Rußland.

Buderprobuzenten burch diese Gesetzesvorlage wieder Deutsches Reich  . Bischof Stroßmayer   spendete sofort 3000 ft. Der Agramer reiche überantwortet werden sollen, darüber steht in der Kreuz­Große Erbitterung soll nach der" Post" im Bürger Karas verpflichtete sich, einen Studenten bis zur Voll­Beitung" nichts, und auch die Regierung scheint noch nicht Staatsministerium darüber herrschen, daß" neuerdings endung seiner Studien zu erhalten, Aehnliche Verpflichtungen viel darüber nachgedacht zu haben; es ist eben das Bolt, mehrfach Mittheilungen über kommissarische Verhandlungen liegen auch von anderer Seite vor. Aus Prag   traf die Nach­die große, steuerzahlende Masse, die misera contribuens zwischen den einzelnen Refforts in die Presse gelangt sind.richt ein, daß dort zwölf relegirte Studenten versorgt werden. plebs, die auch hier wieder ein nothwendiges Lebensmittel über die Militär- Prozeßverhandlungen eine Disziplinar Nach anderen Mittheilungen soll wegen der Enthüllungen fich vertheuern laffen soll, damit einem kleinen Theil größerer untersuchung eingeleitet sein.— Ueber das Gefängnißwesen wird der„ Köln  . Reichthum gesichert wird. Aber es ist denn doch noch sehr die Frage, ob durch diese schöne Rechnung nicht ein sehr die Lehrerbefoldungen befindet sich Volkszeitung" aus Petersburg   geschrieben: Unter den Gegnern des Gefeges gegen In der Provinz sind die Zustände, auf dem Gebiet des dicker Strich gemacht werden wird, wie wir es im Interesse v. Röller, der Präsident des Abgeordnetenhauses. Er ist, darin, daß die Haupt- Gefängnißverwaltung, troß ihrem großen befindet sich auch Herr Gefängnißwesens noch vielfach troftlos. Das Hauptübel liegt unserer Volksgenossen dringend wünschen müssen. Den Entwurf des wie der Bolts Zeitung" mitgetheilt wird, der von ihm oft ver- Budget von über 12 Millionen Rubel, noch lange nicht über die neuen Magarine tretenen die Meinung, daß gefeges bringen die Münchener Neuesten Nachrichten" ganzen jetzt durchaus genügend dotirt feien. Lehrer im großen und genügenden Mittel verfügt. Als Beispiel, wie die Gefängnisse feinem vollen Wortlaute nach; er besteht aus 18 Paragraphen, Ansicht begründet er jedesmal mit einem Hinweis auf der in der Wilna  'schen Medizinischen   Gesellschaft über das Diese feine in der Provinz häufig beschaffen sind, kann ein Bericht dienen, die theils die Vorschriften des Gesezes vom 12. Juli 1887 feinen" Lehrer, der sich nicht blos austömmlich stehe, Gefängniß in Zscheljabinst, dem ( über den Verkehr mit Ersagmitteln für Butter) wieder- fondern auch schon so und so viel Taufende an Rapital Sibirischen Eisenbahn, gegeben wurde. Die Räumlichkeiten des Ausgangspunkte der geben, theis fie verändern und erweitern. respektive auf Hypotheken habe. Diese Mittheilung muß Herr Gefängnisses sind auf 98 Personen berechnet, inhaftirt waren In den wichtigsten Abschnitten wird bestimmt, daß Geschäfts- v. Röller gelegentlich wohl einmal dem Kultusminister gemacht haben. in demselben, als Dottor Sagorsti das Gefängniß besuchte, räume und sonstige Berkaufsstellen, einschließlich der Markt- Ueber den wunderbaren kapitalistischen   Lehrer des Herrn v. Köller 544 Personen! In einzelnen Bellen, die für 3-4 In­stände, in denen Margarine, Margarinetafe oder Kunstspeisefett hat man nährere Recherchen anstellen laffen. Dieselben haben fassen berechnet waren, faßen 25-30. In diesen Zellen, gewerbsmäßig verkauft oder feilgehalten wird, an in die Augen ergeben, daß ber Lehrer bei Herrn v. Köller allerdings Kapitalien in denen der gesunde Mensch schon nach fünf Minuten fallender Stelle die deutliche nicht verwischbare Inschrift Verkauf auf Hypotheken ausgeliehen hat. Die Kapitalien hat der Lehrer Kopfschmerz, Schwindel und Erbrechungsgefühle bekommt, sigen von Margarine",„ Verkauf von Margarinetäfe"," Berkauf von aber nicht aus seinem Zehrereinkommen gesammelt, sondern er die Gefangenen im Winter 18 Stunden des Tages. In dieser Runftspeisefett" tragen müssen. Margarinekäse im Sinne des Ge- verdankt sie dem Umstande, daß er in der Wahi feiner verpesteten Atmosphäre erscheint die Lichtflamme wie von dunkeln fezes sind diejenigen läseartigen Zubereitungen, deren Fettgehalt Schwiegereltern vorsichtig gewesen ist. Nichtsdefto- Nebelstreifen umgeben. Eine Bentilation fehlt, Wände und Fuß­nicht ausschließlich der Milch entstammt. Kunftspeisefett im weniger hält Herr von Köller an seiner Beweisführung" und boden sind mit einer dicken Schmutzschicht bedeckt, in der es von Sinne dieses Gesetzes sind diejenigen, dem Schweineschmalz ähn- an seiner Meinung fest." allen möglichen Parasiten wimmelt. Frisches Waffer, das in lichen Zubereitungen, deren Fettgehalt nicht ausschließlich aus- Gegen die überstürzte Berathung des Gefäßen in die Bellen gestellt wird, wird schon nach 3 Stunden Schweinefett besteht. Ausgenommen sind unverfälschte Fette bürgerlichen Gesetzbuches, wie sie von einigen Seiten warm, stinkend und zum Genuß beinahe untauglich. Des Nachts bestimmter Thier- oder Pflanzenarten, welche unter den ihrem gefordert wird, erklären sich auch die„ Hamburger Nachrichten". herrscht in den Zellen eine solche Hize, daß die Gefangenen sich Ursprung entsprechenden Bezeichnungen in den Verkehr gebracht& sei nicht abzusehen, weshalb die parlamentarische Behandlung bis aufs Sembe entkleiden; ein großer Theil der Gefangenen werden. Die Vermischung von Butter oder Butterschmalz des Entwurfs überſtürzt werden soll. Es sei unverständlich, liegt in diesem Kostüm auf dem schmußigen Fußboden, Pritschen mit Margarine oder anderen Speifefetten zum Zweck des Handels was darauf ankommen soll, ob der Entwurf ein Jahr für alle aufzustellen, gestattet der Raum nicht. mit diesen Mischungen, sowie das gewerbsmäßige Verkaufen und früher oder später Gesetzestraft erlangt. Wurde eine ein Vielfach mag die Zentralverwaltung gar nicht einmal Feilhalten solcher Gemische ist verboten. gehende Berathung in den 70er Jahren, als es sich um Her- wiffen, wie es in den Gefängnissen in der Provinz aus­Nach§ 3 hat jeder, der Margarine 2c. herstellt resp. verstellung des formalen Prozeßrechts handelte, für unumgänglich sieht, zu diesem Schluffe berechtigt uns das amtliche treibt, der Behörde Arzeige zu machen.§ 4 giebt den Polizei gehalten, so wird diese Nothwendigkeit aus analogen Gründen für Organ der Haupt- Gefängnißverwaltung„ Der Gefängniß­basamtliche beamten das Rech, in den betreffenden Geschäften stets Re- bie Rodifitation des materiellen Hechts bei der weit größeren bote" felbst. Es wird dort, wenn allerdings auch in sehr vifionen vorzunehmen.§ 5 verpflichtet die Fabrikanten, von Wichtigkeit deffelben erst recht als vorliegend betrachtet werden gewundener Weise, darüber Klage geführt, daß es trotz allen An­Margarine u. f. w. fiber Herstellungsart, Menge u. f. w. ihrer müssen. Man sollte lieber auf die Herstellung des Gesetzes ein ftrengungen nicht gelingt, ein einigermaßen gutes und gebildetes Fabrikate der Polizei auf Verlangen Auskunft zu geben. Nach Jahr länger warten, als auf die gründliche parlamentarische Beamtenpersonal für den Gefängnißdienst zu gewinnen. Die §6 dürfen Margarine und Stunftspeisefett nicht in den Prüfung deffelben innerhalb vernünftiger und durch die Natur Zeiter vieler Gefängnisse, selbst in größern Städten, zeigten eine Helben Räumen fertiggestellt und aufbewahrt werden, wie der Sache gebotener Grenzen verzichten. Auch im Interesse des folche Nachlässigkeit im Dienst, daß fie der Zentralverwaltung Butter und Butterschmalz. Ausnahmen sind für den Klein Reichstages und seiner Stellung als legislativer Faltor liegt es nicht einmal, felbft bei wiederholten Forderungen, die statistischen handel bei Trennung der Lager gestattet.§ 7 schreibt die Be- doch faum, wenn er einem der wichtigsten Entwürfe gegenüber, Daten über die ihnen unterstellten Gefängnisse einlieferten, oder zeichnungen vor, mit denen Margarine 2c. versehen sein müssen. die ihn je beschäftigt haben, auf sein Recht der Prüfung ver- dieses in so nachlässiger Weise thaten, daß die Zentralverwaltung Nach§ 8 müffen in den im Handelsverkehr üblichen Schrift zichten und sich auf den Standpunkt der Annahme oder Ablehnung dieselben nicht gebrauchen konnte. Der„ Gefängnißbote" giebt des= stücken für Margarine zc. die diesem Gesez entsprechenden en bloc stellen wollte. halb eine eingehende Belehrung über den Nutzen und die Bes Waarenbezeichnungen angewendet werden. deutung der Gefängnißstatistit, aber aus dem elegischen Zone dieser Belehrung liest man heraus, daß„ Der Gefängnißbote" felbft nicht daran glaubt, daß seine Ausführungen viel helfen würden

Die§§ 12-16 enthalten Strafbestimmungen. Nach

Gegen die Ausbreitung ber Maul- und § 12 wird mit Gefängniß bis zu jech 3 Monaten und Rauenseuche in Preußen wird eine weitere Einschränkung mit Geldstrafe bis zu eintausendfünfhundert Mark oder mit einer der Zuführung neuer Ansteckungsstoffe verfügt, die Berliner  diefer Strafen bestraft: 1. wer zum Zweck der Täuschung im Rorrespondenz" berichtet hierzu: Handel und Verkehr eine der nach§ 2 unzulässigen Die Gefahr folcher Zuführung mit der steigenden Einfuhr Mischungen herstellt, 2. wer in Ausübung eines Ge- von Milch aus Holland   und Belgien   ist zur Zeit erheblich, da werbes wiffentlich solche Mischungen verkauft die Seuche in diesen Nachbarländern seit längerer Zeit in mehr und feilhält. Nach§ 16 fann auch auf die Einziehung durch Milch sowie durch die Gefäße, in welchen die Mitch ver­oder minder weiter Ausdehnung herrscht und sie erfahrungsmäßig verbotswidrig hergestellter Gegenstände erkannt werden, ohne fandt wird, häufig verschleppt wird. In den in betracht Unterschied, ob fie dem Verurtheilten gehören oder nicht. Auch hier werden den Agrariern bedeutende Bu Düsseldorf  , Aachen   und Trier  ) wird daber auf grund der Be fommenden Regierungsbezirken( Aurich  , Osnabrück  , Münster  , geständnisse gemacht, wenn die Regierung auch nicht alle ſtimmungen in§ 7 des Reichs- Viehfeuchengesetzes und des§3 Forderungen des agrarischen Antrages in der letzten bes dazu ergangenen preußischen Ausführungsgesetzes vom Heichstagsfeffion aufgenommen hat. Wir stehen der sach- 12. März 1881 die Einfuhr von Milch bis auf weiteres verboten verständigen Ueberwachung der Lebensmittelproduktion werden. sympathisch gegenüber und wünschen, daß die Täuschung Die Agrarier sind stets erfreut über jede Anwendung der der Käufer nach Möglichkeit verhindert wird, aber dieses gegen die Einfuhr gerichteten Bestimmungen des Reichs- Seuchen­ganze Gesez geht von einem, dem unseren völlig fremden gefetes. Gefichtspunkte aus: es sollen die Agrarier indirekt gegen eine ihnen unbequeme Konkurrenz geschützt werden und die Rücksicht auf das Wohl des Volkes steht erst in zweiter Linie. Wir haben ganz andere und wichtigere For derungen erhoben, die von der Regierung abgelehnt find; solange aber die grauenhaften Zustände in den Bäckereien andauern, solange der Arbeiterschutz noch völlig unzulänglich ist, solange die Nothwendigkeit einer Fürsorge für Arbeiterwohnungen und vieles andere nicht anerkannt ist, solange tönnen die Bestimmungen eines Margarine­gesetzes unser Begeisterung nicht wachrufen.

-

Das Kabinet Bourgeois hat seine Stellung durch die Verhaftung Artons, des Agenten der hervorragendsten Banamisten in einer Weise befestigt, daß der Sturz des Rabinets für die nächste Zeit außerhalb des Bereiches der Wahrscheinlichkeit liegt. Arton war der Mann, der die Liste der Parlamentarier besaß, die Chets von der Panama  gesellschaft empfangen hatten.

#

Jastrow, 18. November. Amtliches Wahlergebniß der Land­tags Erfazwahl im 8. westpreußischen Landtags Wahlbezirk Flatow Deutschfrone): Conrad( Berlin  ), tonservativ, 264 Stimmen, Pfarrer Racki Geheimer Regierungsrath ( Waldau), Pole, 94 Stimmen. Conrad ist somit gewählt.

"

Türkei  .

Die Unruhen. Die Nachrichten von neuen Blut­thaten aus der Türkei   überſtürzen sich, gleichzeitig aber bringt der Telegraph täglich neue Meldungen, daß sich der Sultan   und ber europäischen Mächte haben es nicht an energischen Bor die hohe Pforte nun endlich aufzuraffen gedenken. Die Botschafter stellungen fehlen laffen und heute weiß die„ Rölnische Zeitung" bie bisherigen guten Beziehungen zur Türkei   nochmals in letzter au berichten, daß die deutsche Regierung, im Hinblick auf Stunde dem Sultan   den Rath ertheilt, den dringenden Forderungen der Großmächte Rechnung zu tragen und vor allen Dingen das Aeußerste zur Wiederherstellung der Ordnung aufzubieten; fie mehr Anhänger gewinne, welche eine Fortdauer der gegenwärtigen habe sich dabei nicht verhehlt, daß in Europa   die Ansicht immer anarchischen Bustände in der Türkei   mit den europäischen   Inter­essen für unvereinbar hielte.-

Ruba.

Madrid   eingetroffenen Depeschen vor: - Ueber den Aufstand liegen die folgenden über

Nach Depeschen, welche aus Havanna   hier eingetroffen sind, befindet sich die Vorhut des Jufurgentenführers Maximo Gomez  in Manajanabo, 5 Stunden vom Hauptquartier des Marschalls Martinez Campos   entfernt. Die Depeschen berichten von un­bedeutenden Scharmützeln.

Nach einer dem Heraldo  " aus Havanna zugegangenen De pesche, werden von Marschall Campos alle Gerüchte über einen Waffenstilstand oder oder eine Einstellung der Feindseligkeiten fategorisch als falsch bezeichnet. Die Konzentration der Auf­rührer in der Provinz Villas ist wieder durchgeführt. Auf der 170 Berurtheilte und 300 Freiwillige sich der Schiffe zu be letzten Reise des Dampfers Catalunna" nach Havanna   fuchten mächtigen. Die Marine- Infanterie unterdrückte den Kampf, wobei mehrere Personen verwundet wurden. 20 von den Schuldigen wurden nach Spanien   zurückgebracht.

-

Bum Fall Zaffrow

Herr v. Hammerstein und die Boruffia". ueber diese zuerst von einem Rechtsanwalt in Breslau   öffentlich richten" angeblich von kompetenter Seite" geschrieben: erörterte Angelegenheit wird den Münchener Neuesten Nach Dem Herrn v. Hammerstein, damals Borsigenden und zu­gleich tontrollirendem Mitgliede des Verwaltungsraths der Borussia" ist seinerzeit von der Direktion ein Darlehn von 15 000. gegen Hinterlegung von Nominal 15 000 M. Kur- und Neu­ordnungsmäßig von der Kaffe der Boruffia übernommen und märkischer Pfandbriefe gewährt worden. Diese Effekten wurden haben sich bis zur Rückzahlung im Trefor der Gesellschaft be­funden. Das Darlehen ist von Herrn v. Hammerstein mit 5 pet. verzinst und baar mit den Zinsen zurückgezahlt worden. Pro­visionen für irgend welche Transaktionen sind von keiner Seite weber verlangt noch gezahlt worden, vielmehr haben Frhr. Seit Jahren wird Arton vergeblich gesucht, vergeblich des Berwaltungsraths der Borussia und die Direktoren der Gesell­v. Hammerstein als Borsigender und kontrollirendes Mitglied deshalb, weil die opportunistischen Ministerien teinen Anlaß schaft stets nur diejenige Tantième bezogen, welche ihnen vom erhält die Leipziger Volkszeitung" eine intereffante Buschrift hatten, den Mann vor Gericht zu stellen, der Minister und andere Berwaltungsrath im Rahmen des Statuts bewilligt worden waren. aus Berlin  . Im Anschluß an die Mittheilung der National­Stützen der opportunistischen Partei kompromittiren konnte. Verluste hat die Gesellschaft durch Herrn v. Hammerstein weder bei Beitung", daß Dr. Jastrow angegangen sei, den Minister Im Interesse der Opportunisten lag es, die Panama  - diesem Geschäft, noch sonst zu erleiden gehabt. Es ist eine Unwahrheit, v. Berlepsch um Entschuldigung zu bitten, wird da gesagt: affäre nicht wieder aufzurollen. Die Verhaftung Artons daß jemals falsche Buchungen gemacht oder unrichtige Bilancen hat nun eine doppelte Bedeutung, erstens wird der Verdacht aufgestellt worden sind. Das Darlehen war bereits seit mehreren mehr zur Verwirrung als zur Aufklärung beitragen. Es ist dies eine von jenen offiziösen Erläuterungen, die zur Gewißheit, daß die opportunistischen Vorgänger Jahren zurückgezahlt als seitens des Generalagenten eine Anzeige Bourgeois' ebenso Gelegenheit hatten, diesen Hauptzeugen Minifterium angebracht wurde. Durch einen Kommissar der schuldigen? Daß das Gericht mit Herrn v. Berlepsch bei dem Polizeipräsidium bezw. bei dem landwirthschaftlichen Weswegen sollte sich Dr. Jastrow deun eigentlich ent­in dem Panamaprozesse zu erwischen, wie das gegenwärtige Regierung hat unter Mitwirkung eines Mitgliedes des Ver- sehr unsanft umgegangen war und die Darstellung, Rabinet, zweitens dürfen jetzt die die Enthüllungen Artons waltungsraths eine genaue Prüfung der gesammten Geschäfts- die in dem Buche:" Sozialliberal" von der Aufhebung fürchtenden Fraktionen der Kammer Bourgeois nicht stürzen, führung stattgefunden, welche die Grundlosigkeit der angebrachten der Bergwerksabgaben gegeben war, bis ins einzelne weil sie den Vorwurf auf sich laden würden, aus Furcht Denunziation ergab."- vor Arton Bourgeois zu stürzen. So kann Bourgeois, dem unbeanstandet wiedergegeben hatte, dafür kann doch wohl thatsächlich nur eine Minorität der Kammer zur Verfügung feine Entschuldigung verlangt worden sein. Sollte er sich fteht, monatelang vor einem Mißtrauensvotum der Kammer zu sehr erregten Szenen anläßlich der Berathung von Dringlich Schlußfäßen eine andere Deutung gab als er felbft? - Im Abgeordnetenhause war es am Sonnabend aber deswegen entschuldigen, weil das Gericht seinen sicher sein und den Versuch wagen, den Augiasstall des teits- Anträgen betreffend die Auflösung des Wiener   Gemeinde. Wir haben es hier mit jener Art geradezu typischer forrupten französischen Parlamentarismus einigermaßen, raths gekommen. Das Bublikum auf den Zuhörertribünen Beleidigungsprozesse zu thun, in denen der Beklagte für den Augenblick zu säubern. demonstrirte in erregter Weise für Lueger, mit Gewalt mußten Ueber die Vorgänge bei der Verhaftung Arton's liegt die Tribünen geräumt werden; das Ministerium mußte, in allem wesentlichen recht behält, aber wegen dieser die folgende Meldung aus Paris   vor: feine Solidarität zu erweisen, Durch drei Ver: oder jener Deutungsmöglichkeit eines einzelnen Sayes Stellung tennzeichnen; der Hohenwartklub, zu einer kleinen Strafe verurtheilt wird. Und da sollte Organisation der Konservativen, Konservativen, ist infolge ist infolge des ein solcher Autor seine Hand dazu bieten, an seinen Ver

mit

um

treter feine die

Desterreich.

Ungarn  .

Emil Arton war unter dem Namen Henry Newman   bei der Photo Tea Gesellschaft in dem Vororte Clapham in der Um­gebung von London   angestellt und wurde auf Veranlassung des Vorgehens Badeni's   gegen die Antisemiten gesprengt. Das folger ein Entschuldigungsschreiben zu richten, das ja französischen   Polizei- Inspektors Orion von dem englischen wichtigste ist aber, daß es den Antisemiten unzweifelhaft gelungen geradezu den Anschein erwecken müßte, daß ihm nicht in Bolizisten Sexton verhaftet. Legterer begegnete Arton gestern it, Badeni doppelzüngiges, unehrliches Vorgehen in der Wiener   einem nebensächlichen Punkte, sondern in der Hauptsache Nachmittag in Zivilkleidern beim Bahnhofe von Clapham und Bürgermeisterfrage nachzuweisen. Die Antisemiten können Badeni   Unrecht gegeben sei? Und wenn wirklich nach der Ver­frug ihn nach seinem Namen. Arton antwortete:„ Ich für die ihnen bereiteten Erfolge nur dankbar sein, sie haben eine heiße Newman,"" Das ist nicht wahr", entgegnete Sergeant alte Partei gefprengt, der Autorität des Kabinets einen schweren urtheilung" eine solche Bumuthung an Dr. Jastrow heran­Sexton, Sie heißen Emil Arton und hier ist jemand, der Sie Stoß versetzt und eine große Demonstration im Parlament für getreten und damals abgelehnt worden ist, weswegen kommit das Ministerium jetzt, nach 1/2 Jahren, darauf zurück? tennt". Arton, der sah, daß weiteres Leugnen zwecklos war, gab Lueger zu stande gebracht. zu, daß er Arton heiße und bat, eine Droschke zu nehmen, da­In einem Punkte müssen wir jedoch Herrn v. Berlepsch der Vorfall tein Aufsehen errege. Hier verlafen Gerechtigkeit widerfahren lassen. Bei dem mangelhaften Budapest  . Die Vereinigung der beiden Fraktionen der Zustande unseres Gerichtsverfahrens und bei dem Mangel ihm die Detektivs den Steckbrief und erklärten ihn unabhängigteitspartei ist nach vorliegenden Nach formell für verhaftet. Man fand zahl Papiere, die noch nicht durchgesehen sind. Der le batches ch ber bei Arton eine Anrichten eine vollzogene Thatsache. Acht bis neun Mitglieder einer Berufungsinstanz gegen die Urtheile der Strafkammern haftete erklärte, auf keine der an ihn gerichteten Fragen ant- der früheren Eötvös- Fraktion schließen sich der vereinigten Partei fann jeder Betheiligte in die Lage kommen, den Richter­spruch ungerecht zu finden, ohne eine erneute Verhandlung worten zu wollen. Wie erinnerlich wurde Arton vom Schwur­gericht der Seine am 28. Mai 1893 in dem sogenannten„ Dynamit- Agram. Die Studenten, welche wegen der Demon- der Sache herbeiführen zu können. Allein gerade in dieser prozeß" zu 20 Jahren Buchthaus und 3000 Franks Geldstrafe ftration gegen die ungarische Fahne verhaftet wurden, haben Beziehung tam Herrn v. Berlepsch ein günstiger Umstand und in der Panama  - Affäre zu 5 Jahren Gefängniß und 400 000 Strafen bis zu 6 Monaten erhalten, die meisten sind auch von zu Hilfe. Frauts Geldstrafe unter Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte der Universität verwiesen worden. Für die wegen der Fahnen­Er hatte seinen Strafantrag gestellt wegen der Be­verurtheilt. affäre relegirten Studenten wurde in Agram eine Aktion ein- leidigung in der Druckschrift:„ Sozialliberal" und in einem Leit­geleitet, um denselben das weitere Studium zu ermöglichen. artikel des Vorwärts", der den Stoff daraus entnominen

nicht an.