingegangen von ausländischen Schwefterorganisationen, von Vereinigungen des Deutschen Friedens tartells und von der Internationale der Kriegsdienstgegner.

Jubiläen. Das feltene Ereignis eines fechaiatährigen, unuuterbrodenen Wirtens wird am 10. April in bem Raufbaufe R. Jeroel begangen werben. Der 75jährige Jubilar Julius Galinger trat im Jahre 1866, als Berlin noch bie faft fleinstädtisch anmutende Sauptstadt war, im Raufhaus Israel als Lehrling ein. Er ist feitdem bei mehreren Generationen von Firmen inbabern der Brande eine belannbe Berfönlichleit amorben.

-

Das Rundfunkprogramm.

Freitag, den 9. April.

Außer dem üblichen Tagesprogramm:

-

981. Silenberg Friedrichsfelbe nad Strausberg. Spielmannssua und Fahne gehen mit. Ablershof. Teilnehmer an der Autofahrt der Ramerad schaft Röpenid am Sonntag, d. 11. nach Sennidendorf- Strausberg melben fich bis Fr. bei Triebs. Rohrgelb 1.20. Areisperein Riederbarnim- Ost. Sonntag, b. 11, naomittags 21 Uhr. Treffen in Sennidendorf, Dental. Revenhagen, Soppegarten, Birkenstein , litlandsberg, Fredersdorf , Peters­bagen, Ctransberg. Sonntan, b. 11., madmittags 1.10 Uhr, Antreten Straus berg, Staatsbahnhof. Streuzberg. Abt. 10: Co., b. 10., 7 Uhr, Familien­abend, verbunben mit Bannerweihe, bei Rabe, Fichteftr. 29. frestrede: Frik Ebert. Eintritt 50 Bf. Gäste milltommen. Die Jungschar beteiligt sich an bem Ausmarf am Sonntag. b. 11, nach Strausberg . Treffpunkt 10 Uhr Schlef. Bhf. , Gibfeite. Neukölln- Brig . 3. Ramerabschaft: Fr., b. 9.. Mitgl.­Reukolln- Brik Werf bei Röfter, Rarlsgarten Ede Bikmannstraße, 8 Uhr. ( Kreis). Sonntag, b. 11., Fahrt nach Mittenmalbe mit Fahne und Spiel mannsnug. Abfahrt 8% Uhr morgens Bhf . Hermannstraße. Fahrgeld 3. Riaffe Treptow( Kreis). 80 Bf. Hin; Adfahrt evtl. von Rönigsmusterhausen, 40 f. Die Einäfderung des Rameraden Regler findet am So., d. 10., abends 7 Uhr. im Arematorium Baumschulenweg statt. Antreten 6% Uhr Bhf. Baumschulen wea. Stormftraße.

-

Arbeitsgemeinschaft entschiedener Republikaner . Der 14. republikanischs Abend findet Freitag. 9. April in der alten Geheimratstneipe, Jerufalemer Strake, ftatt.

Reisbund ber Arleesbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerbinter bliebenen. Bezirk Charlottenburg : Die Mitgliederversammlung findet nicht au 8. April, fondern am 15. April statt.

1

-

Arbeiter- Samariter- Rolonne Berlin e. B. Abt. Friebrichshain: Dienstag, 13. April, 18 Uhr, Mitgliederversammlung bei Bartusch, Friedenste. 88. Abt. Weißenfee: Montag, 12. April, 28 Uhr, Mitgliederverfammlung bei Stärke, Charlottenburger Ede Taffoftrake. Abt. Neukölln: Dienstag, 13. April, 48 Uhr. Mitaliederversammlung im Restaurant von Kern, Reuter ftraße 47. St. Mitte: Freitag, 9. April, 18 Uhr, Mitgliederversammlung Schule Leibniz- Gymnafiunt, Mariannenplak. Abt. Kreuzberg : Montag, 12. April, 148 Uhr, Mitgliederversammlung im Lokal von Schult, Marien­ dorfer Str . 5. Donnerstag. 15. und 22. April. in der Schule Bergmann freake 60/65, Rurfus fiber Saustrantenpflege. Donnerstag, 29. April. Vor­tragsabend in der Smule Bergmannftr. 60/65. Abt. Tempelhof : Montag 12. April, 18 Uhr, Mitaliederversammlung im Lokal von Lindisch, Morien borf, Rönig Ede Rathausstrake. Abt. Schöneberg : Freitag. 9. April, 18 Uhr, im Sofal von Rofenthal, Schöneberg . Ebereftr. 66. bt. Brenz Tener Berg: Freitag, 16. April. 8 Uhr, Mitaliederversammlung in der Schule Raftanienallee 80/82, Abt. Hermsdorf: Dienstag, 18. April, 148 Uhr. bt. Stealth: Frei Mitgliederversammlung Schule Roonftraße, Turnhalle. tag, 9. April, 18 Uhr, Mitaliederversammlung bei Schulz, Birkbuschftr. 90. Berliner Arbeiter- Schachklub. Abt. Mitte: Freitag, 9. April, findet in der Gormannftr. 14 bei Bolsin das Mannfchaftsturnier mit der Abt. Hum boldthain ftatt. Außerdem Gäfteturnier und Simultanvorstellung. Gäfte bera lich willkommen. Unterricht unentgeltlich. Eintritt frei.

-

-

Arbeitersport.

-

Radrennen des ARB. Solidarität.

Die Mennfahrer des 1. Beatris im Gau 9 beginnen ihre diesjährige Sallon am Sonntag. 11. April, um zu beweisen, daß auch ohne Sensationsmacheret und Rettamefahren Rabrennen abgehalten werben Fönnen. Der Bezirks- Sport­und Weltfahrausfduk bat einige Rennen ausgeschrieben, die es Jungen und Alten ermöglichen, fh nach ihren Fähigkeiten au betätigen. Für die Jugend unter 18 Jahren ist ein Rennen über 2 Rilometer vorgefehen für alle Reifen arten. Ein Rennen über 20 Rifometer foll den Fahrern vom 18. Jahre ab Gelegenheit geben, au zeigen, daß qutes Tempofahren die Borousfehung ift. um fich als Sieger plagieren zu fönnen. Des interessantefte Rennen dürfte feboch das Stundenmannschaftsfahren fein. Sferau bilden zwei Fahrer eine Mannfchaft, die fich nad Belieben ablösen. Sier find vier Wertungen nor gefehen. Da fchon einige Mannschaften im voraus gemeldet find, fo dürften fich die Sieger des vergangenen Jahres, Gebrüder Schmidt, ordentlich an­trengen müffen, um fich auch in diefem Jahre wieder als die Belleren at zeigen. Die Rennen werben im Treptower Bark an der großen Stadion­Wiese ausgefahren und beginnen morgens 7 Uhr. Da ein Eintrittspreis nicht erhoben wird, fo ift fedem Gelegenheit gegeben, dem Wettstreit beizu wohnen. Anhänger bes Radrennsports, welche gewillt find, fich dem ARB. Solidarität anzufchließen und am Rennen teilhanehmen, fönnen fich melden bei: Frik Jafer, Berlin , Simplonftr. 33: Erich Karvas, Berlin , Morisste. 14/15; De Beitrag beträgt vierteljährlich Rudolf Meinert , Berlin , Brüdenft. 5b. 1,80 Mark.

Fußballspiele am 11. April.

-

Am Sonntag finden folgende Spiele ftatt: Teutonia gegen Gifenspalterel in ber Chriftianiastraße. Abler 08 gegen Arbeiter- Sportverein 24 in Bantom, Andreas- Sofer- Blak. Bernau gegen Arbeiter- Turnverein Bankom in Bernau Adler 12 gegen Beltener Ballspielbub in ber Chriftianiastraße. Union gegen Wemannia in Banton, Marimilianstraße. Spandau 25 gegen Hertha- Stein­furth in Spandau , Stadian Salenfelbe. Fichte- Gefundbrunnen gegen Boruffic in Reinidendorf. am Schäferfee. Minerva gegen Bittoria in Borsigwolde. Staaben gegen Sportverein 22 in Staaten, Amateure pegen Birkenwerber auf bem Epersierplas Sönbaufer Allee. Briefelang gegen Tegel 24 in Briefelang. Sanfa aegen Einigkeit 25 in Bobennenendorf. Im Diten finden als Haupt­fotele Treptower Ballspielfiub gegen Stralau in Trentom, Blänterwold, und Ligtenberg III gegen Lichtenberg I in Friedrichsfelbe, Tresdow- lee, befondere Beachtung. Während Bichtenberg III bie Meisterschaft wohl ficher bat, fient es bei Stralau fo, dak fie gewinnen müffen. Weitere Spiele: Merkur gegen Fichte Südoft in Grünau , Sahmertstraße. Adlershof genen AT- Glienice in Adlers hof, Bismarditzake. Weißenfee gegen Neuenbogen in Weißenfee, Rennbahn. Britannia gegen Sparta in Friedrichsfelbe, Tresdom- lee. Melania gegest Easborf in Röpenid, Grire Trift. Retfchendorf gegen Friedrichshagen in Retfchendorf. Bezirk Südwest: Schöneberg gegen Berolina in Schöneberg . Dominicusoles. Budenwalde I gegen Neuton in Budemwalbe. Kreuzberg Rehlendorfer Ballfpielflub gegen Brandenburg auf dem Tempelhofer Feld.

gegen Richte 21 in Rehlendorf. Bertha gegen Wilmersdorf in Ludenwalde. Rüftig- Borwärts gegen Bantwik in Neuföln, Grens- Dec. Britannia gegen Trebbin auf dem Tempelhofer Feld. Zudenwalbe V gegen Sudenwalbe III in 2udenwalde. Maziendorfer Sportklub gegen Teltow in Marienborf., Edern­publ. Fukbolting gegen Stenlöllner Ballspielflub auf dem Tempelhofer Feld. Blichtspiele: Rurik gegen Nauen . Joachimsthal gegen Bader 24. Clsthet megen Selvetia. Vorwärts gegen Wader 20. Siemensstadt gegen Fichte- Nord. Bittenau gegen Pankow 08. Gomiet aecen Minerva 2. Spandou 03 gegen Nordista. Romet gegen Sabowa. Frisch- Frei gegen Sichtenberg II. Branden burg 02 gegen Oberfpree. Borwärts 20 gegen Johannisthalez Ballspielflub. Ronforbia gecen Lustig- ider.

1

Weitere Offerspielrefultate: Beltener Balfpielflub bezwana bie Stettinee Romet mit 7: 0. Wichie- Suboft unterlag gegen Röksdenbroda mit 2: 4 Gegen Birkenwerder mußten fich die Gachfen mit 7: 4 gefchlagen belennen. Abler 08 meilte in Dresden beim Bundesmeister und mußte mit 5: 1 gefchlageft bie Rildfahrt antreten. Gegen Graupa gemann Adler 4: 6 und gegen Heidena 0: 1 Gefen am Sara hatte Belud von Adlershof und Britannia- Lichtenberg Während Ablershof 5: 2 gemann, vermochte Britannia nun ein 3: 3 beraus subolen. Sn Schöningen gemann Ablershof Enapp 1: 0.

-

Touristenvereis Die Naturfreunde"( Zentrale Wien ), Drtsgr. Berfin G. B. Freitag Abt. Gesundbrunnen : Schillerinaeum, Pant . Ede Böttcherstraße. Sonntag, 11. April: 9. April, 8 Uhr: Monatsversammlung. Borlesungen. Führung durch die Arbetter- Wohlfahrtsausftellung. Treffpunkt: Bad- Ede Hochstraße, 9 Uhr. Abt. Bebbing: Sonntag, 11, April, Wanderung Hennigs dorf Spandan. Treffpunkt 47 Uhr Bbf. Gesundbrunnen. Gäfte milltommen. Wt. Moabit : Sonntag, 11. April, fahrt nach Sennigsdorf Meiknershof. Abfabrt 7,06 Uhr Bhf. Gefundbrunnen. Abt. Friedenau : Freitag, 9. April. im Seim Offenbacher Str. 5a Mitgliederversammlung. Photogemeinschaft: Sonntag, 11. April. Wanderung Raulsdorf- hönom- At- Landsberg. Treff suntt 7 Uhr Bhf. Stralan- Rummelsbura. Bahnsteig D. Montag, 12. April, 8 Uhr im Jugendheim Eberinftr. 12. Gaal. Anleituma aur Retousche und aum Bergrößern. Gäfte milltommen, Arbeiter Rabfahrerverein Groß- Berlin. Sonntag, 11, April, 7 Uhr, nad Sandhausen bei Oranienburg . Nachmittags 1 Uhr nad Birkenwerder , Lokal Saran Start Baldemarstraße Ede Mariannenplak. Gäste willfommen. Klublampf im Stingen. Freitag, 9. April. 8 Uhr, ftehen fich in der Turn halle Chriftburner Str. 7 in einem Alubkampf im Ringen der AGC. Boran Rieberfchönhaufen, und die 2. Rampfmannschaft der Sportlichen Bereinigung Nord- Oft gegenüber.

4.10 Uhr nachm.: Zehn Minuten für die Frau. 4.30-8 Uhr nachm.: Viktor von Scheffel ( zu seinem Todestage). 1. Einleitende Worte( Dr. H. M. Elster). 2. Suppé : Ouvertüre zu der Operette Flotte Bursche"( Berliner Funkkapelle); Leitung: Konzertmeister Ferdy Kauffman). 3. a) Rippoldsau , b) Aus den Liedern des Katers Hiddigeigei"( Karl Elzer , Rezitation). 4. H. Brückler: Aus duftig hält die Maiennaeht, e) Sonne taucht in Meeresfluten, -Werners Liedern: a) Als ich zum erstenmal dich sah, b) Lind­d) Hell schmetternd ruft die Lerche( Roland Hell, Tenor; am Flügel: Artur Andrae). 5. Aus dem Trompeter von Säkkingen, Gaudeamus" und Gesammelte Gedichte( W. Zilzer, Rezitation). 6. a) H. Wolf: Biterolf, b) H. Brückler: Auf dem See, o) H. Brückler: Dem aufgehenden Mond, d) A. Jensen: Alt- Heidelberg, du feine( R. Hell). 7. Lindemann: Studentenliederpotpourri( Berliner Funk­kapelle). 6.05 Uhr abends: Prof. G. Riegelmann: Wie entsteht eine Marmorfigur? 6.35 Uhr abends: Dr. Richard H. Stein:, Ein­führung zu der Uebertragung aus der Staatsoper am 10. April. Bes. 1. 1 bt.: 6 hr Brandenburg : 1 The Montale Chart Home. Sta 7.05 Uhr abends: Dr. Otto Grautoff :„ Das Wesen der modernen Malerei". 7.30 Uhr abends: Frof. Dr. Paul Kammerer , Wien :, Der Unfug des Alterns". 7.55 Uhr abends: Th. Kappstein: Deutsche Humoristen der Neuzeit. 8.30 Uhr abends: Das Oratorium: Der Rose Pilgerfahrt". Von R. Sohumann. Leitung: Georg Szell von der Berliner Staatsoper. Die Rose( Rosa): Grete Stückgold ; Der Start: 1 Uhr Bapenberge. Start Baldenferftr. 19.3. t.: 7 Uhr Streif Erzähler und Max: Alfred Wilde; Elfenfürstin, Marthe, Müllerin: Sande ; Chöre, unter Leitung von Ludwig Preiß. Anschließend: Else Jansen; Müller: Georg Köppen; Totengräber: Louis van de Moderato Violinkonzert A- Moll op. 82 von Glazounow. An­dante Cadenz Allegro( in einem Satz)( Georg Kniestädt , Konzertmeister an der Berliner Staatsoper, Violine, mit dem Ber­ liner Funkorchester; Dirigent: Bruno Seidler Winkler ). Ferner: Dritte Bekanntgabe der neuesten Tagesnachrichten. Zeitansage. Wetterdienst, Sportnachrichten. Theater- und Filmdienst. 10.30 bis 12 Uhr abends: Tanzmusik( Funktanzkapelle. Leitung: Konzert­meister Franz v. Szpanowski). Königswusterhausen, Freitag, den 9. April.

-

3-3.30 Uhr nachm.: C. M. Alfieri und Frl v. Eyseren: Spanisch für Anfänger. 3.30-4 Uhr nachm.: Studienrat Scheiffler: All­gemeine Gesichtspunkte für die Wahl geeigneter Empfänger und den Bau der Antennenanlage. 4-4.30 Uhr nachm.: Frau Direktorin Henschke: Die Berufsschule. Wirtschaftliche Verhältnisse und Frauenbewegung. 4.40-5.10 Uhr nachm.: Dr. Roeschmann: Ge­schlechtskrankheiten und sexualpädagogische Erziehung. 5.10 bis 5.30 Uhr abends: Dr. Cohn: Schule und Zahnpflege. 7.30-8.20 Uhr abends: Fortbildungsvorträge für Aerzte. Dozenten und Themen werden in den ärztlichen Fachzeitschriften bekannt gegeben. 8.30 Uhr abends: Uebertragung aus Berlin .

Jin- Jitsu Zebrgang. Die Sportliche Bereinigung Nord- On beginnt Mon tag, 12. April, in der Turnhalle Chriftburger Str. 7 einen neuen Jiu- Jitfu Sebrgang für Anfänger, regelmäßia Montags und Donnerstags 7-10 Uhr. Athlett- Sport- Club, e. B. Freitag, 9. April, 8 Ube, Quartalsversammlung bet Lehnint, Muhlenfirake Cde Brommybride. Am Sonntag, 11. eil. treffen fich alle Teilnehmer zum Straßenlauf Eichwalde - Schenkendort um 1412 Uhr Bor bent Görliner Bahnhof. Anschriften an: Sanns Rahn, Berlin , Marten burger Str. 47. Arbeiter Rabfahrer- Buub Colibarität. Touren für Sonntag, 11. pcll 2. abt.: 7 1hr Trebbin . Roffen, Mittenwalde : 1 Uhr Mittenwalde . Dieffenbachstraße. 3. bt.: 8 1hr durch Südoften: 2 Uhr Adlershof , Siege. Start Baufiker Blak. 4. Abt.: 8 und 9 Uhr Wernsdorf. Start Beberwiefe. 5. 6.; 1 hr Schlendorf. Gerede. Start Landsberger Blak. 6. Abt.: 8 Uhr Riefemal. Start Schönhauser Allee 164. 7. Wt.: 7 Uhr Brenden: 1 Uhr Schönwalde, Röpfer. Start Rolonieftr. 147.- 8. Abt.: 7 Uhr ant aige burch ben Often. Stari Schulftr. 114.- 10. 6: 1 Uhe Uhlenhorst Start Comeniusplas 11. bt.: 7 Uhr Streifallge durch den Norden. Start Socftr. 18. 12. t. Motorfahrer: 9 Uhr Strausberg . Rotfäpchen. Start Bahnhof Frankfurter Allee. Bes. 2, Drtsar. Charlottenburg : 1 Uhr Savel tour. Start Galvanifir. 18. Drisgr. Neukölln: 8 Uhr Geeaefeld: 1 Ubr Bea. 21, Drtsgr. Rieberschönhausen: Bidelswerder. Start Herkbergplak. 8 Uhr Hermsdorf - Tegel , Start Arenz Ede WoDantitraße. Ortsgr. Tegel : 11 Uhr Finkenkrug. Steret Schlieperffr. 64. Drtsgr. Lichtenberg : 7 Whe Rene Mühle. Start Bereinslotal Ortsar. Weißenfee: 9 Uht Strausberg Start Berliner Ace 227. Orient, Oberschöneweide : 1 Uhr Rokis,

-

1

Sanbballiviel. Am Sonntag, 11. April, nachmittags 2 Uhr, fpielt der Arbeiter- Turnverein Adlershof auf dem Blag in der Marienstraße in Röpenid um die Bezirksmeisterschaft.

Swimmfnb Botwärts Oberschöneweide. Freitag, 9. Apr. 8 Uhr, Mib gliederversammlung bei Manthen, Siemensftr. 11.

Forman

Schnupfen

Wirkung frappant!