Ein Engländer über deutschen   Sport.

-

Von Th. Brown.

naomapnidade

-

fabio

Bir geben nachstehenden Ausführungen eines Eng-| Erziehung zur fairness" auch im Kampf ums Dasein. Nach länders gern Raum, betonen aber, daß wir vom Stand- meinem Gefühl wird auch heute noch zu viel getanzt und im Freien punkt der Arbeitersportler betrachtet tet nicht alles be- werden zu wenig die Kräfte im edlen Wettstreit gemessen. Beim bingungslos unterschreiben können. Der Verfasser, der Tanz ist der Flirt das Gegebene, im Sport verblaßt der Flirt. an der Verständigung des englischen   und des deutschen Bolkes mitarbeitet, ist offenbar mit den Grundsägen des Körper und Geiſt werden gestählt und abgelenkt. Gesunder Instinkt Arbeitersports in Deutschland   noch nicht genügend vertraut. ist die Hauptsache. Arbeit und Spiel sind entschieden wichtiger für ein Volk, das aufwärts strebt. Der Gymnasiast wird in der Schule Es ist allgemein bekannt, daß in England der Sport im nach diesem wichtigen Grundsatz erzogen; aber die deutschen   jungen Mittelpunkt des Boltslebens steht. Durch ihn erhält das Land das Kaufleute? Hier herrscht noch viel ungesunde Luft. Pflichtvorträge typische Gepräge. Bei einem Vergleich der deutschen   Ber in den Bureaus, Geschäften über die Nüglichkeit attiven Sports und hältnisse fällt auf, daß der große sportliche Aufschwung Pflichtsportübungen, wie auf der Schule, würden manches beffern. ,, organisiert" worden ist. Zweifellos ist das deutsche   Volk Ein Kampf zwischen zwei englischen Boys" auf der Straße das organisatorisch am meisten befähigte. Hier wird alles nach ist ein Genuß. Jacken aus Mappen weg! Dann ein regelrechter Gefichtspunkten eingegliedert, uniform gemacht, auch im Zeichen der Borkampf mit allen Feinheiten. Am Schluß der traditionelle Hände Republik   fast militärisch aufgezogen. Das ist außerordentlich nüz drud. Hier im Lande sah ich selten mal ein beherztes Zupaden, lich, doch die Individualität tommt etwas zu turz statt dessen meist ein Geschubse von der Seite. Das ist alles. Im dabei. Und dennoch wäre es schr wertvoll, wenn die Hefe des allgemeinen herrscht auf den Schulen ein gutes sportliches Training; Individualismus treibend wirfte. in den Turnhallen und auf den Sport- und Schulfesten. Gediegener Ernst, gepaart mit Kameradschaftlichkeit. Hier müssen noch mehr mittel ausgeworfen werden, z. B. für eigene Ruderboote und Ruder­material, Bunchingbälle und Schulhockeyplätze. Einen guten Sport bietet das Hand- und Faustballspiel, die in England nicht bekannt sind. Der Deutsche   eignet sich vorzüglich für das Fußballspiel, und selbst manche gute englische   Mannschaft hat das anerkennen müssen. Alles in allem ist ein Fortschritt im Sportlichen under­femmbar. Pferde- und Radrennen stehen auf hoher Stufe. Die englische Wettleidenschaft nach Deutschland   zu verpflanzen, wäre nicht angebracht. Das ist kein Gewinn für dieses Land. In England werden Unsummen in törichten Betten verpulvert. Der junge Clerk, legt" manchmal auf Hunderennen und Fußballspiele Beträge, die seinen Verhältnissen nicht entsprechen. Sehr oft lebt er nur von Vorschüssen. Vorschüssen. Dieses Uebermaß ist Torheit; die Besonnenheit der Deutschen   in dieser Beziehung ist für den Engländer zweifellos nach ahmenswert. Der Sport wird das Volk auf die Dauer mur er­tüchtigen, wenn er um der Sache willen und auf ideeller Grundlage

In England herrscht in der Erziehung, wie im Sport, der Grundsatz der fairness", des Billigkeitsgefühls, oder besser gesagt, des gefühlsmäßigen Leben und Lebenlassens. Kein Neid und feine Mißgunst! In Deutschland   herrscht der Grundjag des Freie Bahn dem Tüchtigen". Doch scheinen mir die Schlacken des Zwanges diesem ins Deutsche übersetzten Begriff der„ fairness" anzuhaften.

Der Sport in England ist der Niederschlag des Strebens nach förperlicher Ertüchtigung. Er ist insulare Aus­drucksform einer spezifisch völkischen Einstellung. In Deutschland  scheint mir der Sport Ausdruck teils des Ehrgeizes, teils des Aus­gleichschaffens für nationale Enttäuschungen zu sein. Hier wird der Sport nebenbei betrieben, da man die förperliche Ausbildung mur als etwas Rügliches betrachtet. In England ist der Sport die

Schule für praktische Lebensführung. Durch ihn lernt der Engländer den Besseren, den lleberlegenen anerkennen, ihm nachzustreben und ihn mit Achtung zu behandeln. Das Shake Hands" nach dem Kampf ist so außerordentlich wichtig für die

Arbeiter- Fußball.

epiDresden gegen Berlin  .

Der fommende Sonnabend bringt für die Arbeiter- Fußball­bewegung wieder eine Sensation. Die Berliner   Städte mannschaft tritt im Post stadion in der Lehrter Straße   den Repräsentativen der Fußballhochburg, Dresden  , gegenüber. Hier sollen die Berliner   den Beweis erbringen, daß sie zurzeit zu den spielstärksten Kreisen gehören.

betrieben wird.

Die Radmeisterschaften.

Der Flieger und Steher.

Heute abend wird in Köln   die höchste Bürde im deutschen  Radsport vergeben: die Meisterschaft der Flieger. Am Sonntag folgt dann der Kampf um die Meisterschaft der Steher. Versteht sich, daß all die, die einen Namen im Radsport haben, am Start erscheinen werden. Die Meisterschaften gehen über 1 und 100 Kilometer. Die sportliche Leitung hat der Club der Kölner   Herrenfahrer übernommen, an dessen Spitze der bekannte Radsportführer Heinrich Stevens steht.

rahmen. Die offizielle Begrüßung durch die Vertretung der Stadt Zahlreiche festliche Beranstaltungen werden das Programm um=

=

Rainin Riga, für die lateinsprachigen Gebiete Devlieger. Fleron bei Lüttich  . Referent über die sozialistische Erziehung ist Dr. Steinemann Bern und über das internationale Samariter­wesen Kretschmar- Chemniz. Ein sehr wichtiger Gegenstand ernster. Beratungen ist das 2. Arbeiterolympia 1931 in Wien  . Die finanziellen, technischen und organisatorischen Vorbereitungen stehen im Vordergrunde. Auf der Tagesordnung stehen ferner, die Auf­nahme des Verbandes in Litauen   und ein Referat: Das Verhältnis zu Staat und Gemeinden, von Wildung.

Im Anschluß an die internationale Bureaufizung findet der Kongreß der Arbeiterinternationale statt, auf dem neben Referaten über die Sozialistische Erziehungsinternationale, die Sozialistische Jugendinternationale, Dr. J. Deutsch über die Sozialistische Ar­beitersportinternationale sprechen wird. op hun modo Man beschämt uns!

industrie fargen Lohn abwirft und die Bewohner nach des Tages Da befindet sich im Thüringer Wald  , dort wo die Heim­industrie fargen Lohn Arbeit mit Bienenfleiß der harten Bergscholle Erträgnisse abringen, Arbeit mit Bienenfleiß der harten Bois Bewohner nach des Tages die nur 3400 Einwohner umfassende Gemeinde Gräfenroda  . Der Gemeinderat hat eine Mehrheit, die schon seit Jahren erkannte, daß den geplagten Einwohnern eine Stätte der Erholung bringend fehle.

Man redete wenig darüber, ging vielmehr ans Werk und schuf ein Bad, daß viele größere Ortschaften und Städte beschämen läßt. Mitten im Ort gelegen finden wir es, mit einer Schwimmfläche von 25X50 Meter, zum Teil betoniert und versehen mit vorschrifts=

mäßigem Springturm. Für die Kinder und Schule ist ein besonderes Planschbecken errichtet und ein Wasservorwärmebeden reguliert Wafferwärme und Badfüllung. Zur Badweihe zeigte sich die Dank. barkeit der Einwohnerschaft in ganz erfreulicher Weise, indem über 2200 Zuschauer der Abwicklung des Programms beiwohnten, das vom Arbeiterkultur- und Sportkartell unter Mitwirkung der Arbeiter- Schwimmvereine Erfurt  , Gotha  , Arnstadt  , Ohrdruf   durch­geführt wurde. Alle Arten Schwimmen und Sprünge, Reigen, Rettungsvorführungen und Wasserballspiele brachten den Schwimme rinnen und Schwimmern begeisterten Beifall.

Wo bleiben die großen Gemeinden mit ihrem Industrie­proletariat auf dem Gebiete des Bäderbaues? Warum müssen sie sich von den kleinen Orten auf ihren Rückstand hinweisen lassen?

-

Nicht Worte, Ausflüchte und Beteuerungen praktische Arbeiten zeugen von Berständnis für die förperliche und geistige Notlage des schaffenden Volkes, und an dieser praktischen Arbeit fehlt es leider pielerorts.

prime Haymann bleibt im Lande.d

Die beabsichtigte Reise des deutschen   Schwergewichtsmeisters Ludwig Haymann nach Amerika   ist nunmehr endgültig fallen ge­laffen worden. Der Münchener ist von seinem Ausflug nach San Sebastian   zurückgekehrt und wird sich in Gemeinschaft mit seinem Trainer Hein Domgörgen   und einigen Sparringpartnern in aller Ruhe auf die kommenden Ereignisse vorbereiten. Es ist deshalb auch nicht beabsichtigt, vor September Kampfangebote zu akzeptieren. nicht beabsichtigt, vor September Kampfangebote zu akzeptieren.

Finnische Leichtathleten kommen. Leichtathleten des finnischen   Arbeitersportbundes Es ist dem Arbeiter- Turn- und Sportbund   gelungen, die besten

14:12 Tore für Berlin  . Allerdings wirften in den is beträgt Köln   erfolgt im Hansasaal des Rathauses. Dann wird der Berein( TUL) in der Zeit vom 24. August bis 4. September zu Wett

Betrachtet man furz die bisherigen Spiele zwischen Dresden  und Berlin  , so kann die Feststellung gemacht werden, daß die Ber­ liner   gerade gegen Dresden   äußerst günstig abgeschnitten haben. Bor fünf ausgetragenen Spielen gewann Berlin   drei, Dresden   eins und unentschieden en endete ebenfalls eins. Das Torverhältnis 14: 12 Tore für Berlin  . Allerdings wirften in den letzten beiden Spielen( die Berlin   7: 4 und 5: 3 gewann) kein Spieler des lang jährigen Bundesmeisters, des Dresdener Sportvereins 1910, mit. Die Siege der Berliner   sind deshalb aber feineswegs geringer zu merten. Um so gespannter wird man auf den Ausgang des fommenden Kampfes fein.

Die zum Spiel aufgestellten Mannschaften stellen wohl das spielstärkste Material der beiden Städte dar. In der Mannschaft Dresdens   befinden sich einige Spieler, die bereits in internationalen Kämpfen ihr Können gezeigt haben. Die Hauptkräfte dürften der Mittelläufer und der Mittelstürmer sein. Auch der Mittelläufer der Berliner   verfügt über großes Rönnen. Die Mannschaften spielen in folgender Aufstellung: Dresden  :

Scheinpflug

( Reustadt)

Baftmann

Treepte ( Löbtau  )

Rrug Niefe ( beide D.5.B. 1910)

2.8C)( Alemannia)

Berlin  :

Raifer ( Pirna  )

Lindner

( D.5.B.)

Scheibe

Richter

( Löbtau  )

( DS.B.)

Bergmann

Bolff

Hartwich ( Sichtenberg 1)

Haase

( T.B.C.  )

Sermann ( Eintracht) Wolf ( 3schachwig) Lindenau ( Abler 08) Ruchenbeder ( Adler)

Krüger ( Spandau  )

Rube ( Adler 08)

Raum ( Neukölln)

Das Spiel beginnt nachmittag 5( 17) 11hr.

Schneider ( 2öbtau) Beicher ( Boruffia)

Deutscher   Radrennbahnen seinen Sommertongreß abhalten und u. a. festlegen. Die Kämpfe um die Meisterschaften finden auf der die Termine für die nächsten Sechstagerennen bzw. der Hallenremen Müngersdorfer Bahn statt. Im übrigen ist alles zur Stelle, was Anspruch auf den stolzen Titel erheben fann. Darüber hinaus hat man überhaupt alle deutschen   Berufsfahrer zugelassen, sofern fie auf eigene Rechnung nach Köln   kommen.

Gespannt ist man, was der vorjährige Amateur- Weltmeister Mathias Engel und auch Paul Oßmella auf ihrer heimatlichen Bahn ausrichten werden. Sie haben im Krefelder Schamberg einen äußerst scharfen Gegner. Hinzu kommen Lothar Chmer, Alfred Schrage, Willy Lorenz, der Titelverteidiger Fride- Hannover, Fritz Knappe- Breslau und Oskar Rütt, die alle ein sehr gewichtiges Wort mitzureden haben! Von den übrigen Teilnehmern seien noch ge­nannt: Theo Frankenstein, Peter Steffes, Bruno Beinert, Willi Gottfried, Willi Kühl, Willi Wette, Paul Buschenhagen, Paul Mühl­bach, Frizz Graue, Mar Hahn, Kurt Kirbach, Hellmut Kießlich, Viktor Rausch, Gottfried Hürtgen, Karl Rauch und Georg Kroschel.

Es finden sechs Vorläufe und zwei Hoffnungsläufe statt. Die Sieger der Vorläufe und der Hoffnungsläufe bestreiten zwei Zwischenläufe, die ersten beiden Fahrer der zwei Zwischenläufe, also Bier Fahrer, bestreiten bann in sechs Zweierläufen nach Bunft­

wertung die Deutsche Meisterschaft. Am Sonntag tommen dann die Steher zum Wort. Walter Sawall hat seinen Titel gegen Karl Saldow  , Erich Möller  , Paul Kremer, Emil Lewanow und Jean Rosellen zu verteidigen. Erwähnt sei noch, daß Kölns Ober­

-

Am Sonntag spielt dann Dresden   gegen eine andere Berliner   bürgermeister, Dr. Adenauer, den Ehrenvorsiz bei den deut schen Meisterschaften übernommen hat.

Mannschaft in Eberswalde  .

Zum Fußballturnier in Stralau.

Die am Sonntag in der Laskerstraße zum Austrag fom­mende Zwischenrunde wird wieder einige Ueberraschungen bringen. Im ersten Spiel stehen sich„ Treptow  " und„ Amateure" gegenüber. Die Treptower müssen jedenfalls ohne ihre besten Leute antreten. Trotzdem wird Amateure" alles hergeben müssen, um für die End­runde in Frage zu kommen. Im zweiten Spiel stehen sich dann Britannia" und Berliner   Sportverein 22" gegenüber. Hier dürfte der Sportverein den Sieger stellen. Die Spiele beginnen um 15 Uhr.

"

Handballspiele.

Die

Morgen, Sonnabend, empfängt Eiche- Cöpenid um 19 Uhr in Cöpenick, Marienstraße Groß- Berlin- Wedding 1 I. Männer. besseren Aussichten bei diesem Spiel hat Groß- Berlin. Biesdorf  und Arbeiterturnverein Pankom stehen sich um 19 Uhr in Biesdorf  , Leffingplay, gegenüber. Groß- Berlin- Wedding 1 II. Männer spielt um 18 Uhr in Reinidendorf, Echarnweberstraße, gegen Schwimm­Derein- Borwärts I. Von den Frauen spielt mur Neukölln 2. Abt. gegen Nordiska um 20 Uhr in Neuföln, Dammmeg. Hoffentlich wird die Niederlage für Nordiska nicht allzuhoch. Von den Jugend= mannschaften spielen Eiche- Copenid gegen Bohnsdorf   um 20 Uhr in Copenid, Marienstraße, und Groß- Berlin Wedding   gegen Sparta   um 19 Uhr in Reinickendorf  , Scharnweberstraße.

Am Sonntag fährt Lichtenberg   2. Abt. nach Dremig und spielt dort um 17 Uhr. Schmargendorf   empfängt um 16 Uhr im Seepart Wilmersdorf Hennigsdorf   1. Männer. Nordista- Frauen spielt am Sonntag wieder, und zwar ist diesmal Belten ein ebenbürtiger Gegner.

Arbeiter Radfahrer- Bund Solidarität", 2. Abtig. Sonntag, 15. Juli, früh 5 Uhr: Budomjee. Start Dieffenbachstraße 36. Sizung Mittwoch, 18., 20 Uhr, bei Müller, Schönleinstraße 6. Gäfte ftets milltommen

Tagung der ,, Sasi".

Das Bureau der Sozialistischen Arbeitersport internationale wird am 9. und 10. August in Brüssel   zu­fammenkommen, um die Berichte der Ressortleiter entgegenzunehmen und die großen Zukunftsaufgaben zu beraten.

=

Es werden berichten neben den Bräsidenten Dr. Jul. Deutsch­Wien und Gellert Leipzig, der Sekretär Silaba- Prag, vom technischen Hauptausschuß Bühren Leipzig, der Untersekretär für Mitteleuropa   Wildung Berlin, für die nordischen Staaten lazol ardmant

JEGZ

A

Mannschaft wird starten: am 24. und 25. August in Nürnberg.  cam 28. Auguſt in Magdeburg  , am 30. August in Leipzigpum 31. August in Dresden  , am 2. September in Breslau   und am 4. September in Weißwasser  ( Laufig). Es stehen erstklassige Wett­fämpfe bevor, die ein gutes Spiegelbild von den Leistungen der besten finnischen und deutschen   Leichtathleten ergeben werden.

Zur Abkühlung.

Die Arbeiter Wintersport 3nteressengemein schaft veranstaltet für Eisläufer und Interessenten Kurse für Schiedsrichter und Eishockeyspieler. Erster Abend heute, Freitag, 20 Uhr, bei Atter, Weigandufer 8, v. 1. Alle Freunde des Eislaufes find hierzu herzlichst eingeladen. Montag, 20 Uhr, Heim, Steinmetz straße 114. Dienstag ab 17 Uhr Training Treseburger Ufer, Brig  .

Freie Turnerschaft Groß- Berlin.

Die Bezirke und Abteilungen beteiligen sich am Sonntag, 15. Juli, am Sportfest des Arbeiter- Turn- und Sportvereins Jahn, Treptow  - Baumschulen meg. Der Verein Jahn beteiligte Pensmerter Weise am 10. Juni am Feſt der FTGB.

in Treptow  . Alle Mitglieder, die frei sind, find verpflichtet, den Berein Jahn zu unterstützen. Die Bezirke und Abteilungen müssen sich so einrichten, daß sie spätestens zur Aufstellung des Festzuges, bis 13 Uhr, auf dem Sportplatz Baumschulenweg  , Kiefholzftr. 222/233, eintreffen. Fahnen mitbringen! Fahrgelegenheit: Stadtbahn bis Baumschulenweg  ( ev. Görlitzer   Borortbahn), Straßenbahn: 95, 87,

187.

Freier Sport- Berein Berlin   XII. e. V. Mittwoch, 18. Juli, 19% Uhr, Halbjahrsversammlung im Restaurant Albrechtshof, Steg­ liz  , Albrechtstraße. Tagesordnung: Bericht vom Bundestag. Sämt verhindern, daß die Kommunisten die Oberhand gewinnen, ist die liche bundestreue Mitglieder haben pünktlich zu erscheinen. Um zu Stimme eines jeden Sportlers und jeder Sportlerin, die zum Bund halten, nötig.

Arbeiter- Schüßenverein Groß- Berlin. Abteilung Friedrichshain  : Montag, 16. Juli, 20 Uhr, im Lotal Bäntsch, Weberstr. 15, Sportabend. Ortsgruppen fizung Mittwoch, 18. Juli, 20 Uhr, im Lokal von Bäntsch, Weberstr. 15.

Arbeitersport in den kleinsten Orten!

A

+1 ollantanion

Turnfest in Caputh  

Neuruppins Sportlerfestzug