ift für die von etwa 1500 Schülern besuchte Anstalt tein Raum vorhanden, in dem sie sich während der Baufen aufhalten fönnten. Sie müssen sie auf den schmalen licht- und luftlosen Korridoren ver. Bringen. Ein Garten oder auch nur ein Hofraum, wo furze Turn und Sportübungen ausgebt werden fönnten, ist nicht norhanden; ein Mangel, der von den jungen Leuten ganz besonders start emp. funden wird. Die organisierten Metallarbeiter bringen der Schule ein besonderes Interesse entgegen; einige Mitglieder des Verbandes gehören als Vertreter der Arbeitnehmer dem Sul ausschuß an. Das ist durchaus zweckmäßig; werden doch hier in den Abendkursen auch viele junge Arbeiter soweit ausgebildet, daß sie es zu höchster praktischer Qualitätsarbeit bringen fönnen.

Der sterbende Kanal.

Inerbittlich geht es mit ihm zu Ende. Ein Glied nach dem anderen wird abgetrennt. Und nicht einmal in Schönheit haucht er fein Leben aus. Die Menschen geben ihm Fußtritte zum Abschied. Sie pergeffen seine 75 Jahre und nicht daran, welche Dienste er in feiner Jugend geleistet hat. Mit Dreck und Unrat überschütten sie ihn, als ob sie den Augenblick des Todes nicht mehr erwarten tönnen. Undant, den der Mensch nun mal am liebsten spendet, erhält auch der sterbende Kanal. Und wie schmud sah er doch immer aus. Hohe Linden umfäumten ihn und spendeten ihm in der Blüte­zeit ihren Duft. Viele müde Menschen suchten ihn auf und er­zählten von ihren Leiden und Kümmernissen. Dann Lodte er und erzählte von der töftlichen Ruhe auf seinem Grunde. Er lockte fo unwiderstehlich, und die Müden, Sorgenbeschwerten fonnten schließ­lich nicht mehr zurüd. Sie warfen sich in seine Arme und fanden bei ihm Erlösung und Ausruhen.

Run, da der Kanal alt geworden, teilt er das Schicksal des arbeitenden Menschen. Auch er hat seine Schuldigkeit getan und muß abtreten von der Lebensbühne. Sein Unglüd war es, daß er von der schnellebigen nimmer rastenden Zeit feine Notiz nahm. Vielleicht war es Starrsinn, der ihn festhalten ließ am alten. Man weiß es nicht. So verfümmerte er und wurde unnüz in der Gesellschaft.

un stirbt er. Und auch nach seinem Tode ist er eben einmal gewesen. Erst wird viel darüber gesprochen, doch wenn an seiner Stelle endlich etwas anderes, nüßlicheres Platz genommen hat, ist bald alles vergessen. So wird es auch dem Kanal ergehen. Wenn fpäter grüne Rasenflächen mit blühenden Bäumen und bunten Blumen feine Grabstätte andeuten, wird sich bald niemand mehr des alten Kanals erinnern. Dann tummelt sich dort die Jugend, helles Rinderlachen wird erklingen, und müde Menschen werden sich im Schatten alter Linden ausruhen, ohne die Lockungen des alten Kanals fürchten zu müssen. So wird er noch nach seinem Tode ein Freudenspender sein für die haftenden Großstadtmenschen.

Kommunistische Schwindel im Kreis Teltow. Uns mird gefchrieben: Die Rote Fahne  " richtete in letzter Beit in ihren Ausgaben für die Brovinz wiederholt die heftigsten Angriffe gegen unsere Genossen im Teltower   Kreistag. Von den Kommunisten wurden im Kreistag fast nur große Töne angeschlagen, während ihre praktische Arbeit für die notleidende Arbeiterschaft sehr viel zu wünschen übrig ließ. An undurchführbaren Anträgen ließen fie es allerdings nicht fehlen. Das hindert aber den Schreiber der Berdächtigungen einen fommunistischen Kreistagsabgeordneten- nicht, die Sache so hinzustellen, als hätten die Kommunisten alles gemacht. Eine dreiste Lüge leistet sich der Schmierfint in dem Be richt über die legte Kreistagssigung. In diesem Bericht wird die Behauptung aufgestellt, daß die kommunistischen   Anträge ange nommen worden sind. In Wirklichkeit traten die Kommunisten unferen Anträgen, befonders in der Frage der Arbeitsbe. schaffung für die Erwerbslosen bei. Dadurch fonnte manches für die Arbeiterschaft des Kreises erreicht werden. Daraus ist zu ersehen daß den Kommunisten jedes Mittel recht ist, um gegen unsere Partei und damit gegen die überwiegende Mehrheit der Mr. beiterschaft anzufämpfen. Die Vorwürfe fallen auf die Kommunisten felbft zurüd

,, Wer hilft den Siedlern am Tegeler Fließ?" Unmittelbar an der Grenze Groß- Berlins liegen die zum Dorfe Schildow und Mühlen   bed gehörigen Kolonien Shildom. Arfenaue und Mönchmühle, die infolge threr idyllischen Lage und dem wald- und feenreichen Hinterlande des Mühlenbeder und Oranienburger Forstes ein beliebtes Ausflugsziel find. Weit über tausend Siedler find hier bestrebt, den märkischen Boden urbar zu machen, mas ihnen auch nach zähem Kampfe zum Teil gelungen ist. Durch die angeführten Kolonien geht das Tegeler Fließ, das von Mühlenbed tommt. Seit ungefähr pier Jahren haben die Anlieger des Fließes unter dem Hochwasser im Sommer, hervorgerufen durch Zuwachsen und Bersanden des Fließes, zu leiden, so daß zum großen Tell die Gärten überschwemmt werden und die Ernte vernichtet oder durch Steigen des Grund­majfers minderwertig wird. In diesem Jahre treten noch die Schäden der dort niedergegangenen Wolfenbrüche hinzu. Ebenso mögen wohl auch noch die von den Rieselfeldern her in das Tegeler Fließ geleiteten Abwässer infolge ungenügender Abflußmöglichkeiten

zum Teil zu dem hohen Wasserstand mit beitragen. Me Eingaben ber Anlieger und Grundbefizervereine bei den in Frage kommenden Stellen, das Tiefbauamt Bantom und die Fließschau tommission, find bis jezt ohne Erfolg gewefen. So hat in diesem Jahre nach den großen Regenfällen eine Besichtigung von der Fließschaufommission stattgefunden. Doch eine Abhilfe burch frühere Feftjehung der Räunung des Fließes, die ein sofortiges Fallen des Wasserspiegels zur Folge haben würde, ist nicht bekanntgegeben. In einem Rundschreiben des Magistrats der Stadt Berlin   vom In einem Rundschreiben des Magistrats der Stadt Berlin   Dom 29 November 1922 über die Regulierung des Tegeler Fließes zwischen Mönchmühle und dem Dorfe Schildow werden der hohe Wasserstand des Fließes und die dadurch entstehenden Schäden be­handelt. Gleichzeitig wird weiter eine Regelung der Abflußverhält nisse durch Begradigung des Wasserlaufes und Senfung der Fließ­fohle und Berbreiterung vorgesehen. Diese Projekte find Fisher jedoch noch nicht zur Ausführung gelangt. Sollte es nicht möglich sein, durch die Stadt Berlin   und den Kreis Niederbarnim mit Hilfe der Arbeitslosen und der produktiven Erwerbslosenfürsorge ten Plan zu verwirklichen und den Siedlern am Tegeler Fließ dauernd zu helfen?

Verkehrsschmerzen!

Aus Charlottenburg   schreibt man uns:

Es besteht eine Linie 93, die tei der Straßenbahndirektion aber anscheinend in Vergessenheit geraten ist. Diese Linie führt von Treptow   nach Charlottenburg   und verbindet vier große Bahnhöfe: Charlottenburg  , 300, Anhalter und Görlizer Bahn hof. In den Stunden normalen Verkehrs fann der Betrieb auf diefer Linie glatt bewältigt werden; zur Zeit des Geschäfts= fchlusses aber versagt er vollkommen. Nachmittags gegen 46 Uhr bleibt am Anhalter Bahnhof   stets eine Anzahl Reisender in Richtung Charlottenburg   zurüd, weil die Wagen schon überfüllt darüber, wer noch das Fahrgeld zu bezahlen hat. Die Zahl der ankommen. Der Schaffner hat dann auch keine Uebersicht mehr Schwarzfahrer" ist deshalb stets ziemlich groß, ohne daß dem Schaffner aber auch nur dis geringste Schulb beigemessen werden fann. Eine Alenderung wäre sehr einfach. Bon Treptow fahren nämlich Einfeßwagen nach Berlin  , aber nur bis Charlotten Straße. Diese Wagen werden spätestens am Görlitzer Bahnhof schon feer. Dem leeren Einfeßwagen folgt der überbefegte fahrplan. mäßige Wagen. Einen oder zwei Einfezwagen durchfahren lassen und der Verkehr geht in Ruhe vor sich.

-

"

Freies Voltfreie Schule!

Wir stehen mitten im Kampf um die Schule des Voltes und der Republif! Die Gegner einer fortschrittlichen Lösung der Schulfrage halten die Zeit für gegeben, die Schule entgegen den flaren Bestimmungen der Verfassung der firchlichen und weiliichen Reaktion auszuliefern. Für uns gilt es die geistige Befreiung und Umgestaltung der Schule aber gibt es teine ful­Die Selbständigkeit der breiten Boltsmassen zu erringen. Ohne turelle Befreiung. Die weltliche Schule ist die Schule neuer Lebensformen und neuer Kultur, die Schule einheitlichen Kulturwillens. Wer gewillt ist, den bedeutungsvollsten Schritt auf dem Wege zur Fortentwicklung des Boltes zu tun, der fämpft und wirbt für die weltliche Schule. Die Freie Schulgemeinde Brenzlauer Berg  " hat sich zur Aufgabe gestellt, auch in diesem Bezirk die weltliche Schule Tatsache werden zu lassen. Bäter und Mütter, meldet eure Kinder sofort an eine der nachstehenden Adressen Bur weltlichen Schule für Ostern 1927 an.

24. Abt.  : With. Miethte, Jabloniftr., 32 II. Rub. Schiller, Jablonskiftr. 27. Straße 12/18 I. Ernst Teute, Gnellfft. 34. Bilh. Brunhöver, Gnellfir. 32. 25. bt.: Nothilfe Arbeiter- Wohlfahrt, archstr. 10 ,. Laden. Rich. Weniger, Bögonftr. 42, D. Fenfelou, Pasteurstr. 85, 2. fg. IV. A. Riesenberg, Tra. tehner Str. 1 IV. R. Ebel, Elbinger Str. 70. B. Güde, Landsberger Allee   45 I. 26. bt.: 93. Bienand, Templiner Str. 10.& Frener, Lothringer Str. 12, 2. Querg. IV. M. Muller, Schwedter Str. 2. G. Lemfe, Meher Str. 35, Hof Keller. 28. Abt.  : B. Garn, Trescontr. 13 III. P. Seidler, Belforter Str. 11. Laden. B. Obrikat. Oberberger Str. 20, Geitenfl. MI. 29. bt.: Schaier, Brenzlauer Allee 42 IV. E. Thetmete Raumerstr. 8. R. Berger, Schliemannstr. 17. D. Rroll jun., Danziger Str. 17 1.- 30. Abt.: M. Malina, Greifenhagener Str. 41. E. Wähner, Enchener Str. 10 E. Gerth, Greifenhagener Str. 22. 31. Abt.: 3. Gott, Seelower Str. 14 IV. K. Krez­mann, Nordkap   3 part. E. Zander, Uedermünder Str. 1, 2, Aufg, Lauben tolonie: B. Nierens, Pflanzerverein Blumenau, verlängerte Rniprobeftraße.

Frik Martin, Immanueltirchstr. 25, Querg. IV. Bilh. Stolpe, Marienburger

-

Allee la, Querg. II. 27. bt.: R. Amberg, Gaudnftr. 3. Dr. Berter, Schönhauser  

-

-

Die angebliche Verschmutzung der Havelseen. Die Meldungen über schwere Verschmutzungen der Badegelegen­heiten am großen und kleinen Wannsee und am Stölpchenfee hatten das Hauptgfundheitsamt im Benehmen mit der Tief= Daupermaftung Berlins   veranlaßt, fofort eine eingehende Brüfung und Untersuchung des Wassers in diesen Gegenden vor­zunehmen. Das Ergebnis ist außerordentlich günstig. Sowohl im Freibad Wannsee, wie im fleinen Wannsee  , wie im Stolpchensee ist der Keimgehalt des Waffers fehr niedrig, er beträgt nur wenige Hundert in 1 ccm. Darmbakterien, die im allgemeinen als Beichen von Verunreinigungen gedeutet werden sind nur in ver­schwindender Menge gefunden worden, weit weniger als in zahl­reichen anderen Badeanstalten Berlins   und seiner Umgebung. Queen der Verschmutzung fonnten auch äußerlich nicht nachgewiesen werden. Die chemischen Untersuchungen ergänzen den bakteriologischen Be fund auf das wirksamste. Auch sie zeigen, daß das Wasser dieser Havelse   en einen recht hohen Reinheitsgrab besitzt. Die Erflärung für die äußerst beunruhigende Meldung fann nur in der zurzeit ziemlich starken Wasserblüte gefunden werden. Ganze Stellen der Seen find von zahlreichen grün blühenden Algen erfüllt. Ein Teil der Algen ist auch bereits abgestorben und hat eine bräunliche Farbe angenommen. Vielleicht sind es diese Algenreste, die vom Flugzeug aus den Eindrud eines braunen Jauchestromes" erwedt haben. Vielleicht aber hängt die vermeintliche Beobachtung auch damit zufammen, daß die Bodenformationen des Wannsees in Ufer­nähe hell, an anderen Stellen mehr dunkel gefärbt sind. Weder dies noch etwa die Algen bedeuten irgendwelche Gesundheitsbedrohung.

Das Jahrbuch der Bodenreform" 1926, Heft 3, ist soeben er­

schienen. Es enthält die Reben der verschiedenen Fraktionsführer im Adolf Damaschke  , worin er die drei prominenten Bersönlich 5. mai 1926, ferner die„ ll n gehaltene Schlußrede" von feiten der Reichstagsabgeordneten Steiniger, Bredt und Benthien trefflich charakterisiert. Jedes Heft foftet 1,50 m. und ist zu beziehen durch die Buchhandlung Bodenreform, Berlin   NW., 87, Leffingstraße 11, Bostschedtonto 3900.

Die Linie 2, bie ten schönen Namen„ Bahnhofsring" führt, ohne dabei ein Ring zu sein, hat auch anscheinend ihren Beruf ver. fehlt. Weshalb muß denn ein Reisender, der vom Anhalter zum Görlizer Bahnhof fahren will und die Linie 2 entweder aus Un tenntnis besteigt oder, meil er mit der 93 nicht mehr mitfahren fonnte, erst den ganzen Weg über Potsdamer Bahnhof, Friedrich straße, Stettiner und Schlesischer Bahnhof   zurücklegen? Bom An­halter Bahnhof fahren übrigens die Wagen der Linie 2 immer völlig leer ab.( Die Linie 1, Stadtring", fährt nämlich ungefähr den gleichen Weg.) Und weiter in Stichworten eine Sonntagsfahrt auf der und Anhängewagen überfüllt. In Tempelhof   wird der Anhänger aber Linie 52: Sonntag nachmittag: Richtung Charlottenburg  - Briz. Trieb. und Anhängewagen überfüllt. In Tempelhof   wird der Anhänger aber trog Protestes der Reisenden abgehängt. Reisende müssen um steigen und fich drängen. Wem's nicht paßt, muß eben zurückbleiben. Berfehr viertelstündlich. Sonntag a bend: Die gleiche Linie. Richtung Briz- Charlottenburg. Berfehr halbst und ich, deshalb auch durchgehend ohne Anhänger. An den Halte. ſtellen ſtehen häufig Duzente von Menschen, die natürlich nicht mehr mitkommen und eben eine weitere halbe Stunde warten müssen. Bon den geschilderten Zuständen, die nicht etwa neueren Datums find, und von der Notwendigkeit der Abänderung muß sich unsere perehrte Straßenbahndirektion einmal felbft überzeugen. Verlängerung der Feldstraße, bildet sich von Tag zu Tag zu einem Die fogenannte Schwarze Brüde" in Steglit, in der größeren Gefahrenpunft für den Fußgängerverkehr aus. Wie oft schon im Laufe der letzten Jahre haben unsere Genossen im Bezirts. parlament hierauf verwiesen und den Neubau der Brücke pper Schaffung einer besonderen Fußgängerbrüde beantragt. Sie trafen aber bei den zuständigen Stellen in Berlin   anscheinend immer auf Pilzfahrt der Ario. Sonntag, den 5. September, veranstaltet di taube Ohren, denn bisher ist zur Abhilfe auch nicht das geringste er. Arbeitsgemeinschaft für Forstschuh und Naturkunde e folgt, nicht einmal die so dringend nötige Berfehrsregelung. So. B., Berlin   Friedrichshagen  , eine Dampferfabri nach der fann es denn immer wieder geschehen, daß an dieser Stelle Fuß gänger in Gefahr geraten, überfahren zu werden. Nachdem in der Körnerstraße feit einigen Monaten eine Groß- Garage ein. gerichtet worden ist, in der hauptsächlich Droschtenautos untergestellt find, erhöht sich die Gefahr ständig. Wenn man schon in Berlin  das nötige Geld für den seit Jahren nötigen Neubau der Brüde oder die Schaffung eines Fußgängersteiges nicht hat, so follte man vom Bezirksamt aus wenigstens veranlassen, daß während der Hauptperfehrszeiten ein Suppolizist aufgestellt mird, melcher den Verkehr so regelt, daß immer nur ein Wagen oder doch die Wagen aus einer Fahrtrichtung zu gleicher Zeit über die Brüde fahren dürfen, und das Ueberholen auf der Brüde und in den engen Zufahrtswegen unter allen Umständen und zu allen Zeiten unbedingt verboten wird. Erst vor wenigen Tagen ist wieder eine Frau da durch fast unter die Räder gelommen, daß zu gleicher Zeit drei Wagen auf der Brüde waren. Wird wieder erst gewartet, bis dort ein paar Menschen zuschanden gefahren sind? Oder wird man bald für Abhilfe sorgen?

4

bilgreichen Duberom, um weiteren Benölferungstreifen die Kenntnis unferer heimischen Epeisepilze zu bermitteln. Abfabrt Friedrichshagen  , Stadtpart, 7 Uhr, Stopenid, Luisenbain, 7,20 Uhr, Grünau  , Gesellschafts­haus, 7.45 Uhr. Der Ausgangspunkt der Pilzwanderung ist Prinzentaube am Hölzernen See. In Duberom Berg wird ein billiges Mittagessen von verfchiedenen Bilzgerichten verabreicht.( Einen tiefen Teller, Löffel, Gabel mit­bringen.) Ein Vortrag wird die Zeilnehmer über die ichmadhafte und ber­fchiedenartige Bubereitung der Pilze belehren. Die Rüdjahrt erfolgt von Briersbrud. Bu der Fahrt tönnen nur 230 Starten ausgegeben werden, die im Vorbertauf in der Geschäftsstelle der Arfo", Berlin­Friedrichshagen, Scharnweberstr. 51( bei Frau Schneider) zum Preise non 2 M.( Kinder 1 M.) zu haben sind. Nach dem 3. Eeptember erhöht sich der Preis auf 2,50 best, 1,25 M.

Filmvorführungen in der Treplow- Sternwarte. Das Wochenprogramm ber Sternwarte bringt am Sonnabend, 28. Auguft, 8 Uhr, und Sonntag, 29. Auguft, 4, 6 u. 8 Uhr:„ Das schwarze Geschlecht"; Dienstag, 31. Auguft, Uhr: Shadletons Südpolegpedition"; Mittwoch, 1. Ceptember, 8 Uhr: Mit Auto und Kamera zwischen afrifanischem Großwild"; Sonnabend, 4. September, 8 Uhr, und Sonntag, 5. September, 4, 6 u. 8 Uhr:„ Ber­lorene Belt".

TIETZ Billy Rebensmallet ZAll

Mengenabgabe vorbehalten

Wurstwaren Käse u. Butter

Blut- u.LeberwurstPfd.60Pf.

Landleberwurst Pfund 95Pt. Berlin  . Mettwurst Plund 1,00 Speckwurst...... Pfund 1,00 Fleischwurst...Pfund 1,10 Jagdwurst... Pfund 1,20 Mettw. n. Braunschw. Art, Pid. 1,30 ff. Leberwurst.. Pfund 1,50 Teewurst... Pfund 1,80 Blerwurst Pfund 1,80

Holst.Zervelat- u.Salamiw.Pid.1,80

Camembert Şenn., Sch. 30 Pf. Kümmelkäseschles., Pid.40Pf. Allg. Stangenkäse Pfd. 66Pf. Dän. Gouda  ... Ptand 72Pt. Edamer vollfett, Pfand 85Pt. Tilsiter vollfett... Pfund 90pt. Bayr.Schweizer Pfund 1,40 Margarine...... Pfund 55Pf. Amer. Schweineschmalz Pfd, 88Pf. Molk.- Butter- Pfd.- Stck 83Pt. Dän.Tafelbutt.  , Pfd.-St. 98Pf.

NeueKartoffeln 35P Matjesheringesto6P

Gemüse und Obst

Weisskohl...... Pfand 2P. Schlangengurken 10t Rotkohl.......... Pfand P. Kochbirnen grosse, Ptd. 5Pt. Wirsingkohl.... Pfund 4PL. Kochäpfel Pand 7PL Grüne Bohnen Pfund 8P Graubirnen..... Pfund 8Pf. Kohlrabi Mandel 15P. Pfirsiche...... Pfand 20pt. Einlegegurken Pa. 13Pt. Zitronen.... Dutzend 30Pt. Tomaten Kafig ca. 18 Pfand, bratto 40Pt. Johannish.-, Pflaumen-, Orange- Konf. Pfd. 100 Kirsch-, Himbeer-, Aprikosen- Konf. Pid. 125 Ananas- Konfitüre....

Eimer

Eimer

ca. 2

. Eimer ca. 2 Pfund

150

Frisches Fleisch

Verkauf soweit Vorrat

Hammelfleisch( Dicke Rippe) Ptd, 86Pt.

Schweinekammu.- schufterand 115 Kalbskeulen u.-blatt Prand 98Pt. Schweine- Rippespeer..Plund 120 Pa. Schmorfleisch o.K..... Pfund 120 Pa. Rouladen..... Rinderkamm

Hammelrücken

..Pfund 130 .Pfand 80Pt.

Hammelkeulen,

Kassler Liesen

Fehlrippe und Brust.... Pfand 95Pt. Kalbskamm............ Pfund 85Pf. Pfund 85Pt. Kalbsrücken u.-brust Pfund 90Pf.

.Pfand 96Pt.

Pfund 110

Pfand 135 Pfund 100 Eisbein gepökelt, mit Spitzbein, Pfd. 65Pt. Gehacktes........ ...... Pfand 76Pt.

Gefrierfleisch Plund 58Pt.

Pa. Ochsenbrust... Pa. Ochsenkamm....... Pfund 65Pt. Pa. Ochsenbacken o. K., Pid. 54PL.

Hammelvorderfleisch Prand 65PL Hammelrück.75,-keulen Ptd. 85Pt. Schweineköpfe mit Backe, Ptd. 40Pt.

Sonderangebot Tafelweine

1921er Alsterweilerer Riesling. 1922er Kreuznacher Kehrenberg 1922er Winzenheimer Honigberg 1922er Burrweilerer Schlossberg 1924er Hambacher Schlossberg........... 1922er Kallstadter Steinacker............ 1922er Nackenheimer Schöffer............. 1922er Nackenheimer   Fritzenhölle

besonders gut gepflegt., billiger

FL

130 125 120

Zur Bowle: Fl. Fruchtschaumwein„ Hertie- Silber" zas. 10 FL. 1924 er Rhodter Rosengarten,

Johannisbeerwein

roter süsser

........ Liter

90

s. 10. 71. 50 15425 Tarragona   rot, bekannt 5 Liter 700

Pf.

gute Qualität...... Für Fassweine bitte Gefässe mitbringen

Kolonialwaren

Weizengrless.. Pfund 27Pt. Hartgriess Pfund 29Pt. Tafelrels....... Pfand 24pt. Auszugmehl... Pfund 26Pf. Valencia  - Reis.. Ffund 32Pf. Eler- Schnittnudeln Pid.45Pf.. Eler- Fadennudeln Pid.50PL Eler- Sternchen und Gräupchen..... Pfund 55Pt. Gebr. Gerste... Píund 19Pf. Kaffee- Ers, Misch.20%, Pid.68Pt.

Fetter Speck

Räucherwaren

Fettbücklinge.. Pfund 42Pf. Seelachs..... Pfund 40Pt. Schellfisch ger., Pfund 32 Rotbars... Pfund Pt. Räucherlachs 1. St., Piund 140

Fische

Seelachs o... i.gz. Pfd. Schellfisch

Merlan

*****

Pfund

14

Pfund Pf.

Kabliau o.K..  i. ganz. Pfl. 25Pf. Grüne Heringe Pfund 26Pt

ausländischer... Ptund

Geflügel und Wild

Junge Günse... Pf.

an

115

..Pfund 98 Brathühner..... Stück 120 Tauben......... Stack 80 Rehblätter...... Pfund 120 Suppenhühn, 105 Hirschblätter Pfund 80PL

frisch ge­

an

Fleischkonserven

1s Corned beef... 80150 Rindfleischigen Sat, 138 Schweinekleinfleisch 72P. Gulasch Dose ca. 1Ptd. 73pt

Konsum- Kaffee.

Mischung

..Pfund

35

23

Pfd.260 Mischung Illerd.320 Mischung II Pid 290 Mischung IVPt.360