1. Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Ur. 267.

Eine Gründung in Südweff­

Afrika.

Donnerstag, den 14. November 1895.

Unsere Kolonialschwärmer werden nicht sehr erbaut sein von den Enthüllungen, die der schon um Aufdeckung der Leist­schen Schandwirthschaft verdiente Herr Giesebrecht im neuesten Hefte der„ Neuen Deutschen Rundschau" über das Syndikat für südwest afrikanische 0

B

=

-

=

12. Jahrg.

motorischen Betrieb herzurichten. Die Diskussion ergab Annahme Berwaisung. Man muß daher befürchten, daß eine Untersuchung der diefes Paragraphen. Für die Durchführung der Betriebs- Gemeindeschulkinder ähnlich traurige Resultate liefern würde. umwandlung beschloß die Deputation die Grundsätze der Nor- Die Wichtigkeit einer solchen Untersuchung wird in den Berichten mativ Bestimmungen anzuwenden und demgemäß das immer wieder hervorgehoben. Einmal fonnte durch Augenmittel, gemischte System theils oberirdische, theils unter Brillen u. s. w. das Uebel vielfach gebeffert oder doch am weiteren irdische Stromzuführung einzuführen. Der Gesellschaft Fortschreiten gehindert werden. Sodann konnte der Lehrer sich wird das Recht zuerkannt, während der Dauer der Zu- aus den Listen über den Zustand der Augen seiner 3öglinge Stimmung verbesserte Betriebssysteme, welche die Straßen informiren. Daß Schüler X. schlecht schrieb," sagt der Bericht Siede oder den über denselben befindlichen Luftraum in geringerem über 1894/95, wird ihm erklärlich, wenn er lieft: X. ist hoch I ung giebt. Das Syndikat Syndikat ist ist ein Ableger der Maße in Anspruch nehmen, einzuführen, und die Pflicht auf- gradig übersichtig, kann deshalb in der Nähe nicht scharf sehen Die Nuganwendung auf von nationalliberalen Großfinanziellen und Groß- erlegt, solche Systeme anzuwenden, wenn der Magistrat deren und braucht die Brille Nr. 7." Als das industriellen gegründeten Deutschen Kolonial Gesellschaft" Einführung verlangt. Eine lange und lebhafte Diskussion ent- die Gemeindeschulen ergiebt sich von selbst. und bezweckt eine Besiedelung von Deutsch - Südwestafrifa mit spinnt sich über den Vorschlag der Subkommission, wonach, wichtigste bezeichnet Dr. Silex schließlich, daß den Zögs europäischen Kolonisten. Vorsitzender war bis vor kurzem wenn bei solchen auf Verlangen des Magistrats einzu- lingen immer und immer wieder gefagt werden konnte, der Geh. Justizrath Professor Dr. v. Guny, nationalliberaler führenden Betriebsverbesserungen der Gesellschaft ein Nachtheil welche Berufe ihnen durch ihre Schwachsichtigkeit vers Abgeordneter für den Reichstags- Wahlkreis Kreuznach- Simmern, entsteht, die Stadtgemeinde gehalten sein soll, denselben mit schlossen waren. Man muß sich nämlich erinnern, daß im feine Nachfolger sind die Konsuln Vohsen und Schwabe. Bei zutragen. Auf Antrag des Stadtverordneten Singer, der nach Heere mindestens Sehschärfe 1/2 auf dem besseren Auge, eventuell folchen noblen Herren ist es natürlich selbstverständlich, daß sie weist, daß bei Annahme dieses Vorschlags sich die Gesellschaft mit Brille, gefordert wird. 180 Augen der Waisenhaus­aus rein idealen" Gründen sich um die Bevölkerung eines jeder Betriebsverbesserung auf eigene Roften entziehen könne, Böglinge hatten aber unter 1/2. 65 Knaben( von 335) waren Eandloches am anderen Ende der Welt kümmern; wie sie das wird diese Bestimmung im Entwurf gestrichen. Der nächste also schon aus diesem Grunde untauglich zum Militärdienst. gemacht haben, das erzählt Herr Giesebrecht zu Nutz und Frommen Paragraph führt ebenfalls zu einer sehr eingehenden Diskussion. Das wäre nun zwar kein Unglück, aber die anderen Jungent feiner Landsleute, und zwar wirft er dem Syndikate dreierlei Der Entwurf schlägt vor, die Dauer der Zustimmung sind leider auch zu manchem anderen untauglich. Kurz- und vor: erstens habe es das Unternehmen leichtsinnig finanzirt, bis zum Ende des Jahres 1942 auszudehnen, behält zugleich stark Schwachsichtige tönnen nicht Buchdrucker, zweitens habe es die Auswanderer in zur Landwirthschaft und jedoch der Stadtgemeinde das Recht vor, vom Jahre 1911 an Echwach und zugleich hochgradig Uebersichtige nicht Schuhs Viehzucht ungeeignete Gegenden geführt, drittens habe in Beiträumen von fünf zu fünf Jahren unter bestimmten Mo- macher werden u. f. w. Dr. Silex hebt mit recht hervor, daß solche es auf grund eines gefärbten Prospektes Auswanderer an- dalitäten die Bahnen in eigenen Besitz zu nehmen. Personen, wenn sie nicht bei Zeiten darüber belehrt werden, gelockt. Diese Vorwürfe bilden zum theil Gegenstand einer Auf Antrag des Stadtv. Singer, dem sich im Verlauf der und einen unpassenden Beruf wählen, später mit besonderen noch schwebenden Privatklage gegen das Syndikat. Berathung die Stadtvv. Dinse, Kyllmann und andere anschließen, Schwierigkeiten zu kämpfen haben und trotz aller anderen Fähig Zur Illustrirung seiner schweren Anklagen erzählt Herr Giese- wird mit sehr großer Majorität festgefeßt, daß die Zustimmung feiten unterliegen. Selbstverständlich gilt auch das wieder für brecht das Schicksal von 17 armen Opfern des Syndikats, aus nur bis Ende Dezember 1911 ertheilt wird.( Zu dieser Zeil die Gemeindeschulkinder. Wie mancher verhängnißvolle Mißgriff denen wir nur folgende herausgreifen: läuft der jetzt geltende Vertrag mit der Pferdebahngesellschaft ab). Könnte hier durch Untersuchungen verhütet werden! Aber der Der Lieutenant a. D. Stoß, der 1892 hinausging, befindet Die durch diesen Beschluß gegenstandslos gewordenen Be- Magistrat und die liberale" Stadtverordneten- Majorität wollen fich mit seiner Frau im allerfurchtbarsten Glend. Er hat sein stimmungen des Entwurfs, welche die Modalitäten der Ueber- nun einmal nichts davon wissen. Sie wollen nicht in die Rechte fleines Vermögen dem Syndifate aushändigen müssen und kann| nahme während der Vertragsdauer enthalten, werden gestrichen. der Eltern eingreifen". Und um dieses sogenannten Prinzips" jetzt, trog einmaliger Unterstützung durch das Syndikat, sich Die zum Betriebe erforderliche Elektrizität oder Gaskraft muß willen müssen sich tausende von Kindern das Fortkommen in der nicht mehr emporarbeiten. Er ist das bedauernswerthefte die Gesellschaft aus der vom Magistrat zu bezeichnenden Quelle Schule und noch mehr das Fortkommen im Leben erschweren Opfer der falschen Siedelungsmethode des Syndikates. entnehmen( Städtische Elektrizitätswerke oder städtische Gas- lassen; denn die Eltern haben weder immer das nöthige Geld, Moralisch völlig niedergedrückt, ist er dem sicheren Untergange anstalten). noch auch immer das nöthige Verständniß, um selber verfallen. Er sowohl wie seine Frau haben alle Energie Die Umwandlung des Pferdebahnbetriebes in einen elet- einen Augenarzt zu Rathe ziehen zu können. Wir denken, verloren, fie besitzen kaum die nöthigste Kleidung und trischen muß sofort nach erlangter staatsbehördlicher Genehmigung auf das, Red, t", ihre Kinder selber untersuchen oder auch nicht leben wie die Thiere. Es flingt wie die reinste Perfiflage in Angriff genommen werden und ist innerhalb fünf Jahren zur untersuchen zu lassen, würden die allermeisten gleichmüthig vera auf die deutschen Rechtsverhältnisse, wenn man voller Ausführung zu bringen. Im weiteren werden die Vertrags- zichten. Wer nicht das Recht hat, seine Kinder vom Religions Etaunen vernimmt, daß sich dieser unglückliche Mann, bestimmungen über Pflasterung des Bahnterrains, Unterhaltung unterricht, von Sedanfeiern, Spalierbildungen u. s. w. fern zu der nichts besitzt, als eine kleine Ziegenheerde, dort des Pflasters, sowie Reinigung, Besprengung und Beleuchtung halten, der wird auch in der Unterwerfung unter den Schularzt draußen im wilden Afrika zur Zeit in einem regelrechten des Bahnkörpers festgesetzt. Die Berathung über die Gegen- feinen 3wang erblicken, namentlich nicht, wenn er sich daran Konkurse befindet. Lieutenant Stoß ist mit diesem Leben leistung der Gesellschaft( Abgabe) wird am Schlusse der erinnert, daß damit die Volksgesundheit gefördert wird. Ein fertig. Ihm ist kaum mehr zu helfen. Als fein Regiments- ersten Lesung des Vertragsentwurfes stattfinden, weil nach einer anderen Seite hin interessantes Resultat pflegt übrigens tamerad Schreiber ihm in diesem Jahre freie Heimfahrt an die Deputation erst dann unter Berücksichtigung aller die Untersuchung der Zöglinge des Erziehungshauses zu liefern. bot, lehnte er es traurig ab. Er will lieber in Afrika zu Vertragsbestimmungen in der Lage ist, die Gegenleistung 1894/95 wurden hier an 45 Knaben 90 Augen untersucht; davon grunde gehen. der Gesellschaft festzusetzen. Wegen vorgerückter Beit mußte die waren: normal gebaut 44 Augen( 48,9 pŒt.), übersichtig 26( 28,9), Gottfried Schurz tam 1893 mit Frau und fünf Kindern Sigung abgebrochen werden. Nachzuholen ist noch, daß in die kurzfichtig 9( 10,0), mit Krümmungsfehlern 11( 12,2). Ueber die in Swakopmund an. Zur Weiterreife fehlte ihm das Geld. Normativbestimmungen für neue Straßenbahnen noch eine Be- Sehschärfe fehlen die Zahlen. Es sind auch zu wenig Knaben, Er blieb an der Küste liegen und lebte dort mit seiner Familie ftimmung aufgenommen ist, wonach als Gegenleistung für die um eine eingehende Betrachtung zu geftatten. Auffällig ist jedoch, von den Abfällen, welche die Schuhtruppe ihnen vor die Füße Konzession nicht nur eine Abgabe von der Brutto Einnahme an daß hier mehr als im Waisenhause hohe Grade von Kurzfichtig­warf. Seine 18jährige Tochter prostituirte sich, um die Noth die Stadt zu zahlen ist, sondern die Gemeinde auch an den Netto- feit und Krümmungsfehlern mit starker Schwachsichtigkeit vor­ihrer Angehörigen ein wenig lindern zu helfen. Diesem armen Ueberschüssen des Unternehmens partizipirt, sobald die Dividende kamen. Es entspricht das freilich den Ergebnissen auch der Vors Maune hatte das Syndikat einen Wagen angeschmiert, der in eine bestimmte Höhe erreicht. jahre. Es sind Knaben", bemerkt dazu der Bericht, mit ver. Afrika nur als Brennholz brauchbar war, und ihm für denselben schieden starken moralischen Defekten, was Wunder, wenn das 300 M. Fracht abgenommen. Schurz ist vor Noth und Kummer Auge, das in seiner ersten Anlage sich aus dem Gehirn ent= wahnsinnig geworden. Seine Frau ernährt sich jetzt mit wickelt und dessen Nehhaut ein Theil des Gehirnes ist, auch Waschen für die Schußtruppe. Die Kinder sind von anderen öfter als bei anderen Menschen anormale Verhältnisse zeigt. Leuten in Pflege genommen und weit verstreut in alle Welt. Bur Wächter'schen Angelegenheit geht die Nachricht Dann könnten also Augen- Untersuchungen auch auf moralische v. Hagen , Landwirth, kam mit seiner Schwester 1893 nach durch die Blätter, daß Wächter aus der sozialdemokratischen Defekte aufmerksam machen und, falls die damit Behafteten bei Afrika . Er war früher attiver Offizier und ist jetzt Lieutenant Partei ausgeschlossen worden sei. Das ist falsch. Nachdem der Beiten aus traurigen sozialen Verhältnissen befreit würden, der Landwehr. Er wurde in Windhoek Kellner und be: Parteivorstand über gewiffe Gepflogenheiten des Herrn manche beginnende Verwahrlosung" aufhalten. Aber solche diente die Mannschaften der Schußtruppe. Bei dem Auf- v. Wächter von dritter Seite unterrichtet worden ist und Forderungen verstoßen, wie gesagt, gegen das" freifinnige stande Witbois wurde er vom Flaschenspülen weg als Land- v. Wächter diese Beschuldigungen als richtig zugab, wurde Prinzip". wehroffizier eingezogen. Die Soldaten der Schußtruppe nahmen letzterem nahegelegt, seine Agitation in Parteikreisen oder Wie frei die öffentlichen Wahlen namentlich an kleinen ihm aber den Säbel weg, prügelten ihn durch und riefen ihm im Namen der Partei einzustellen, da man andernfalls ge- Orten sind, das wird recht drastisch in einem Inserat der„ Ebers­höhnisch zu: Willem! geh' nach Hause, Flaschenspülen! nöthigt sein würde, öffentlich vor ihm zu warnen. Herr v. Wächter v. Hagen ist von Major Leutwein, der ihm eine Existenz gab darauf die Zusage, sich von der Agitation fernzuhalten. Für walder Zeitung" Nr. 262 veranschaulicht. Wie überall in preußi­gründen wollte, als Viehwächter angestellt worden. die Partei war damit die Angelegenheit erledigt. Daran wird schen Landen, so finden auch in Eberswalde im Monat November dieses Jahres die Stadtverordneten Wahlen statt. Merkwürdig ist in der Angelegenheit das Benehmen der auch durch Wächter's neuestes Auftreten nichts geändert. Der Der folgende aus dem genannten Blatte abgedruckte Aufruf be­deutschen Reichsregierung. Sie hat nämlich dem Herr hat nämlich gleich zu Beginn feiner letzten Versammlung die Syndikate ganz außerordentliche Vergünstigungen bewilligt, ihm Mittheilung gemacht, daß er sich nicht mehr zu unserer Partei faßt sich mit diesem kommunalen Vorgang: Wähler der dritten Abtheilung! Wollt Ihr im nicht nur 300 000 preußische Morgen Land bei Klein- Windhoek zähle und damit hat sein Auftreten für uns jedes weitere Ernfte Gure Stimme für Herrmann Schlesinger abgeben?? Dieser geschenkt, sondern auch ein höchst sonderbares Frachtabkommen Interesse verloren. Unseren Genossen, welche auf Parteidisziplin Mann der Reklame ist im stande, seine nächste Ankündigung„ gut­mit ihm getroffen. Um eine regelmäßige Dampfer- balten und ernst genommen sein wollen, fönnen wir aber nur sigender Korsetts" mitt„ Herrmann Schlesinger, Stadtverordneter" verbindung zu erhalten, hatte das Syndikat mit der wiederholt und auf das allerdringendste den Rath ertheilen, sich zu unterzeichnen. Wollt Ihr den Rendanten Meyer wählen? Wörmannlinie einen Vertrag gefchloffen, des Inhalte, von den weiteren Wächter'schen Unternehmungen strikte ferne ißt Ihr auch, daß dieser Herr

-

-

Lokales.

M

Dabei wollen wir nicht unterlassen feft­

"

-

-

er macht daraus gar kein daß diese Dampfergesellschaft von dem Syndikate eine Minimal zu halten. Hehl vom Scheitel bis zur Sohle konservativ ist? Wollt Ihr fracht erhalten und sich dafür verpflichten sollte, zu bestimmten zustellen, daß es den Thatsachen nicht entspricht, wenn ben Sozialdemokraten Maurer Herrlich zu Eurem Beiten in Swakopmund , dem Haupthafenplage von Deutsch - in der Montagsversammlung gegen Herrn v. Wächter der Südwestafrika, anzulaufen. Es wurden äußerst billige Frachtfäße Vorwurf erhoben wurde, daß er sich von uns gewandt habe, als Vertreter haben?- Das wäre der schlechteste noch abgemacht. Die Hauptsache für das Syndikat aber war die ihm die Parteifrippe nicht mehr zur Verfügung stand. Abgefehen lange nicht. Aber Ihr bringt ihn ja nicht durch. Die Arbeiter in der Hauptwerkstatt, in der Hufnagel. Vereinbarung, daß die Verfrachtungen nur durch das Syndikat von der Geschmacklosigkeit eines solchen Vorwurfs aus dem Fabrik, in den Eisengießereien, die Lehrer, die bewerkstelligt werden durften. Das Syndikat schraubte natürlich Munde eines Parteigenossen ist derselbe auch unrichtig und stehene amten zc. dürfen nicht auch wenn sie es wollten­die Frachtfäße außerordentlich in die Höhe und verdiente wir nicht an zu konstatiren, daß Herr v. Wächter in der uneigen- für einen Sozialdemokraten öffentlich stimmen, die sich hieraus ergebende Differenz. Um nun dem Syndikate nütigsten Weise der Partei gedient hat. die Minimalfracht zu sichern, traf die Rolonialabtheilung des Auswärtigen Amtes mit ihm das Abkommen, daß aller Bedarf für die Verwaltung und für die Schußtruppe in Deutsch- Südwestafrika gleichfalls durch das Syndikat verfrachtet werden sollte." Diese Abmachung wird zweifellos noch im Parlamente Anlaß zu einer sehr eingehenden Erörterung der ganzen Angelegenheit führen und wir werden dann auch noch ausführlicher auf dieselbe zurüdfommen.-

Kommunales.

sie würden sich Entlassung, Maßregelung, Die Nothwendigkeit von Schulärzten, die von der Disziplinar Untersuchung zuziehen." Es werden ozialdemokratischen Fraktion im„ Rothen Haufe" wiederholt für dann einige andere Leute empfohlen, deren Qualität wir nicht die Gemeindeschulen gefördert worden sind, aber bisher nicht den fennen. Beifall der liberalen" Majorität der Versammlung, gefunden Der Aufruf läßt an Muth und Deutlichkeit nichts zu haben, wird schlagend erwiesen durch die alljährlichen Berichte wünschen übrig. Wie mag die wahre Stimmung" des Volkes des Augenarztes Dr. Silex über die Untersuchung der aussehen, die nach solchen Wahlen in den Gemeindevertretungen Augen der Böglinge des städtischen Waisenhauses zu zum Ausdruck kommt? Rummelsburg und des ebenda belegenen städtischen Er­Das Komitee für Ferienkolonien theilt in einer an die ziehungshauses für Verwahrloste. Auch der neueste Bericht ist in dieser Hinsicht wieder sehr lehrreich. Im Jahre Presse versandten Notiz mit, daß im Sommer dieses Jahres in­1894/95 wurden an 335 Böglingen des Waisenhauses folge vielseitiger Hilfe und Förderung" 8140 schwache oder Böglingen des Waisenhauses franke" Kinder in Kolonien geschickt werden konnten, die meist die Augen untersucht. Nach der Bauart waren:

an

Die zur Berathung der zur Zeit innerhalb der städtischen 1. normal 428 Augen( 63,1 pt.), 2. übersichtig 97( 14,4), wesentlich gekräftigt" zurückkehrten. Das Komitee hat Recht, sich Verwaltung schwebenden Fragen des Verkehrswesens eingefeßte B. Kurzfichtig 46( 6,9), 4. mit Krümmungsfehlern der Horn dieses Erfolges zu freuen, doch hätte es auch mittheilen Deputation hat gestern unter dem Vorsitz des Stadtraths Marggraf haut behaftet 104( 15,6). Die Sehschärfe war 1/2 der normalen sollen, wie viele Kinder trotz Bedürftigkeit und Würdigkeit Mitteln abgewiesen werden mußten. getagt und zunächst die Normativbestimmungen für neue Straßen- oder darüber: von allen Augen bei 540( 80,5 pet.), von den wegen Mangel läßt sich bahnen", über deren Inhalt wir vor acht Lagen ausführlich be- normalgebauten bei 391( 92,4), von den übersichtigen bei 82 Solange man nicht auch diese Zahl kennt, die Bedeutung der Ferienkolonien für die proletarische richteten, in zweiter Lesung festgestellt. Diese Bestimmungen( 84,5), von den kurzsichtigen bei 31( 67,4), von den mit werden nunmehr im Magistrat berathen, von dort aus entweder Krümmungsfehlern behafteten bei 36( 34,6); dagegen unter 1/2 Jugend Berlins nicht gut beurtheilen. In früheren Jahren war unverändert oder nach dem Beschluß des Magistrats abgeändert, der normalen: von allen Augen bei 130( 19,5 pet.), von den die Zahl der Abgewiesenen sehr groß und sie wuchs von Jahr der Stadtverordneten- Versammlung zur Beschlußfassung vorgelegt normalgebauten bei 32( 7,6), von den übersichtigen bei 15( 15,5), 8 Jahr und zwar viel stärker als die der Berücksichtigten. werden und bei Konzessionsertheilungen für neue Straßenbahnen von den kurzsichtigen bei 15( 32,6), von den mit Krümmungs- Bum Beiſpiel wurden 1892: 6000 Kinder gemeldet und 2846 ausgesandt, 1893: 7000 gemeldet und 3000 ausgefandt, 1894: maßgebend sein. Die Deputation schritt hierauf zur Berathung fehlern behafteten bei 68( 65,4). Mehr oder weniger schwach- 8000 gemeldet und 3076 ausgesandt. Danach war die Zahl der waren also insbesondere von den kurzsichtigen des von einer Subkommission vorgelegten Entwurfs eines Vertrags sichtig mit der Großen Berliner Pferdebahn- Aktiengesellschaft betreffend die Augen etwa ein Drittel, von den mit Krümmungsfehlern abgewiesenen 1892: über 3000, 1893: rund 4000, 1894: beinahe Umwandlung des Pferdebahnbetriebes in einen elektrischen bezw. behafteten etwa zwei Drittel! Krümmungsfehler( die Gegen- 5000. In diesem Jahre sind wir in der Presse keiner Mit­motorischen Betrieb. Auch hierbei wurden zwei Lesungen des stände erscheinen dabei verzogen und verschwommen) fallen theilung über die Zahl der Gemeldeten begegnet. Zur Beleuchtungsfrage. Der Arbeitsausschuß der Aus. Entwurfs beschlossen. Aus der gestrigen ersten Berathung, für die Schwachsichtigkeit noch bedeutend mehr ins Gewicht als welche noch nicht alle Punkte des Vertrages erledigt hat, heben Kurzsichtigkeit. Vielfach waren aber auch Hornhauttrübungen an stellung sendet den bürgerlichen Blättern folgende Mittheilung zu: wir folgende Beschlüsse hervor. Verhandlungen zwecks sofortiger der Schwachsichtigkeit schuld. Solche Trübungen stammen meist Gestern Abend haben die unausgefeßten mehrtägigen Verhand= Uebernahme aller im Besitz der Pferdebahn Gesellschaft befind- aus strophulösen Entzündungen in der Kindheit her. Sie wurden lungen über die abendliche Beleuchtung der großen Industries licher Linien in städtisches Eigenthum( Antrag Singer) waren bei allen vier Bauarten im ganzen 69 mal( 10,3 pŒt.) beobachtet. ballen der Berliner Gewerbe- Ausstellung 1896 ihren Abschluß in in der vorigen Situng abgelehnt worden. Der Vertragsentwurf, Wundern darf man sich darüber nicht," sagt der Bericht, wenn einem Uebereinkommen gefunden, das allen Strömungen gerecht welcher der Berathung zu grunde liegt, ertheilt der Gesellschaft man bedenkt, daß die Knaben in der Mehrzahl doch in den wird. Das Syndikat der deutschen Elektrotechniker hat sich bereit die Zustimmung der Stadtgemeinde, alle hergestellten und im traurigsten sozialen Verhältnissen gelebt haben, unter denen sie erklärt, eine eigene Kraftstation einzurichten, von der aus 1000 P. G. Betrieb befindlichen Pferdebahnen in Kleinbahnen mit motorischem Erkrankungen der verschiedenen Körpertheile, insbesondere aber elektrischer Spannung abgegeben werden. Hierdurch wird eine Betriebe umzuwandeln, sowie alle auf grund vertragsmäßiger der Augen erlitten." Leider leben die meisten Gemeinde- Schul- Beleuchtung der großen Industriehalle in so ausgiebiger Weise Verpflichtung noch herzustellenden Pferdebahnlinien für einen tinder in ähnlichen Verhältnissen, wie die Waiſentinder vor ihrer ermöglicht, daß die besondere Beleuchtung für die einzelnen

N

"