~ Sportund Spiel~

20

Abturnen der FTGB. in Erkner .

Der offizielle Abschluß der sommerlichen Betätigung aller Turner und Sportler ist das Abturnen, das in Gestalt eines Herbst sportfestes vor sich geht. Um damit gleichzeitig für die Arbeiter= Sportbewegung in der Provinz zu werben, hatte sich die Freie Turnerschaft Groß- Berlin entschlossen, dieses Fest mit der Freien Turnerschaft Erfner im

Stadion am Dämerihjee

Wassersportler, die mit geschmückten Skulls und Paddeln dem Zug eine besondere Note gaben.

Die alten Kampf- und Turnerlieder erflangen in den Straßen, unterbrochen von den flotten Märschen der Turnerkapelle. Unter den Klängen der Internationale und des Sozialistenmarsches er: folgte der Aufmarsch im Stadion. Nach kurzer Ansprache, die mit begeistertem Frei Heil auf den Arbeiter- Turn- und Sport­ bund schloß. folgten von allen Teilnehmern ausgeführte Frei­allen Bläzen und Sprungbahnen die Wettkämpfe ausgetragen. Die Beranstaltung begünstigt vom herrlichsten Wetter- nahm einen durchaus gelungenen und harmonischen Verlauf. In bundestreuer Kamerabschaft verbrachten die Mitglieder der Freien Turnerschaft Erfner und der FTGB. einen herrlichen Sommertag, an welchem fich in anerkennenswerter Weise die hiesige tschechische Turnabteilung avlicet" zahlreich beteiligte.

stattfinden zu lassen. In bereitwilligfter Weise hatten die Bundesübungen. Im anschließenden sportlichen Teil wurden auf mitglieder in Ertner die Vorarbeiten übernommen und zur vollsten Zufriedenheit ausgeführt.

Die einzelnen Abteilungen unternahmen Wanderungen, um sich gegen Mittag in Ertner zu sammeln. Im nahen Freibad am Dämerigjee waren bereits schon morgens die Ruderer und Ranufahrer eingetroffen, und bald herrschte frohes sportliches Leben und Treiben.

In zwanglosen Gruppen wurde gespielt und geturnt, während fich auch im Waffer lebhafter Betrieb entwidelte. Den Höhepunkt des Tages bildete der Fest zug, der sich mittags formierte. Nahezu 700 Bundesmitglieder zogen mit fliegenden Fahnen und flingendem Spiel durch Ertner, begleitet von der Einwohnerschaft, die durch lebhaften Anteil ihr Interesse an der Arbeiter- Sportbeme gung befundete. Besonders auffällig war die Beteiligung der

-

den Fahnen des Arbeiter- Turn- und Sportbundes wirksame Propa­Der Verlauf des Festes hat bewiesen, daß es möglich ist, unter ganda für die kulturellen Bestrebungen des Arbeitersportes zu treiben. In alter Bundestreue und im genoffenschaftlichen Geiste haben die Berliner und die Erfner Arbeiterschaft zusammenge­arbeitet und der Gesamtbewegung gute Dienste geleistet.

8:20 min, 141 Stundentilometer, ferner Frig Niemed, Hamburg , auf 496 ccm BMW. in der zweiten Runde in 8:37 Min. 136,1 Stundentilometer.

Unterstützt die Bundestreuen!

Neue Turnbezirke eröffnet die Freie Turnerschaft Groß Berlin. In Niederschöneweide : Bezirk Ober­spree beginnt heute, 8 Uhr, seinen Turnbetrieb Turnhalle der Gemeindeschule Rudower Straße 7/8 in Niederschöneweide . Turn­abende: Montag und Donnerstag. 6 bis 8 Uhr Kinder, 28 bis % 10 Uhr Montags Männer und Jugendliche, Donnerstags Frauen und Jungmädchen.- Bezirk Tempelhof Mariendorf beginnt morgen den Turnbetrieb, 8 bis 10 Uhr, Turnhalle Alarich­schule, Alarichplaß. Die Turnabende für Weißensee werden in den nächsten Tagen bekanntgegeben. Bundestreue Leicht­athleten, Hoteyspieler, Fußballspieler wollen ihre straße 7 III, betr. Gründung eines Sportbezirks einsenden. Adresse umgehend an Erich Lippert, Berlin- Rummelsburg, Mozart­

-

-

-

Schwimmabteilungen der FTGB. Im Winterhalbjahr soll der Schwimmbetrieb der Freien Turnerschaft Groß- Berlin wesentlich erweitert werden 26 19. September sind im Stadtbad Bedding, Gerichtstraße 65-69, die Badeabende der Schwimm­abteilung Bedding, abends von 69 bis 10 Uhr. In Lichten­ berg ist im Städtischen Volksbad, Hubertusstraße, ein Kartell­babeabend der bundestreuen Vereine eingerichtet, an dem sich auch die FTGB. beteiligt. Im Stadtbad Friedrichs. hain steht uns ab Oktober der Dienstag von 8 bis 9½ Uhr( große Halle) zur Verfügung. Erster Badeabend Dienstag, 2. Oktober. Ueber meitere Schwimmabende wird noch berichtet. Anmeldung neuer Mitglieder zu den oben angegebenen Zeiten direkt in der

Badeanstalt.

-

Schwimm- und Sportvereinigung Borwärts, Berlin . Heute, Montag, 20 Uhr, Vereinsversammlung bei Heumann, Nordufer 15, Ede Fehmarnstraße., Neuaufnahmen werden dort noch entgegen­genommen.

Ruderverein Borwärts" E. B. Am Sonnabend, 1. September, crtrant auf der Müriz unser langjähriger treuer Sportgenosse 19% Uhr, im Krematorium Gerichtstraße statt.

Der ASB. weiht sein Haus. Avus- Klubmeisterschaft. Rudolf Maffier. Die Einäscherung findet heute, Montag,

Festtage der Arbeiter- Samariter.

Der Arbeiter Samariterbund Deutschlands weihte am Sonntag in Chemnitz sein eigenes heim. Zugegen waren Ber­treter der Reichs-, Landes- und Gesundheitsbehörden, der Arbeiter­und Arbeitersportorganisationen.

Der Einweihung voraus ging am Sonnabend ein Begrüßungs. abend, bei dem die kolonne Chemnih dem ASB. ein Bundesbanner ftiftete. Musikalische und gefangliche Vorführungen und Darbietun­gen der Bundesschule Leipzig des Arbeiter- Turn- und Sportbundes verschönten den Abend.

Am Sonntag früh fand die Schlußsteinlegung und offi­ziee Uebergabe des Bundeshauses statt, der sich ein Rundgang der geladenen Gäfte durch das Gebäude anschloß. Am Nachmittag be­wegte sich ein imposanter Festzug am Bundeshaus vorbei und Ar­beitersportler sorgten durch muffergültige Borführungen für erhöhten Eindrud. Die Arbeiterstraßen von Chemnih trugen reichlichen Flaggenschmud.

Chemnitzer Motorradclub wieder erfolgreich.

Der Motorfahrerverband von Deutschland " veranstaltete gestern bei herrlichstem Wetter auf der Avus- Bahn wieder das erste seiner bereits populär gewordenen Herbstrennen. Im Mittel­puntt stand wie alljährlich„ Die deutsche Klubmeister haft". Vertreter von 21 Bereinen, von denen je drei Fahrer eine Mannschaft bildeten, stellten sich mit bestem material dem

Starter.

-

Der Start erfolgte glatt in drei Rudeln. Aus dem allgemeinen Chaos das Rennen litt an größter Unübersichtlichkeit war nur festzustellen, daß der Motorradklub von Deutschland die Führung innehielt. Die Vertreter des Stuttgarter Motorradklubs, die fich bald sehr schnell zusammengefunden hatten, ertämpften im kurzen Zweikampf mit den Spizenreitern den ersten Blaz und hielten diesen in schöner und sehr gleichmäßiger Fahrt bis in die vorlegte Runde hinein. Die beim Tanten verlorenen foftbaren Sefunden ließen sich nicht wieder aufholen und der bis dahin Arbeiter- Handballmeisterschaft. ftändig an dritter Stelle liegende Chemnizer Motorradklub von 1912 übernahm dadurch den ersten Platz. Die Fahrer Arnold, Hübsch und Rost, alle auf BMW , führten den Titel„ Deut

Das letzte Ausscheidungsspiel.

Bundestreue Arbeitersportler Neuköllns! Heute, Montag, 19% Uhr, bei Keßler, Treptower, Ede Weserstraße, Gründung eines Turn- und Sportvereins für den Berwaltungsbezirt Neukölln. Alle bundestreuen Sportler find willkommen!

Berliner Schwimm- Verein„ Freiheit" 1907, e. V., Mitglied des Arbeiter- Turn- und Sportbundes. Badeabende: Montag von 20.45 bis 22 Uhr reserviert, Donnerstag von 19.15 bis 20.45 Uhr refer= viert. Badeanstalt: Dderberger Straße. Zu dem am 22. Septem­ber im Bantower Gesellschaftshaus, Berliner Str. 102, stattfindenden Herbstvergnügen sind alle Brudervereine herzlichst eingeladen.

Ein neuer Arbeiter- Schachklub.

Der Berliner Arbeiter- Schachflub sowie die Arbeiterschachper­eine Pantom, Spandau , Staaten, Oberschöneweide , Adlershof , Röpenid, Alt- Glienice, Grünau und Raulsdorf haben sich infolge ihres ablehnenden Berhaltens gegenüber dem Beschluß des Bundes­vorstandes, der den Eintritt in das„ Kartell für Arbeiter- Sport und Körperpflege Berlin " verlangt, außerhalb des Bundes gestellt. Es macht sich nun sofort notwendig, eine neue Groß­

ten Zuschauern statt und brachte einen ganz überraschenden Verlauf. Stuttgart mit seinen prächtigen Fahrern, sämtlich auf UT.- Jap , Der Süddeutsche Meister Frankfurt war in großer Form und unter­

In Wien fand das große Treffen vor 5 000 überaus begeister. cher Klubmeister" zum zweiten Male dem Chemnizer Deutschen Arbeiterschachbundes aufzubauen. Darum müssen alle lag erst im Endspurt gegen den Bundes- und neuen österreichischen Siemel, Ronnemann und Gehrung, die geschlossen über das Biel - ihre genaue Adresse und die Adresse eines neuen Spiellotals an

Meister. Beim Stande von 2: 0 für Wien glich Frankfurt aus und schaffte auch dann den Ausgleich als Wien bereits mit 4: 2 führte. Nach Halbzeit ging Frankfurt sogar in Führung und hielt sie bis 10 Minuten vor Schluß. Dann sette ein famoser Endspurt der Biener ein, der ihnen den Ausgleich und den Sieg brachte. Er gebnis: Bien- Dttatring- Frankfurt 8: 5.

Lupus macht das Saint- Leger.

Das Deutsche Saint- Leger stand als Hauptnummer auf edm Programm der Grunewaldbahn, ihm galt der Besuch der Tausende, die die Bahn überpölferten. Gegen den Union - und Derbysieger Lupus regte sich feine Oppofition, fonnte auch nicht erhoben werden, da der Hengft seinen jezigen Gegnern schon zu oft die Eisen gezeigt hatte.

band tamen.

Die drei schnellsten Fahrer des Rennen waren: Josef Klein, Frankfurt a. M., auf 500 ccm DR. mit 130,6, J. von Krohn, Berlin , auf 500 ccm BMW. mit 116,5, Erich Tennigkeit, Berlin , auf 500 ccm Rudge Withworth mit 116 Stundenfilometer.

Im ersten Rennen für Räder nicht über 350 ccm war nach Im ersten Rennen für Räder nicht über 350 ccm war nady zwei Runden Bäzold, Köln , auf Sunbeam in der Zeit von 19: 45,6 Min. fiegreich. In der Kategorie B bis 250 ccm fiegte Geiß, Pforzheim , auf DKB. in 11: 53,6 min. Michael, Berlin , blieb in der Kategorie 6 bis 165 cem auf DKM. in der guten Zeit von 23: 44,8 min. erfolgreich. Das Rennen der Motorräder mit Beimagen jah in den einzelnen Kategorien folgende Fahrer fiegreich: Kategorie G Kürten, Düsseldorf , auf Tornar- Jap in 31: 17,2 Min; Kategorie F, 600 cem, Endam, Berlin , auf BMM. 36: 29,2 min. und in der Kategorie B/ S bis 350 ccm Thevis, Fünf Bewerber stellten sich im Führring den Besuchern zu Berlin , auf Standard- Jap in 40: 05,4 Min. auf den ersten Blaz. Im einer letzten Musterung vor: Normanne, Contessa Mabbalena, vierten Rennen, Kategorie D/ E( bis 1000 cem), belegten Rüttchen Lupus, Gero und Anton. Das Ende in dem mit 41 000 m. aus auf Harley- Davidson in 25:55 Min., Stundengeschwindigkeit 138,5 gestatteten Rennen entsprach den Erwartungen. Als Haynes mit Kilometer, und Klein, Frankfurt a. M., auf D. in der Kate­Lupus Mitte der Geraden ernst machte, hatte er auch bereits gegorie C( bis 500 cem) in 25: 47,6 min., Stundengeschwindigkeit wonnen. Ohne sonderlich angefaßt zu werden, zog der Sflarefiche 138,5 Kilometer, die ersten Pläge. Hengst von Gero und der zum Schluß nachlassenden„ Contessa" fort, um auch einem letzten Angriff von Normanne, der an der Einlaufsede seinen guten Plag verloren hatte, ohne Schwierigkeiten zu begegnen. Daß Gero und Anton dichtauf enden konnten, sogar vor Contessa Maddalena einfamen, deren geringes Stehvermögen nunmehr zweifelsfrei festgestellt ist, wirft ein neues schlechtes Licht auf den Jahrgang. Die Zeit des Rennens von 3: 09,1 für 2800 Meter ist allerdings nicht schlecht.

Sammurabi- Rennen. 1. Beritus( D. Schmidt), 2. Agitator, 3. Lärche. Toto: 31:10.

Wahlstatt - Rennen. 1. Palamedes( D. Schmidt), 2. Bardar, 3. Forns. Toto: 35:10. Blag: 13, 13:10. Ferner lief: Tarnschild.

Dahlmann- Rennen. 1. Faretra( D. Schmidt), 2. Fiber, 3. Moewe. Toto: 63:10. Blag: 17, 15, 25:10. Ferner liefen: Sella( 4), Oren, Fer aut feri, Gergius, Jubilate, Arabella( tehen geblieben), Nymphenburg , Laute.

Rachenpuger- Rennen, 1. La Margna( Bleuler), 2. Batrizier, 3. Jos. Toto: 26:10. Blag: 17, 23:10. Ferner liefen: heinwein( 4), Malatesta. Dentices Caint- Seger. 1. Lupus ( Sannes), 2. Normanne, 3. Gero, Toto: 14:10. Tlak: 10, 11:10. Ferner liefen: Anton( 4), Contessa Maddalena. Benith Sennen. 1. Geeftländerin( D. Schmidt), 2. Rünstlerin, 8. Elias. Foto: 35: 10. Blag: 14, 18, 21: 10. Ferner liefen: Noris( 4), Eliogabal, Norjana, Pampas, Snmpathie.

Laurin- Rennen, 1. Mydear( Göbl), 2. Chriftinchen, 3. Duena. Toto: 74:10. Blag: 27. 18, 21:10. Ferner liefen: Escorial( 4), Deutscher Michel , Genom, Remus, Boltsrache, Cafarea, Leichte Jfabel, Maid, Streitfrage, Chalnfia. Eventualquoten im Saint- Leger: Lupus und Gero 14, Contessa Madda. Tena 47, Normanne 58. Anton 168.

Vorschau auf Hoppegarten .

#

Die zweijährigen stehen am Dienstag auf der Bahn des Union Klubs mehr als fonft im Mittelpunkt des Interesses, weist doch bas Brogramm als Haupinummer bas tiassische Renard Rennen auf. In diefer mit 20 000 m. ausgestatteten Brüfung über 1200 Meter tommt der Sieger im Baden- Badener Zukunftsrennen, der Oppenheimer Walzertraum( Barga ) wieder heraus. Seine Be­gegnung mit hochflaffigen Altersgefährten wie den Beinbergern Bellegrino oder Ausnahme( D. Schmidt), den Altefeldern Balladolid ( G. Jane!) und Lucetta( Huguenin) sowie Magimus( Grabsch) bilbet eir Ereignis non felten hohem Reiz. Boraussagen: 1. Mar erjianer: 2. tulatic Fanty: 3. Favorit Lahned; 4 Balzeriraum Stall Beinberg; 5. Siesta Finnland ; 6. Ferro Stalde; 7. Formofita Windspiel.

-

detra

-

Die schnellsten Runden in diesem Rennen fuhren Erwin Nonne mann, Stuttgart , auf UT.- Jap , 500 cem, in der zweiten Runde in

Schachspieler, Abteilungen und Bereine, die den Beschluß des Bundesvorstandes anerkennen und treu zum Bunde stehen, sofort

den Kreisleiter des 1. Kreises im Arbeiterschachbund Karl Frante, Berlin- Reinickendorf - Ost, Schillerpromenade 61, einsenden.

An alle Schach spielende Parteigenossen und Leser des„ Borwärts" oder auch solche, die das Schachspiel erlernen möchten, ergeht der Aufruf, sich ebenfalls am Aufbau einer befferen und inhaltsreicheren Groß- Berliner Arbeiterschachbewegung zu beteiligen, indem auch sie ihre Adresse an Karl Franke, Berlin­Reinickendorf- Oft, Schillerpromenade 61, einsenden.

Wer Logif liebt und Fantasie Und Freude hat am Denten, Der soll zu einer Schachpartie Die Schritte zu uns lenten!

Entgegenkommen der Ferienheimgenoffenfchaft Thüringen . Die Ferienheimgenossenschaft„ Die Naturfreunde", Siz Jena, verfügt heime, die Sommer und Winter geöffnet find. Die Ferienheim­im schönen Thüringen über eine Anzahl gut ausgestatteter Ferien­genoffenschaft hat jeht mit dem Kreisrat des Kreises Thüringen im Arbeiter Turn- und Sportbund eine Abmachung getroffen, nach der alle Mitglieder des Arbeiter- Turn- und Sportbundes zu denselben Bedingungen Aufnahme in den Ferien- und Wanderheimen finden, wie die Mitglieder der Genossenschaft. Anfragen sind zu richten an die Ferienheim- Genossenschaft Die Naturfeunde", Jena , Marien­straße 4.

Kroll, der ,, Trumpf der Assee"!

-

Der Trumpf der Asse sollte gestern auf der Rütt Arena er mittelt werden. Walter Rütt hatte hierzu fünfzehn Fahrer. zwölf beutsche und drei ausländische verpflichtet. Die Ausländer waren sämtlich aus Belgien : Maes, Dewolf und van Sternbroed. Der beste dieses Dreigestirns war ohne Zweifel Maes, während van Sternbroed einen glänzenden Berjager abgab. Schon im ersten Lauf das Rennen ging über zwei Läufe zu je 50 Kilometer wurde er viermal überrundet!

-

-

Den ersten Vorstoß gab es nach der dritten Wertung. Hier zog Kroschel mit Miethe, Buschenhagen, Behrendt, Chmer und Kroll. Sie nahmen den anderen eine Runde ab. Maes gelang es dann etwas später, diesen Verlust wieder gutzumachen. Bald darauf stieß Kroll vor. Als einziger vermochte der famose Behrendt zu folgen. Beide überrundeten das Feld und befesten so allein die Spitze. Ein Sturz Maes, Nebe und Maczinski turz por der Auslaufturve verlief glimpflich, doch mußte Nebe aufgeben. Der zweite Lauf sollte die im ersten Lauf geschaffenen Positionsverhält. niffe wenig verändern. Mehrere Fahrer, unter ihnen auch Stroll und Behrendt, überrundeten noch einmal das Feld. Dabei blieb es denn. Da Kroll vor Behrendt einen erheblichen Buntivorsprung hatte, wurde er Sieger. Die Meisterschaft des BDR., Gau Berlin , über 10 Kilometer sicherte sich der Einzelfahrer Graf funder.

Ergebniffe: 1. auf, 50 Rilometer: 1. Rroll 1: 18: 50,5, 6 P.; 2. Behrendt,

8 B 3, eine Runde zurüd: Buschenhagen, 12 B.; 4. Chmer, 11 B.;

5. Maes. 11 B.; 6. Kroichel, 8 B. 2. Lauf: 1. Ehmer 1: 14: 51,1, 24.; 2. Kroll, 19 B.; 3. Behrendt, 5 V.: 4. Aroichel, 2 B.; 5. Miethe, 0 B. Gesamt­ergebnis: 1. Stroll, 25 Buntte; 2. Behrendt, 9 B.; 3., eine Runde zurüd: Ehmer, 35 B.; 4. Krojchel, 10 B.; 5. Miethe, P.; 6., zwei Runden

aurüd: Buschenhagen, 24 P.; 7. Maes, 16 B. Meisterschaft bes Gaues Berlin des BDR. über 10 Rilometer: 1. Graffunder, 2. Balte, 3. W. Engel­mann.- Ausscheidungsfahren für Amateure: 1. Wunderlich, 2. Lild, 3. Riemer.

Auch in Amerita Sechstage- Standal. Auf Grund einer Anzeige befaßte sich die National Cycling Association erst jetzt mit den Borgängen bei den letzten New Yorker Sechstagerennen . Die Untersuchung ergab ich were Berfehlungen fast aller Fahrer. Der Präsident des Verbandes, der ehemalige berühmte Rennfahrer Frank Kramer hat furzerhand etwa 30 Fahrer suspendiert, darunter Willie Spencer, Charles Winter, Billie Grimm, William Coles, die Belgier Henry und Theo Wynsdau, Fred Taylor, Bobby Walthour, Alfred Grenda, Normann Hill, George Dempsey und Willie Coburn. Der Bund Deut­fcher Radfahrer hat neuartige Bestimmungen für derartige Beranstaltungen ausgearbeitet. Hoffentlich hat er jetzt mehr Glück.

Berliner Unionsmeisterschaft. Auf der Strede Spandau­Friejad und zurüd ließ die Ortsgruppe Berlin der DRU. ihre Meisterschaft über 100 kilometer nach der Uhr aus­fahren. Es wurden 30 Fahrer in Abständen von je zwei Minuten Sicht zuließ, fuhr der Sieger Rudolf Risch ein ganz hervorragen­abgelaffen. Obwohl bis zum Wendepunkt dichter Nebel nur wenig des Rennen. Die Senioren fuhren eine Strede von 50 Kilometer Länge ab, daß Jugendrennen mußte annulliert werden, da die 65töpfige Spigengruppe auf einen falschen Weg gewiesen wurde. Ergebnisse: Unionsmeisterschaft über 100 Kilometer: 1. Rudolf Risch 2: 52: 48,4; 2. Gieronsti 2: 54: 04,4; 3. Bittner 2: 57: 46,1; 4. Mar Günther 2: 59: 33,1. 21ters fahrer, 50 Kilomir.: 1. 2. Saeger 1:26:03; 2. 21. v. Bronikowsti 1:30:09; 3. Friz Müller 1:30:49; 4. Friz Fenner 1: 34: 40,09.